(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 37: Tam Lặc Tương
Lời không hợp ý không hơn nửa câu, rượu gặp tri kỷ ngàn chén ít.
Lý Tiêu và Tiết Nhân Quý, hai người chênh lệch nhau gần nửa đời người, thậm chí thân phận địa vị một trời một vực, lại càng trò chuyện càng tâm đầu ý hợp.
"Mang rượu tới, hôm nay nhất định phải uống cho thật sảng khoái!" Tiết Nhân Quý đang lúc trò chuyện cao hứng, bèn bảo Tiết Ngũ đi lấy rượu. "Mang bình Tam Lặc Tương ta cất giữ bấy lâu ra đây."
Tiết Ngũ nghe xong, mắt cũng trợn tròn. Y đã ngồi dự thính nửa buổi, vẫn chưa từng thấy phụ thân mình lại chuyện trò thoải mái như vậy với một người trẻ tuổi nào khác. Giờ đây phụ thân lại càng muốn y lấy ra bình Tam Lặc Tương quý giá kia. Rượu này quả thực không tầm thường, đây chính là ngự tửu mà Thái Tông Hoàng đế đã ban tặng sau khi phụ thân lập được danh tiếng lẫy lừng ở chiến trường Liêu Đông năm xưa. Thuở ấy, ngự tửu Tam Lặc Tương tổng cộng có sáu bình, đến nay chỉ còn lại ba bình. Thường ngày, phụ thân ngay cả bản thân mình cũng không nỡ uống một chén, chỉ thường lấy ra ngắm nghía, rồi lại cất đi.
"Cha, bình rượu ấy chỉ còn ba bình thôi, hay là đổi sang Kiếm Nam Thiêu Xuân đi ạ?" Tiết Ngũ biết rõ ý nghĩa đặc biệt của bình rượu này đối với phụ thân mình.
"Rượu quý ở hương trần, gặp được tiểu hữu thú vị như Tam Lang đây, đương nhiên phải uống rượu ngon! Đừng nói nhiều lời, cha còn chẳng tiếc, con tiếc làm gì!"
"Được ạ, con đi lấy ngay đây! Vừa vặn hôm nay con cũng được nhờ phúc của Tam Lang, nếm thử rượu ngon này!" Tiết Ngũ cười nói.
Tiết Nhân Quý nói với Lý Tiêu: "Ngươi có biết vì sao Ngũ Lang lại coi trọng bình rượu này đến thế không?"
"Chắc chắn bình rượu này của Tiết công có lai lịch lớn." Lý Tiêu nói. Theo như y biết, rượu vào thời buổi này quả thực không hề rẻ, rượu rẻ thì một đấu vài chục đồng, rượu quý thậm chí bán tới mười ngàn. Hơn nữa, triều đình thường xuyên hạn chế bán rượu; gặp phải năm mất mùa, thiên tai nào đó là có thể hạ lệnh cấm dân gian nấu rượu, buôn bán để bảo tồn lương thực.
Lý Tiêu cũng không mấy thích thú với rượu thời đại này, bởi vì thực sự không có nhiều loại rượu ngon ở thời đại này. Rượu chưng cất độ cao về cơ bản chưa xuất hiện, chủ yếu là rượu gạo, rượu mạch, cũng có một ít rượu nho từ Tây Vực buôn bán tới. Thậm chí còn thịnh hành việc dùng thịt dê và các loại nguyên liệu khác để nấu rượu. Tóm lại, rượu thời đại này và rượu ở hậu thế thực sự không giống nhau là mấy.
Uống qua một lần, Lý Tiêu cũng chẳng có hứng thú gì.
Nghe nói Tam Lặc Tương cũng là một loại rượu ngon du nhập từ Tây Vực, giá cả rất đắt đỏ. Tam Lặc Tương được đồn là rượu ngon nhập khẩu từ Ba Tư, là một loại rượu trái cây được làm từ ba loại hoa quả khác nhau, vô cùng nổi tiếng ở Trung Thổ Đại Đường, trở thành thức u���ng thời thượng thịnh hành trong giới thượng lưu.
