(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 84: Cao Dương Công Chúa
Chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, rượu thuốc Lam Khê đã vang danh khắp Trường An.
Nghe nói Hữu Lĩnh Quân Trung Lang Tướng Tiết Nhân Quý tướng quân trước đây mỗi khi trái gió trở trời liền thường xuyên đau phong thấp đến nỗi không thể cưỡi ngựa ra ngoài, vào triều đều phải dùng cỗ kiệu. Thế mà, sau trận tuyết lớn phủ ngang gối Trường An mấy ngày tr��ớc, Tiết Nhân Quý tướng quân lại cởi trần vật lộn cùng một đám tướng sĩ trong hành dinh Bắc Uyển, nguyên nhân chính là nhờ uống rượu thuốc Truy Phong.
Còn Lư Quốc Công Trình lão gia tử, năm nay đã sáu mươi lăm tuổi, nghe đồn sau khi dùng rượu thuốc Thập Toàn Đại Bổ, đêm về vẫn sung mãn dồi dào sức lực, một đêm ngự ba mỹ nữ, quả là cây già nở hoa, mai khô gặp xuân vậy.
Anh Quốc Công Lý Tích, công vụ bộn bề, trăm công ngàn việc mỗi ngày, thường xuyên mất ngủ về đêm. Thế nhưng, sau khi uống một loại rượu thuốc an thần tên là Trường Sinh An Thần, ông lại lần đầu tiên ngủ một mạch đến tận sáng, thậm chí còn bỏ lỡ buổi thượng triều, khiến hoàng đế phải đích thân giá lâm thăm hỏi sau buổi tảo triều vì tưởng Anh Quốc Công bệnh nặng.
Hữu Vũ Vệ Trung Lang Tướng Tô Định Phương, khi chơi mã cầu chẳng may bị ngã ngựa, tay chân trầy xước. Sau khi dùng rượu xoa bóp, vết thương của ông cũng nhanh chóng lành lặn.
Hàng loạt lời đồn đại như vậy đã khiến món rượu thuốc này nhất thời lan truyền khắp các ngõ ngách Trường An.
Và tin tức rượu thuốc xuất phát từ Lam Khê càng được đồn xa.
***
**Tại Thái Y Viện.**
Một vị lão ngự y râu trắng tay nâng một cuộn giấy, trên đó ghi chép tất cả tên tuổi và công hiệu của những loại rượu thuốc đang nổi danh khắp Trường An dạo gần đây mà ông đã thu thập được, thậm chí ông còn nghe ngóng được cả tên một vài dược liệu có trong các loại rượu thuốc đó.
Ông nhìn những phương thuốc trước mắt, rồi lại nhìn một bình Kim Sang Dược rượu mà ông khó khăn lắm mới xin được từ chỗ các đồng nghiệp thuộc Vũ Lâm Quân ở Bắc Uyển, không khỏi thở dài, "Những loại rượu thuốc này thật sự chỉ xuất phát từ tay một kẻ hương dân thôn dã mà thôi sao?"
"Sư phụ, những rượu thuốc này chắc chắn chỉ là hư danh, được thổi phồng thần kỳ, làm sao có thể có công hiệu đến thế được chứ."
Lão ngự y râu trắng thở dài nói với học trò của mình, "Kỳ thực, rượu thuốc đã xuất hiện từ thời Tiên Tần. Trong Tần và Hán triều trước đây, như trong Nội Kinh còn có tên rượu thuốc như 'Gà Mũi Tên Lễ', trong Kim Quỹ Yếu Lược cũng có những tên rượu thuốc như 'Hồng Lam Hoa Tửu', nhưng đa phần chỉ dùng một vị thuốc làm tên rượu."
Vị lão ngự y này đắm mình vào y đạo nhiều năm, nổi danh là lão thần y trong Thái Y Viện, đối với rượu thuốc cũng có nhiều nghiên cứu. Sau thời Hán, càng ngày càng nhiều loại rượu thuốc xuất hiện, nhưng chúng hiếm khi được phổ biến rộng rãi ra khỏi các tiệm thuốc, không thể sánh với độ nổi tiếng vang dội của rượu thuốc Lam Khê trên thị trường Trường An hiện nay.
Rất nhiều sách chuyên về rượu thuốc cổ đại đã thất lạc, các phương thuốc cũng phần lớn đã thất truyền. Ngay cả một vài phương thuốc rượu thuốc mà ông đang nắm giữ trong tay cũng không lợi hại như lời đồn về rượu thuốc Lam Khê.
