(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 372: Quẳng chén làm hiệu
"Lý Tiêu mới nhậm chức ở Bách Tế chưa được bao lâu, giờ lại triệu hồi về, e là không ổn lắm đâu." Hoàng đế trầm ngâm nói. Bề ngoài, hoàng đế tỏ vẻ đắn đo, song thực chất, trong lòng ông lại mong ngóng ban chiếu thư triệu Lý Tiêu hồi kinh ngay lập tức. Đại Minh Cung xây mãi mà kho phủ đã trống rỗng, dù đã huy động vô số nạn dân nhưng đ���n nay vẫn chưa hoàn thành, khiến ông không khỏi sốt ruột. Nếu Lý Tiêu trở về và được giao phó chủ trì, công trình chắc chắn sẽ thuận lợi hơn nhiều. Chắc chắn trước Tết, ông có thể dọn vào Đại Minh Cung.
"Lý Tiêu tài đức vẹn toàn, lại có công lớn, để hắn ra An Đông làm Thích sử thật là quá lãng phí nhân tài." Lý Nghĩa Phủ vốn giỏi quan sát sắc mặt, nhìn thấy thần sắc hoàng đế liền đoán biết tâm tư ngài, vội vàng tiếp lời. Lý Trị khẽ ừ một tiếng. "Lý Tiêu quả thực rất giỏi về kinh tế, nhưng nếu triệu hắn hồi triều làm Thị Lang Hộ Bộ hoặc Thiếu Khanh Quá Phủ Tự, liệu có phải là thăng chức quá nhanh không?"
Dù phẩm cấp của Thị Lang Hộ Bộ và Thiếu Khanh Quá Phủ Tự không quá cao (Thị Lang có hai viên, chỉ là chính tứ phẩm hạ), song chức quyền của Thị Lang Hộ Bộ lại cực kỳ quan trọng. Thích sử dù cũng là tứ phẩm nhưng không thể so sánh được. Hứa Kính Tông tiếp lời: "Lý Tiêu trước đây từng đảm nhiệm Thư ký thiếu giám, nay lại ra ngoài làm Thích sử, bây giờ về triều làm Thị lang, xét về tư lịch cũng là phù hợp."
Thông thường mà nói, với tư cách của Lý Tiêu thì không thể đảm nhiệm chức Thị lang. Hắn còn quá trẻ, lại không có lý lịch thực sự nào đáng kể, nhưng biết làm sao được, hắn lại là sủng thần của hoàng đế. Hoàng đế giờ đây một lòng muốn trọng dụng hắn, ai có thể ngăn cản đây? Quan trọng hơn cả, Lý Tiêu rất giỏi xoay xở. Công trình Đại Minh Cung khiến mọi người bó tay, thế mà Lý Tiêu đảo mắt đã kiếm được mười vạn quan tiền. Đây đúng là bản lĩnh trời cho! Nếu Lý Tiêu về triều, với tài năng kiếm tiền trời phú của hắn, e rằng sau này mọi người sẽ được thảnh thơi hơn nhiều. Hơn nữa, các Tể tướng có uy vọng như Lý Tích và Lý Đạo Tông đều khá coi trọng Lý Tiêu. Họ không phản đối mà còn ủng hộ, vậy thì những người khác tự nhiên cũng chẳng có lý do gì để ngăn cản. Dù sao Lý Tiêu cũng không có căn cơ gì sâu xa, cho dù về triều thì ít nhất trong mười năm tới cũng khó mà đe dọa được địa vị của các vị Tể tướng này.
"Vậy thì cứ để Lý Tiêu về làm Thiếu Khanh Quá Phủ Tự trước thì sao?" Lý Trị trầm ngâm một lát rồi nói, vẫn cảm thấy nếu trực tiếp phong Lý Tiêu làm Thị Lang thì hơi quá nhanh. Quá Phủ Tự là một trong Cửu Tự, phụ trách cơ cấu bảo quản, xuất nhập vàng lụa, ngũ cốc của quốc gia. Nha môn này quản lý tài sản, kho tàng và mậu dịch, có liên quan đến Hộ Bộ. Nói trắng ra, đó là cơ quan quản lý quốc khố và thuế ruộng, tương đương với bộ phận bảo quản xuất nhập của Đại Đường, còn Hộ Bộ thì tương đương với phòng kế toán thu chi của Đại Đường. Vị trí như vậy vẫn rất quan trọng. Mà Lý Tiêu lại rất giỏi về tài chính, giao cho hắn chức vụ này cũng coi như là dùng người đúng sở trường. Vì Lý Tiêu dù sao còn trẻ, nên trước tiên cứ để hắn làm Thiếu Khanh.