Bất quá nói cho cùng, chẳng qua cũng chỉ là một loại rượu trái cây mà thôi.
Rượu thời buổi này cũng như trà thời buổi này, chỉ chú trọng hình thức bên ngoài. Lý Tiêu cũng không thích khẩu vị của người Đường.
Tiết Nhân Quý ngồi đó, tay vỗ vỗ đầu gối, ánh mắt tràn đầy vẻ vinh quang, hồi tưởng lại chuyện cũ khi chinh phạt Liêu Đông năm xưa.
"Năm đó, gia đạo nhà ta sa sút, thê tử khuyên ta đăng ký tòng quân đánh Cao Câu Ly, cốt để cầu công danh, làm rạng rỡ gia môn, khôi phục vinh quang tổ tiên..."
"Lúc ấy, Lưu Lang tướng của chúng ta bị quân Cao Ly bao vây trùng điệp, tả xung hữu đột, nhưng rốt cuộc không thể thoát thân. Đúng vào thời khắc nguy nan ấy, ta đơn thương độc mã xông ra, phi ngựa thẳng tới cờ địch, một thương đánh rơi chủ tướng Cao Câu Ly, chém lấy thủ cấp của y. Ta treo thủ cấp lên trên ngựa, cất tiếng thét dài. Bọn giặc Cao Câu Ly thấy thế kinh sợ, bèn rút lui. Ta cũng thành công giải cứu Lưu Lang tướng ra khỏi vòng vây."
Đây là trận chiến khiến Tiết Nhân Quý vang danh trên chiến trường Liêu Đông. Sau trận chiến này, danh tiếng của y vang khắp quân doanh.
Y cũng được Lưu Lang tướng đặc biệt đề bạt làm quan quân, trở thành đội trưởng thân binh của y. Sau đó, y lại tiếp tục theo quân tiến công quân Cao Câu Ly. Dưới thành An Thị, hai mươi lăm vạn đại quân Cao Câu Ly đóng quân dựa vào núi, kháng cự quân Đường.
Thái Tông đích thân đến trước trận, ra lệnh chư tướng chia quân tiến công. Trong trận đại chiến này, Tiết Nhân Quý mặc áo trắng, tay cầm kích thương, lưng đeo song cung, hô vang xông trận, thế như chẻ tre, quân Cao Câu Ly thấy thế tan tác. Quân Đường thừa cơ ồ ạt tiến vào, quân Cao Câu Ly đại bại, chém được hơn hai vạn thủ cấp.
"Năm đó trận chiến kia, Lang tướng của chúng ta là tiên phong, mà ta lại là tiên phong của quân ta."
Nói đến đoạn này, Tiết Nhân Quý càng thêm kích động, vẻ mặt ửng hồng.
Sau trận chiến ấy, danh tiếng của Tiết Nhân Quý càng vang xa hơn, thậm chí còn được Hoàng đế đích thân tiếp kiến. Hoàng đế ban cho y hai thớt bảo mã, bốn mươi thớt lụa, và mười tù binh làm nô l��, đồng thời đặc biệt thăng y lên chức Du Kích tướng quân, kiêm Quả Nghị Đô úy Phủ Vân Tuyền.
"Tiết công, là vàng thì ở đâu cũng phát sáng. Tiết công vũ dũng, dám chiến đấu, sớm muộn gì cũng có ngày bộc lộ tài năng."
"Ha ha ha, ta thích nghe lời này của ngươi! Chức quan địa vị của ta ngày nay, đều là do từng đao từng thương mà giành được. Thái Tông Hoàng đế năm đó đã khen ngợi và trọng dụng ta, nay Bệ hạ cũng vẫn trọng dụng, thưởng thức ta như thế. Chúng đều biết Tiết Nhân Quý ta khác biệt với những con cháu nhà quyền quý, tướng quân khác. Ta có thể ngồi đến vị trí ngày hôm nay, không phải nhờ vào gia tộc hiển hách nào, ta dựa vào chính là bản lĩnh của mình! Cho nên nói a, anh hùng bất luận xuất thân!"
Tam Lặc Tương được mang ra, Tiết Nhân Quý không nói hai lời liền mở nắp.