"Ta đã cẩn thận nghiên cứu rượu thuốc Lam Khê này, và phát hiện ra rượu thuốc của Lý Tam Lang có một điểm đặc biệt, đó chính là cách ngâm dược liệu rất khác thường. Trước đây, chúng ta thường dùng hoàng tửu, nhưng rượu thuốc Lam Khê lại đều dùng loại rượu có màu trong veo này để ngâm chế. Nghe nói đây là rượu trắng, một lo���i rượu được chưng cất theo phương pháp mới. Loại rượu này cực kỳ mạnh, người thường khó uống, nhưng dùng để ngâm rượu, đặc biệt là áp dụng phương pháp tẩm ướp lạnh, lại vô cùng thích hợp, có thể phát huy tối đa dược lực của các vị thuốc."
"Lão phu thật không ngờ, loại rượu mới này lại có thể đưa rượu thuốc lên một tầm cao mới. Kẻ hương dân Lam Khê này quả thực không phải người tầm thường chút nào."
"Sư phụ, rượu thuốc này thật sự lợi hại đến vậy sao?"
"Đương nhiên không thần kỳ như lời đồn bên ngoài, nhưng cũng xác thực không tầm thường. Cũng như hai bình rượu thuốc trước mắt ta đây, một bình để uống, một bình để thoa ngoài da, đều dùng để trị thương tích. Rượu uống chủ yếu trị nội thương, còn rượu bôi ngoài chủ yếu trị ngoại thương. Bình thường, vết thương do kim khí rất dễ bị nhiễm trùng, phát sốt, thường khó cứu vãn. Thế nhưng, sau khi kịp thời sát trùng, làm sạch vết thương bằng rượu thuốc bôi ngoài này, lại có thể cầm máu ngay lập tức, đồng thời giảm đáng kể tỷ lệ nhiễm trùng, phát sốt, hiệu quả vô cùng tốt."
Lão ngự y râu bạc liếc mắt liền nhìn ra sự tinh diệu của loại Kim Sang Dược này, đặc biệt là đối với quân đội lại có tác dụng vô cùng lớn. Trong quân ngũ, trên chiến trường, binh sĩ giao chiến bị thương là chuyện thường tình. Rất nhiều binh sĩ sau một trận đại chiến, không phải chết ngay tại trận thì phần lớn cũng đều là trọng thương.
Thế nhưng, những binh sĩ bị thương này, đặc biệt là trọng thương, hiếm khi sống sót. Một là trên chiến trường thiếu thốn y sĩ và thuốc men, hai là thiếu phương pháp chữa trị đầy đủ.
Ngay cả khi đã được điều trị, các thương binh cũng thường bị nhiễm trùng và phát sốt mà chết.
Mà loại rượu thuốc này, nhìn như đơn giản, nhưng lại có thể làm sạch vết thương và cầm máu cực tốt, hơn nữa còn có thể giảm đáng kể khả năng nhiễm trùng, phát sốt. Đây là điều vô cùng đáng quý.
"Dân gian vào mùa dịch bệnh để phòng ngừa cũng thường dùng rượu thuốc, chẳng hạn như Tết Nguyên Đán Giao Thừa uống Đồ Tô rượu, Tiêu Bách rượu; Đoan Ngọ uống Hùng Hoàng rượu, Ngải Diệp rượu; Trùng Dương uống Thù Du rượu, Tịch rượu, Tiêu rượu, v.v. Sách thuốc nói, một người uống, một nhà không mắc dịch bệnh; một nhà uống, cả dặm không ai mắc dịch bệnh."
Bất quá, những loại đó đều là rượu thuốc truyền thống. So với rượu thuốc Lam Khê này, vẫn có sự khác biệt cực lớn.
Có thể nói, rượu thuốc Lam Khê này và rượu thuốc dĩ vãng hoàn toàn là hai thứ khác nhau.
Huống hồ, loại rượu trắng ngâm rượu thuốc này bên trong thường xuyên còn được thêm mật và đường, khiến cho hương vị vừa vặn, dễ uống. Nó không chỉ là thuốc, mà còn là một loại rượu ngon cực kỳ được ưa chuộng.
"Chỉ dựa vào những rượu thuốc này thôi, Lý Tam Lang ở Lam Khê cũng đủ để trở thành danh y truyền đời." Lão ngự y thở dài một tiếng, hơi xúc động. Ông nghiên cứu y thuật cả một đời, cũng có nhiều nghiên cứu về rượu thuốc, bổ sung không ít phương thuốc rượu cổ đã thất truyền, còn tự mình nghiên cứu ra một vài phương thuốc rượu mới, nhưng lại tất cả đều không bằng loại rượu thuốc do vị lương y thôn dã Lam Khê này làm ra.