Trước thời Tùy Đường, nha môn Quá Phủ chủ yếu phụ trách việc cung ứng cho hoàng thất. Đến thời Tùy, mới chuyển sang quản lý vàng lụa, ngũ cốc và mậu dịch. Chẳng hạn, Thị thự của hai chợ Đông Tây thành Trường An đều do họ quản lý; hai quốc khố Tả Tàng, Hữu Tàng cũng thuộc quyền quản lý của họ; các kho lúa lớn như kho Thường Bình cũng tương tự do họ phụ trách. Theo chế độ nhà Đường, Hộ Bộ ban hành các chính lệnh tài vụ, còn Quá Phủ phụ trách việc xuất nhập kho tàng. Việc xuất nhập của Quá Phủ Tự phải căn cứ vào văn thư của Hộ Bộ để chấp hành. Ngược lại, Hộ Bộ cũng phải dựa vào báo cáo của Quá Phủ Tự để xét duyệt các khoản chi tiêu thực tế, nhằm ràng buộc lẫn nhau. Để phòng ngừa tệ nạn, còn có thêm các biện pháp đề phòng: Một là phái Ngự Sử giám đến kiểm tra việc xuất nhập; hai là đặc phái đại thần hành xử quyền xuất nhập, gọi là Quá Phủ Xuất Nạp Sử; đồng thời ủy nhiệm phán quan đảm nhiệm các công việc sự vụ. Kết quả là, dù trước kia Quá Phủ Tự có quyền hành rất quan trọng, nhưng những người đảm nhiệm Thái Phủ Tự Khanh thường không có thực quyền. Quyền lực và trách nhiệm quan trọng lại phải cắt cử các trọng thần khác, thậm chí là Tể tướng kiêm nhiệm Quá Phủ Xuất Nạp Sử. Thế nhưng, ý của hoàng đế bây giờ là muốn Lý Tiêu làm Thiếu Khanh, rất rõ ràng là để Lý Tiêu thực sự quản lý các công việc của Quá Phủ Tự. Ban đầu, Lý Trị còn muốn Lý Tiêu quản lý "túi tiền" hoàng gia, tức là hoàng đế nội khố, nhưng ngẫm lại thì lại quá lãng phí tài năng. Nếu Lý Tiêu có thể giúp ông quản lý tốt Quá Phủ Tự, về sau túi tiền đầy ắp thì cũng rất ổn.
"Phong Lý Tiêu chức Chính tứ phẩm thượng Tán nghị Đại phu, kiêm thăng Thiếu Khanh Quá Phủ Tự." Lý Trị hài lòng hạ chỉ. Lý Tích cùng các vị Tể tướng khác đều cúi đầu tuân chỉ. Phong tán giai liền ba cấp như vậy, cũng là điều hiếm thấy. Sau khi các vị Tể tướng cáo lui, Lý Trị vẫn nán lại trong kho báu một lúc lâu, ngắm nhìn số tài vật ấy mà hưng phấn khôn nguôi.
An Đông, Võ Trân Châu.
Hôm nay, phủ Thích sử nhộn nhịp hẳn lên, giăng đèn kết hoa, bày tiệc yến linh đình. Trong thành Võ Trân Châu, phàm là những nhân vật có chút tiếng tăm đều nhận được thiệp mời của Thích sử, thậm chí cả các địa chủ hào cường ở những huyện hương ngoại thành cũng không ngoại lệ. Giết heo mổ dê, cảnh tượng thật náo nhiệt. Trước cửa phủ Thích sử, đội vệ binh đứng gác đều thay đổi trang phục hoàn toàn mới, áo giáp lau sáng choang, đao thương chỉnh tề. Có điều, Thích sử Lý Tiêu từ khi nhậm chức đến nay chưa từng ra oai, bởi vậy, dù đám Đường binh nghiêm chỉnh đến đâu, những kẻ đến dự tiệc cũng chẳng thèm để mắt. Hổ không gầm gừ, thì chẳng ai để tâm đến bộ nanh vuốt sắc bén kia.
