(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 371: Mời Lý Tiêu trở về a
Lý Trị kích động, hưng phấn như một đứa trẻ.
Ông ta lập tức cho gọi Trương Đại Sư, thống lĩnh Bách Kỵ Ti, bảo ông ta kể rõ tường tận về mười vạn xâu tiền này rốt cuộc là sao. Trương Đại Sư cũng đã sớm điều tra rõ ràng, nên đối đáp trôi chảy trước những câu hỏi của Hoàng đế.
"Cái Thụy khanh này, quả thật là phúc tướng của trẫm! Ai có thể ngờ hắn lại có thể lập tức làm ra hơn mười vạn quan tiền đến vậy. Lại còn dùng phương pháp như thế, không hề bóc lột dân chúng một đồng, mà lại vì trẫm mà có được mười vạn xâu."
Lý Trị không tính hai vạn xâu còn lại vào, vì Lý Tiêu đã nói là hiến cho Thần Phi nương nương, nên đương nhiên ông ta sẽ không đi tranh đoạt tiền của sủng phi.
Mười vạn xâu là đủ rồi, đủ để ông ta hoàn tất việc sửa chữa Đại Minh Cung.
Trương Đại Sư đã sớm biết Hoàng đế đặc biệt yêu thích Lý Tiêu, thế là cũng thừa cơ 'dệt hoa trên gấm' vài câu.
"Huyện lệnh quả thật có năng lực phi thường! Vốn dĩ là một vùng bờ biển hoang vu, vắng vẻ, mà hắn lại có thể 'biến đá thành vàng', bán được mười mấy bạc triệu. Hơn nữa, với quy hoạch này, các nhà buôn đều đổ về, chưa đầy ba năm, Xích Sơn Phổ thực sự có thể trở thành cảng lớn ở phương Bắc, đến lúc đó, thu thuế cũng có thể tăng lên đáng kể."
"Ừm, Thụy khanh vẫn luôn như vậy, thường khiến trẫm kinh ngạc mừng rỡ. Nếu các quan viên Đại Đường của trẫm đều như Thụy khanh, thì trẫm còn gì phải lo lắng nữa? Nếu các Tể tướng trong Chính Sự Đường đều tài giỏi như Thụy khanh, thì trẫm càng có thể 'gối cao mà ngủ'."
Trương Đại Sư thầm nghĩ, Hoàng Thượng người cũng quá đề cao Lý Tiêu rồi. Cho dù hắn có thể làm ra chút tiền, cũng không thể nào sánh với các vị Tướng công Trung Thư Môn Hạ được. Nếu lời này truyền ra, Lý Tiêu chẳng phải sẽ bị các vị Tướng công ghen ghét đến chết sao, e rằng sau này đừng hòng quay về thành Trường An.
"Trương khanh, mười vạn xâu này khi nào có thể tới Trường An?"
"Đã đến Trường An rồi ạ."
"Cái gì?" Lý Trị giật mình. "Sao có thể nhanh đến vậy?"
Trương Đại Sư đành phải giải thích với Hoàng đế: "Số tiền đó của Lý Huyện lệnh dùng là 'phi tiền', không cần xe ngựa, không cần áp tải. Chỉ cần vài kỵ binh cưỡi khoái mã chạy dọc theo dịch trạm là được, rất nhanh chóng, một ngày có thể đi được vài trăm dặm."
"Phi tiền?"
"Đúng vậy, đó chính là một hình thức mới mẻ tương tự như 'ngân phiếu' tại tiền trang thuộc Tiến Tấu Viện của Võ Trân Châu ở Trường An."
Sau khi nghe giải thích cặn kẽ, Lý Trị thở dài: "Quả nhiên là phi tiền! Không cần phiền phức áp tải như thế. Các thương nhân Trường An gửi tiền vào tiền trang ở Trường An, rồi rút ngân phiếu, sau đó mang theo ngân phiếu đến Xích Sơn để giao dịch. Lý Tiêu nhận được mười mấy vạn quan tiền, chính là những tờ ngân phiếu mỏng manh này, sau đó hắn hiện tại chỉ cần sai vài người nhẹ nhàng mang theo những ngân phiếu này đến Trường An, dùng phiếu để đổi tiền mặt và lụa, đã giảm bớt sự vất vả khi vận chuyển, quả thật không tồi."
