(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 357: An Tây đạo kinh hơi An Phủ sứ
Thôi Đôn Lễ quả nhiên đã tấu lên một bản sớ khẩn, hỏi Hoàng đế xem chiến lợi phẩm của Lý Tiêu nên xử trí ra sao.
"Xử trí ra sao là thế nào? Lý Tiêu đã định xử lý chúng như thế nào?"
Lý Trị tỏ vẻ rất bất mãn với tấu chương của Thôi Đôn Lễ. Lão già này càng ngày càng không biết thời thế. Trước đây, Lý Trị vẫn luôn hài lòng về ông ta, dù là gia chủ của một trong Ngũ tính Bác Lăng Thôi gia, nhưng vẫn biết đứng về phe ông. Thế mà bây giờ, lão lại công khai chống đối.
Gần đây, Trương đại sư ngày ngày hầu cận bên cạnh Hoàng đế, bởi Hoàng đế có rất nhiều việc cần hỏi ông.
"Lý Tiêu hiện đang ở Xích Sơn Phổ. Tin tức đã loan báo về Trường An, hắn đang chờ đợi các bên đến tham gia phiên đấu giá nô lệ của mình. Nghe nói, hắn đã chia ba phần mười số chiến lợi phẩm thu được tại Phối Giang Khẩu ở Bình Nhưỡng cho các bộ khúc và gia đinh tham gia hành động. Bảy phần mười còn lại thì thuộc về các nhà đầu tư. Theo thỏa thuận giữa họ, một nửa trong số bảy phần này thuộc về Lý Tiêu, do hắn có nhiều thuyền bè và nhân lực hơn."
Ba phần mười thuộc về đám gia đinh và bộ khúc tham chiến, ba phần rưỡi thuộc về riêng Lý Tiêu, còn ba phần rưỡi kia thì về tay các gia tộc như Tiết, Trịnh, Thôi, Vương, Lư cùng mười gia tộc khác.
Hơn tám nghìn nô lệ, Lý Tiêu một mình đã có thể phân được ba ngàn. Lần này Lý Tiêu quả là một thu hoạch lớn.
"Đã có ph��ơng pháp phân chia được thỏa thuận rồi, tại sao còn phải tổ chức đấu giá này? Các gia tộc cứ theo tỷ lệ mà chia không phải được rồi sao?" Lý Trị hỏi.
"Nghe nói họ định đem nô lệ đấu giá chung, sau đó chia nhau số tiền thu được."
Nô lệ có cả nam lẫn nữ, người già kẻ trẻ, không phải ai cũng muốn chia nô lệ. Đó là lý do Lý Tiêu cuối cùng quyết định đưa nô lệ về Xích Sơn ở Đăng Châu, tổ chức đấu giá thống nhất. Các gia tộc muốn nô lệ cũng có thể đến cạnh tranh. Đến lúc đó, số tiền đấu giá được sẽ chia theo tỷ lệ cho mọi người.
"Lý Tiêu lần này quả là phát tài lớn." Trương đại sư cười nói.
Lý Trị bĩu môi nói: "Đó cũng vì tiểu tử này gan lớn. Bao năm qua, trẫm cũng biết không ít hào môn thế gia thường xuyên buôn bán nô lệ, dám bắt người ở khắp mọi nơi như Lĩnh Nam, Vân Nam, thậm chí cả thảo nguyên Đột Quyết, Tây Vực, Túc Đặc... Ở Cao Câu Ly, Tân La, Bách Tế và các vùng khác, việc bắt và buôn nô lệ cũng không hiếm. Nhưng chưa từng có ai gan lớn như Lý Tiêu, chỉ trong nửa tháng đã bắt được hơn tám nghìn ngư���i về. Ai có thể làm được chứ?"
Thấy ý trong lời nói của Hoàng đế dường như vẫn rất hài lòng với sự bạo dạn của Lý Tiêu, Trương đại sư cũng không nói thêm gì nữa. Là thống lĩnh Bách Kỵ Ti, cũng là lão tam nhà họ Trương, Trương đại sư hiểu rõ thái độ của Hoàng đế. Về chuyện này, Hoàng đế ủng hộ và đồng ý hành vi của Lý Tiêu. Hành động táo bạo lần này của Lý Tiêu chẳng những không bị trách phạt, mà còn có lẽ sẽ nhận được vài lời tán thưởng không công khai.
