(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 122: Kim Cương Thiết Tí Viên
Nhìn khe hổng kết giới chân nguyên vừa bị mình phá vỡ, Diệp Lạc khẽ ngẩn người, không ngờ lại thuận lợi đến vậy. Hắn đoán bên trong kết giới chắc chắn ẩn chứa hung hiểm khó lường, nhất thời có chút do dự, không biết có nên xông thẳng vào hay không.
Khe hổng kết giới chân nguyên vừa hé, lập tức một lượng lớn chân nguyên cuồn cuộn từ bên trong tuôn ra. Diệp Lạc chỉ cảm thấy toàn thân được bao bọc bởi chân nguyên lực lượng, như thể đang tắm mình trong ánh mặt trời ấm áp, từng lỗ chân lông đều giãn nở sảng khoái, có cảm giác lâng lâng muốn bay.
"Chân nguyên lực lượng thật nồng đậm! Nếu tu luyện trong hoàn cảnh này, thực lực thăng tiến chắc chắn sẽ nhanh hơn bên ngoài gấp mấy lần! Mặc kệ bên trong có hung hiểm hay không, cứ vào xem đã!"
Nghĩ đến đây, trên thần sắc Diệp Lạc toát lên vẻ dứt khoát kiên quyết. Thấy khe hổng kết giới sắp khép kín lại, hắn lập tức vận chân nguyên hộ thể, nắm chặt "Mặc Ngọc Tru Thần đao" trong tay, thân hình như điện, luồn qua khe hổng của kết giới mà lao vào trong.
Bên ngoài kết giới, đất trời tối tăm, lạnh lẽo âm u, rờn rợn; bên trong kết giới lại hoàn toàn sáng rực, ấm áp như xuân. Diệp Lạc tiến vào, phảng phất như từ Địa Ngục bước vào Thiên Đường, từ U Minh địa phủ tiến vào Cực Lạc Tịnh thổ. Dưới chân hắn là mặt đất trải đầy hoa dại cỏ dại, trải dài đến vô tận, trong lúc hô hấp, hắn ngửi thấy mùi thơm ngát của hoa cỏ thấm đượm tâm can.
Trong và ngoài kết giới chân nguyên, nghiễm nhiên là hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Bởi vậy có thể suy đoán, cường giả đã tạo ra kết giới chân nguyên khổng lồ này trong Vực Sâu U Cốc năm xưa, tuyệt đối sở hữu sức mạnh kinh thiên động địa.
"Nơi này... chân nguyên lực lượng thật nồng đậm! Diệp Lạc tiểu tử, chúng ta đây là đến nơi nào vậy?"
Đao linh "Lão Mặc" của "Mặc Ngọc Tru Thần đao" chẳng biết từ lúc nào đã tỉnh lại từ giấc ngủ mê. Hiển nhiên nó cũng cảm nhận được chân nguyên lực lượng nồng đậm cuồn cuộn nơi đây, giọng nói lười biếng vang vọng trong biển ý thức của Diệp Lạc, mang theo vẻ kinh hỉ.
"Nơi này là 'Vực Sâu U Cốc', nghe nói là một chỗ bí cảnh." Diệp Lạc cẩn thận từng li từng tí một bước về phía trước, đề phòng nguy hiểm có thể xuất hiện.
"Bí cảnh?" Đao linh "Lão Mặc" tựa hồ đang đánh giá hoàn cảnh xung quanh, một lát sau nói: "Kẻ có thể bố trí được kết giới chân nguyên khổng lồ như thế này, ít nhất cũng phải là cường giả cảnh giới Dương. Tiểu tử, ta ngửi thấy một tia khí tức bảo vật gần đây, lần này ngươi phát tài rồi! Mau mau đi tìm!"
Diệp Lạc liếc mắt một cái nói: "Phí lời, ngươi không nói ta cũng biết nơi này có bảo vật. Chỉ là... sao ta lại mơ hồ cảm thấy có chút bất an? Lão Mặc, thần niệm của ngươi mạnh hơn ta, ngươi cũng cảm nhận được chứ?"
Đao linh "Lão Mặc" tức giận: "Sợ cái quái gì! Gặp nguy hiểm thì hai chúng ta cùng nhau gánh vác! Võ giả cảnh giới Dương mà thôi... nếu là năm đó... khà khà..."
Diệp Lạc nói: "Đừng nói năm đó, chỉ nói hiện tại! Ta nghe nói ngay cả cường giả Viên Nguyệt cảnh cũng từng ngã xuống nơi đây, điều này chứng tỏ nơi đây có thể tồn tại thứ gì đó lợi hại hơn cả cường giả Viên Nguyệt cảnh. Vạn nhất có chuyện đột ngột xảy ra, ngươi chắc chắn ứng phó được không?"
Đao linh "Lão Mặc" tự tin nói: "Yên tâm đi, cho dù là cường giả cảnh giới Dương xông tới, có ta Lão Mặc ở đây, ngươi chết không được đâu! Cho dù đánh không lại, chúng ta chạy thoát là không thành vấn đề!"
Lúc này Diệp Lạc mới yên tâm, trò chuyện thêm vài câu với đao linh "Lão Mặc", rồi bước chân đột nhiên tăng nhanh, tiếp tục bay đi về phía trước.
Trong kết giới chân nguyên này, thần niệm của Diệp Lạc chịu hạn chế rất lớn, chỉ có thể lan tỏa vài trăm mét xung quanh. Xa hơn chút, hắn liền không cảm ứng được gì. Tuy nhiên, cái cảm giác nguy hiểm như có không ấy vẫn luôn bao phủ trong lòng hắn.
