Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 429: Bảo thủ

Người càng già, càng cẩn trọng. Tuổi tác càng cao, tư duy càng dễ trở nên bảo thủ.

Tể tướng trong Chính sự đường không thể chịu đựng Lý Tiêu, còn danh xưng nội tướng ngoài phố xá càng khiến họ như ngồi trên đống lửa. Đối với những đại lão này, Lý Tiêu là kẻ không tuân thủ quy củ.

Không ai thích những kẻ không tuân thủ quy củ, cũng giống như trong bầy sói, con đầu đàn luôn đề phòng nhất những con đực trẻ tuổi và cường tráng.

“Lý Tiêu chẳng phải đã dâng lên kế hoạch "thực đạo" cho bệ hạ sao? Vậy thì cứ để hắn đi làm Mưu tính An Phủ sứ luôn đi,” Lý Nghĩa Phủ nói.

So với những Tể tướng có uy vọng và thâm niên như Lý Tích, Lý Đạo Tông, Lý Nghĩa Phủ là Tể tướng không có căn cơ, càng không thể chấp nhận sự tồn tại của một nội tướng như Lý Tiêu. Lý Tích có thể khoan dung, nhưng ông ta thì không thể nào chấp nhận được.

“Lý Tiêu mới từ chức Tiết Độ Sứ An Đông đạo về, giờ lại để hắn ra ngoài làm Mưu tính An Phủ sứ ư? Sao có thể được! Hắn đâu có lỗi lầm gì, việc để hắn đi làm Mưu tính chẳng khác nào giáng chức, bệ hạ cũng sẽ không đồng ý đâu.” Vũ Văn Tiết cảm thấy không ổn.

Trong các chức vụ cấp ba của Đạo, Mưu tính An Phủ sứ tuy mang danh Tiết soái, nhưng thực tế lại không có thực quyền. Lý Tiêu đã là nội tướng, để hắn ra ngoài làm Tiết soái không có quyền lực thì thật không thực tế.

“Vậy thì để hắn làm Quan sát chuyển vận sử!”

Ph��m cấp của Tam ti đều như nhau, là chính tam phẩm. Phẩm cấp này hơi cao hơn so với Nhị phẩm của Đại đô hộ ban đầu, nhưng cũng là do cân nhắc các trưởng quan Lục bộ, Cửu khanh ở trung ương cũng chỉ là tam phẩm, thậm chí nhiều Tể tướng trong Chính sự đường cũng chỉ là chính tam phẩm. Vì vậy, chức vụ này không được định là Nhị phẩm nữa.

Trong khi Thứ sử các châu của Đại Đường là tòng tam phẩm, thì trưởng quan Tam ti đương nhiên không thể thấp hơn thuộc hạ của mình là Thứ sử. Thế nên, cuối cùng phẩm cấp được giữ ổn định ở chính tam phẩm.

Quan sát chuyển vận sử phụ trách giám sát, khảo hạch quan viên trong một đạo, cùng với vận chuyển tài chính, thuế vụ. Nghe thì có vẻ quyền lực rất lớn.

Tuy nhiên, Quan sát chuyển vận sử không có quyền dân chính, nên quyền lực vẫn bị hạn chế.

“Quan sát chuyển vận sử so với Thừa tuyên Bố chính sứ quả thực có quyền trọng hơn một chút, chỉ là nên để Lý Tiêu đi đạo nào đây?”

“Vậy thì cứ cho đi Thanh Hải đạo đi.” Lý Nghĩa Phủ nói.

Vũ Văn Tiết vội vàng lắc đầu.

Đùa gì chứ, tuy nói Thanh Hải là vùng đất mới đánh chiếm, nhưng ở đó có gì đâu?

Tuy nói địa phương rất lớn,

Nhưng có bao nhiêu nhân khẩu?