Huống hồ, ở Chính Sự Đường còn có Lý Tích và Lý Nghĩa Phủ bảo vệ Lý Tiêu. Xem ra, tên gan lớn Lý Tiêu này lại một lần may mắn vượt qua hiểm nguy.
"Trương khanh."
"Thần có mặt."
Lý Trị đánh giá Trương đại sư, nói: "Khanh có biết không, từ trước đến nay trẫm vẫn coi Bách Kỵ Ti là tai mắt của trẫm, nhưng lần này Bách Kỵ Ti lại có phần thất trách."
"Thần đáng tội." Trương đại sư vội đáp, ông cũng không biết Hoàng đế vì sao đột nhiên nói đến chuyện này, thậm chí còn không rõ mình đã thất trách ở điểm nào.
"Bách Kỵ Ti các khanh chẳng những phải nhìn chằm chằm Trường An, nhìn chằm chằm các huân thích quyền quý trong thành, nhìn chằm chằm văn võ bá quan, nhìn chằm chằm cấm quân Bắc Nha và Vệ phủ quân Nam Nha ở kinh kỳ, mà khanh còn phải thay trẫm theo dõi nhiều hơn nữa." Lý Trị thở dài, có chút thất vọng nói: "Thật ra khanh có biết không, rất nhiều người đang chằm chằm vào hơn tám nghìn nô lệ Cao Ly mà Lý Tiêu bắt được, chằm chằm vào xem hắn cướp được bao nhiêu tiền bạc. Nhưng trẫm lại chú ý tới ba con thuyền kia của Lý Tiêu."
Ba chiếc thuyền Mộc Lan kiểu mới, thuận gió chỉ mất năm canh giờ là có thể đi từ Đăng Châu đến Phối Giang Khẩu ở Bình Nhưỡng. Ba chiếc thuyền ấy còn có thể theo đường cũ trở về điểm xuất phát, cũng chỉ mất năm canh giờ để đi từ Phối Giang Khẩu ở Bình Nhưỡng về cảng Xích Sơn Phổ ở Đăng Châu.
Điều này nói lên điều gì?
Nó cho thấy thuyền Mộc Lan kiểu mới của Lý Tiêu sở hữu một kỹ thuật mới vô cùng quý giá: không cần chờ gió mùa mà vẫn có thể ngược gió trở về điểm xuất phát, một kỹ thuật giúp chúng dễ dàng và nhanh chóng đi lại giữa Đăng Châu và Bình Nhưỡng trên biển.
Những thứ này mới thực sự quý giá hơn, đáng tiền hơn rất nhiều so với tám ngàn nô lệ kia.
Nếu triều đình Đại Đường sở hữu kỹ thuật hàng hải này, sở hữu loại chiến thuyền kiểu mới này, thì bốn vạn thủy sư Đại Đường xa xôi ở phía đông biển cả sẽ không còn là một đội quân đơn độc.
Khi ấy, bán đảo Triều Tiên và bán đảo Liêu Đông sẽ không còn là hai vùng đất nhìn nhau qua đại dương, khó khăn trong việc qua lại, mà sẽ trở thành những vùng đất màu mỡ, dễ dàng đi lại.
"Thần thất trách!" Trương đại sư vội vàng xin nhận tội.
Là thống lĩnh Bách Kỵ Ti, Trương đại sư tự nhiên sớm đã phát hiện giá trị của loại thuyền và kỹ thuật hàng hải mới của Lý Tiêu. Nhưng ông ta không lập tức bẩm báo Hoàng đế, đó là vì ông đã biết Lý Tiêu hùn vốn với Tương Châu Thứ sử Võ Nguyên Khánh để thành lập một xưởng đóng tàu kiểu mới. Trong số các đối tác, ngoài Võ Nguyên Khánh, còn có rất nhiều ngoại thích quyền quý, ví dụ như các anh em nhà họ Võ.
Võ Nguyên Khánh lại là huynh trưởng c��a Võ Thần Phi. Ai mà chẳng biết bây giờ Võ Thần Phi đang rất đắc thế?
Hoàng đế không hỏi, Trương đại sư liền không nói.
