Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 340: Bộ khúc

"Năm đó vạn dặm mịch phong hầu, con ngựa đóng giữ Lương Châu!"

Khi khởi hành, Lý Tiêu không kìm được ngâm nga một câu thơ. Ban đầu, hắn nghĩ đến câu "Phong tiêu tiêu hề dịch thủy hàn, tráng sĩ nhất khứ hề bất phục phản". Nhưng suy đi nghĩ lại, hắn lại thấy câu thơ này không được may mắn cho lắm, bèn đổi một câu khác. Chẳng hiểu sao, câu thơ kia cứ hiện lên trong đầu hắn.

Gió thu phơ phất, thời tiết mát mẻ, đây là một mùa rất thích hợp để lên đường, khỏi phải chịu đựng cái nóng bức.

Lý gia đại viện rất yên tĩnh, bầu không khí rất nặng nề.

Chú chó hoang nhỏ Lý Tiêu nuôi giờ đã nặng gần năm mươi cân, dáng người vừa cao lớn lại không hề béo ục ịch. Nó cứ quấn quýt bên chân Lý Tiêu, không muốn đi đâu cả. Có lẽ nó cũng biết lần này chủ nhân không chỉ đi Trường An nữa; loài vật đôi khi cũng rất có tình người, nó có thể cảm nhận được lần này Lý Tiêu sẽ đi rất xa và rời nhà rất lâu.

"Ngươi cũng muốn đi sao?"

Tiểu Hắc "ô ô" gật đầu.

"Ngươi ở nhà bầu bạn cùng Uyển Nương, Trinh Nhi không tốt hơn sao? Ở đây còn có không ít bạn bè của ngươi nữa. Nào là con ngựa già A Hoàng của nhà ta, còn có con mèo mập Tiểu Bạch, chẳng phải ngươi vẫn chơi rất thân với chúng nó sao? Rồi con trâu đen to lớn, với cả đàn gà hoa già kia nữa, chẳng phải ngươi vẫn rất hòa thuận với chúng nó sao?"

Lý Tiêu vươn tay, Tiểu Hắc nhanh nhẹn nhảy chồm lên, đứng thẳng bằng hai chân sau để chủ nhân có thể xoa đầu nó.

Uyển Nương sửa soạn hồi lâu trong phòng, rồi mới được Trinh Nhi dìu ra.

Mở ra một bọc quần áo, thì ra đó là bộ chiến y do Uyển Nương tự tay may cho Lý Tiêu. Một chiếc áo khoác rất dày dặn, vừa dài vừa ấm, đường may tinh xảo.

"Nghe nói Liêu Đông lạnh lẽo, Tam Lang đến đó nhất định phải chú ý giữ ấm đấy."

Lý Tiêu nhận lấy, cười bảo: "Lần này con đi là phía nam Ba Hàn, khí hậu nơi đó thật ra cũng chẳng khác Đăng Châu là bao, không quá lạnh đâu. Một năm chỉ có hai ba tháng mùa đông là lạnh hơn một chút, nhưng cũng chẳng lạnh đến mức nào."

Trinh Nhi thì chuẩn bị cho Lý Tiêu một chiếc áo choàng.

"Chiếc áo choàng đỏ thẫm này rất hợp với bộ giáp Ngự Tứ kia của ca ca. Ca ca mặc vào nhất định sẽ trông thật đẹp mắt và uy vũ."

"Con đi làm thích sứ lần này, có phải đi đánh trận đâu mà cần mặc giáp."

"Nhưng Hoàng đế đã ban thưởng giáp cho ca ca rồi mà, ca ca vẫn là mưu tính sứ, phải cầm quân nữa chứ." Lý Trinh kiên trì nói.

Bộ giáp này cực kỳ hoa lệ.

Do thợ thủ công chuyên dụng của Hoàng gia đặc biệt chế tạo, là bộ giáp Hoàng đế tự trong kho giáp của mình chọn ra ban cho Lý Tiêu. Bộ giáp màu bạc, khảm viền vàng, toát lên vẻ oai phong lẫm liệt. Có hình dáng và cấu tạo sáng chói, trước ngực có hai tấm hộ tròn bằng tinh cương sáng loáng, xung quanh lại được áp dụng kiểu giáp biên bằng sắt chữ Sơn.

Mũ giáp là mũ chiến đấu có cánh phượng, dưới đỉnh nhọn chói mắt của mũ còn có một túm Hồng Anh lớn.

