(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 351: Lên phải thuyền giặc
Đây là một hòn đảo hoang không tên. Theo lời khai của những nữ tử Cao Câu Ly bị bắt làm tù binh, nơi này trước kia từng được gọi là Thảo đảo.
Lý Tiêu không thích cái tên này, hắn cảm thấy nơi đây nên gọi Bì đảo thì tốt hơn, nghe có vẻ tinh nghịch và vui tai hơn nhiều. Hắn nhớ trong sử sách, những năm Minh triều và Hậu Kim giao tranh, trên bán đảo Triều Tiên cũng có một hòn Bì đảo. Một vị tướng quân tên Mao Văn Long đã lập nên một căn cứ địa địch hậu tại đó, tiến hành du kích chống lại Hậu Kim, nắm rất rõ tinh túy của chiến tranh du kích, khiến quân Hậu Kim và những kẻ hám lợi phải khốn đốn không tả xiết. Đáng tiếc thay, sau này lão Mao lại bị một kẻ tên Viên Đại Đầu dùng thượng phương bảo kiếm chém đầu.
Người thân đau đớn, kẻ thù hả hê. Từ đó về sau, Hậu Kim liền không còn mối lo hậu hoạn, có thể yên tâm tiến đánh Quan Trung.
Nghe nói Bì đảo thực ra rất nhỏ, nhưng lão Mao lại quản lý nơi đó rất tốt, không chỉ luyện binh tại đó, thu nạp dân Hán Liêu Đông, thậm chí còn biến nơi đó thành một hải cảng thương mại sầm uất. Chẳng những giao dịch với người Triều Tiên, mà đôi khi còn giao thương với cả các thương nhân Hậu Kim.
Dựa vào một Bì đảo nhỏ bé, ông ấy đã nuôi sống một đội quân trấn Đông Giang, hoàn toàn không trông cậy vào bổng lộc triều đình. Thật sự là không dễ dàng chút nào.
Lý Tiêu cảm thấy lão Mao đáng để ghi nhớ, vì thế hắn kiên quyết muốn đổi tên Thảo đảo này thành Bì đảo.
Những người lênh đênh trên biển đều thích ở trên đất liền vững chắc hơn. Thuyền neo đậu trong vịnh đảo, mọi người liền dựng lên cơ sở tạm thời giữa những lùm cây ven bờ.
Mọi người dựng cho Lý Tiêu một cái doanh trướng rất thoải mái, dễ chịu. Trong trướng, giữa hai cái cây treo chiếc võng thường dùng trên thuyền. Họ còn chặt cây làm mấy cái ghế thô ráp, đi kèm với chiếc bàn cũng thô ráp không kém, tạo nên một phong cách mộc mạc mà phóng khoáng kiểu Bắc Âu.
Dưới đất đào một lò sưởi, có một giá sắt đỡ, bên trên đặt một bình đồng.
Lý Tiêu đang nấu trà, Trương Thông và Lưu Toán thì đang nướng thịt ở một bên.
Mấy nữ tử Cao Câu Ly ngồi quỳ dưới đất, hát những khúc ca không rõ tên. Họ hát rất bình thường, người nghe chẳng hiểu lời lẽ ra sao, nhưng ai cũng cảm nhận được âm điệu bi thương trong đó.
Hắn xoa cằm, chăm chú quan sát họ.
"Thích sứ ưng ý cô nào thì cứ giữ lại thị tẩm là được." Một quản sự đến từ Thanh Hà Thôi thị nói. Gã này nghe nói là con thứ của m��t chi bàng hệ trong Thanh Hà Thôi thị, nhưng chẳng có chút phong thái nào của danh môn sĩ tộc. Hắn thân hình khôi ngô, cao lớn, pha chút dòng máu Hồ nhân, ăn nói cũng rất thẳng thừng.
Bởi vì vợ của Trình Giảo Kim là người Thanh Hà Thôi thị, nên lần này Thanh Hà Thôi thị cũng nương theo thuyền của họ. Tuy nhiên, con cháu ngũ tính vọng tộc đ���i với việc bắt nô cướp người thì cũng đều hám lợi như nhau.