Mà bây giờ Hoàng đế hỏi thẳng, Trương đại sư liền không thể không nói. Nhưng ông ta chỉ làm ra vẻ như vừa mới tra ra, đem sự việc kể lại một cách đơn giản.
"Thì ra Lý Tiêu quả thật nắm giữ rất nhiều bảo bối hàng hải! Khoang kín nước, la bàn hàng hải, buồm bảy cánh có thể đón gió... Ừm, tên này cũng không biết từ đâu mà có được những bản lĩnh kỳ lạ như vậy. Ban đầu dâng lên cho trẫm phương pháp chiết xuất đường sương tẩy màu, sau lại dâng sách bình Liêu, rồi sau đó lại dâng bắp ngô. Bây giờ rõ ràng ngay cả kỹ thuật đóng thuyền này cũng biết. Năm năm Lý Tiêu biến mất khỏi Quan Trung, rốt cuộc hắn đã học được bao nhiêu thứ?"
Hắn tựa như đang lẩm bẩm một mình: "Gia đình bên ngoại của Võ Thần Phi đã hùn vốn với Lý Tiêu để xây xưởng đóng tàu, vậy chuyện này cứ cho qua đi. Bảo Binh Bộ phái người đến xưởng đóng tàu ở Tương Châu xem xét, nếu như loại thuyền đó quả thật tốt, thì đặt đóng một số thuyền biển như vậy."
Lý Trị đôi lúc rất tàn nhẫn, nhưng đôi lúc lại rất nhân từ. Khi tàn nhẫn, ông còn hơn cả phụ thân mình là Thái Tông Hoàng đế, lòng dạ nhỏ hẹp. Nhưng khi nhân từ, ông lại mềm lòng hơn cả phụ thân.
Ví dụ như khi đối đãi tôn thất và các nguyên lão, Lý Trị biểu hiện quá vội vàng, xao động và tàn nhẫn. Nhưng khi đối phương đã thần phục, ông lại quá nhân từ, không thể hạ quyết tâm loại bỏ hậu hoạn vĩnh viễn. Ông dường như là một người mâu thuẫn như vậy.
Cùng một sự việc, nếu là Thái Tông Hoàng đế xử lý, chắc chắn sẽ không để lợi khí như vậy nằm trong tay Lý Tiêu và Võ Nguyên Khánh. Ông sẽ nghĩ mọi cách để đưa kỹ thuật đóng thuyền và hàng hải này về tay triều đình, nhưng đồng thời cũng sẽ không bạc đãi Lý Tiêu và Võ Nguyên Khánh.
Nhưng Lý Trị xử lý chuyện này, lại chỉ vì nghĩ đến Lý Tiêu trung thành với mình, nghĩ đến Võ Nguyên Khánh là huynh đệ của Võ Thần Phi, mà cho qua. Ông không hề nhắc đến việc thu xưởng đóng tàu mới này làm của quốc gia, mà để mặc họ tư nhân nắm giữ kinh doanh.
"Nói cho các vị tướng ở Chính Sự Đường biết, Lý Tiêu còn chưa đến Bách Tế nhậm chức. Chuyện hắn ở Bình Nhưỡng bắt mấy tên nô lệ Cao Câu Ly chẳng đáng gì, không cần làm phiền đến các vị tướng công ở Chính Sự Đường."
"Còn nữa, A Sử Na Hạ Lỗ ở Tây Vực đã phản Đường tự lập, Tây Châu không yên ổn." Lý Trị dừng một chút, tiếp tục nói: "Chiếu lệnh, phong thêm Thôi Đôn Lễ chức Quang Lộc Đại phu, kiêm Thái tử Chiêm sự phụ trách thẩm tra đối chiếu sự thật. Mệnh Thôi Đôn Lễ làm An Tây Đại Đô Hộ, kiêm An Tây Mưu Soái, tọa trấn phủ Tây Vực, dẹp loạn A Sử Na Hạ Lỗ phản tặc của Tây Đột Quyết, trấn an Hồi Hột."
An Tây Đô Hộ phủ được thành lập vào năm Trinh Quán thứ mười bốn, sau khi Hầu Quân Tập diệt Cao Xương quốc, sau được thăng cấp thành Đại Đô Hộ phủ, là nha môn Nhị phẩm. Từ năm Trinh Quán thứ mười bốn đến nay, đã trải qua bốn đời đô hộ.
