Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 35: Ngươi xem thường ta

"Thiên chân vạn xác." Lý Tiêu cầm một viên sương đường, "Tôi đã có vài cải tiến trong kỹ thuật chế biến sương đường, khiến cho nó càng thêm tinh khiết và trắng hơn."

Tiết Ngũ lúc thì nhìn đường, lúc thì nhìn Lý Tiêu, luôn cảm thấy Lý Tiêu có gì đó khiến hắn không tài nào hiểu nổi. Lần đầu gặp Lý Tiêu, hắn thấy Lý Tiêu trong tiệm đã có màn tranh cãi với chưởng quỹ, khiến hắn cảm thấy mình đã gặp phải một tên lừa đảo vặt.

Vì nhất thời rảnh rỗi sinh nông nổi, hắn liền đi theo xem thử, kết quả sau khi đi qua vài cửa hàng, hắn càng tin chắc rằng Lý Tiêu là một tên lừa đảo, đang bày ra một cái bẫy. Lòng hiếu kỳ khiến hắn muốn đùa giỡn với Lý Tiêu, thực chất đây là cảm giác mèo vờn chuột.

Ai ngờ, sau này trên đường trò chuyện, hắn lại cảm thấy Lý Tiêu cũng chưa hẳn là kẻ lừa đảo. Đến Lý gia trang, chứng kiến tình cảnh ở đó xong, hắn lại cảm thấy, cho dù Lý Tiêu là kẻ lừa đảo, điều đó cũng có thể lý giải được, dù sao cũng phải nuôi sống một đám người lớn như vậy, lại còn gánh nhiều nợ nần đến thế.

Dù sao đi nữa, Lý Tiêu vẫn là người có tình có nghĩa, cho nên hắn mới định giúp Lý Tiêu một tay.

Lý Tiêu thật sự đã lấy ra loại sương đường trắng hơn, và còn thẳng thắn nói rằng mình có được bí phương độc nhất vô nhị.

Hắn không rõ mục đích của Lý Tiêu là gì.

"Tiết công tử, xin tha thứ cho tôi một mực hữu nhãn vô châu, không biết công tử chính là Ngũ công tử đại danh lừng lẫy của Tiết gia. Lệnh tôn dũng mãnh vô song, mà công tử cũng được bệ hạ tán thưởng là Tiểu Phi Tướng quân. Xin tha thứ cho sự vô tri trước đây của tôi, đã không nhận ra."

Tiết Ngũ thờ ơ phẩy tay, "Không có gì, tôi cũng đâu có tự giới thiệu đâu."

"Công tử, ân tình công tử dành cho Lý gia hôm nay, từ trên xuống dưới đều khắc cốt ghi tâm. Lý Tiêu tôi không thể báo đáp gì hơn, chỉ có thể đem bí phương sương đường này dâng lên công tử, coi như báo đáp."

Hắn kinh ngạc. Ngoài kinh ngạc ra, vẫn là kinh ngạc.

"Lý huynh, huynh có biết phương pháp cải tiến sương đường này của huynh đáng giá đến mức nào không?"

"Tôi biết."

"Không, huynh chắc chắn không biết. Tôi nói cho huynh hay, nó đáng giá ngàn vàng cũng không quá lời. Tuy rằng ở Trung Nguyên, từ thời thượng cổ tại Lĩnh Nam đã có cây mía để trồng, nhưng kỹ thuật tinh luyện đường mía lại chẳng có gì tiến triển. Từ thứ sớm nhất là nước mía, sau đó là tương mía, rồi đến đường cục. Mãi đến thời Thái Tông Hoàng Đế, mới sai người từ quốc gia Magadha mang về kỹ nghệ ch�� tác cát đường tốt hơn, sau đó lại sai thợ khéo tiến hành nghiên cứu cải tiến, mới có được loại sương đường tốt hơn cả của quốc gia Magadha."