"Bất quá chỉ là mấy bình rượu thuốc mà thôi, làm sao có thể sánh bằng sư phụ được chứ?"
Lão ngự y lắc đầu, "Đây không phải vấn đề mấy bình rượu thuốc. Huống hồ, trong giới y học, chỉ cần có thể thực sự đưa ra vài phương thuốc hay, thì vị thầy thuốc đó đều không tầm thường. Y thuật Hoa Hạ truyền thừa đến nay, chính là nhờ vào sự tích lũy và truyền thừa của những bậc tiền bối này. Ta tuy hành y cả đời, nhưng chưa có thành tựu đóng góp gì đáng kể, thật thẹn với các bậc tiền bối."
***
**Trường An, Bắc Uyển Vũ Lâm Quân.**
Vũ Lâm Quân mới được thành lập, với quân số hai vạn, đều là những tướng sĩ tinh nhuệ nhất. Giờ phút này, một đám tướng lĩnh Vũ Lâm Quân đang tập trung một chỗ, cùng nhau nghiên cứu một đại sự.
"Kim Sang Dược rượu và rượu xoa bóp này đều cực kỳ tốt. Vũ Lâm Quân chúng ta mới thành lập, hằng ngày huấn luyện khắc nghiệt, không dám lơ là, thế nhưng binh sĩ thường xuyên bị thương. Những rượu thuốc này hiệu quả vô cùng tốt, có thể giúp ích rất lớn cho các binh sĩ trong việc giải quyết vấn đề chấn thương, bệnh tật. Chúng ta nên tấu lên triều đình, thỉnh cầu mua sắm số lượng lớn các loại rượu thuốc này."
"Đúng vậy, những rượu thuốc này nhất định phải mua thêm một ít. Huấn luyện bình thường là không thể thiếu, nhưng cũng không thể huấn luyện binh sĩ đến tàn phế được."
Một tên tướng lĩnh ngồi ngay ngắn ở vị trí đầu, vuốt vuốt chòm râu nói, "Tình hình chư vị nói ta cũng rõ. Nhưng các ngươi có biết rượu thuốc này hiện tại đang được săn đón đến mức nào, đắt đỏ ra sao không?"
"Có tiền cũng không mua được."
"Hiện tại không riêng gì chúng ta cảm thấy rượu thuốc này tốt, toàn bộ người Trường An đều biết rượu thuốc này tốt, người trong thiên hạ ai nấy đều biết rượu thuốc này tốt cả rồi. Các ngươi cho rằng thứ tốt như vậy sẽ không có người để mắt sao? Sai rồi! Nghe nói hiện tại các tiệm thuốc, y quán lớn nhỏ khắp Trường An đều đang tranh nhau đổ về Lam Khê, tìm Lý Tam Lang để tranh mua rượu thuốc đó."
Hắn thở dài, "Nghe nói một bình Chấn Thương rượu, dung tích chỉ khoảng một cân, các ngươi biết nó bán được bao nhiêu tiền một bình không? Một ngàn đồng tiền một bình! Mà có tiền cũng không mua được, căn bản là không mua nổi. Vô số người đang phải xếp hàng chờ đợi đấy."
Có tướng lĩnh bất mãn nói, "Một xâu tiền một bình rượu thuốc, đắt thế này thì quá đáng! Chúng ta đường đư��ng là Vũ Lâm Quân, thật sự muốn mua sắm rượu thuốc, một lần phải mua đến hàng ngàn, hàng trăm bình, khoản chi này sẽ quá lớn."
"Đúng vậy, muốn ta nói, thôi thì cứ trực tiếp bảo cái tên Lý Tam Lang ở Lam Khê ấy đưa phương thuốc ra. Vũ Lâm Quân chúng ta có thể tự mình ngâm rượu thuốc mà, ngâm rượu chứ có gì khó đâu."
"Đúng đó, rượu thuốc chứ gì, chính là đem dược liệu ngâm vào trong rượu, hay là nghiền thuốc thành bột rồi cho vào rượu, khẳng định không khó."
Đám võ tướng thô lỗ ở đó kẻ nói người nghe, nói chuyện hăng say.
Vị tướng lĩnh ngồi ở vị trí đầu cười lớn.
"Thô thiển!"
