Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 78: Thập toàn đại bổ

Nhìn bốn vị lão gia này, Lý Tiêu trầm mặc. Sát khí của bốn người này quả thực quá nặng.

Bất cứ ai từng tìm hiểu lịch sử nhà Đường ắt hẳn đều biết bốn vị này. Trình Giảo Kim, trong diễn nghĩa vốn là Hỗn Thế Ma Vương đã đành, nhưng trong lịch sử thật lại là công thần Lăng Yên Các lừng lẫy võ công, hơn nữa còn là người sống thọ nhất trong số các công thần ấy.

Lý Tích, còn có tên Từ Thế Tích, trong diễn nghĩa là Từ Mậu Công lão đạo, trí tuệ gần yêu quái. Còn trong lịch sử, ông lại là chiến thần đứng thứ hai thời sơ Đường, chỉ sau Lý Tĩnh; đặc biệt là dưới triều Cao Tông, Lý Tích được triều đình trọng dụng, ra vào như ý.

Về phần Tiết Nhân Quý cùng Tô Định Phương, cũng đều là những nhân vật tung hoành ngang dọc trong diễn nghĩa. Tuy nói trong diễn nghĩa Tô Định Phương là kẻ rất xấu, nhưng trong lịch sử thật, ông lại là một người phi thường, từng diệt ba nước, bắt ba vua. Tiết Nhân Quý cũng nổi danh với ba mũi tên định Thiên Sơn, lừa giết mười ba vạn quân Thiết Lặc, một tay tàn nhẫn.

Có thể nói rằng, bốn người đang ngồi trước mặt Lý Tiêu lúc này, trong lịch sử mỗi người đều từng diệt một quốc gia. Trình Giảo Kim diệt Thổ Cốc Hồn, Lý Tích diệt Đột Quyết, Tô Định Phương diệt Cao Câu Ly, Tiết Nhân Quý diệt Thiết Lặc.

Tuy nhiên, việc Tứ đại sát thần đồng loạt kéo đến Lý gia trang Lam Khê không phải vì Lý Tiêu lợi hại đến mức khiến bốn vị đại l��o này phải đến gặp mặt. Thực chất là Trình Giảo Kim hôm nay mượn địa điểm của Lý Tiêu, mời đại lão Lý Tích đến dùng bữa. Nói là để bồi tội với Lý Tích, kỳ thực là muốn thắt chặt quan hệ. Đông chinh sắp đến, Trình Giảo Kim rất cần Lý Tích, vị đại lão trong triều này, giúp ông lo liệu hậu cần, cung cấp sự hỗ trợ vững chắc.

Còn Tô Định Phương và Tiết Nhân Quý đều là phó tướng của ông, cũng cần phải duy trì mối quan hệ tốt đẹp.

"Lần trước khiến Tiết lão thất phu say đến bất tỉnh nhân sự bằng Thiêu Đao Tử chính là do tiểu hữu này chế ra. Ngay cả loại đường sương trắng hơn, ngọt hơn mà Hoàng gia đang dùng bây giờ, kỳ thực cũng là từ bí phương cải tiến của cậu ấy. Và cả chiếc ghế sưởi này nữa, ngồi có phải rất ấm áp thoải mái dễ chịu không? Cũng là do tiểu hữu này làm ra cả đấy. Mậu Công à, ông xem này, tiểu hữu tuy còn trẻ tuổi nhưng đầu óc cực kỳ linh hoạt. Hôm nay dẫn các ông đến đây, còn có một món ngon độc đáo để các ông nếm thử, chính là món xào rau với cách nấu nướng độc nhất vô nhị của c���u ấy."

Nói rồi, Trình Giảo Kim chẳng chút khách khí bảo Lý Tiêu: "Tam Lang à, quý khách đã tới cửa, chẳng lẽ cậu chỉ định đãi khách bằng bốn món rau với một bát canh như vậy sao? Kiểu gì cũng phải làm vài món tủ ngon miệng chứ?"

Lý Tiêu cười đáp: "Không biết mấy vị quý khách muốn tới, nhà không chuẩn bị nguyên liệu gì cả."

Lời còn chưa dứt, Trình Giảo Kim phất tay: "Đã sớm tính đến chuyện này, nên khi ta đến đã cho người mang theo không ít nguyên liệu nấu ăn tới đây. Thịt bò, thịt dê tươi rói, cả gà, vịt, cá, thậm chí gân hươu, tay gấu, bướu lạc đà, đủ cho cậu trổ tài."