Đương nhiệm Đại Đô Hộ Khúc Trí Trạm là em trai của vị Vua cuối cùng Cao Xương quốc, sau khi hàng Đường được phong quan thụ tước. Bất quá, Khúc Trí Trạm từ năm Vĩnh Huy thứ hai được bổ nhiệm chức này đến nay, thực ra chỉ là chức hão, chưa từng đến nhậm chức, người thì vẫn luôn ở Trường An.
Đó là lý do mà chức vụ Đại Đô Hộ vẫn luôn bị bỏ trống, do Trưởng Sử và Tư Mã phụ trách.
Trương đại sư biết rõ, Hoàng đế làm vậy là vì chê Thôi Đôn Lễ gần đây không vâng lời.
Đá phăng ông ta đến Tây Vực, bề ngoài là để tọa trấn Tây Vực, nhưng thực chất là cách chức khỏi triều đình. Dù chức tể tướng chưa bị bãi miễn, nhưng một tể tướng không ở Chính Sự Đường, không ở Trường An thì còn gọi là tể tướng gì chứ?
Huống hồ, hiện tại Tây Vực cũng không được yên bình cho lắm.
Năm đó vào thời Trinh Quán, triều đình trước diệt Đông Đột Quyết, sau đó hàng phục Tây Đột Quyết. Đặc biệt là sau năm Trinh Quán thứ mười bốn, khi trực tiếp diệt trừ Cao Xương quốc, vốn ngả về phía Tây Đột Quyết, Đại Đường đã thiết lập Tây Châu ở Cao Xương, thế lực xâm nhập Tây Vực, giáng đòn nặng nề vào Tây Đột Quyết.
Năm Trinh Quán thứ mười sáu, Ất Bì Đốt Lục Khả Hãn của Tây Đột Quyết phát binh xâm lấn Y Châu của Đại Đường, bị An Tây Đô Hộ Quách Hiếu Khác đánh bại. Các bộ lạc phụ thuộc của Tây Đột Quyết đã hàng Đường, cùng với các phái đại diện từ bộ lạc của Ất Bì Đốt Lục, đã cử người đến Trường An, mời Đường triều phế truất Ất Bì Đốt Lục và lập Khả Hãn mới cho Tây Đột Quyết. Đường Thái Tông liền sai sứ sắc phong Ất Bì Xạ Quỹ làm Khả Hãn.
Ất Bì Đốt Lục Khả Hãn bị chúng bạn xa lánh, phải trốn về Hỏa La.
Nhưng về sau, vị Ất Bì Xạ Quỹ Khả Hãn do Đường triều nâng đỡ này cũng bắt đầu khuếch trương thế lực của mình, thẩm thấu vào các nước như Quy Tư, Chiếm Kỳ. Vào năm Trinh Quán thứ hai mươi hai, Đại Đường phái Đại tổng quản A Sử Na Xã Nhĩ bình định Quy Tư, đánh tan thế lực của Ất Bì Xạ Quỹ Khả Hãn ở Tây Vực.
Sau khi đánh bại Xạ Quỹ, Đại Đường phong A Sử Na Hạ Lỗ, bộ hạ cũ của Ất Bì Đốt Lục Khả Hãn, làm Đô đốc Dao Trì phủ, ban cho hắn trống và cờ hiệu Đại Đường, sai hắn đi chiêu an các bộ lạc Tây Đột Quyết khác chưa phục tùng Đại Đường.
Sau đó còn phong Chư Lộc làm Sa Bát La Diệp Hộ Khả Hãn. Đợi đến khi Thái Tông qua đời, lúc này Hạ Lỗ thực lực đã rất mạnh, thế là sau khi Thái Tông qua đời, hắn liền tự lập làm Sa Bát La Khả Hãn.
Vào thời Tùy mạt, đầu đời nhà Đường, Đông Đột Quyết có thế lực mạnh nhất.
Đến thời Trinh Quán, Đư��ng diệt Đông Đột Quyết. Tây Đột Quyết thì lúc phản lúc phục, dưới sự can thiệp của Đại Đường, nội chiến nổi lên liên miên, các Khả Hãn thay đổi liên tục.
