Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 354: Hoàng đế không rõ

Tại công trường Đại Minh Cung, Lý Trị chắp tay sau lưng, cúi đầu dạo bước.

Dưới sự nỗ lực của hàng chục vạn công nhân cứu trợ thiên tai, Đại Minh Cung đang nhanh chóng thành hình. Nhìn tòa cung điện hùng vĩ tráng lệ hoàn toàn mới này, tâm trạng Lý Trị mỗi ngày một tốt hơn. Trong Thái Cực Cung, hắn dường như luôn cảm nhận được sự hiện diện của phụ thân Thái Tông Hoàng đế cùng tổ phụ, cao tổ hoàng đế.

Hắn cực kỳ khao khát thoát khỏi cảm giác này, giống như lúc trước hắn từng tha thiết muốn đẩy Trưởng Tôn Vô Kỵ cùng các nguyên lão khác ra khỏi chính sự vậy.

Cung điện được xây rất gấp rút, kinh phí cũng không nhỏ, nhưng hắn cảm thấy đáng giá.

"Trẫm suy nghĩ mãi vẫn không hiểu, Lý Tiêu bây giờ chẳng phải vẫn còn ngược dòng Trường Giang trên thuyền sao?"

Tính toán thời gian, Lý Tiêu rời kinh đến nay chưa đầy một tháng. Một tháng, nếu xuất phát từ Trường An mà đi chậm, thì có lẽ còn chưa tới Dương Châu.

Nhưng nay Vạn Kỵ ti báo tin, Lý Tiêu đã ở Đăng Châu. Không chỉ thế, hắn đã đến Đăng Châu, rồi sau đó vượt biển đến Bình Nhưỡng, Cao Câu Ly, ở đó nửa tháng rồi lại quay về Đăng Châu.

Thật khó hiểu làm sao!

"Bệ hạ, chiếc thuyền Lý Tiêu dùng là Mộc Lan thuyền đã được cải tiến, tốc độ cực nhanh. Lại thêm hắn suốt đường đi hầu như không ngừng nghỉ, thuận buồm xuôi gió, một đường đi cả ngày lẫn đêm, bởi vậy chỉ tốn chưa đến nửa tháng đã đến X��ch Sơn Phổ, Đăng Châu, rồi ra biển." Trương đại sư bẩm báo chi tiết, chính hắn khi nhận được tin tức này từ cấp dưới cũng mất nửa ngày trời không thể tin nổi.

"Xuất phát từ Trường An, mà nửa tháng đã đến Phối Sông Miệng, Bình Nhưỡng, thuyền của Lý Tiêu thật sự nhanh đến thế sao?"

"Nếu là thuyền nhỏ thì cũng có thể."

Lý Trị vuốt vuốt râu.

"Cho dù Lý Tiêu suốt chặng đường này toàn đi thuyền, nhưng từ Đăng Châu đến Bình Nhưỡng tối thiểu cũng phải mất một hai tháng chứ?"

"Bệ hạ, Lý Tiêu không xuất phát từ cảng Đăng Châu, mà là từ cảng Xích Sơn Phổ, thuộc huyện Văn Đăng, phía đông nam Đăng Châu. Hắn áp dụng phương pháp đi thẳng đến Phối Sông Miệng, Bình Nhưỡng. Những năm qua, khi Trung Nguyên ta chinh phạt Cao Câu Ly, thủy sư cũng từng từ Đăng Châu trực tiếp tấn công Bình Nhưỡng. Hiện tại đúng lúc là mùa thu, có thể thuận gió đi thẳng. Chỉ cần phương hướng không sai lệch, kỳ thực chỉ mất ba ngày là có thể đến Phối Sông Miệng, Bình Nhưỡng."

Lý Trị nhẹ gật đầu, không khỏi cảm thấy Lý Tiêu có lá gan rất l��n. Nhưng hắn vẫn lập tức nhận ra một vấn đề nhỏ trong chi tiết.

