(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 313: Cây lạc
Địch Nhân Kiệt toàn thân rã rời, vừa mệt vừa đói, nhưng lúc này hắn không còn bận tâm đến những điều đó nữa.
Trong thiên lao Đại Lý Tự, mười ba phạm nhân đang bị nha môn Ung Châu áp giải đều chết bất đắc kỳ tử. Vụ việc này chẳng những khiến Đại Lý Tự trên dưới kinh hoàng mà còn khiến Hoàng đế nổi giận.
Hoàng đế đã hạ chỉ bãi miễn chức Đại Lý Tự khanh, ngay cả hai vị Thiếu khanh Đại Lý Tự cũng bị giáng chức, truất quan. Giờ đây, Đại Lý Tự trên dưới đều hoảng sợ lo lắng. Hoàng đế đặc biệt hạ chỉ lệnh Trưởng sử Ung Châu phủ Diêm Lập Bản tạm thay chức Đại Lý Tự khanh. Địch Nhân Kiệt, Tham quân sự vụ pháp tào Ung Châu, vốn là thuộc hạ cực kỳ tín nhiệm của Diêm Lập Bản, cũng được điều đến để điều tra vụ án trọng yếu này.
Vụ cháy lớn ở cầu Trung Vị hôm qua đã khiến hơn một trăm người chết cháy, hơn ba trăm người bị thương. Bên khu vực xưởng in vẫn còn một bãi chiến trường hỗn độn. Giờ đây, hắn lại bị điều động khẩn cấp đến điều tra vụ án này. Bởi vì những người chết đều là phạm nhân trong vụ hỏa hoạn cầu Trung Vị, vụ án này lại liên lụy đến mấy vị hoàng thân quốc thích, khiến mọi việc càng trở nên phức tạp hơn.
"Thật ra thì mọi chuyện đã quá rõ ràng. Mười ba người đã chết đều là những kẻ phóng hỏa ở cầu Trung Vị. Trước đó, bọn chúng khai nhận bị ba người Liễu Sảng sai khiến. Nay, từ nhà giam Ung Châu chuyển đến nhà giam Đại Lý Tự, chưa đầy một ngày đã chết bất đắc kỳ tử toàn bộ. Mọi chuyện đã quá rõ ràng, đây chính là giết người diệt khẩu!"
Diêm Lập Bản ngồi trong công đường nha môn Đại Lý Tự, liếc nhìn hồ sơ vụ án.
"Nhân Kiệt à, có lẽ sự việc đúng như ngươi nói, nhưng chúng ta cần chứng cứ. Không có chứng cứ thì vô ích. Ngươi nói Liễu Sảng và đồng bọn là kẻ giật dây, nhưng giờ đây cả ba người bọn họ cũng đang ở trong nhà giam Đại Lý Tự rồi."
"Nhất định là người nhà của bọn chúng đứng sau giật dây. Ta nghi ngờ nhất là Ngự Sử trung thừa Thôi Tri Ôn. Vụ án này do Đại Lý Tự, Hình bộ và Ngự Sử đài ba bộ cùng hội thẩm, Thôi Tri Ôn lại là phó quan của Ngự Sử đài, hắn có nhiều cơ hội nhúng tay vào."
Mười ba nghi phạm đang bị giam chết bất đắc kỳ tử trong nhà giam, đủ loại dấu hiệu đều cho thấy đây chính là một vụ che đậy sự thật.
"Có lẽ vậy, nhưng chúng ta phải có chứng cứ. Thôi Tri Ôn dù sao cũng là Ngự Sử trung thừa, ngươi chỉ là Tham quân pháp tào Ung Châu, chứ không phải Ngự Sử. Nếu ngươi muốn vạch tội Thôi Tri Ôn, thì nhất định phải có chứng cớ, bằng không, hắn phản công thì chúng ta đều không gánh nổi. Huống chi, vụ án này còn liên lụy đến cậu của Hoàng hậu và nhà mẹ đẻ của Hoàng hậu. Hà Đông Liễu thị và Thái Nguyên Vương thị đều là dòng dõi quý tộc. Không có chứng cứ mà đã đắc tội với bọn họ, ngươi đã nghĩ kỹ hậu quả chưa?"
