Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 355: Tể tướng công kích

Tin tức từ Trường An đăng tải một quảng cáo về việc Xích Sơn Phổ tổ chức phiên đấu giá tám ngàn nô lệ, khiến cả kinh thành xôn xao.

Ban đầu, phần lớn mọi người đều cho rằng đây chỉ là một trò đùa, hoàn toàn không thể nào. Thế nhưng, tin tức từ trong cung điện đã xác nhận đó là sự thật.

Lý Tiêu thực sự chỉ mất một tháng để ��ến Cao Câu Ly, hành sự rồi quay về Đăng Châu, thậm chí còn mang theo tám ngàn nô lệ.

Điều khiến người ta kinh ngạc hơn cả là, tám ngàn nô lệ này không phải được mua về.

Lý Tiêu ở Cao Câu Ly nửa tháng, nhưng không phải để làm ăn với người Cao Ly, mà là cướp bóc người Cao Ly ròng rã nửa tháng ở đó. Tám ngàn người ấy là do hắn cướp về một cách trắng trợn.

Rất nhiều người, vừa nghe tin, đã lập tức hành động. Tám ngàn nô lệ, quả là một nguồn tài nguyên khan hiếm, lẽ nào lại có lý do mà không ra tay tranh đoạt?

Tỉnh Trung Thư, Chính sự đường.

Tại Chính sự đường, Đồng Trung Thư Môn Hạ Tam Phẩm, Binh bộ Thượng thư Thôi Đôn Lễ đã đứng dậy chất vấn, chỉ trích hành động lần này của Lý Tiêu có nhiều điểm không hợp quy chế.

"Lý Tiêu thân là quan lớn triều đình, được Bệ hạ bổ nhiệm làm Võ Trân Châu Thứ sử, cớ sao lại đến tận Phối Hà Khẩu, Bình Nhưỡng? Tự tiện hoành hành ở đó, ai đã cho phép hắn làm vậy?"

Thôi Đôn Lễ tiến lên, đập bàn gằn giọng.

Thân là Tể tướng, ông ta có quyền chất vấn mọi việc.

Đồng Trung Thư Môn Hạ Bình Chương Sự Lý Tích khẽ nhướng mí mắt, chậm rãi nói với giọng điệu không nhanh không chậm: "Thôi Tướng đừng quên, Lý Tiêu lần này còn được Bệ hạ ban chức An Đông đạo Mưu Tính, An Phủ sứ."

An Đông đạo là một đạo mới được Đại Đường thành lập, cũng là đạo thứ mười một của Đại Đường. Dù An Đông đạo mới được thiết lập, không thể sánh bằng mười đạo còn lại trong thiên hạ, nhưng dù sao đi nữa, đây cũng là một đạo do triều đình chính thức thiết lập, cho dù phần lớn lãnh thổ của đạo này hiện vẫn nằm trong tay Cao Câu Ly và Bách Tế, cũng không thể thay đổi sự thật đó.

Mà Lý Tiêu, với tư cách là Kinh Lược An Phủ sứ của An Đông đạo, theo lý mà nói, đương nhiên có tư cách xuất hiện trong khu vực quản hạt của mình.

Lý Tiêu đến Phối Hà Khẩu, Bình Nhưỡng, căn bản là hành động trong phạm vi quản hạt của mình, không hề vượt khu, và cũng không cần phải xin phép triều đình cấp trên.

Thôi Đôn Lễ bị Lý Tích chặn lời giữa chừng, có chút xấu hổ.

Hắn khẽ mở miệng, dịu giọng xuống một chút.

"Lý Tướng, cho dù Lý Tiêu là An Đông đạo Mưu Tính An Phủ sứ, nhưng hắn còn chưa đến Võ Trân Châu nhậm chức, trước đó cũng không hề xin phép triều đình, đã trực tiếp mang quân đến Phối Hà Khẩu, Bình Nhưỡng để làm hải tặc, chẳng lẽ điều này không ổn sao?"

Lý Tích cười lớn.