"Thị tẩm ư?" Lý Tiêu lắc đầu. "Đây đều là tài sản của ta, không thể tùy tiện làm tổn hại. Vả lại, họ cũng chỉ là những người đáng thương, cớ gì phải hành hạ họ? Lão Thôi à, chẳng lẽ vừa ra biển là ngươi đã không kìm được bản thân rồi sao? Ta nói cho ngươi biết, những người này đều là tài sản của ta. Nếu ngươi làm hư hại tài sản của ta, ngươi sẽ phải bồi thường."
"Vài nữ nô Cao Câu Ly thì tính là gì chứ?" Thôi Thập Bát nhổ một bãi nước bọt. "Ta còn chưa được nếm thử tư vị nữ nhân Cao Câu Ly đây. Thích sứ có muốn tặng ta hai người, hoặc bán cho ta hai người cũng được?"
Lý Tiêu sắc mặt không vui, ánh mắt hắn nhìn chằm chằm bãi nước bọt Thôi Thập Bát vừa nhổ ra. Hắn ghét nhất loại người khạc nhổ bừa bãi và đại tiểu tiện tùy tiện.
Sau khi lên đảo và quyết định đóng quân tạm thời tại đây, mệnh lệnh đầu tiên hắn ban ra chính là cho người đào nhà vệ sinh, cấm đại tiểu tiện bừa bãi, cũng yêu cầu không được làm ô nhiễm nguồn nước suối uống, và phải đun sôi nước suối trước khi uống.
Trương Thông lẳng lặng ôm một chiếc xẻng đến, xúc một cục đất phủ lên bãi nước bọt của Thôi Thập Bát.
Thôi Thập Bát sắc mặt có chút khó coi.
"Thích sứ, ta có một khối ngọc đây, trị giá trăm xâu tiền. Bốn nữ nô Cao Câu Ly này, ngài bán cho ta nhé?"
Lý Tiêu không thèm liếc nhìn khối ngọc hắn vừa cởi xuống. "Ngươi cảm thấy ta hiếm lạ gì khối ngọc nát của ngươi? Thôi Thập Bát, ta nể mặt Trình gia mới cho ngươi đi cùng, chứ không phải vì cái danh xưng Thanh Hà Thôi chết tiệt của ngươi. Vả lại, ngươi nghĩ mình có thể đại diện cho Thanh Hà Thôi thị ư? Ngươi chỉ là con của tì thiếp, một kẻ không được Thanh Hà Thôi thị thừa nhận, trong Thôi gia cũng chỉ là hạng nô tài mà thôi. Ngươi có tư cách gì mà ăn nói với lão tử như thế?"
Lời hắn nói như lưỡi dao sắc lẹm cứa vào mặt Thôi Thập Bát. Mặt Thôi Thập Bát đỏ bừng, gân xanh trên cổ nổi lên chằng chịt. Đây là sự thật mà hắn không muốn đối mặt nhất trong lòng. Khi ra ngoài, hắn quả thực đội lốt danh xưng Thanh Hà Thôi, tự xưng là con thứ nhà Thanh Hà Thôi, nhưng trên thực tế, trong gia tộc Thanh Hà Thôi thị, hắn căn bản không có tư cách tự xưng như vậy. Hắn chẳng qua là con của tì thiếp, chỉ là một tên nô tài mà thôi.
Bị vạch trần như vậy, hắn vô cùng tức giận.
Nhưng hắn nào dám đắc tội với người trước mắt này? Đó là kẻ căn bản không coi ngũ tính vọng tộc ra gì. Thái Nguyên Vương thị, Hà Đông Liễu thị, Hứa Châu Thôi thị, thế mà đã có ba danh môn sĩ tộc bị hắn xử thảm rồi.
Thôi Thập Bát nuốt cục tức này, gượng gạo nặn ra một nụ cười.
"Sứ quân hiểu lầm rồi, Thôi mỗ nào dám xúc phạm sứ quân? Vừa rồi chỉ là một lời nói đùa mà thôi. Khối ngọc này quả thật trị giá trăm xâu tiền, coi như là lễ tạ lỗi của ta, mong sứ quân nhận cho."
Lý Tiêu phất phất tay. "Ngươi cứ giữ lấy đi. Lời ta vừa nói tuy có phần nặng nề, nhưng cũng là để nói trước những điều khó nghe với các ngươi. Chúng ta giờ đang ra biển, nơi đây là Cao Câu Ly, không thể nào so với Trung Nguyên được. Chúng ta dù đồng hành, nhưng các ngươi dù sao không phải thuộc h�� của ta, thì vẫn phải có một vài quy củ nhất định. Ta mặc kệ các ngươi có thật là con cháu Thanh Hà Thôi thị, hay là Huỳnh Dương Trịnh thị, Phạm Dương Lư thị, Nam Dương Lưu thị gì đi nữa, nhưng đã cùng ta đồng hành, thì phải tuân thủ quy củ của ta."