Lý Tiêu nghe lời này, trong lòng bật cười. Hóa ra Trình Giảo Kim thật sự coi Lý gia đại viện như một nơi nông gia nhạc để mời khách đàm đạo. Cũng phải thôi, những vị đang ngồi đây, ai nấy đều là trọng thần hiển hách.

Ngay cả đám con cháu trẻ tuổi đi theo các vị lão gia, cũng chỉ có thể đứng hầu dưới thềm giường. Trên giường đều là những nhân vật có địa vị cao hơn hẳn, chẳng phải đều là những tân tú phẩm cấp sáu, bảy sao?

Thôi được, mình quả thực chỉ là một đầu bếp mà thôi.

Lý Tiêu gật đầu, chắp tay cáo từ rời đi.

Số nguyên liệu nấu ăn mà Trình Giảo Kim cho người mang từ nhà tới quả thực không ít. Nhiều đồ tốt như vậy, đừng nói làm một bàn, e là làm thêm mấy ngày nữa vẫn còn thừa.

Sau khi kiểm kê nguyên liệu nấu ăn, trong lòng hắn nhanh chóng có tính toán, phác thảo một thực đơn. Sau đó, hắn sắp xếp, gọi hạ nhân trong nhà đến giúp rửa rau, thái thịt, phân loại nguyên liệu.

Triệu tiên sinh thấy Tiết Ngũ và Trình Ngũ hôm nay đều ra ngoài giúp kiểm kê nguyên liệu nấu ăn, rất tò mò về bốn vị khách đang ngồi bên trong.

"Mấy vị kia là ai vậy?"

Lý Tiêu vừa nhìn các loại hương liệu gia vị mà Trình gia mang tới, vừa cười nói: "Ông đoán xem." Trình gia đưa tới đồ vật rất đầy đủ, không biết là Trình Giảo Kim tự mình sắp xếp hay quản sự nhà ông ta lo liệu, rất chu đáo. Chẳng hạn như muối xanh thượng hạng, là loại muối tốt nhất từ mỏ, thậm chí còn có cả trúc diêm được gia công tinh tế hơn.

Tiếp đến là các loại hương liệu ngoại lai quý như vàng, ví dụ như hồ tiêu, cũng được mang đến không ít. Nào thù du, nào tỏi, gừng, hành tây, hồi hương, bát giác, quế, thảo quả... đầy đủ mọi thứ. Thậm chí xì dầu, tương đậu, ô mai, rượu gạo, dấm... tất cả đều có.

Lý Tiêu xem xét từng loại một, đây quả là một món lợi ngoài sức tưởng tượng!

Dù phòng bếp của hắn đã được cải tạo, giờ đây có bếp lò kiểu mới, có chảo sắt, nồi hấp cách thủy, lồng hấp các loại, nhưng về mảng gia vị thì vẫn còn thiếu rất nhiều.

Ngay cả khi muốn làm vài món kho, hắn cũng thường thiếu hương liệu.

Lần này thì được rồi, phòng bếp của hắn đã gần như đầy đủ mọi thứ. Chỉ riêng số đồ mà lão Trình mang tới cũng đủ hắn dùng trong nửa năm trời.

Quả không hổ là Lư Quốc Công danh giá, ra tay hào phóng, đại khí.

"Nhìn dáng vẻ cung kính cẩn trọng của Tiết Ngũ Lang, chẳng lẽ là trưởng bối nhà cậu ta, vị Tiết Trung Lang Tướng kia?"

Lý Tiêu gật đầu: "Ừ, Tiết tướng quân ở bên trong."

"Vậy ba vị kia là ai nữa?"

"Đều là những nhân vật tầm cỡ trời biển. Một vị là Tể tướng Anh Quốc Công Lý Mậu Công, một vị là Lư Quốc Công Trình đại tướng quân, còn một vị là Tô Trung Lang Tướng."

Tô Trung Lang Tướng là ai thì Triệu tiên sinh nhất thời chưa nghĩ ra, nhưng nhắc đến Anh Quốc Công Lý Mậu Công thì ông ta biết ngay. Dù sao đây chính là một nhân vật khó lường, được triều đình trọng dụng. Lư Quốc Công Trình Giảo Kim ông ta cũng biết.

"Tê! Sao mấy vị này đều đến nhà chúng ta vậy?"