"Các ngươi cứ nghĩ rằng Lý Tam Lang này chỉ là một tên lương y thôn dã? Nếu vậy thì liệu mọi chuyện có còn như bây giờ không? Nếu hắn thực sự chỉ là một lang y thôn quê, mà lại làm ra thứ nổi tiếng vang dội khắp Trường An như vậy, thì hắn sớm đã bị các thế gia nuốt chửng không còn xương cốt rồi. Thử nghĩ xem, đây là đâu? Là Trường An Thành, là đế đô! Lam Điền cách đây không quá tám mươi dặm, ngay dưới chân Thiên tử đấy."
Có người vội hỏi, "Lẽ nào Lý Tam Lang này là bàng chi của vị đại thần nào đó trong triều?"
"Là bàng chi hay không thì ta không rõ, nhưng ta biết rõ một điều: vài ngày trước, Anh Quốc Công và Lư Quốc Công trong triều, cùng với hai vị tướng quân mới nhậm chức của Vũ Lâm Quân chúng ta, đều từng cùng nhau kết bạn đến nhà Lý Tam Lang ở Lam Khê uống rượu."
Anh Quốc Công là ai? Tể tướng của Chính Sự Đường, công thần Lăng Yên Các, một trong Tam Công.
Lư Quốc Công là ai? Đại tướng quân Tả Vũ Vệ, công thần Lăng Yên Các, vừa được phong làm Đại tổng quản chinh Đông Cao Câu Ly. Hơn nữa còn có lời đồn, đợi vị này khải hoàn, sẽ được phong làm Đại tướng quân Vũ Lâm Quân.
Mà hai vị tướng quân Vũ Lâm Quân là ai? Chính là Tiết Nhân Quý và Tô Định Phương.
Hiện tại Vũ Lâm Quân mới thành lập, vị trí Đại tướng quân còn trống, hai vị tướng quân kia chính là Tiết Nhân Quý và Tô Định Phương. Bọn họ bình thường bận rộn chuẩn bị cho việc chinh Đông. Thế nhưng, bất kể nói thế nào, đó cũng là cấp trên của mình. Hiện tại, đám người bọn họ đang bàn bạc muốn gây khó dễ cho Lý Tam Lang, mà những vị thủ trưởng này lại là khách quen của Lý Tam Lang. Chẳng phải đây là "nước lụt dâng tới đền Long Vương" sao?
Đám võ tướng thô lỗ vội vàng ho khan.
"À, hiểu lầm, hiểu lầm rồi."
***
**Hoàng Cung.**
Mấy vị tể tướng vừa kết thúc nghị sự, cùng nhau bước ra.
Tể tướng Trưởng Tôn Vô Kỵ nhìn Lý Tích cười nói, "Mậu Công gần đây sắc mặt quả thực rất tốt đó, xem ra loại rượu thuốc kia thực sự rất hữu hiệu."
Lý Tích sờ sờ mặt, "Đúng vậy, trước đây luôn mất ngủ, thế mà gần đây mỗi ngày uống rượu thuốc Trường Sinh An Thần này, đêm nào cũng ngủ say. Mỗi lần đều có thể ngủ một mạch đến tận sáng, thậm chí phải dặn dò gia nhân đến đúng giờ đánh thức vào mỗi tối, nếu không sẽ lỡ buổi thượng triều mất."
"Ta gần đây cũng thường mất ngủ, Mậu Công ngươi giúp ta kiếm vài bình rượu thuốc này với." Quốc cữu gia Trưởng Tôn Vô Kỵ không khách khí nói với Lý Tích.
"Phụ Cơ, có gì đâu mà ngại. Lát nữa ta sẽ sai người mang đến cho ngươi."
"Thôi, lát nữa ta sẽ ghé qua nhà ngươi lấy luôn, tiện thể hai anh em ta cùng nhau tâm sự."
Lý Tích nhìn Trưởng Tôn Vô Kỵ. Cả hai đều là những vị lão thần, cùng là Tể tướng, thực lòng không nên quá thân thiết qua lại. Bình thường, tuy hai người đều rất hòa khí, nhưng tự thân đều cấm kỵ qua lại quá mức. Nhưng hôm nay Trưởng Tôn lại chủ động muốn đến nhà làm khách, Lý Tích đoán chừng vị này đang có đại sự gì muốn bàn bạc.
"Chẳng lẽ có liên quan đến Cao Dương Công Chúa?"
Trưởng Tôn khẽ gật đầu, "Đến lúc đó sẽ rõ!"
Những dòng chữ này được truyen.free biên tập một cách tỉ mỉ, rất mong nhận được sự đón nhận của quý độc giả.