Hắn chỉ vào mấy nữ nô Cao Câu Ly. "Những người này dù là nô tỳ ti tiện, nhưng ở doanh trại của ta, họ cũng có tôn nghiêm. Doanh trại của ta cấm tuyệt đối hành vi xúc phạm, làm nhục. Kẻ nào dám vi phạm quy củ của ta, thì đừng trách ta không khách khí."
Đại diện các gia tộc bên cạnh đều nhao nhao gật đầu, phụ họa cười.
Lý Tiêu sắc mặt dịu đi một chút. "Nếu mọi người đã có giác ngộ ấy, vậy thì tốt. Ai chịu giữ quy củ thì cứ cùng ta kiếm tiền phát tài. Còn ai không tuân quy củ, thì có thể rời đi, ta sẽ nhờ Vương thuyền trưởng đưa các ngươi về Đăng Châu."
"Thích sứ nói quá lời rồi. Thôi Thập Bát chỉ là kẻ ngu ngốc, cũng chỉ là nói đùa mà thôi. Mấy nữ tử Cao Câu Ly này vừa xấu xí, lại gầy gò ốm yếu, ai mà thực sự có hứng thú chứ?" Một người lên tiếng nói.
Lại c�� kẻ tiếp lời, "Đúng vậy, huống hồ những người này còn là tài sản của Thích sứ, ai dám làm tổn hại chứ?"
Những kẻ này thực ra cũng rất thông minh. Dù không hiểu Lý Tiêu bị làm sao mà lại xem trọng mấy nữ nô Cao Câu Ly đến thế, nhưng ai nấy ra ngoài đều là vì cầu tài. Giờ đây đi theo Lý Tiêu ở đây có thể kiếm chác được một khoản, kẻ nào lại nguyện ý vì mấy nữ nô mà làm mất thể diện, càng không muốn vì thế mà bị Lý Tiêu đuổi về.
Đừng thấy ai nấy đều ra vẻ hào nhoáng, nhưng trong gia tộc đều chẳng có địa vị gì, nếu không thì đã chẳng theo chân đội thuyền vượt biển ra Hải Đông. Nếu cứ thế mà trở về, ai nấy cũng khó lòng ăn nói.
"Nếu mọi người đã có giác ngộ ấy, vậy thì tốt." Lý Tiêu khẽ mỉm cười, đột nhiên lại nói, "Nơi đây tuy còn chưa vào địa phận Võ Trân Châu, nhưng đã tiến vào địa phận bán đảo Triều Tiên. Bán đảo Triều Tiên, theo sự thiết lập của triều đình trước đây, đã được tính vào An Đông đạo thứ mười một của Đại Đường ta."
"Hiện giờ ta mượn danh nghĩa Kinh lược An Đông đạo của Đại Đường, hạ lệnh chiêu mộ bốn nhóm tám trăm người đã chỉnh biên trước đây thành đội vệ binh của ta. Từ giờ trở đi, các ngươi chính là quân nhân, mọi lời nói, hành động đều phải nghiêm khắc tuân thủ quân lệnh."
"Quân lệnh Thất Sát Ngũ Thập Tứ Trảm đã ban ra, kẻ nào vi phạm, giết không tha!"
Nước cờ này của Lý Tiêu khiến bọn họ trở tay không kịp. Ban đầu, mọi người đi theo đội tàu của Lý Tiêu đến Bách Tế, với ý định trồng trọt, khai thác mỏ, kinh doanh buôn bán. Kết quả là giữa đường Lý Tiêu muốn ở đây hành động một phi vụ, ai nấy đều rất vui vẻ.
Nào ngờ, vừa mới tổ chức đội bắt nô xong, Lý Tiêu liền lấy lý do rõ ràng, chiêu mộ tất cả bọn họ làm đội vệ binh của hắn.
Thật mẹ nó, chuyện này quá bất ngờ! Thôi Thập Bát và những người khác có cảm giác như đã lên nhầm thuyền hải tặc của Lý Tiêu.
Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc bản quyền của truyen.free, mong độc giả hãy tôn trọng.