"Thật ra cũng chẳng có gì, chỉ là đến chỗ chúng ta dùng bữa, nói chuyện phiếm thôi. Thật ra không liên quan gì đến chúng ta đâu."

Lời nói là vậy, nhưng Triệu tiên sinh vẫn kích động không thôi. Lý Tích, Trình Giảo Kim, Tiết Nhân Quý... ai nấy đều là nhân vật lớn.

Cho dù họ thật sự chỉ đến đây dùng bữa, nhưng chỉ cần tin tức này truyền ra ngoài, thì sau này Lý gia sẽ có quan hệ với mấy vị này. Ai còn dám dễ dàng gây sự với Lý gia nữa?

Thậm chí biết đâu chừng, sau này Lý gia còn có thể nhờ chút tiếng tăm của mấy vị này.

Lý Tiêu bận rộn ở hậu bếp, còn bốn vị Lý Tích thì vui vẻ trò chuyện trên giường trong phòng khách.

"Đừng nói, món rau xào này quả thực có một vị độc đáo, mùi vị không tệ chút nào." Lý Tích vừa ăn rau vừa bất ngờ thốt lên.

"Ăn mãi món hầm, món nướng đã quen rồi, ăn món rau xào này quả thật không tồi. Nhất là nếu kết hợp thêm chút rượu trắng, thì lại càng ăn càng cuốn."

Trình Giảo Kim mặc dù tuổi đã cao, nhưng thân thể lại vô cùng tốt, mà lại ăn uống từ trước đến nay không kiêng khem, nhất là rất thích uống rượu. Từ khi được thưởng thức Thiêu Đao Tử của Lý Tiêu, giờ đây ông ta uống rượu gì cũng thấy nhạt thếch, mỗi ngày đều phải uống hai lạng rượu trắng mới thỏa mãn.

Lý Tích chỉ nhấp một ngụm nhỏ, rượu trắng này tuy thỏa mãn nhưng quá mạnh.

"Lão Trình, sau này ông cũng nên uống ít đi một chút. Hôm nọ lão Tiết uống có ba lạng thôi, thế mà say mèm một ngày một đêm. Thậm chí còn say đến mức chạy trần truồng giữa phố Trường An, làm cho đến tận bây giờ vẫn không dám ra ngoài gặp ai."

Trình Giảo Kim cười nói: "Ta đâu phải cái lão thất phu họ Tiết đó. Tửu lượng của hắn ta đúng là mất mặt. Kỳ thực rượu trắng này uống cũng có chỗ tốt, có thể cường thân kiện thể. Nếu không tin, chốc nữa ông cứ hỏi Lý Tam Lang xem."

Vừa lúc đó, Lý Tiêu bưng một đĩa gà xé dưa chuột lên.

"Tam Lang, cậu nói cho Anh Quốc Công nghe xem, rượu trắng này có phải uống còn có thể cường thân kiện thể không?" Trình Giảo Kim nói.

Lý Tiêu đặt đĩa gà xé dưa chuột lên bàn trên giường, đứng sang một bên cười đáp: "Rượu trắng này được sản xuất từ lương thực, thuộc về tinh hoa của lương thực, người uống đương nhiên là có chỗ tốt. Nhất là có thể thông kinh hoạt lạc, chỉ cần uống đúng liều lượng, không quá nhiều, thì có lợi mà không hại."

"Ông nghe xem, ta đã bảo rượu này uống có chỗ tốt mà!"

"Kỳ thực rượu trắng còn có thể ngâm dược liệu, thậm chí còn có thể dùng độc xà để ngâm. Các loại dược liệu khác nhau khi được ngâm rượu trắng trong một khoảng thời gian nhất định sẽ mang lại những hiệu quả khác nhau, giúp tăng cường sức khỏe hơn nữa. Ví như dùng lộc nhung cùng tắc kè ngâm rượu trắng, có thể trị liệu hiệu quả các chứng như đau mỏi lạnh lưng gối, bụng dưới không ấm, liệt dương, tinh lạnh, chân tay sợ lạnh."

"Mà dùng rượu đương quy, rượu thục địa, rượu long nhãn, rượu rễ sô đỏ, rượu cây kê huyết đằng, rượu địa hoàng, rượu hạch đào... lại có thể trị liệu hiệu quả các chứng tim đập nhanh mất ngủ, sắc mặt trắng bệch, đầu váng mắt hoa, chân tay tê dại, lưỡi nhạt, mạch yếu."