Thật ra thì Diêm Lập Bản cũng hiểu rõ, dù vụ án này có rõ ràng đến mức nào đi chăng nữa, Thôi Tri Ôn chính là kẻ hiềm nghi lớn nhất. Vụ án phóng hỏa cầu Trung Vị cũng rất có khả năng do ba người Liễu Vương Thôi đứng sau chủ mưu. Nhưng vẫn câu nói cũ, nếu không có chứng cớ, sẽ vô cùng khó giải quyết.
"Nhân Kiệt, bệ hạ đã hạ chỉ, lập tức phóng thích bốn người Lý Vương Liễu Thôi. Hiện giờ Đại Lý Tự đang hỗn loạn như vậy, không thể để xảy ra bất kỳ sai lầm nào nữa."
"Thuộc hạ tuân mệnh." Địch Nhân Kiệt trong lòng dâng lên sự bất bình. Những quyền quý kia quá đỗi ngang ngược, ra tay liền tước đoạt sinh mạng người khác.
Hơn một trăm sinh mạng ở cầu Trung Vị cứ thế mà mất đi, thoáng chốc lại giết thêm mười ba người. Mà theo hắn biết, đêm đó có hơn trăm người tham gia phóng hỏa ở cầu Trung Vị. Mười ba người này đã chết, đoán chừng mười mấy người còn lại có lẽ cũng không còn nữa.
Hắn đề nghị đi tìm mấy chục người kia, bất kể sống chết, chỉ cần tìm thấy, đều sẽ giúp ích rất lớn cho việc làm sáng tỏ sự việc.
"Ngươi có thể đi tìm, nhưng với kinh nghiệm của ta, chuyện này e rằng sẽ là một vụ án bế tắc. Những người kia ngươi sẽ không tìm thấy, thậm chí cuối cùng vụ án này cũng sẽ không đi đến đâu cả."
"Làm sao có thể, đây chính là hơn một trăm sinh mạng, cùng công xưởng in đã biến thành một vùng đất trống." Địch Nhân Kiệt cả kinh nói.
Diêm Lập Bản thở dài một tiếng, hắn khép lại hồ sơ vụ án, bên trong chẳng có gì để tìm thấy. Có những việc, nói phức tạp nhưng thật ra cũng đơn giản, tất cả rồi cũng sẽ quay về một điểm, đó chính là cái gọi là sự cân nhắc lợi hại.
Ba nhà Vương Liễu Thôi, nhà nào cũng có gốc rễ sâu xa, quyền thế vững chắc. Nếu không có bằng chứng như núi, thì vụ án này muốn điều tra rõ sẽ rất khó khăn.
Liên lụy quá sâu, vả lại, với năng lực của ba nhà kia, muốn che giấu vụ án thật ra cũng chẳng phải việc khó. Bây giờ kinh kỳ khắp nơi là nạn dân, chết khoảng trăm nạn dân từ nơi khác, thật sự không dễ dàng để truy tra.
"Thiên lý ở đâu? Vương pháp ở đâu?" Địch Nhân Kiệt hỏi.
"Những điều này cuối cùng vẫn phải giao cho chư vị quan lớn trên triều đình quyết định."
········
Đại Lý Tự, thiên lao.
Sau một ngày bị giam trong địa lao tối tăm không ánh mặt trời, ẩm ướt, mờ tối, đặc biệt còn yên tĩnh đến đáng sợ, Lý Tiêu vẫn rất ung dung tự tại.
Đây không phải vì ý chí hắn kiên cường đáng kinh ngạc. Thật ra, hắn không thể chịu nổi dù chỉ một phút trong cái nhà giam ấy. Tiếng sột soạt, lách cách của lũ rắn, chuột, gián không ngừng vang lên, quá sức khiến người ta phát điên.
Sau khi gọi mấy lần và xác nhận rằng sẽ không có ai đến để ý đến mình, Lý Tiêu liền trực tiếp trốn vào không gian của mình.
Cái địa lao kia quả thực là Địa Ngục, còn không gian bên trong lại tựa như Thiên Đường.
Gió nhẹ ấm áp, không khí trong lành, đập vào mắt là màu xanh mướt của cây cối, cùng dòng suối trong vắt, linh động. Thậm chí, Lý Tiêu còn thấy một ��àn ong mật đang bay lượn hút mật.