"Ngươi nói Lý Tiêu thuận gió mùa đi thẳng đến Bình Nhưỡng, nhưng hắn hiện tại lại trở về, vậy hẳn là không thuận gió, hắn lại trở về bằng cách nào?"

Triều Tùy, triều Đường quả thực đều từng vài lần cử thủy sư từ Đăng Châu đi thẳng đến Cao Câu Ly,

Nhưng lúc đi thì thuận gió, còn lúc về thì không dễ dàng như vậy. Khi không thuận gió, vẫn phải đi vòng dọc bờ biển mà về.

Nhưng bây giờ Lý Tiêu rõ ràng là đi thẳng qua, nửa tháng sau lại đi thẳng trở về.

"Bệ hạ, thần vẫn chưa tra rõ chuyện này, nhưng điều có thể xác định là sau khi Lý Tiêu đi thẳng đến Bình Nhưỡng, chỉ nửa tháng sau lại đi thẳng trở về. Hơn nữa, lúc đi hắn chỉ mất vài canh giờ đã đến nơi, lúc về cũng chỉ mất vài canh giờ là tới Xích Sơn. Thuyền của hắn đi lại nhiều chuyến, chở về tất cả nô lệ và tiền hàng cướp được ở Bình Nhưỡng. Hiện giờ, tất cả nô lệ và tiền hàng đều được tập trung tại Xích Sơn Phổ."

"Lý Tiêu đã làm được điều đó như thế nào?"

Lý Tr�� thực sự không thể lý giải nổi. Triều Đường có hai tuyến đường thủy quan trọng: một là đường biển Quảng Châu nối liền hải ngoại, một là đường biển Đăng Châu đến Bột Hải, Tân La. Dù là tuyến đường phía nam hay phía bắc, về cơ bản đều phải đi thuyền dọc theo bờ biển và phải đợi gió mùa.

Thuận gió mùa ra khơi, khi trở về, có lúc phải đợi gió, thậm chí phải chờ ở bến cảng hơn nửa năm mới có thể quay về.

Tùy quân, Đường quân trước kia đều từng phái thủy sư tấn công Cao Câu Ly, mặc dù cũng có thể thuận gió mùa đi thẳng đến Bình Nhưỡng, nhưng lại không thể quay về bằng con đường cũ một cách dễ dàng như thế.

Nhưng bây giờ Lý Tiêu đã làm được, mà còn biến hành trình vài ngày thành vài canh giờ. Hắn đã làm được điều đó như thế nào?

Quá nhiều nghi ngờ.

"Lý Tiêu thật sự từ Cao Câu Ly cướp được tám nghìn nhân khẩu trở về sao?"

"Hiện tại xem ra, là vậy. Theo tin tức thần nhận được, Lý Tiêu từ Xích Sơn ra biển, đi thẳng đến ngoài Phối Sông Miệng, Bình Nhưỡng, tìm một hoang đảo bí mật làm nơi dừng chân. Sau đó phái người đi thuyền đến ven Phối Sông Miệng tập kích cướp bóc. Trong nửa tháng, hắn hành động nhiều lần, đi lại như gió, cướp bóc mấy chục thôn trấn."

"Người Cao Ly đều ngu xuẩn đến thế sao? Làm sao có thể để Lý Tiêu ở đó ra vào tự nhiên, muốn làm gì thì làm vậy?"

"Bệ hạ, Lý Tiêu đúng là muốn làm gì thì làm thật. Thuyền của hắn vừa lớn vừa nhanh, mà người của hắn cũng không ít. Bản thân hắn đã chiêu mộ một bộ khúc, ngoài ra, hai nhà Trình, Tiết lần này cũng có một chiếc thuyền lớn đi cùng Lý Tiêu đến Bách Tế. Trên thuyền còn có rất nhiều người từ các gia tộc lớn như Trịnh Huỳnh Dương, Thôi Thanh Hà... Lý Tiêu đã tổ chức những người này, khắp nơi cướp bóc dọc ven Phối Sông Miệng. Người Cao Ly đến giờ vẫn chưa thể biết rõ rốt cuộc đó là một đám người từ đâu đến, vẫn cho là một đám hải tặc đang cướp bóc mà thôi."