Tuy nhiên, đối với Diệp Lạc mà nói, nơi càng nguy hiểm thì càng dễ xuất hiện bảo vật. Bởi vậy, phương hướng hắn lao tới chính là nơi hắn cảm thấy nguy hiểm nhất.
Vượt qua hai ngọn đồi nhỏ, băng qua một khe núi sâu rộng khoảng mười trượng, đi vòng qua hai hồ nước có diện tích không nhỏ, rồi lại xuyên qua một rừng cây, Diệp Lạc cuối cùng dừng bước. Hắn ngơ ngác nhìn về phía trước, nơi một tòa trúc lâu ẩn mình giữa rừng trúc.
"Nơi này... nơi này lại có người ở sao? Chẳng lẽ cường giả đã tạo ra kết giới chân nguyên khổng lồ này, vẫn còn sống sao?"
Diệp Lạc tròn mắt kinh ngạc nhìn về phía trúc lâu, tay phải nắm đoạn đao cũng bắt đầu khẽ run rẩy.
Cái cảm giác nguy hiểm vẫn luôn bao phủ hắn, sau khi thấy trúc lâu, trở nên mãnh liệt và rõ rệt hơn rất nhiều. Cảm giác nguy hiểm ấy, chính là từ bên trong trúc lâu phía trước lan tỏa ra.
Nếu bên trong trúc lâu cư trú là cường giả cảnh giới Dương đã tạo ra kết giới chân nguyên, vậy việc đối phó sẽ khó khăn gấp bội. Cho dù có đao linh "Lão Mặc" giúp đỡ, e rằng cũng khó lòng thoát thân khỏi tay đối phương.
Bản thân Diệp Lạc tu vi là cửu tinh cảnh. Thần niệm công kích của hắn tương đương với cường giả Bán Nguyệt cảnh. Mà linh thức của đao linh "Lão Mặc" tuy rằng đã khôi phục không ít, nhưng giờ khắc này thần niệm công kích của nó, Diệp Lạc suy đoán, nhiều nhất chỉ tương đương với cường giả Viên Nguyệt cảnh. Mặc dù mạnh hơn mình một cảnh giới nhỏ, nhưng vẫn không thể làm gì được cường giả cảnh giới Dương.
Võ giả cảnh giới Dương, đối với Diệp Lạc hiện tại mà nói, là một nhân vật mạnh mẽ khó thể với tới, phải ngước nhìn. Đối phương thậm chí không cần động thủ, chỉ cần thần niệm khẽ động, liền có thể dễ dàng xóa sổ hắn.
Sự chênh lệch giữa võ giả cửu tinh cảnh và cường giả cảnh giới Dương phảng phất như một trời một vực, thực sự quá lớn. Giữa hai bên là cách biệt một đại cảnh giới, tựa như đom đóm với Thái Dương, hoàn toàn không thể đánh đồng.
"Không đúng!" Giọng đao linh "Lão Mặc" lại vang lên, nói: "Kẻ trụ bên trong trúc lâu kia tuyệt đối không phải là võ giả loài người, ắt hẳn là một con linh thú... Bởi vì ta cảm ứng được một luồng khí tức linh thú! Hơn nữa, thực lực của linh thú đó cũng không phải cảnh giới Dương, mà là cảnh giới Nguyệt... ừm, hẳn là đỉnh phong Viên Nguyệt cảnh!"
Diệp Lạc hít một hơi khí lạnh, nói: "Linh thú sức chiến đấu luôn cường hãn, một con linh thú sở hữu thực lực đỉnh phong Viên Nguyệt cảnh, nếu phát điên lên, hoàn toàn có thể sánh ngang cường giả cảnh giới Dương chứ? Mẹ kiếp, lần này không dễ giải quyết rồi! Lão Mặc, thừa dịp đối phương còn chưa phát hiện chúng ta, mau chóng rút lui đi! Lưu được núi xanh ở, lo gì không có củi đốt! Chờ sau này chúng ta thực lực mạnh hơn, quay lại đây tìm bảo vật cũng không muộn!"
Đao linh "Lão Mặc" thở dài: "Đi ư? E rằng không kịp rồi..."
Lời nó vừa dứt trong óc Diệp Lạc, xa xa cánh cửa lầu hai của trúc lâu đã bị đẩy ra. Một con vượn khổng lồ cao hơn một trượng, toàn thân lông đen, xuất hiện trong tầm mắt Diệp Lạc.
"Kim Cương Thiết Tí Viên! Ta đoán không lầm, quả nhiên là một con linh thú đỉnh phong Viên Nguyệt cảnh! Con vượn khổng lồ đó chắc đã sống mấy trăm năm rồi!"
"Lần này đúng là phiền phức thật rồi!"
Giọng đao linh "Lão Mặc" nghiêm nghị chưa từng thấy, trầm giọng nói: "Mẹ kiếp, con Kim Cương Thiết Tí Viên kia trước đây chắc hẳn từng bị trọng thương, dẫn đến thực lực sụt giảm xuống đỉnh phong Viên Nguyệt cảnh. Mà trước khi bị thương, nó hẳn là một con linh thú cảnh giới Dương... Diệp Lạc tiểu tử, tỉnh táo lại đi, sống chết của ngươi, ngay trong trận chiến này!"
Diệp Lạc khẽ kêu lên: "Mẹ kiếp, làm sao mà chiến được chứ! Linh thú kia quá mạnh, ta có liều mạng cũng vô dụng thôi! Xong rồi, xong rồi, lần này chết chắc rồi!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free và không được phép tái bản.