Cả vùng cộng lại còn chưa tới một triệu dân, một nơi nghèo khó hẻo lánh như vậy, để Lý Tiêu đi làm Quan sát ư? Lý Tiêu có chịu không? Chẳng phải rõ ràng nói cho người ta biết đây là Lý Tiêu bị cách chức sao?

“Tôi thấy chúng ta vẫn nên rộng lượng hơn một chút. Đã muốn Lý Tiêu rời kinh, thì phải để hắn cam tâm tình nguyện. Đừng nói mấy vùng biên cương xa xôi, những nơi như thế Lý Tiêu sẽ không chịu đi, Hoàng đế cũng sẽ không đồng ý. Nếu muốn đi, chỉ có thể sắp xếp đến một vùng đất trù phú.”

Vũ Văn Tiết vẫn tương đối lão luyện, biết rõ Lý Tiêu bây giờ đang được sủng ái. Nếu nói tùy tiện đẩy Lý Tiêu đến bất kỳ đâu thì không thể được.

Lý Tiêu không có tội, không thể tự tiện giáng chức người ta được, phải có lý do hợp lý chứ.

Nếu không thể giáng chức, vậy chỉ còn cách thăng chức.

Chỉ cần nói Lý Tiêu tài năng xuất chúng, có năng lực cai quản địa phương, để hắn chủ trì một vùng, phát triển địa phương. Đó mới là lời nói đường đường chính chính.

“Hà Đông, Hà Nam, Hà Bắc? Hay là Hoài Nam, Sơn Nam, Giang Nam, Lĩnh Nam?”

Trừ các đạo biên cương, những nơi khác vẫn tạm ổn. Tuy nhiên, phía bắc Hoàng Hà giàu có hơn phía nam Hoàng Hà, và vùng phía nam sông Hoài, phía bắc Trường Giang lại trù phú hơn vùng phía nam Trường Giang.

Các đạo như Lĩnh Nam, Kiếm Nam, Sơn Nam, dù cũng có vài châu thành khá giàu có như Ích Châu, Quảng Châu, Kinh Châu, v.v., nhưng nhìn chung vẫn kém xa vùng Trung Nguyên.

Để Lý Tiêu đến các đạo Hà Đông, Hà Nam, Hà Bắc thì quả thật là quá ưu ái rồi.

“Kiếm Nam đạo thì sao?”

Kiếm Nam thì đúng là nơi "trời cao hoàng đế xa", đường Thục gian nan tựa lên trời vậy. Đẩy Lý Tiêu đến Kiếm Nam, một năm chưa chắc đã về được một lần. Hơn nữa, phía Tây Nam Kiếm Nam là Thổ Phiên, phía Đông Nam là Nam Chiếu, đều là những thế lực không yên phận. Nội địa lại có nhiều bộ lạc man di, đủ để khiến Lý Tiêu bận rộn tối mặt.

“Không ổn!”

Hứa Kính Tông lại lên tiếng phản đối.

“Kiếm Nam gần với Thổ Phiên và Nam Chiếu. Nếu để Lý Tiêu đến đó, với tính cách của hắn, e rằng lại đúng lúc cho hắn cơ hội gây chuyện. Hết chuyện thì hắn còn muốn tìm chuyện mà làm, nếu để hắn ở nơi "trời cao hoàng đế xa" đó, khéo lại gây ra chuyện lớn, đến lúc đó chúng ta còn phải bị hắn dắt mũi, càng thêm đáng ghét.”

Nhớ lại khi Lý Tiêu ở An Đông, chỉ với ba ngàn quân già yếu, hắn vẫn có bản lĩnh làm mưa làm gió, chẳng những trấn áp người Bách Tế phục quốc, còn đánh bại quân Oa, thừa cơ chiếm đoạt Tân La, sửng sốt xoay chuyển cục diện thua thành thắng.

Để Lý Tiêu đến Kiếm Nam, ai biết đến lúc đó hắn lại gây ra trò gì? Mọi người cũng không cho rằng Lý Tiêu lần nào cũng may mắn như thế.