Lý Trị nghẹn lời.

Sao nghe có vẻ đơn giản đến thế? Ra biển nửa tháng mà dễ dàng cướp được hơn tám nghìn nhân khẩu Cao Ly, ở đó muốn làm gì thì làm một trận, rồi còn có thể to��n thân trở ra.

Nếu mọi chuyện đều dễ dàng như vậy, thì Cao Câu Ly há có thể tồn tại ở Triều Tiên bảy trăm năm? Chẳng phải đã sớm diệt vong rồi sao?

Nếu Tùy Dương Đế Dương Quảng dưới suối vàng có hay biết, e rằng ván quan tài ở Dương Châu cũng không giữ được ông ta nữa. Người ta trước sau mấy lần binh phát Liêu Đông, thậm chí từng huy động một trăm mười vạn quân, dốc toàn lực quốc gia mà vẫn chưa diệt được Cao Câu Ly.

Nhưng bây giờ Lý Tiêu chỉ mang theo ba chiếc thuyền, lại có thể ở gần Bình Nhưỡng muốn làm gì thì làm, quấy phá nửa tháng trời mà người Cao Ly ngay cả một chút tin tức về chúng cũng không nắm được, mặc cho chúng công phá gần trăm thôn trấn của người ta, cướp bóc hơn tám nghìn nhân khẩu.

Toàn bộ Cao Câu Ly mới bao nhiêu người?

Thống kê chính thức là sáu mươi chín vạn hộ, nhưng xét rằng Cao Câu Ly là một xã hội phong kiến nô lệ rõ rệt, sẽ có một lượng lớn nô lệ. Các quý tộc, tù trưởng có thể sẽ có rất nhiều nô lệ ẩn trong hộ khẩu. Cho dù tính thêm vào, thì cũng tuyệt đối không có một ngàn vạn nhân khẩu, ước chừng sáu, bảy triệu là cùng.

Lý Tiêu chỉ một lần đã cướp đi tám nghìn người của người ta rồi.

"Bệ hạ, kỳ thực những gì Lý Tiêu làm cũng không phải quá cao minh như vậy. Cái này giống như trước kia người Đột Quyết trên thảo nguyên xuống phía nam cướp bóc biên cương phía bắc của chúng ta, bắt người cướp của vậy. Chẳng qua là đánh úp khiến đối phương trở tay không kịp. Lý Tiêu từ đầu đến cuối đều không công phá thành lớn nào, cũng không giao chiến với quân Cao Câu Ly."

"Càng như thế, lại càng cao minh. Trước kia, trong sách bình Liêu mà Lý Tiêu dâng lên, đã từng nói đến việc cướp bóc ven biển Cao Câu Ly, nhưng triều đình từ đầu đến cuối chưa từng thật sự coi trọng phương sách này. Mà bây giờ ngươi xem, chính Lý Tiêu đã thực hiện phương sách này đến mức tối đa, không tổn hại một binh sĩ nào, đã thu được chiến quả lớn đến thế, khiến người ta bội phục."

Lý Trị thậm chí còn đang nghĩ, hóa ra Lý Tiêu quả thực là một nhân tài quân sự. Trước kia dâng sách bình Liêu, người ta chỉ xem là lời nói suông trên giấy. Nhưng bây giờ, hắn dùng sự thật nói cho người trong thiên hạ biết, kỳ thực hắn không chỉ giỏi "đàm binh trên giấy", mà thực sự dụng binh cũng rất lợi hại.

Chỉ vỏn vẹn mang theo một ít bộ khúc hộ vệ, cộng thêm vài gia đinh của các nhà đi theo, hắn đã khiến người ta ngạc nhiên khi tạo ra thanh thế của một đạo thủy sư quy mô nhỏ, lại còn lập nên chiến tích khó lường.

"Lý Tiêu cao minh, trẫm cảm thấy rất an ủi!"

Mọi nỗ lực biên tập và phát hành bản dịch này đều thuộc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free