(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 320: Hoàn bích chi thân
"Trâm cài của Nhị nương?"
Thôi Chiêm nhìn thấy chiếc trâm cài trong tay Liễu Sảng, có chút ngoài ý muốn.
Nhị nương là con gái của đại bá hắn, là viên Minh Châu trong lòng bàn tay nhà họ Thôi, hắn đương nhiên rất quen thuộc với cô muội muội này. Nhị nương bị Lý A Tam bắt đi cũng khiến viên Minh Châu này phải chịu long đong.
"Ừm, không sai, đây chính là trâm cài của Nhị nương. Chiếc trâm cài này ta tự mình tìm công tượng giỏi nhất Trường An chế tác, trên đó có bảy viên bảo thạch, ta đã nhờ mẫu thân ta đưa cho Nhị nương." Liễu Sảng vuốt ve chiếc trâm cài trong tay, khỏi phải nói là quen thuộc đến nhường nào.
Hắn vẫn luôn theo đuổi biểu muội, đáng tiếc biểu muội này lại chẳng mấy cảm kích, hắn đưa rất nhiều thứ nhưng biểu muội cũng không nhận. Về sau hắn chế tác chiếc trâm cài này, liền nhờ mẫu thân đưa hộ, cũng không lấy danh nghĩa của hắn để đưa, biểu muội mới chịu nhận chiếc trâm cài đó.
Chiếc trâm cài này quả thực rất đẹp, trên đó nạm bảy viên bảo thạch, lúc trước chiếc trâm cài này đã tiêu tốn của hắn hơn tám trăm xâu tiền, đủ để mua một tòa tiểu điền trang.
"Có phải Nhị nương có tin tức gì rồi không?" Vương hỏi. Vương gia và Thôi gia cũng là thông gia với nhau, thế gia vọng tộc danh môn vốn là như vậy, quan hệ chằng chịt, phức tạp khó gỡ.
"Có hai tin tức. Tin tức thứ nhất chắc hẳn các ngươi cũng đã biết rồi, Lý Tiêu trong vòng ba ngày nữa sẽ rời kinh đi Bách Tế nhậm chức, tên vương bát đản này định bỏ trốn."
"Bất quá bây giờ tin tức đó đã không còn quan trọng nữa, hiện tại còn có một tin tức quan trọng hơn: Nhị nương từ phủ Lý A Tam rất khó khăn mới sai người đưa tin ra, nói nàng tuyệt đối không muốn theo Lý A Tam đến Bách Tế, nàng bảo ta nghĩ cách cứu nàng ra."
"Chuyện này khẩn cấp rồi, mọi người giúp ta nghĩ cách xem sao, làm sao để cứu Nhị nương ra."
Thôi Chiêm đập bàn một cái, "Cái tên Lý A Tam đáng chết này, ta nói, đã không làm thì thôi, đã làm thì làm cho tới cùng, chúng ta cứ dẫn người xông thẳng vào, rồi mang người đi."
Vương lắc đầu.
"Không được, làm như vậy quá lộ liễu. Lý A Tam này khá được thánh quyến sủng ái, nếu chúng ta mà làm cái kiểu giương cờ gióng trống thế này, rồi rốt cuộc chúng ta cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì. Chúng ta vẫn nên làm giống lần trước, muốn chơi thì chơi trò mờ ám." Vương cười lạnh nói.
Lần trước đốt đi xưởng in của Lý Tiêu, gây ra chết chóc, thương vong cho mấy trăm người, thế mà kết quả vẫn chẳng có chuyện gì xảy ra. Sau khi thoát khỏi Đại Lý Tự một cách toàn vẹn, càng khiến Vương thêm phần bạo dạn.