"Lão phu lại không thấy hành động của Lý Tiêu có gì không ổn. Hắn là An Đông đạo Kinh Lược An Phủ sứ, đến Phối Hà Khẩu, Bình Nhưỡng một chuyến cũng chẳng có gì sai trái. Còn nói là làm hải tặc, đó càng là dùng từ không thỏa đáng. Lý Tiêu là mưu tính, chính là người cầm quân, mà hiện tại Đại Đường ta đang trong thời khắc chinh phạt Cao Câu Ly và Bách Tế, việc Lý Tiêu với tư cách mưu tính đi một vòng Phối Hà Khẩu, Bình Nhưỡng, tập kích quấy rối vùng ven biển Cao Câu Ly, cũng không phải chuyện gì lớn lao, càng không đáng gọi là không ổn."

Nói trắng ra là, điều này là do danh hiệu mưu tính của Lý Tiêu. Lần này cướp bóc Phối Hà Khẩu, Bình Nhưỡng, Lý Tiêu chỉ dùng bộ khúc của mình cùng gia đinh, bộ khúc của mấy gia tộc lớn đồng hành, chứ không hề dùng đến một lính phủ binh nào của triều đình.

Mưu tính không điều động phủ binh, càng không điều động binh lính Liêu dã được trưng thu trong An Đông đạo. Bởi vậy, theo lý mà nói, cho dù Thôi Đôn Lễ là Binh bộ Thượng thư, ông ta cũng không thể quản lý hành động lần này của Lý Tiêu, đây chỉ là một lần hành động bình thường của quan viên địa phương trong phạm vi quản hạt của mình mà thôi.

Thôi Đôn Lễ bất mãn nhìn Lý Tích. Lý Tích đây là quá bao che Lý Tiêu, ông ta nói một câu, Lý Tích liền cãi lại một câu, không hề nể tình.

Hắn không chịu bỏ qua.

Cùng là Tể tướng, Thôi Đôn Lễ ông ta cũng không cần e ngại Lý Tích. Dù sao, ông ta làm Tể tướng, thực chất là nhờ đã sớm chủ động quy phục Hoàng đế Lý Trị, kịp thời đứng về phía đúng nên mới có được vị trí như ngày nay. Thêm vào đó, ông ta là gia chủ Bác Lăng Thôi gia, bản thân cũng có uy tín lớn.

"Lý Tướng, nếu ngài đã nói Lý Tiêu là mưu tính, lại không điều động phủ binh, hành động lần này cũng không có gì không ổn, vậy Thôi mỗ muốn hỏi, rốt cuộc hành động lần này của Lý Tiêu là công vụ hay việc riêng?"

Lý Tích liếc nhìn Thôi Đôn Lễ, không trả lời.

Thôi Đôn Lễ tiếp tục nói: "Nếu hành động lần này của Lý Tiêu là hành động chính thức, là công vụ của nha môn Kinh Lược An Phủ sứ An Đông đạo, vậy mỗ ta muốn hỏi, đã là hành động chính thức, dù lúc đó không cần trình báo Binh bộ trước, thì sau đó cũng phải báo cáo chi tiết cho Binh bộ và Chính sự đường. Còn nữa, Lý Tiêu ở Cao Câu Ly tập kích mấy chục thôn trấn, cướp bóc hơn tám ngàn nhân khẩu cùng một lượng lớn tiền bạc, vậy những thứ này có thuộc về chiến lợi phẩm của triều đình không?"

"Vậy mà bây giờ Lý Tiêu lại làm như thế nào? Hắn dựa vào danh nghĩa An Đông mưu tính, trước đó không hề thỉnh cầu, sau đó không hề báo cáo, với mấy chiếc thuyền, khi còn chưa chính thức nhậm chức, đã đến Bình Nhưỡng hành động. Sau khi cướp bóc một lượng lớn nhân khẩu và tiền bạc, hắn càng không có chút ý muốn nộp lên triều đình, mà lại công khai đăng quảng cáo trên báo chí, muốn tổ chức cái gọi là đấu giá nô tỳ, đây là ý gì? Chẳng phải là muốn bỏ túi riêng sao?"