Những cây bắp ngô đã gieo trồng trước đó đã cao khoảng 1 thước, xanh đen như mực, lá đã xòe rộng, dáng vẻ vừa vặn. Bên này, Lý Tiêu còn trồng một ít loại cây trồng khác, có lúa mì, lúa nước, ớt, khoai sọ, cùng giao bạch và nhiều loại hoa màu, rau quả khác.
Mỗi một loại đều phát triển r���t tốt.
Trên giàn, hái xuống một trái dưa leo xanh tươi. Dùng tay bóc nhẹ, những gai nhỏ liền biến mất. Trái dưa leo tươi rói, mọng nước, căn bản không cần gọt vỏ, thậm chí không cần rửa, đưa thẳng vào miệng cắn một miếng, tiếng "cạch cạch" giòn tan, vị ngọt mát lan tỏa.
Vừa ăn dưa leo, Lý Tiêu vừa quan sát mảnh đất của mình.
Một thời gian không vào, không gian này dường như lại mở rộng thêm một chút, bên ngoài lại mọc thêm rất nhiều bụi cây, cỏ dại. Lý Tiêu mang theo tâm trạng mong đợi, đầu tiên là cẩn thận tỉ mỉ tìm kiếm một lượt, xem trong những bụi cây, cỏ dại này có loại cây trồng mới nào không.
Mất nửa ngày trời, tìm đi tìm lại đến ba lần, cuối cùng Lý Tiêu vẫn có thu hoạch. Hắn tìm được một gốc bí đỏ cùng vài cây đậu phộng.
Hắn mong đợi nhất là khoai tây và khoai lang, nhưng lại chẳng thấy tăm hơi đâu.
Gốc bí đỏ kia đang bò lan trên một khoảng đất. Giữa những lá xanh sẫm to lớn là từng đóa hoa vàng rực rỡ đang khoe sắc. Giữa hoa lá, còn có mấy quả bí đỏ non đã lớn bằng cánh tay.
Mấy con ong mật đang hút mật thụ phấn trong hoa bí. Nhìn những bông hoa này, Lý Tiêu không khỏi nghĩ đến món rau xào hoa bí thơm ngon, nếu thêm chút trứng gà vào thì càng thơm ngon.
Đồ tốt đây! Nếu khi hầm đầu cá mà cho một chút hoa bí vừa hái vào, thì còn gì bằng!
Thật ra thì bí đỏ cũng không tệ. Loại cây trồng có nguồn gốc từ Nam Mỹ này, trong lịch sử hình như phải đến thời Minh Thanh mới được truyền vào Trung Quốc. Bí đỏ này ăn rất ngon, mà một gốc có thể ra rất nhiều quả, mỗi quả đều có thể lớn tới mức nào đó. Sau khi bí đỏ già, bên ngoài còn sẽ có tầng vỏ cứng, có thể bảo quản hơn nửa năm mà không hư.
Bí đỏ già khá là bột, xào ăn không tệ, đặc biệt là nước canh bí đỏ trộn cơm thì đúng là tuyệt phối. Hơn nữa, bí đỏ cũng có thể dùng làm bánh, đem bí đỏ chưng chín sau đó nghiền và trộn vào bột mì, làm thành bánh bí đỏ hoặc màn thầu bí đỏ, cũng đều rất ngon.
Ngồi xổm xuống đất, sau khi nhổ hết cỏ dại quanh dây bí đỏ, Lý Tiêu dành cho nó một khoảng không gian rộng lớn. Thật ra, nếu có thể dựng trước một cái giàn đỡ tốt, thì sẽ có lợi hơn cho sự sinh trưởng của nó.
"Đỏ cơm cái kia bí đỏ canh nha hắc la uy!"
Lý Tiêu nhịn không được hát lên tiểu khúc. Cách đó không xa, vài cây đậu phộng cũng phát triển rất tốt, gốc rễ còn trổ những đóa hoa vàng.
Mặc dù hoa đậu phộng không thể ăn, nhưng hạt đậu phộng thì ngon tuyệt.
Đậu phộng luộc, đậu phộng rang, lạc rang, thậm chí đậu phộng vẫn là loại cây trồng lý tưởng để ép dầu. Dầu đậu phộng thật ra cũng rất tốt, cho lượng dầu khá cao.