Liễu Sảng gật đầu, "Ừm, giờ đây có rất nhiều người đang chú ý đến chúng ta, ngay cả bệ hạ cũng đang để mắt đến chúng ta. Chuyện lần trước cũng rất chật vật mới thoát thân được, không thể quá phô trương. Nhị nương trong thư cũng nói, người trong phủ Lý A Tam không nhiều lắm, nhất là ban đêm canh gác không nghiêm ngặt, chỉ có hai gia đinh canh gác, còn có hai vú già trông chừng ở Tây Sương phòng nơi giam giữ nàng. Chúng ta cứ lặng lẽ đến đó, cứu người ra, rồi lặng lẽ rời đi là được."
Thật ra Lý Tiêu có rất nhiều chuyện đáng để tính sổ, nhưng chưa vội giải quyết ngay lúc này.
Với hắn mà nói, việc cấp bách hiện tại vẫn là cứu người trong lòng hắn ra trước đã.
"Ta thấy cách này khả thi đấy. Phủ đệ Lý A Tam nằm ngay ở Thắng Nghiệp Phường, sát mặt đường, cửa nhà hắn cũng mở thẳng ra đường, như vậy sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho chúng ta rất nhiều. Nếu không phải ban đêm cửa phường đóng lại, chúng ta cũng không d��� dàng ra vào."
"Chỉ cần cẩn thận các Vũ Hầu tuần tra là được."
Ba tên hoàn khố, kẻ nói người chen, rất nhanh đã bàn bạc xong kế hoạch cứu Thôi Anh Lạc. Thật ra, kế hoạch vô cùng đơn giản và thô bạo.
Bọn hắn vốn đã chiêu mộ một đám tay sai, toàn là loại người chuyên cướp gà trộm chó, được bọn chúng nuôi dưỡng, đến lúc then chốt thì có thể dùng được việc.
Thật ra Liễu gia, Vương gia, Thôi gia đều ở cùng Thắng Nghiệp Phường, đồng thời đều có cửa mở ra sát mặt đường. Điều này mang lại thuận lợi lớn nhất cho hành động của bọn chúng, không cần lo lắng cảnh ban đêm sau khi trời tối, các cửa phường đều đóng kín không thể ra ngoài.
Ưu điểm của việc mở cửa sát mặt đường là ở đây, nửa đêm vẫn có thể ra vào, đương nhiên, không thể để các Vũ Hầu tuần tra phát hiện, nếu không thì đó cũng là tội cấm. Nhưng nếu bọn chúng đi cứu người thì điều này không quan trọng, chỉ cần cẩn thận một chút là được.
Mà cùng ở trong một phường còn có một ưu điểm nữa, chính là có thể rút ngắn đáng kể thời gian hành đ���ng, không cần mất nhiều thời gian di chuyển trên đường, có thể giảm khả năng bị các Vũ Hầu phát hiện.
"Sau khi cứu Nhị nương ra, sẽ an trí nàng ở đâu?" Thôi Chiêm hỏi.
Liễu Sảng phẩy tay nói, "Đương nhiên là sẽ đón về đây trước đã, chờ cho mọi chuyện êm xuôi đã, ta sẽ đón nàng đến Ly Sơn biệt trang ở một thời gian."
"Được thôi, vậy thì mau chóng tập hợp nhân lực lại đi. Nhị nương trong thư nói nên chuẩn bị thêm chút nhân lực để đề phòng vạn nhất. Nếu bị phát hiện, đến lúc đó chúng ta sẽ xông thẳng vào cứu người, tuyệt đối không thể để Nhị nương bị cái tên Lý A Tam đáng chết đó đưa đến Bách Tế, tuyệt đối không thể!" Liễu Sảng cắn răng nói.
"Được, nhưng phải chuẩn bị thêm y phục dạ hành, mặt nạ các thứ, không thể để người trong phủ Lý A Tam nhận ra, phải làm cho thật sạch sẽ."
·······
Tiếng chuông từ Chung Cổ Lâu vang vọng.
Trong ánh hoàng hôn nhá nhem tối, các cửa thành Trường An lần lượt đóng lại, sau đó các cửa phường cũng lần lượt đóng kín.