"Nghe nói rượu này là do người Ba Tư dùng ba loại quả tên là "lặc" mà làm ra, nên mới gọi là Tam Lặc Tương. Uống có vị chua chua ngọt ngọt, bất quá thêm một chút đường phèn sẽ dễ uống hơn."
Tiết Nhân Quý cầm lấy chỗ đường cát trắng mà Lý Tiêu đã lấy ra, ít nhất một cân đường cát trắng, y liền trực tiếp đổ vào vò rượu.
Cái cách cho đường vào rượu như thế này khiến Lý Tiêu trừng mắt nhìn thẳng. Rượu này còn uống được nữa không?
"Tiểu tử, hôm nay ngươi thật có phúc đó! Rượu này chính là ngự tửu mà Thái Tông Hoàng đế ban tặng ta khi ta lập công ở Liêu Đông năm xưa. Hiện tại chỉ còn lại ba bình, uống bình này xong thì chỉ còn hai bình nữa thôi."
Nhìn bình Tam Lặc Tương đã thêm đường được đưa tới trước mặt, Lý Tiêu thật ra cũng chẳng muốn uống.
Cuối cùng cũng chẳng qua vì Tiết Nhân Quý thịnh tình, y đành phải nhắm mắt uống.
Chua, ngọt, còn có một mùi lạ khó tả. Dù sao Lý Tiêu cũng cảm thấy rượu này còn chẳng bằng rượu gạo trắng pha Sprite hoặc rượu vang pha Sprite còn dễ uống hơn.
Nhưng nhìn cái vẻ mặt hít hà sung sướng của Tiết Ngũ, y thật sự muốn nói rằng đây đúng là chưa từng thấy qua đồ tốt bao giờ.
"Thế nào, từ trước đến nay chưa từng uống qua loại rượu ngon thế này bao giờ phải không?" Tiết Ngũ đắc ý nói.
Lý Tiêu gật đầu, nói trái lư��ng tâm: "Xác thực chưa từng uống qua loại rượu này."
"Tam Lặc Tương, ngự tửu, cha ta cất giữ đó! Ngươi có biết lần trước ai đã xin cha ta một bình rượu này không? Chính là Trình lão quốc công đấy! Nhưng cha ta cuối cùng cũng không đồng ý, khiến Trình lão quốc công mất mặt không ít."
"Trình Giảo Kim đại tướng quân?"
"Chính là cái ông già ngang ngược đó chứ còn ai!" Tiết Nhân Quý không nể mặt nói.
"Tiết công và Trình lão quốc công không hợp nhau ạ?" Lý Tiêu hỏi.
"Cũng không phải bất hòa, chẳng qua là lão già này có khi thích làm càn, lại còn thích ỷ vào tuổi tác của mình, thật hết cách. Thôi được rồi, không nhắc đến lão ấy nữa, uống rượu, uống rượu thôi! Hôm nay đã khó khăn lắm mới có dịp vui vẻ, không say không về!" Tiết Nhân Quý nâng chén nói.
Lý Tiêu từng ngụm nhỏ, từng ngụm nhỏ, nhấp môi như uống thuốc. Bất kể nói thế nào, hôm nay cùng Tiết Nhân Quý gặp mặt, lại còn nói chuyện rất hợp, về sau cũng coi như đã có quen biết. Trong thành Trường An, y cũng coi như có một chỗ dựa.
Lưng tựa núi lớn thì mát mẻ, có chỗ dựa vững chắc thì mọi việc đều thuận lợi. Lý Tiêu ngược lại không hề muốn làm quan gì cả, nhưng vào thời buổi này, dù chỉ muốn làm một tiểu địa chủ, cũng như vậy phải có người che chở mới có thể an ổn.
"Tam Lang à, ta thật sự rất quý mến ngươi! Hay là ngươi dứt khoát đến Hữu Lĩnh Quân Vệ của ta làm việc đi?"
Đối mặt với cành ô liu mà Tiết Nhân Quý đột nhiên ném ra, Lý Tiêu vô cùng bất ngờ.
Nội dung bản văn do truyen.free sở hữu bản quyền.