Về sau có đậu phộng ăn, làm ít đậu phộng luộc tỏi thơm hay rang ít lạc bằng dầu, là món nhắm rượu tuyệt vời. Thậm chí lạc còn có thể dùng để chế biến không ít món ăn. Chẳng hạn như rắc chút lạc rang giã nhỏ lên các món gỏi, rau trộn để tăng thêm hương vị. Lạc cũng có thể trực tiếp làm ra không ít món ăn ngon.
Ớt, bắp ngô, bí đỏ, đậu phộng. Mảnh không gian thần k��� này đã mang đến cho hắn bốn loại cây trồng chưa từng có ở Đại Đường thời đại này.
Nhìn lại những luống rau của mình, nơi đây hiện có năm loại rau đã xuất hiện từ thời Tiên Tần là quỳ, hoắc, giới, hành, hẹ, cùng với nhiều loại rau quả ngoại lai từ thời Hán trở đi.
Hoàng đế nội kinh ghi chép rằng ngũ cốc để dưỡng thân, năm loại rau để bồi bổ. Vào thời cổ đại, rau quả thật ra rất ít. Nhiều loại rau quả được ăn vào thời đó, đến đời sau phần lớn đã trở thành rau dại, những loại rau quả thực sự còn tồn tại đến sau này thì chẳng còn mấy.
Vào thời cổ đại, rau quỳ được mệnh danh là Vua của trăm loại rau, ngay cả hiện tại cũng được trồng với số lượng lớn, là loại rau quả chủ yếu trên bàn ăn. Bất quá, Lý Tiêu không mấy ưa thích rau quỳ, cảm thấy hương vị không được ngon lắm.
Còn hoắc, thật ra chính là mầm đậu non. Người xưa cũng đã sớm phát hiện mầm đậu non có thể ăn được, bất quá Lý Tiêu vẫn thích ăn đậu tằm non hơn. Mầm đậu non thật ra không ngon lắm. Nếu là mầm đậu Hà Lan hay vỏ đậu Hà Lan non thì còn được, nhưng bây giờ Đường triều còn chưa có đậu Hà Lan, loại cây này có nguồn gốc từ vùng Địa Trung Hải, bây giờ vẫn chưa truyền đến đây.
Giới, là củ kiệu. Vị củ kiệu rất ngon, chua chua cay cay. Thật ra loại này hơi giống hành, nhưng gốc rễ lại hơi giống tỏi. Củ kiệu thì mãi đến hậu thế vẫn còn, đây cùng với hành, hẹ đều là những món ăn kinh điển.
Ngoại trừ mấy loại này, mấy loại rau nổi tiếng ở bản địa chính là tùng, hay còn gọi là cải trắng.
Ngoài ra, rau quả bản địa còn có bí đao, giao bạch, khoai môn, hồ lô, mướp, củ sen, cùng một chút cây nấm và rau dại.
Còn lại, trên cơ bản đều là những loại rau dại mọc hoang trong đất.
Trong vườn rau của Lý Tiêu, ngoại trừ mấy loại này, còn có rất nhiều loại rau quả về sau mới được truyền vào Trung Quốc.
Ví dụ như hồ dưa (dưa leo) được truyền vào sau khi Tây Hán thông Tây Vực, còn có tỏi có nguồn gốc từ Trung Á, đậu tằm có nguồn gốc từ Tây Á, vừng (hạt vừng), hồ tuy (ngò rí), củ cải (su hào), hồ xì cà (cà tím), đậu cô ve, măng tây, đao đậu, củ cải, cải xoong, lạnh dưa (dưa hấu), rau cần.
Nhờ vào mảnh không gian thần bí này, không gian bên trong tựa hồ bốn mùa như xuân, mọi loại rau quả đều có thể trồng và sinh trưởng, cũng không bị hạn chế theo mùa.
"Vườn rau xanh của Hoàng đế, cũng không phong phú bằng của ta đâu." Lý Tiêu vô cùng cảm thán. Bất quá, vẫn còn thiếu rất nhiều loại rau quả kinh điển trên bàn ăn ở hậu thế đấy. Cà chua, cà rốt, bắp cải, súp lơ những loại này đều còn chưa có.
Đây là bản văn được biên tập dành riêng cho truyen.free.