Tự ý chia chác chiến lợi phẩm, đây đúng là một hành vi không mấy thỏa đáng.

Lý Nghĩa Phủ vốn dĩ không ưa Thôi Đôn Lễ. Mặc dù cả ông ta và Thôi Đôn Lễ đều được xem là cựu thần của Hoàng đế từ khi còn ở tiềm địa, nhưng một người xuất thân từ Ngũ Tính, một người lại là kẻ xuất thân hàn môn con thứ, vốn đã không ưa nhau. Lý Nghĩa Phủ cũng chẳng mấy ưa Lý Tiêu, nhưng ông ta chính là không ưa Thôi Đôn Lễ.

Thấy Thôi Đôn Lễ khăng khăng bám riết Lý Tiêu, ông ta liền đứng dậy.

"Thôi Tướng lại vì sao cứ khăng khăng khẳng định hành động ở Bình Nhưỡng của Lý Tiêu không phải là hành động chính thức? Bệ hạ không phải đã cho Lý Tiêu ba tháng thời gian để đi nhậm chức sao? Hiện tại mới chỉ có một tháng mà thôi."

Ý của ông ta rất rõ ràng: Lý Tiêu bây giờ còn chưa chính thức nhậm chức, vì thế, việc hắn cướp bóc Bình Nhưỡng cũng có thể được xem là hành vi cá nhân. Hắn lại không điều động binh mã triều đình, chỉ mang theo bộ khúc của mình tập kích người Cao Ly, cướp đoạt mấy ngàn nhân khẩu và một ít tiền bạc, sau đó mang về Đăng Châu đấu giá, ông quản sao được?

"Làm sao có chuyện như vậy?" Thôi Đôn Lễ cảm thấy đương nhiên ông ta có thể quản việc này.

Lý Nghĩa Phủ lại lạnh lùng truy vấn: "Lý do ông quản là gì, căn cứ ở đâu? Xin hỏi hành động lần này của Lý Tiêu đã vi phạm chuẩn mực triều đình ở điểm nào?"

Thôi Đôn Lễ không tìm thấy căn cứ pháp luật nào, nhưng ông ta vẫn cứ khẳng định hành vi của Lý Tiêu là không ổn.

Ông ta kiên quyết yêu cầu Chính sự đường hạ lệnh, hủy bỏ phiên đấu giá nô lệ của Lý Tiêu, và tất cả hơn tám ngàn nô lệ cùng tiền bạc Lý Tiêu cướp bóc được ở Bình Nhưỡng đều phải tịch thu về cho triều đình.

"Thật là vô liêm sỉ!" Lý Nghĩa Phủ không chút khách khí châm biếm Thôi Đôn Lễ.

Thôi Đôn Lễ đã nhẫn nhịn Lý Nghĩa Phủ rất lâu, lập tức râu dựng ngược, trợn mắt, xắn tay áo, liền muốn xông vào Lý Nghĩa Phủ để phân cao thấp.

Lý Tích vẫn vui vẻ ngồi đó xem náo nhiệt, hoàn toàn không can ngăn, không cản trở.

Ngược lại, Ngự Sử Đại phu Vũ Văn Tiết mở miệng: "Hai vị đ���u là Tể tướng, chớ đánh mất phong độ. Nếu dám công khai động thủ đánh nhau tại Chính sự đường này, đừng trách bản quan sẽ dâng tấu vạch tội nhị vị."

Lời Vũ Văn Tiết vừa dứt, Thôi Đôn Lễ và Lý Nghĩa Phủ cả hai người liền lập tức ngoan ngoãn lại.

Trừng mắt nhìn nhau, ai nấy trở về chỗ của mình.

Lý Tích lúc này mới lên tiếng: "Chuyện này, ta thấy có thể thỉnh cầu Bệ hạ chỉ thị. Sau cùng xử trí ra sao, sẽ hoàn toàn theo ý Bệ hạ phân phó!"

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể tìm đọc những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free