Lý Trị cảm thấy phi tiền ngân phiếu thì có phần tương tự với công trái mà triều đình phát hành trước đây, nhưng rõ ràng thuận tiện hơn công trái nhiều, và càng có lợi cho việc lưu thông.
"Phi tiền đã đến Trường An, vậy thì có thể lập tức đổi thành tiền mặt được không?"
"Có thể ạ, tiền trang đã nhận được thư tay của Lý Huyện lệnh, nên có thể tùy thời đổi những 'phi tiền' đó ra."
"Có nhiều tiền như vậy để đổi sao?"
"Bệ hạ, tiền trang phát hành ngân phiếu, vốn dĩ là dựa trên số lượng tiền mặt và lụa mà thương nhân gửi vào. Bản thân ngân phiếu, kỳ thực cũng chỉ là một loại chứng nhận tiết kiệm tiền mà thôi, do đó không phải lo lắng về việc chi trả tiền mặt. Chỉ có điều, phi tiền tuy nhanh gọn, nhưng phải trả một chút chi phí thủ tục mà thôi."
"Tốn chút chi phí là bình thường, không đáng kể gì. Mau sai người đi đổi, đổi tất cả tiền ra, trẫm có việc cần dùng gấp."
Cùng ngày, mười hai vạn xâu phi tiền đã được tiền trang của Tiến Tấu Viện do Võ Trân Châu quản lý thực hiện việc đổi tiền. Phí thủ tục là một phần trăm, trừ đi một ngàn hai trăm xâu.
Từng rương tiền đồng, từng bó tơ lụa, cùng với những thỏi bạc lớn và những thỏi vàng.
Tiền nhanh chóng được xe chở chuyển vào nội khố của Hoàng đế.
Lý Trị tự mình đến kiểm tra, mở từng rương ra xem, vui mừng không ngớt.
Sau khi xem xong, ông ta lập tức triệu tập các Tể tướng Trung Thư Môn Hạ đến.
Các Tể tướng vẫn còn cảm thấy hơi kỳ lạ khi Hoàng đế triệu họ đến nội khố gặp mặt, nhưng đương nhiên cũng có người có tin tức linh thông như Lý Tích, đã sớm biết rõ vì sao Hoàng đế lại muốn họ đến nội khố gặp mặt.
Lý Tiêu vừa dâng lên cho Hoàng đế và Thần Phi mười hai vạn quan tiền, thủ bút thật lớn.
Mà số tiền kia, tất cả đều do Lý Tiêu có được trong khoảng thời gian ngắn, không phải do cướp bóc cũng không phải do tăng thuế, mà là nhờ khai thác Xích Sơn Phổ. À, cụm từ 'khai thác' này cũng là do Lý Tiêu nói ra.
Thật là một người trẻ tuổi khó lường!
Lý Tích cùng các Tể tướng bước vào nội khố, vừa tiến đến, liền thấy Hoàng đế đang cười toe toét lộ ra hàm răng trắng đều, cùng với những rương vàng bạc lấp lánh, tiền đồng chất đống, và những đống tơ lụa chất cao như núi.
"Chư vị Tướng công không phải nói tu sửa Đại Minh Cung còn cần mười vạn quan tiền sao? Đây chính là mười vạn xâu, cứ cầm lấy đi. Trẫm lại cho các khanh hai tháng, đem Đại Minh Cung xây xong, sau đó cho những dân phu và thợ thủ công đang xây dựng trở về quê hương."
Những người chưa kịp biết tin tức như Vũ Văn Tiết, Lý Nghĩa Phủ và những người khác đều có chút ngỡ ngàng.
Cả một kho tiền bạc và lụa chất đầy thế này!
Mười vạn xâu, quả là không nhỏ.