Trong hậu viện phủ Thích sử. Triệu Trì Mãn bẩm báo với Lý Tiêu: "Khách khứa đã gần như đủ cả, sổ ghi chép sắp kín chỗ rồi. Hầu hết những người nhận được thiệp mời đều đã tới, chỉ còn số ít từ các huyện xa xôi vẫn đang trên đường." Lý Tiêu ngồi đó, đang miệt mài lau chùi bảo kiếm của mình. Đó là một thanh đao sắc bén vắt ngang bên hông, trông rất giản dị, không hề nạm vàng cẩn ngọc. Nhưng thanh kiếm này lại là do Hoàng đế ban tặng, được chế tạo bởi những ngự tượng tay nghề siêu quần, có thể một đao chặt đứt chín lớp da trâu, một đao xuyên thủng ba tầng giáp dày, ngay cả giáp sáng lóa của Đại Đường cũng có thể đâm xuyên. Nó xứng đáng được xưng là thần binh. Lưỡi đao càng lau càng sáng loáng. Trong như một vũng nước mùa thu. Lý Tiêu luôn mang theo thanh kiếm này bên mình, song xưa nay chưa từng tùy tiện rút ra. Đối với hắn mà nói, đây là Thiên Tử Kiếm, một khi kiếm đã ra khỏi vỏ, ắt phải đổ máu.
"Tất cả đã đến, vậy thì vở kịch hay sắp sửa mở màn rồi." Lý Tiêu nói. "Sau khi những kẻ cuối cùng vào thành, hãy đóng tất cả cửa thành lại. Không có thủ lệnh của ta, bất cứ ai cũng không được phép ra khỏi thành. Kẻ nào dám xông, chém thẳng không tha!" "Không thành vấn đề." Triệu Trì Mãn đáp. Vốn từng là Đại tướng, đối phó với đám thổ dân Bách Tế này thì đúng là "giết gà dùng dao mổ trâu" vậy. "Ta đã bố trí một đội lính đánh thuê tại khắp các cửa thành, chẳng ai có thể xông ra được đâu." "Còn nha môn thì sao, đã sắp xếp ổn thỏa chưa?" "Cũng đã ổn thỏa. Tất cả hộ vệ của khách khứa đều được sắp xếp đến Đông viện. Nơi đó sớm đã giăng sẵn thiên la địa võng. Các hộ vệ khi đi qua sẽ bị yêu cầu giao nộp vũ khí không liên quan. Chờ đến thời cơ thích hợp, binh phủ và lính đánh thuê đã mai phục bốn phía sẽ ập đến vây hãm và khống chế bọn chúng." Không có hộ vệ đi kèm, thì dù đám thổ dân Bách Tế kia đông đến mấy cũng có ích gì?
"Đến lúc đó, Tam Lang chỉ cần quẳng chén làm hiệu, đao phủ sẽ ập tới bắt giữ những kẻ đó. Kẻ nào dám không phục, cứ thế mà chém giết." "Quẳng chén làm hiệu sao? Hay đấy, cứ thế mà làm." Lý Tiêu nói, ánh mắt sáng rực. Dứt lời, Lý Tiêu cất bảo đao vào vỏ, rồi treo ngang hông. "Đi thôi, đừng để khách của chúng ta sốt ruột chờ đợi nữa. Vở kịch hay sắp bắt đầu rồi!" Triệu Trì Mãn cười gật đầu, tay cũng đặt lên thanh đao vắt ngang hông, rồi theo sau Lý Tiêu bước ra ngoài.
Mọi quyền sở hữu với bản chỉnh sửa này đều thuộc về truyen.free.