Nhỡ đâu hắn nhóm lên một mồi lửa, cuối cùng lại không cách nào khống chế, thì ngọn lửa ấy sẽ cháy lan tới Trường An mất.

“Tôi thì cho rằng vẫn nên để hắn đi Lĩnh Nam đạo. Lĩnh Nam cũng xa, nhưng so với những nơi khác, môi trường ở đó tốt hơn một chút, không dễ có cơ hội để Lý Tiêu gây chuyện.”

“Tôi thấy được đấy. Cứ để Lý Tiêu làm Quan sát chuyển vận sử Lĩnh Nam, để hắn đến đó giám sát các tù trưởng, lại thay triều đình thu thuế cẩn thận vào,” Hứa Kính Tông vừa vuốt râu vừa nói.

Cảng Quảng Châu từ thời Nam Bắc triều đến nay vẫn luôn là hải cảng lớn, nhưng số thuế triều đình thu được ngày nay còn không bằng một thương cảng mới m��� ba năm như cảng Xích Sơn. Dù dân số Quảng Châu đã vượt mười vạn, là châu thành thứ năm của Đại Đường vượt mười vạn dân sau Trường An, Lạc Dương, Dương Châu, Ích Châu, nhưng thuế má lại quá ít. Cứ để Lý Tiêu đến đó thu thuế đi.

Quảng Châu là hải cảng lớn ở phía Nam thông thương với các nước Di, mỗi năm có vô số thuyền buôn ra vào, nhưng thuế thu lại cực thấp. Lại thêm ở Lĩnh Nam còn có rất nhiều lý càng cùng hào tù người Hán, sau khi quy thuận triều đình đã được phong chức quan. Điều này dẫn đến dù Lĩnh Nam từ lâu đã là châu huyện trực thuộc triều đình, nhưng thế lực của lý càng, thổ dân và các hào cường người Hán đã tồn tại hàng trăm năm như thị tộc Phùng, Tiễn, Trần, v.v., vẫn cực kỳ mạnh.

Sau khi Lĩnh Nam trải qua vài cuộc nổi loạn của thổ tù mấy năm trước, các thế lực thổ dân này tuy có suy yếu đôi chút, nhưng vẫn còn rất mạnh.

Quyền kiểm soát thực sự của triều đình ở đó không mạnh, thậm chí ở một số châu huyện xa xôi, triều đình chỉ có thể kiểm soát được châu thành, huyện thành, còn những vùng khác thì do thổ dân và người Lê Việt tự định đoạt.

Trong tình cảnh đó, quyền kiểm soát của triều đình khó lòng tăng cường, việc trưng thu thuế phú càng khỏi phải bàn.

Hằng năm, thuế phú đều không thu đủ, thậm chí các công việc như kiểm kê dân số, đăng ký hộ tịch, đo đạc ruộng đất, lập sổ sách đều không thể tiến hành.

Mà những khoáng sản người Lĩnh Nam tự ý khai thác, cũng thường không nộp lên triều đình.

Lĩnh Nam đạo vẫn là đạo duy nhất của Đại Đường đến giờ vẫn cấm tiền đồng lưu thông vào. Ở đó, tiền đồng cũ và bạc vẫn là chủ yếu.

Lĩnh Nam có quá nhiều vấn đề. Dù tình hình mỗi năm có chút chuyển biến tốt đẹp hơn năm trước, nhưng sự thay đổi vẫn còn quá chậm chạp.

Lý Tiêu chẳng phải có bản lĩnh sao? Vậy thì cứ đẩy Lý Tiêu sang đó đi, để hắn giám sát các Thứ sử, Huyện lệnh, Đô úy thổ dân, để hắn đi thu thuế từ người Lĩnh Nam, để hắn vận chuyển tài chính và thuế vụ từ Lĩnh Nam về hai kinh. Bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng không giới hạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free