Thế nhưng, trước đó họ còn nhớ rất rõ, nội khố của Hoàng đế đã trống rỗng, hầu như có thể phi ngựa trong đó, thế nào bây giờ lại chất đầy như vậy?
Chẳng lẽ Hoàng đế phái người cướp quốc khố của triều đình?
"Bệ hạ, xin thứ cho thần cả gan, xin hỏi bệ hạ số tiền bạc và lụa này từ đâu mà có?"
Lý Trị bất mãn trừng mắt nhìn Vũ Văn Tiết, người vừa đặt câu hỏi: "Khanh thân là Tể tướng, vẫn còn dám hỏi trẫm vấn đề này ư? Chẳng lẽ không cảm thấy xấu hổ sao? Trẫm đã giao phó hết quốc sự cho các khanh, nhưng các khanh thân là Tể tướng lại không thể vì quân vương mà chia sẻ nỗi lo, thật khiến trẫm thất vọng! Hiện tại trẫm có tiền, các khanh lại ngay cả tiền từ đâu mà có cũng không biết?"
Một câu nói khiến Vũ Văn Tiết đỏ bừng cả khuôn mặt. Lời của Hoàng đế thật sự là một lời chỉ trích rất hà khắc. Thế nhưng ông ta lại bất lực phản bác, bởi lẽ Tể tướng nắm giữ triều chính, và việc tài chính đúng là chức trách của họ.
"Vũ Văn Tướng công, số tiền tài này là do Lý Tiêu có được. Hắn tại Đăng Châu Xích Sơn đã thực hiện kế hoạch phát triển cảng mậu dịch, huy động mười mấy vạn quan tiền. Số tiền này có nguồn gốc chính đáng. Lý Tiêu quả thật rất có tài, trong phương diện này, lão phu và những người khác cũng phải tự thấy hổ thẹn. Thật đúng là 'giang sơn đời nào cũng có người tài', thế hệ sau mạnh hơn thế hệ trước, chúng ta đã già rồi!"
Lý Tích lúc này đứng ra đỡ lời cho Vũ Văn Tiết. Vài câu giải thích mang tính tự giễu của ông ta vừa thay các vị đang có mặt ở đây giải thích rõ nguồn gốc số tiền này, đồng thời cũng xoa dịu đi sự ngượng ngùng do lời nói của Hoàng đế mang lại.
"Thì ra là Lý Tiêu à."
Nghe được cái tên này, các Tể tướng dường như đều cảm thấy việc này trở nên hợp lý ngay lập tức, thậm chí rất bình thường. Dù sao Lý Tiêu cũng là một 'yêu nghiệt' được mọi người công nhận; người khác không làm được, nhưng hắn thì quả thật có thể làm được.
Lý Tích lại nói: "Lý Huyện lệnh quả thật rất có năng lực, lần này càng lập công lớn mới. Lão thần cho rằng, một vị quan lại tài năng như thế nên được điều vào triều. Thần thỉnh cầu Bệ hạ hạ chỉ, triệu Lý Tiêu hồi triều, giao phó chức vị quan trọng."
Vũ Văn Tiết cũng nói: "Thần cho rằng có thể điều Lý Tiêu hồi triều, nhận chức Thị Lang Bộ Hộ hoặc Thiếu Khanh Thái Phủ Tự."
Tất cả mọi người đều rõ, Lý Tiêu đi Bách Tế không phải để thăng quan tiến chức, mà thực chất là bị giáng chức, rời kinh. Thái độ hiện tại của Hoàng đế khiến tất cả mọi người hiểu rằng Hoàng đế rất hài lòng về Lý Tiêu. Nếu đã như vậy, dứt khoát 'thuận nước đẩy thuyền', triệu hồi Lý Tiêu về thì tốt hơn.
Thậm chí Lý Nghĩa Phủ còn thẳng thắn đề nghị muốn Lý Tiêu trở về phụ trách giám sát xây dựng Đại Minh Cung, bởi người có năng lực nên được trọng dụng.
Mọi quyền lợi của bản văn này đều thuộc về truyen.free.