Bộ giáp này không chỉ có hai tấm hộ tròn lớn ở trước ngực, mà sau lưng cũng có hai tấm.

Ngoài ra, trên vai còn có hai tấm hộ vai được chạm khắc hình đầu Kỳ Lân. Dây lưng cũng được chế tác tinh xảo, kiểu dáng đẹp mắt.

Hộ hĩnh, bao cổ tay, hộ oản, thiết thủ, bộ giáp chân, giày sắt, váy giáp dệt vàng, áo choàng... tất cả đều đủ cả, chế tác tinh xảo, vật liệu chắc chắn. Toàn bộ bộ giáp nặng chừng hơn ba mươi cân. Đây là Hoàng đế biết Lý Tiêu không quen, cố ý chọn bộ nhẹ hơn cho hắn.

Nghe nói một bộ giáp như thế, tối thiểu cũng có giá trị bằng mấy trăm mẫu đất. Lại là Hoàng đế ban tặng, nên càng thêm trân quý.

Kết hợp với chiến mã, giáo ngựa, vàng giản, cung cưỡi, đao đeo ngang hông, khiên da do Hoàng đế Ngự Tứ ban tặng, quả thực rất ra dáng.

Tuy nhiên, Lý Tiêu từ đầu đến cuối vẫn cho rằng mình không cần dùng bộ giáp này. Dù nói hiện tại hắn là tư lệnh quân đội Triều Tiên, nhưng bên kia hiện tại cũng đã thiết lập một Triều Tiên Chiến khu, chiến khu tư lệnh là Trình Giảo Kim, còn có ba phó tư lệnh là Trình Danh Chấn, Tô Định Phương và Tiết Nhân Quý.

Mấy vị tư lệnh chiến khu này thống lĩnh hai mươi vạn quân dã chiến, họ mới thật sự là tướng lĩnh cầm quân.

Bản thân hắn, vị tư lệnh quân đội này, thật ra hiện tại chỉ có thể quản lý vũ trang dân binh của hai châu, thậm chí bên kia phỏng chừng còn chưa có dân binh nữa.

Trời có sập thì đã có người cao chống đỡ, muốn đánh trận thì cũng là quân dã chiến lên trước, chứ nào đến lượt hắn.

Lại nói, áo giáp dù tốt đến mấy cũng chẳng có mấy tác dụng. Lý Tiêu dù sao cũng là mưu tính sứ, không cần phải trực tiếp ra tiền tuyến. Nếu thật sự muốn dẹp loạn hay gì đó, thì cũng là đứng dưới cờ trung quân, không cần tự mình xông pha trận mạc. Hắn có đội cận vệ riêng của mình. Nếu đã để người ta có thể giương cung bắn tên trúng vào người hắn, thì dù giáp sáng đến mấy, dù có công năng phòng tên kiểu giáp Sơn Văn hay giáp lưới chắc chắn đến đâu, thật ra cũng chẳng có tác dụng gì.

Uyển Nương sờ lên bụng.

"Chỉ một tháng nữa là hài tử sẽ ra đời rồi, chàng đã nghĩ ra tên hay cho con chưa?"

Việc đặt tên cho con đã được suy tính từ lâu, nhưng Lý Tiêu vẫn chưa nghĩ ra cái tên nào thật sự ưng ý.

"Nếu là con trai, sẽ gọi là Khánh Vân. Trong Sở Từ có câu 'Uổng xa trèo lên này Khánh Vân'. Khánh Vân mang ý nghĩa trăm phúc sẽ đến, công thành danh toại, nghe vừa đơn giản lại vừa bá khí."

Người ta vẫn nói con trai đặt tên theo Sở Từ, con gái đặt tên theo Kinh Thi, Lý Tiêu cũng theo cái lệ đó, từ Sở Từ chọn ra một câu.

"Nếu là con gái, thì gọi là Kiêm Gia. 'Kiêm gia thương thương, bạch lộ vi sương'. Cây kiêm tuy chỉ là lau sậy, nhưng lại kiên cường, ta hi vọng con gái ta tương lai không chỉ có thể gả được ý trung nhân, mà còn có thể độc lập, kiên cường."

"Khánh Vân, Kiêm Gia." Uyển Nương thì thào đọc hai cái tên này, cảm thấy thật sự rất hay.

