(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 314: Sát vách lão Vương
Đưa tay vục nước linh tuyền, vị ngọt mát tức thì lan tỏa, đọng lại mãi nơi cuống họng.
Suối linh tuyền ấy giờ đây đã lớn dần, từ một dòng nhỏ ban đầu, nay đã rộng bằng cả căn phòng. Trong làn nước trong veo còn có lá sen, giao bạch, củ ấu mọc um tùm, thỉnh thoảng lại thấy bóng cá bơi lội.
Hái một đài sen, bóc vài hạt, vị giòn ngọt xen lẫn chút đắng nhẹ.
"Nếu dựng một lương đình, đặt một chiếc ghế nằm ở đây thì quả là một sự hưởng thụ tuyệt vời," Lý Tiêu nhìn quanh. Không gian này, từ chỗ chỉ rộng bằng một căn phòng ban đầu, giờ đã mở rộng tới khoảng hai mẫu đất.
Diện tích được mở rộng rất nhiều, linh khí cũng càng thêm dồi dào.
Chẳng những có những loài rau quả xanh tươi mơn mởn, trong linh tuyền còn có cá, ếch xanh, giữa những bụi hoa là ong mật và hồ điệp bay lượn.
Trừ phần đỉnh đầu và bốn phía vẫn luôn bao phủ bởi sương mù mờ ảo, nơi đây chẳng khác gì thế giới bên ngoài.
Nơi đây giống như một thế ngoại đào nguyên biệt lập, không bị ai quấy rầy.
Đáng tiếc, dù có một thế ngoại đào nguyên, Lý Tiêu cũng không thể cả đời ở mãi nơi này.
Cứ nghĩ đến hơn trăm sinh mạng vô tội đã chết vì hắn, lòng Lý Tiêu lại trào dâng nỗi uất hận không nguôi.
Liễu Sảng, Vương Siêu, Thôi Chiêm, đám khốn nạn này đã đi quá xa, vượt quá giới hạn chịu đựng của hắn rồi.
Nhất định phải khiến đám khốn nạn này nhận lấy báo ứng thích đáng.
Dù đã đánh bọn chúng một trận, nhưng thế vẫn chưa đủ.
········
Ba người Liễu Sảng đang “tận hưởng” sự tra tấn thống khổ trong thiên lao. Dù là hoàng thân quốc thích, nhưng có ý chỉ của Hoàng đế, nhà giam không chút nể nang ai. Nhà tù của Lý Tiêu ra sao, nhà tù của bọn chúng cũng y hệt như vậy. Khác biệt duy nhất là Lý Tiêu còn có thể đến không gian giống như thế ngoại đào nguyên, còn bọn chúng thì chỉ có thể ngồi lì trong phòng tối cả ngày trời.
Mấy kẻ ấy sao chịu nổi cực hình như vậy. Một ngày ở đó quả thực dài như hơn một năm.
Khi Diêm Lập Bản thả ba người ra khỏi lao, bọn chúng đều đã mắt đờ đẫn, mất nửa ngày mới hoàn hồn.
"Ta bị giam trong này bao nhiêu ngày rồi?" Liễu Sảng hỏi.
"Mới có một ngày thôi." Địch Nhân Kiệt khinh khỉnh nói.
"Không thể nào, sao có thể mới một ngày? Ngươi lừa ta! Bọn hỗn đản các ngươi nhốt ta vào rồi quên béng đi, chẳng thèm quan tâm, giờ mới nhớ tới lão tử ư? Ta muốn đi vạch tội các ngươi!" Liễu Sảng càng nói càng giận, không nén nổi tiếng gầm thét.
"Liễu quận công, đúng thật chỉ mới một ngày. Nếu thời gian thêm chút nữa, ngài chẳng phải đã chết đói trong lao rồi sao? Bệ hạ đã hạ chỉ, lệnh cho các vị về nhà." Diêm Lập Bản nói.
"Về nhà?"
Thôi Chiêm mừng rỡ. "Dù sao cũng phải có một lời giải thích chứ! Các ngươi nhốt chúng ta vào mà không rõ nguyên cớ, giờ nói thả là thả sao?"
Địch Nhân Kiệt hừ lạnh một tiếng: "Nhốt các ngươi vào đó là ý chỉ của Bệ hạ, giờ thả các ngươi ra cũng là ý chỉ của Bệ hạ. Sao nào, các ngươi có bất mãn gì với ý chỉ của Bệ hạ sao? Hay là nói các ngươi vẫn chưa ở đủ, muốn quay lại ở thêm vài ngày nữa?"
Liễu Sảng nghe nói phải ở lại thêm mấy ngày thì không khỏi rùng mình. Nơi địa ngục trần gian đó, hắn một khắc cũng không thể chịu đựng thêm nữa.
"Rồi sẽ quay lại tính sổ với ngươi!" Nói xong, hắn vội vã rời đi. Hắn thực sự sợ lại bị nhốt vào căn phòng tối đó.
Vừa ra khỏi Đại Lý Tự, bên ngoài đã có người nhà của mấy kẻ đó đợi sẵn để đón.
"Tình hình bây giờ ra sao rồi?"
Vừa bước ra khỏi cổng Đại Lý Tự, Liễu Sảng l���p tức lấy lại vẻ bình tĩnh, trên mặt thậm chí còn mang theo vài phần uy nghiêm.
"Bẩm công tử, mọi việc bên ngoài đều ổn thỏa, ngài cứ yên tâm, sẽ không có chuyện gì xảy ra đâu."
