Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 385: Hàng tướng Hắc Xỉ Thường

"Mời Đạt Suất Hắc Xỉ Thường đến đây thương lượng."

Phù Dư Văn Tư trái lo phải nghĩ, vẫn cảm thấy Triệu Trì Mãn rất có sức hấp dẫn. Giờ phút này, trong vương thành, tình thế của hắn nguy như chồng trứng. Mối nguy hiểm này không đến từ đội quân Đường đang áp sát, mà lại bắt nguồn từ Vương thúc Phù Dư Thái, người đã tự l��p làm vương ngay trong thành.

Sau một hồi lo lắng bất an chờ đợi, cuối cùng cũng có một vị tướng quân cao hơn bảy thước bước vào.

"Điện hạ."

"Đạt Suất, mỗ có chuyện muốn thỉnh giáo."

"Điện hạ có việc xin cứ nói, Hắc Xỉ Thường này dù có phải lên núi đao xuống biển lửa cũng chẳng dám chậm trễ."

"Tướng quân là mãnh tướng số một của Bách Tế ta, nhưng hôm nay trời muốn diệt Bách Tế ta, e rằng đã vô phương cứu vãn. Ngươi nói, ta nên làm thế nào mới tốt?"

Hắc Xỉ Thường đứng đó, thân hình tựa thiết tháp. Ông ta có vóc dáng cao lớn, da dẻ đen sạm, vô cùng nổi tiếng về sự dũng mãnh trong khắp Bách Tế.

Thế nhưng, dù là danh tướng của Bách Tế, ông ta lúc này cũng chẳng biết phải hồi đáp vương tôn ra sao.

"Chỉ còn cách liều chết mà thôi."

Mãi lâu sau, Hắc Xỉ Thường bất đắc dĩ trả lời một câu.

"Chỉ có thể như thế sao?" Phù Dư Văn Tư hỏi.

Hắc Xỉ Thường cúi thấp đầu, ông ta chỉ là một Đạt Suất. Chức quan Đạt Suất này, tương đương với Thứ sử của Đường triều, dù trong nước Bách Tế đã là ch��c quan không hề nhỏ, nhưng điều đó thì có ích gì?

Xưa kia, Bách Tế chọn liên minh với Cao Câu Ly để chống lại Đại Đường, vốn dĩ mong Đại Đường sẽ không thể rảnh tay mà quay đầu về phía đông. Hai nước sẽ cùng liên thủ tiêu diệt Tân La quốc thân Đường trước, rồi sau đó mới có thể tốt hơn mà đối kháng Đại Đường, bảo vệ vùng đất nhỏ bé trên bán đảo Triều Tiên này cho hậu duệ Phù Dư của họ.

Ai có thể ngờ tới, lần này quân Đường tấn công mãnh liệt đến thế. Người Bách Tế càng không thể ngờ được, lần này người Đường lại lấy Bách Tế làm hướng tấn công chính.

Mà quân chủ lực của Cao Câu Ly lại bị cầm chân ở Liêu Đông, cả tuyến phòng thủ ngàn dặm sơn thành Liêu Đông mà họ đã dồn mấy chục năm tâm huyết xây dựng, lại chẳng thể phát huy tác dụng.

Thực lực Bách Tế làm sao có thể đối chọi với quân Đường, huống hồ quân Đường còn có tên chỉ điểm là Tân La này nữa.

"Đại vương và Thái tử đang bị quân Đường vây hãm, không cách nào phá vây. Vương thúc lại thừa cơ tự lập làm vương vào lúc này, Bách Tế hết hy vọng rồi." Vương tôn thở dài.

"Mạt tướng nguyện hộ tống Vương tôn điện hạ phá vòng vây." Hắc Xỉ Thường nói.

"Phá vây ư? Việc phá vây có thành công hay không vẫn là chuyện khó nói, cho dù phá được vây, thì biết đi đâu về đâu?"

"Có thể đi Bình Nhưỡng, hoặc sang nước Nhật."

Quan hệ giữa nước Nhật và Bách Tế từ trước đến nay vẫn khá tốt. Giờ đây, Phù Dư Thái, người đã tự lập làm vương, cũng đang bàn bạc với thủ hạ, muốn phái sứ giả đi nước Nhật cầu viện.

"Nếu Cao Câu Ly để mất Bách Tế ta, họ cũng sẽ trở nên tứ cố vô thân. Còn nước Nhật, nước xa không cứu được lửa gần. Dù họ có đến, cũng không phải là đối thủ của quân Đường. Nếu quãng đời còn lại chỉ có thể lưu vong sang nước Nhật, chi bằng đi Trường An còn hơn!"