Lý Tiêu muốn đi Bách Tế, rất nhiều người trong Lý gia trang tử đều tình nguyện đi theo. Nhưng Lý Tiêu không đồng ý. Chuyến đi này ngắn thì một năm, lâu thì hai ba năm, mà dân trong trang tử đều có cả gia đình phải nuôi sống.

Cuối cùng không thể cưỡng lại được lòng nhiệt tình của mọi người, Lý Tiêu đành phải đồng ý tuyển lấy mười mấy thanh niên trẻ tuổi chưa lập gia đình. Đó đều là những nhà có đông con trai, lại có thân thể cường tráng, lại giỏi chút công phu quyền cước, sơ lược cả thương thuật, gậy thuật và tiễn thuật.

Cuối cùng, hắn tinh tuyển mười tám thiếu niên từ mười sáu đến chừng hai mươi tuổi. Lý Tiêu cấp cho mỗi nhà mười quan tiền an gia. Dù sao chuyến đi lần này xa xôi, ai cũng không thể cam đoan được an toàn tuyệt đối. Thiếu niên mười sáu mười bảy tuổi cũng chính là sức lao động chính trong nhà, không thể để người ta đi theo mình mà không được gì.

Hắn còn hứa mỗi tháng sẽ trả thêm hai quan tiền tiền công, bao luôn áo cơm cho các thiếu niên này.

"Đến bên đó, nếu có nữ tử Bách Tế nào phù hợp, ta sẽ tìm cho họ một người vợ." Lý Tiêu cười nói với cha của các thiếu niên.

"Ôi, lấy vợ Bách Tế thì có gì hay ho chứ." Có người cười nói.

"Có chứ, không tệ đấy. Cưới một cô vợ Bách Tế lại chẳng tốn lễ hỏi nhà ngươi, thế chẳng phải tiết kiệm biết bao tiền bạc, đỡ bao nhiêu việc sao."

"Ha ha ha."

Đại Bưu lúc đầu cũng muốn đi, nhưng bây giờ hắn đang quản lý một cơ nghiệp lớn. Quán cơm Lý gia giờ đây đã mở bảy tám chi nhánh tại Lam Khê, Lam Điền và Trường An. Dựa vào món rau xào trứ danh đã vang danh khắp vùng kinh kỳ, việc kinh doanh thịnh vượng, tài lộc dồi dào, nên vị đại chưởng quỹ này rất bận rộn.

"Ngươi cứ ở lại trông coi mảng quán cơm này. Ngoài ra, xưởng xay bột, xưởng làm mì cũng cần ngươi thường xuyên để mắt đến. Nếu có thời gian rảnh, hãy về điền trang chiếu cố giùm ta."

Đại Bưu vỗ ngực quả quyết nói: "Tam Lang nói lời này khách sáo quá. Nếu không phải có Tam Lang dẫn dắt những huynh đệ chúng ta từ Giang Nam đến đây, e rằng chúng ta đã sớm bỏ mạng rồi. Nay tất cả những gì ta có đều là nhờ Tam Lang ban cho, ta sao lại không biết ơn được chứ."

"Đã là huynh đệ, đừng nói những lời đó. Chúng ta có ngày hôm nay đều là do cùng nhau cố gắng mà thành."

Dương lão phu tử cũng tình nguyện ở lại quản lý thư viện. Trong số mười mấy người từng theo Lý Tiêu từ Giang Nam đến, cuối cùng hắn cũng chỉ mang theo hai thiếu niên là Trương Thông và Lưu Toán.

Hai người này đã đi theo Lý Tiêu lâu năm, làm việc cẩn thận, Lý Tiêu dùng cũng rất thuận tay.

Mười tám thiếu niên tá điền được chia làm hai đội, dưới sự dẫn dắt của hai người họ.

Hai mươi người này được coi là cận vệ của Lý Tiêu.

Ngoài ra, còn có đoàn lính đánh thuê hai trăm người do Triệu Trì Mãn chiêu mộ.

Đội ngũ hơn hai trăm người này đều được coi là bộ khúc của Lý Tiêu. Bộ khúc chính là vũ trang cá nhân của hắn, cũng là đội cận vệ thân tín.

Dương lão phu tử, Triệu đại phu và Tiền quản gia, ba lão già chống gậy, đứng đó, lưu luyến không muốn rời.

"Tam Lang, hãy đi đường cẩn thận, sớm ngày khải hoàn trở về nhé!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free