"Rượu địa hoàng, rượu nho, rượu cẩu kỷ cùng rượu Nhị Chí các loại lại có thể trị liệu hiệu quả các chứng thân thể suy nhược, thị lực mờ, hư phiền, khó ngủ, ẩm nhiệt, mồ hôi trộm, táo bón, tiểu đỏ, khát nước, lưỡi đỏ không rêu. Rượu nhân sâm, rượu sâm kỳ các loại lại có thể trị liệu hiệu quả các chứng thể thần mệt mỏi, ít hơi, ngại nói, da xanh xao, vàng vọt, ăn uống kém, tứ chi vô lực, biểu hư, mồ hôi trộm. Thêm các loại như rượu Bát Trân, rượu Thập Toàn Đại Bổ... lại có thể trị liệu hiệu quả các chứng khí huyết lưỡng hư, như mệt mỏi, ít hơi, chân tay rã rời, tinh thần uể oải, tim đập nhanh, giật mình, chóng mặt, hoa mắt, dễ quên, mất ngủ."

Lý Tiêu cứ thế, như đọc tên món ăn, một hơi kể ra một loạt rượu thuốc cùng công hiệu của chúng, khiến Lý Tích cùng những người khác nghe xong đều sững sờ.

"Không ngờ rượu trắng này lại còn có thể dùng theo cách này?" Lý Tích cũng không nhịn được mà tấm tắc khen ngợi.

Còn Trình Giảo Kim thì thẳng thắn hỏi luôn: "Những loại rượu thuốc cậu vừa nói, cậu có không?"

"Chỗ ta có phương thuốc, nhưng bây giờ chưa ngâm rượu. Thật không dám giấu mấy vị đây, cha vợ ta trước kia là một vị du y, gần đây đang định mở một y quán tại đường phố Lam Khê. Đến lúc đó y quán của chúng ta sẽ ngâm chế các loại rượu thuốc khác nhau. Nếu mấy vị có cần, khi đó ta có thể đặc biệt ngâm chế cho mấy vị."

Ngâm rượu thuốc cũng coi như là một ý tưởng mà Lý Tiêu đã nghĩ tới những ngày gần đây.

Năm nay, việc chưng cất rượu vẫn chịu rất nhiều quản chế từ quan phủ. Đặc biệt là triều đình thường xuyên cấm tư tửu, thậm chí men rượu dùng để chưng cất cũng do triều đình độc quyền, phải mua với giá cao từ quan phủ. Muốn dựa vào chưng cất rượu để kiếm tiền tuy là ý hay, nhưng lại khó thao tác. Chẳng bằng kết hợp rượu trắng với dược liệu, biến thành rượu thuốc để bán.

Cách này có thể nâng cao giá trị kèm theo của rượu trắng, lại còn có thể ngăn người khác học lén để cạnh tranh. Ngoài ra, cách này cũng vừa lúc khá phù hợp với năng lực sản xuất hiện tại của Lý gia. Thật ra nếu chỉ bán rượu trắng, bọn họ cũng không thể chưng cất ra được bao nhiêu. Chẳng bằng ngâm rượu thuốc để bán, nhắm vào mảng bảo vệ sức khỏe này. Đến lúc đó có thể kiếm được nhiều tiền hơn, và mục tiêu chính là thị trường cao cấp.

"Cái loại rượu Thập Toàn Đại Bổ ấy, nghe qua là biết đồ tốt rồi. Ta xin đặt trước tám mười bình!" Trình Giảo Kim vỗ bàn trên giường, nhanh nhảu đặt trước.

"Trình lão Quốc Công, rượu thuốc có thể chia làm hai loại. Một loại là bổ dưỡng bảo vệ sức khỏe, ngay cả khi không bệnh cũng có thể cường thân kiện thể. Còn một loại là rượu thuốc đặc trị bệnh, có thể chữa bệnh theo chứng, có dược hiệu đặc biệt. Nhưng bất luận là loại rượu thuốc nào, cũng không thể uống tùy tiện như rượu thông thường, phải nghe theo dặn dò của đại phu, không được uống quá liều."

"Ta không cần quan tâm nhiều đến thế. Ta cứ đặt trước mười bình rượu Thập Toàn Đại Bổ này đã. Còn cách uống thế nào, đến lúc đó cậu lại dặn ta sau là được." Trình Giảo Kim hào sảng nói: "Về tiền rượu thuốc, cậu không cần lo. Ta sẽ không uống chùa rượu của cậu đâu."

Truyen.free nắm giữ quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free