"Trường An?"

Hắc Xỉ Thường biết có hai nơi tên là Trường An. Một là Bình Nhưỡng, đô thành của Cao Câu Ly ở phía bắc, cũng được gọi là Trường An. Còn một nơi dĩ nhiên chính là thành Trường An chính thống, nằm ở phía tây, qua biển rộng, đó là đô thành của Đại Đ��ờng.

"Trường An ở Trung Thổ, đế đô Đại Đường, ta dự định đầu hàng quân Đường."

"Điện hạ." Hắc Xỉ Thường khẽ gọi một tiếng, nhưng lại chẳng biết nên nói gì tiếp theo.

Nói không đầu hàng ư? Nhưng nếu không đầu hàng, thì phải làm gì đây?

"Đạt Suất, ta đã nghĩ kỹ rồi. Nếu ta đầu hàng, có lẽ còn có thể bảo toàn tính mạng cho Đại vương và Thái tử. Phần đời còn lại, có lẽ chỉ có thể sống ở Trường An, nhưng đó cũng coi như một kết cục khá tốt rồi."

Hắc Xỉ Thường thở dài một tiếng. Thân là một mãnh tướng, ông ta có thể vì quân vương mà xông pha chiến trường đến tận phút cuối cùng, nhưng nếu ngay cả quân vương cũng chẳng muốn chiến đấu, thì một mãnh tướng như ông ta có thể làm gì được đây?

"Điện hạ, hiện tại thành Tứ Tỉ đang nằm trong tay Phù Dư Thái, nhưng hắn lại không muốn đầu hàng."

"Vậy thì giết hắn." Phù Dư Văn Tư thản nhiên nói.

Hắc Xỉ Thường không nói tiếng nào. Phù Dư Thái đã có thể tự lập làm vương, dĩ nhiên là vì hắn đã nắm giữ thành Tứ Tỉ.

Hắc Xỉ Thường dù có lòng muốn làm, nhưng dưới trướng lại không có mấy người.

"Đạt Suất không cần lo lắng, ta đây có một người, có thể giúp ngươi trừ khử Phù Dư Thái."

"Người nào?"

Phù Dư Văn Tư vỗ tay.

Một người xuất hiện trong sảnh.

"Ngươi là người phương nào?"

"Triệu Trì Mãn!"

"Triệu Trì Mãn? Ta đã nghe nói qua ngươi, mãnh tướng nước Đường. Nghe nói song quyền có thể đánh chết hổ dữ, chân trần có thể đuổi kịp chiến mã, sức mạnh vô cùng, cung cưỡi vô cùng điêu luyện." Hắc Xỉ Thường nhìn chằm chằm Triệu Trì Mãn, đây là một cảm giác của anh hùng gặp anh hùng.

"Ta muốn giao đấu với ngươi một trận!" Ông ta đưa ra yêu cầu.

Triệu Trì Mãn nhíu mày: "Bây giờ không phải là thời điểm."

"Ta không quan tâm, ngươi nhất định phải giao đấu với ta. Nếu ngươi không đánh với ta, vậy ta sẽ không hợp tác với ngươi bất cứ việc gì. Ngươi nhất định phải đánh với ta, còn phải đánh thắng ta nữa, có như vậy ta mới có thể phối hợp ngươi."

Triệu Trì Mãn không nói hai lời liền cởi đấu bồng đen trên người ném xuống đất. Hắn siết chặt nắm tay: "Trực tiếp đi, chỉ dùng quyền cước phân thắng bại, đơn giản vậy thôi. Ai ngã xuống đất coi như người đó thua, được chứ?"

Hắc Xỉ Thường hưng phấn gật đầu: "Tốt lắm, một lời đã định!"

"Bắt đầu đi."

Triệu Trì Mãn nói xong, cả người liền như mãnh hổ lao tới.

Phù Dư Văn Tư còn chưa kịp phản ứng, Hắc Xỉ Thường, mãnh tướng số một của Bách Tế, cùng mãnh tướng Đại Đường là Triệu Trì Mãn đã lao vào hỗn chiến.

Chỉ thấy hai bóng người quấn lấy nhau, quyền cước thoăn thoắt, gió rít vù vù.

Chỉ trong chốc lát, hai bên đã giao thủ mấy chục hiệp.

Bộp một tiếng!