"Ý gì đây?" Liễu Sảng hỏi.
Quản gia phủ Liễu lén lút ra hiệu, lấy tay đặt lên cổ làm động tác cắt. "Mười ba kẻ đó, đã vĩnh viễn không thể mở miệng được nữa rồi."
"Bọn chúng không phải vẫn đang ở trong đó ư?"
"Vào đứng ra nằm rồi ạ." Quản gia đắc ý cười nói.
"Ha ha ha ha ha!" Liễu Sảng lập tức thở phào nhẹ nhõm. Người đã chết rồi, vậy thì chỉ còn vài người nhà biết chuyện, chẳng cần phải lo lắng thêm gì nữa.
Đang cười khoái chí, đột nhiên sau gáy hắn bị người ta hung hăng vỗ một cái, làm mũ văng xuống đất.
Liễu Sảng giận dữ, kẻ nào cả gan làm vậy!
Vừa quay đầu lại, hắn đã thấy Lý Tiêu mặt lạnh tanh đứng sau lưng. Cú vỗ vừa rồi, chính là hắn ra tay.
"Mày muốn chết à!" Liễu Sảng giận dữ quát.
Kết quả Lý Tiêu lại nhảy bổ tới, giáng một bạt tai ác độc vào gáy hắn. Chiếc mũ vừa nhặt lên đội lại bị đánh văng xuống đất.
"Làm càn!"
"Thả mẹ cái đầu nhà ngươi!" Lý Tiêu nhảy lên giáng thêm một cái tát nữa, đánh cho Liễu Sảng choáng váng đầu óc.
Quản sự phủ Liễu cùng đám hạ nhân vội vàng xông đến che chắn cho Liễu Sảng. Liễu Sảng chật vật nấp ra phía sau, tức đến toàn thân run rẩy: "Lý Tiêu, mày muốn chết à!"
"Vậy tao cũng phải giết mày trước đã!"
Liễu Sảng nấp sau người khác, nghiến răng nghiến lợi dọa dẫm: "Tao nhất định phải giết chết mày! Nếu không giết được mày, sau này tao không mang họ Liễu nữa!"
"Mày vốn dĩ chẳng họ Liễu, mày thực ra họ Vương!" Lý Tiêu cười lạnh. Dù đám người phủ Liễu đông đảo, nhưng chẳng ai dám xông lên đối đầu với hắn, chỉ đứng chắn trước mặt, làm tấm bình phong cho Liễu Sảng mà thôi. Dù sao đi nữa, Lý Tiêu đường đường là Huyện lệnh Lam Điền, Thiếu giám thư ký, một vị quan tứ phẩm mặc phi phục.
"Ý gì?" Liễu Sảng không hiểu.
"Bởi vì mẹ mày ngày trước đã lén lút thông dâm với lão Vương nhà hàng xóm, rồi mới sinh ra mày. Nên mày thực chất chẳng phải họ Liễu mà họ Vương, mày là con của lão Vương nhà bên!"
Liễu Sảng còn chưa kịp phản ứng, Vương Siêu đã giậm chân chửi ầm lên: "Thả mẹ cái rắm chó nhà ngươi!"
Vương Siêu nổi giận cũng có lý do, bởi ở kinh thành, Liễu thị Hà Đông và Vương thị Thái Nguyên vốn dĩ ở cạnh nhau, chính là hàng xóm láng giềng.
Bác gái của Liễu Sảng chính là vợ của lão Vương hàng xóm, còn Vương Siêu là con nuôi của lão Vương đó.
Lý Tiêu nói như vậy, chẳng phải là nói Liễu Sảng thực chất là con riêng của cha dượng Vương Siêu sao?
Liễu Sảng cuối cùng cũng hiểu ra, giận dữ định xông tới.
"Hóa ra quả thật là lão Vương hàng xóm thật," Lý Tiêu cười nói. Hắn không ngờ câu nói đùa về lão Vương lại éo le và trùng hợp đến thế.
Động tĩnh bên này khiến Địch Nhân Kiệt trong nha môn phải bước ra.
"Tam Lang, đừng gây sự nữa." Với tư cách bằng hữu, Địch Nhân Kiệt nhắc nhở Lý Tiêu. Lần trước Lý Tiêu đánh Liễu, Vương, Thôi ba người đã khiến hắn rơi vào thế rất bị động. Hiện tại, Hoàng đế lấy lý do các phạm nhân bị giam ở Đại Lý Tự chết bất đ���c kỳ tử để tạm thời thả Lý Tiêu ra, nhưng điều đó không có nghĩa là mọi chuyện của hắn đã êm xuôi. Hiện giờ, Ngự Sử đài vẫn còn đang công kích hắn, lúc này mà còn không biết kiềm chế, sự việc sẽ càng lúc càng lớn chuyện.
"Được rồi, ta sẽ nể mặt Địch huynh một chút. Nếu không, hôm nay lão tử nhất định phải đánh cho mấy tên khốn này một trận xanh mắt, bầm dập khắp người, để bọn chúng cũng biết thế nào là lợi hại của lão Lý ta."
Lý Tiêu khẽ gật đầu với Địch Nhân Kiệt. Muốn xử lý đám khốn nạn này, phải cẩn trọng về phương thức, không thể để bản thân mình cũng dính líu vào. Đó chẳng khác nào lấy trứng chọi đá, chỉ rước thêm phiền phức vào người mà thôi.
Truyện dịch này được truyen.free biên tập độc quyền, mong bạn đọc ghé thăm và ủng hộ.