Một tràng lời của Tiết Ngũ chính là muốn nói cho Lý Tiêu biết rằng ngay cả hoàng đế cũng coi trọng kỹ nghệ chế tác sương đường đến thế, đủ để thấy sương đường quý báu nh��ờng nào. Đặc biệt là, dù hiện tại sương đường được chế tạo tại Giang Nam, nhưng các xưởng chế đường thực sự lại nằm trong tay Hoàng gia.

Nói cách khác, kỹ thuật chế tạo sương đường chỉ có Hoàng gia mới nắm giữ.

Mà Lý Tiêu lại có một kỹ thuật chế biến đường trắng tốt hơn, điều này quý giá đến nhường nào.

"Thứ này đúng là tốt, tôi biết điều đó, nhưng phải xem nó nằm trong tay ai. Nếu như nằm trong tay tôi, cho dù có bí phương này, tôi cũng chỉ có thể một năm tinh luyện vài trăm cân đường trắng để đầu cơ trục lợi mà thôi, cùng lắm cũng chỉ kiếm được khoảng trăm xâu tiền."

Tiết Ngũ cười thở dài, "Nhưng huynh có phối phương độc nhất vô nhị này, nếu hợp tác với người khác, huynh đưa phối phương, người khác góp sức, thì khả năng là một năm thu vào ngàn xâu, thậm chí bạc triệu lợi ích."

"Không thể nào, tôi biết rõ Lý Tiêu này là ai, có bao nhiêu khả năng. Giữ trong tay tôi, không những không giữ được mà ngược lại còn chuốc họa." Lý Tiêu thẳng thắn nói, "Tôi muốn đem phối phương này dâng lên công tử, công tử có ân với tôi, tôi coi đây là sự báo đáp. Vật này trong tay tôi chẳng có tác dụng gì, nhưng nếu công tử biết cách tận dụng, lại có thể mang đến không ít lợi ích cho Tiết gia."

Hắn động lòng. Tiết Ngũ vô cùng động lòng, không động lòng là nói dối.

Có thể tinh luyện sương đường cho trắng như tuyết, ai cũng biết tiêu chuẩn đánh giá sương đường tốt hay xấu chính là độ trắng, càng trắng thì càng có giá trị.

Có được bí phương này, chẳng khác nào có được nguồn tiền tài thu vào liên tục không ngừng, một mối làm ăn độc nhất vô nhị.

Lý Tiêu nói không sai chút nào, Lý Tiêu chỉ là một người dân thường, thứ tốt như vậy nắm giữ không được. Nhưng nếu là Tiết gia, với năng lực của Tiết gia thì lại có thể có được. Dù có phải chia sẻ một chút lợi lộc cho bên ngoài, lại lôi kéo vài gia tộc cùng nhau kinh doanh mối làm ăn này, thì cũng chắc chắn có lời, không lo thua lỗ.

"Lý huynh, huynh thật sự cam lòng sao? Đúng như lời huynh nói, nếu kinh doanh tốt, đây chính là lợi ích mấy ngàn xâu một năm đó!"

"So sánh với sự giúp đỡ của công tử, điểm ấy tính là gì." Lý Tiêu cũng thẳng thắn đáp, "Tôi tin tưởng nếu Tiết gia nhận lấy bí phương này, sau này chắc chắn cũng sẽ nguyện ý chiếu cố Lý gia chúng tôi. Nếu có Tiết gia chiếu cố, thì cuộc sống của chúng tôi sau này cũng sẽ tốt hơn rất nhiều."

Đây chính là sự đầu tư.

Quyền quý nào mà chẳng có người đầu tư đây, thương nhân, thợ thủ công, thậm chí cả nông dân bách tính, Tiết Ngũ cũng đã quá quen với cảnh đó rồi. Nhưng có thể đem thứ đáng giá như vậy ra để cầu lợi, thì đây là lần đầu tiên hắn gặp.

Hắn giơ ngón tay cái lên, "Ta thật sự là bội phục huynh, thật hào sảng, có thể cam lòng đến vậy."