Triệu Trì Mãn một cú trường quyền giáng thẳng vào mặt Hắc Xỉ Thường, sau đó một cú đá ngang sắc bén lập tức giáng xuống cổ ông ta.

Liên tiếp chịu hai đòn hiểm độc, khiến Hắc Xỉ Thường không khỏi lảo đảo lùi về phía sau.

Thế nhưng, quyền cước của Triệu Trì Mãn lại như bão táp, liên miên bất tuyệt truy kích, chỉ trong nháy mắt đã tung ra thêm mấy chục quyền cước, khiến ông ta không sao chống đỡ nổi.

Triệu Trì Mãn dừng tay.

Hắc Xỉ Thường lảo đảo lùi lại mấy bước rồi mới đứng vững, ông ta thở hổn hển.

Trong mắt lại ánh lên vẻ khâm phục.

"Quả nhiên không hổ là danh tướng Trung Thổ, tại hạ xin bái phục, là ta thua rồi."

"Không tệ, cũng thật dứt khoát. Không cần nói nhiều lời vô ích, bây giờ có thể hành động rồi chứ?"

Hắc Xỉ Thường cũng rất lỗi lạc: "Có kế hoạch gì thì cứ nói thẳng, ta nhất định phối hợp."

"Kế hoạch thực ra rất đơn giản, chỉ cần ngươi chịu phối hợp, vậy chúng ta sẽ không có bất kỳ sơ hở nào."

"Được, tất cả nghe theo ngươi." Hắc Xỉ Thường nói: "Ta chỉ có một yêu cầu, chờ việc bên này xong xuôi, ta muốn cùng ngươi lại đánh một trận, đến lúc đó cưỡi ngựa, một trận tỉ thí thực sự giữa các chiến tướng!"

"Có thể, tùy thời phụng bồi." Triệu Trì Mãn đáp không chút do dự.

·······

Tứ Tỉ vương thành, hoàng cung.

"Đại vương, Đạt Suất Hắc Xỉ Thường có việc gấp bẩm tấu."

"Chuyện gì?"

Phù Dư Thái, kẻ đã tự lập làm vương, rất dụng tâm lôi kéo một mãnh tướng như Hắc Xỉ Thường.

"Hắn nói có chuyện gấp, muốn yết kiến trực tiếp."

"Vậy liền để hắn tiến vào."

Hắc Xỉ Thường bước vào, Phù Dư Thái liếc thấy trên mặt ông ta có chút bầm tím.

"Đây là có chuyện gì?"

"Bẩm báo đại vương, hôm nay mạt tướng phụng mệnh tuần thành, phát hiện vài kẻ khả nghi có hình tung mờ ám. Bèn tiến lên kiểm tra, quả nhiên có vấn đề. Người này bèn nổi dậy phản kháng, mạt tướng cùng hắn giao thủ, phải rất vất vả mới bắt giữ được hắn. Qua thẩm vấn, người này lại chính là Triệu Trì Mãn, hãn tướng nổi danh của nước Đường ở Trung Thổ!"

Triệu Trì Mãn trước kia từng trấn giữ Bắc Cương lâu năm, uy danh dũng mãnh của hắn chẳng những vang xa nơi tái ngoại, mà ngay cả trong nước Bách Tế cũng đã sớm nghe danh. Phù Dư Thái vừa nghe rất là kinh ngạc: "Triệu Trì Mãn đến Tứ Tỉ, mà còn bị ngươi bắt sống ư?"

"Phải rất vất vả mới bắt được, người này quả nhiên võ dũng cao cường."

Phù Dư Thái nhìn những vết thương trên mặt ông ta, không khỏi mừng rỡ: "Hắc Xỉ tướng quân quả nhiên ghê gớm, ngay cả Triệu Trì Mãn cũng không phải là đối thủ của ngươi. Vậy hắn hiện giờ đang ở đâu?"

"Ngay tại hoàng cung bên ngoài."

Phù Dư Thái hưng phấn nói: "Đi, đi xem một chút! Sớm đã nghe danh Triệu Trì Mãn trời sinh thần lực, dũng mãnh gan dạ phi phàm. Không ngờ hôm nay lại bị Hắc Xỉ tướng quân của Bách Tế ta bắt sống. Ta cũng muốn xem tướng quân Đường này trông ra sao. Hắc Xỉ tướng quân, ngươi đã lập được đại công rồi!"

Bạn đang đọc bản dịch đầy đủ và chất lượng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free