Thực lực của họ không ngừng suy yếu. Nhưng mỗi lần Đại Đường đánh bại một Khả Hãn, nâng đỡ một Khả Hãn mới, chẳng bao lâu sau, Khả Hãn mới này hễ có thực lực mạnh lên một chút, liền đều phản bội Đại Đường.
Từ Ất Bì Đốt Lục Khả Hãn, đến Ất Bì Xạ Quỹ Khả Hãn, rồi lại đến Sa Bát La Khả Hãn này, chỉ trong mấy chục năm ngắn ngủi đã thay ba đời Khả Hãn. Nhưng mỗi Khả Hãn cuối cùng đều muốn phản bội Đại Đường, khai chiến với Đại Đường.
Đối mặt với kẻ vô ơn bạc nghĩa Hạ Lỗ, Lý Trị không còn cách nào tốt hơn, đành phải dùng mọi cách. Ông sai người sắc phong Chân Châu Diệp Hộ, con trai của Ất Bì Đốt Lục Khả Hãn đã chết, làm Tây Đột Quyết Khả Hãn mới, rồi sai hắn dẫn bộ thuộc thảo phạt Hạ Lỗ.
Thôi Đôn Lễ vào thời Trinh Quán cũng nhiều lần theo quân xuất chinh Tây Vực, còn mấy lần đi sứ Tây Đột Quyết và Hồi Hột. Hoàng đế lúc này sai Thôi Đôn Lễ đến Tây Châu làm Đại Đô Hộ, cũng có lý do chính đáng.
"Chiếu lệnh, phong Đại Trưởng Lợi Bạt Nhuận của Hồi Hột làm Phó Đại Đô Hộ An Tây Đại Đô Hộ phủ, thụ Tả Kiêu Vệ Đại tướng quân."
"Chiếu lệnh, sắc phong Chân Châu Diệp Hộ làm Đốt Lục Diệp Hộ Khả Hãn, thụ Hữu Võ Vệ Đại tướng quân, kiêm Phó Đại Đô Hộ An Tây Đại Đô Hộ phủ."
Sai Thôi Đôn Lễ đi Tây Vực, dẫn theo bộ lạc Hồi Hột cùng bộ lạc Ngũ Nỗ Thất Tất của Tây Đột Quyết cùng nhau thảo phạt Hạ Lỗ.
Chiếu lệnh hạ đạt Chính Sự Đường, Thôi Đôn Lễ trợn tròn mắt.
Ông ta tuy là Binh Bộ Thượng thư, trước kia cũng nhiều lần đi sứ Tây Vực, trấn an Hồi Hột và Tây Đột Quyết, nhưng nói cho cùng, ông ta vẫn là một văn thần.
Sai một tể tướng như ông ta lại phải tọa trấn Tây Vực, lại còn phải dẫn theo người Hồi Hột và Đột Quyết thảo phạt Hạ Lỗ phản loạn. Chuyện này quá làm khó ông ta.
Hơn nữa, Hoàng đế bổ nhiệm ông ta làm An Tây Đại Đô Hộ, đồng thời lại còn ban thêm cho ông ta chức An Tây Mưu Soái kiêm An Phủ Sứ, một chức hàm mà bốn đời đô hộ trước đây chưa từng có. Điều này khiến ông ta luôn có cảm giác bị sỉ nhục.
Lý Tiêu, một Võ Trân Châu Thứ sử, cũng được thêm chức An Đông Đạo Kinh Lược An Phủ Sứ. Bây giờ ông ta đường đường là tể tướng, cũng chỉ được thêm chức An Tây Đạo Kinh Lược An Phủ Sứ. Ý là đường đường tể tướng như ông ta lại ngang hàng với Lý Tiêu sao?
Xấu hổ khi cùng cấp bậc Mưu Soái với Lý A Tam, Thôi Đôn Lễ tức giận muốn kháng chỉ không tuân. Thế nhưng Lý Tích lại cười ha hả ký tên đồng ý.
Cái tên Lý Tích đáng chết này, gian thần nịnh bợ vua, cũng chẳng phải hạng tốt đẹp gì giống như Lý A Tam!
Tác phẩm này đã được truyen.free dày công chuyển ngữ, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.