"Cam lòng chứ, cam lòng chứ. Có bỏ mới có thu, tôi tin tưởng quyết định hôm nay của mình sẽ không để tôi phải hối hận về sau này."

Sắc mặt Tiết Ngũ bỗng trở nên ngưng trọng.

"Không thể không nói, vừa rồi tôi quả thật đã động lòng. Nhưng nghĩ lại huynh, tôi cảm thấy mình vẫn còn quá trẻ. Nếu hôm nay tôi cứ thế mà nhận lấy bí phương này của huynh, thì Tiết Ngũ tôi đây cũng quá tham lam, đó là h��nh vi thừa nước đục thả câu, thật không công bằng."

"Không có chuyện công bằng hay không, tôi là cam tâm tình nguyện, vả lại cũng là chủ động." Lý Tiêu cảm thấy đây là một giao dịch rất công bằng, đem một thứ trong tay mình đồng thời không có cách nào phát huy hết tác dụng, để đổi lấy một lợi ích trông thấy, sờ được. Đây là mua một sự bảo hộ, rất đáng giá.

"Tam Lang, tôi gọi huynh là Tam Lang nhé. Chuyện này đây, tôi không thể làm chủ. Vậy thì thế này, tôi sẽ dẫn huynh đi gặp phụ thân tôi. Tôi tin rằng phụ thân tôi nhất định sẽ rất muốn gặp huynh một lần. Nói thật, huynh quả thực không giống một người dân thường thấp cổ bé họng, trên người huynh toát ra khí chất hào sảng của con nhà thế gia vọng tộc."

Nghe nói sắp được gặp Tiết Nhân Quý, Lý Tiêu cũng không khỏi có chút kích động.

Trong số những danh tướng đầu thời nhà Đường, Lý Tiêu thích nhất hai vị tướng quân, một người là Tần Quỳnh, người còn lại chính là Tiết Nhân Quý.

Đây không phải xét theo công trạng, mà chỉ đơn thuần là sự yêu thích từ tận đáy lòng. Điều này giống như việc yêu thích một người, đôi khi chẳng cần lý do gì.

Theo Lý Tiêu, Tần Quỳnh và Tiết Nhân Quý đều là những mãnh tướng tuyệt thế, có thể xông vào vạn quân, lấy thủ cấp của địch tướng như lấy đồ trong túi. Những người như vậy xứng đáng được tôn thờ như thần tượng.

"Huynh không cần khẩn trương, thực ra phụ thân tôi rất dễ nói chuyện. Tuy nói Tiết thị Hà Đông của tôi trước kia cũng từng hiển hách, nhưng phụ thân tôi khi còn nhỏ đã mất cha sớm, gia cảnh sa sút. Khi còn trẻ ông cũng đã trải qua thời gian khổ cực, thực ra cũng chỉ là một người nông dân bình thường. Nếu không phải sau này mẫu thân tôi khuyên nhủ ông đi tòng quân, và ở chiến trường Liêu Đông được Thái Tông Hoàng Đế thưởng thức, thì Tiết gia chúng tôi hiện tại cũng giống như bao hộ nông dân bách tính khác."

Lý Tiêu cười cười, "Tiết Tướng quân năm đó ở chiến trường Liêu Đông, trong vạn quân, Bạch Mã Ngân Thương, lấy thủ cấp địch tướng, làm khí thế quân ta hăng hái, một mình xoay chuyển tình thế. Ngàn quân truyền tụng, mỹ danh vang xa, bi���t bao tướng sĩ ngưỡng mộ, truyền tụng. Nói thật, anh hùng mà tôi tôn sùng nhất, chính là Tiết Tướng quân."

"Ha ha ha, lời này huynh nên nói trực tiếp với phụ thân tôi, ông ấy chắc chắn sẽ thích nghe." Tiết Ngũ bật cười ha hả nói.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ bản quyền đầy đủ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free