Đường phố Trường An bắt đầu vắng v���.
Con đường Trường An vốn náo nhiệt, lập tức không còn cảnh xe ngựa như nước chảy, chỉ còn lại sự vắng vẻ, tĩnh mịch.
Màn đêm buông xuống, đèn lồng mới lên.
Trong các phường, ánh đèn từng nhà sáng bừng lên, mọi người bận rộn cả ngày đang tận hưởng khoảng thời gian ấm áp hiếm hoi bên người thân.
Thời gian dần trôi qua, ánh đèn lại từng chiếc, từng chiếc tắt đi, tiếng huyên náo dần dần nhỏ lại, cuối cùng trở nên yên ắng hoàn toàn.
Toàn bộ thành Trường An, trong màn đêm, như một con dã thú khổng lồ nằm xuống chìm vào giấc ngủ.
Các Vũ Hầu tuần tra và phu canh, những bóng người cô độc, lướt qua những con đường tĩnh lặng.
Tại Thắng Nghiệp Phường, phía sau cánh cửa của Liễu thị Hà Đông, sát mặt đường, một đôi mắt chăm chú nhìn ra đường một lúc, sau đó quay đầu nói, "Vũ Hầu đi qua rồi, lần tuần tra tiếp theo phải mất nửa canh giờ nữa mới tới."
Phía sau cánh cửa, Liễu Sảng trong bộ dạ hành đen kịt, hòa vào cảnh đêm, hắn lấy một mảnh khăn vải đen quấn quanh mặt, chỉ để lộ đôi mắt.
"Đi!"
Theo lệnh một tiếng của hắn, Đại môn Liễu thị lặng lẽ hé mở một khe nhỏ, mấy chục bóng người lẳng lặng chui ra.
Thật ra Liễu gia cách Lý gia rất gần, chỉ khoảng một dặm mà thôi, cũng chỉ cách vài tòa đại trạch.
"Chính là chỗ này sao?"
"Không sai, chính là nhà của Lý A Tam đó. Nơi này trước đây là biệt trạch của Trưởng Tôn Vô Kỵ, nhưng vẫn luôn bỏ trống, lần trước được ban cho Lý A Tam đó. Đi vào từ đại môn, phía tây chính là Tây Sương phòng nơi Nhị nương bị giam giữ."
"Ừm, cẩn thận một chút, tiến vào."
Hai người lặng lẽ không một tiếng động trèo qua đầu tường, sau một tiếng "a", ngay sau đó là cánh cửa được mở ra.
"Chuyện gì xảy ra?" Liễu Sảng hạ thấp giọng hỏi.
"Không ai canh gác."
Liễu Sảng quay đầu đánh mắt nhìn quanh bốn phía, phát hiện trong phòng người gác cổng vẫn sáng một ngọn đèn lờ mờ, trên bàn còn đặt hai chén nước, bên trong còn có nửa bát trà nước vẫn đang bốc hơi nghi ngút.
"Chắc là đi nhà xí rồi, thế lại hay, bớt việc cho chúng ta. Mấy người các ngươi ở lại đây chờ hai gia đinh đó, nếu bọn chúng quay về thì cứ đánh ngất chúng đi là được, canh gác đại môn chờ chúng ta đón Nhị nương ra."
Nói xong, Liễu Sảng vội vàng dẫn người chạy đến Tây Sương phòng.
Vừa nghĩ tới biểu tỷ Thôi Anh Lạc xinh đẹp lúc này đang lo lắng chờ đợi ở đó, mong anh hùng biểu ca là hắn tới cửa cứu giúp, hắn liền không khỏi cảm thấy lòng mình nóng ran.
Khi cứu được biểu muội ra, nàng sẽ chẳng còn lý do gì để từ chối hắn nữa.
Chỉ có một điều hơi phiền phức là, biểu muội đã làm thiếp của Lý A Tam, cũng không biết biểu muội còn có phải là hoàn bích nữa không!
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.