Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 310: Toàn bộ mang đi

Địch Nhân Kiệt nói với Lý Tiêu đầy vẻ bất đắc dĩ: “Ngươi không nên kích động như vậy.”

Lý Tiêu đáp: “Ta cũng biết mình không nên kích động, thế nhưng không đánh bọn chúng một trận thì ta thật không nhịn nổi. Ta biết đánh bọn chúng sẽ gặp phiền phức, phiền toái rất lớn, nhưng ta nhất định phải đánh bọn chúng. Hơn trăm sinh mạng con người, nằm gọn trong tay bọn chúng, v���y còn gì là công lý?”

“Bây giờ vẫn chưa có chứng cứ.” Địch Nhân Kiệt nói.

Lý Tiêu nói đầy căm hận: “Nhưng ta biết chắc chắn là bọn chúng làm.”

Việc đánh biểu đệ của hoàng hậu cùng hai người thuộc ngũ tính vọng tộc, hậu quả tất nhiên sẽ cực kỳ nghiêm trọng.

Trong Thái Cực Cung, tại Cam Lộ Điện, Lý Trị vừa mới còn đang phẫn nộ vì hơn trăm người chết ở cầu Trung Vị, thì ngay lập tức nhận được tấu khẩn từ Phi Kỵ Ti: Lý Tiêu đã đánh bị thương nặng ba người là Liễu Sảng, Thôi Chiêm và Vương Siêu ngay trước nha môn Ung Châu phủ.

Vẻ mặt Lý Trị bỗng trở nên đầy vẻ suy tính.

“Các ngươi không báo nhầm đấy chứ? Là Lý Tiêu đánh ba người Liễu Sảng, chứ không phải ba người Liễu Sảng đánh Lý Tiêu?” Theo lẽ thường mà nói, Liễu Sảng là biểu đệ của hoàng hậu. Bản thân dòng họ Liễu cũng là sĩ tộc hào môn Quan Trung. Dù phụ thân Liễu Sảng là Liễu Thích đã qua đời, nhưng trước khi mất, ông cũng từng là Trung Thư Lệnh.

Còn về phần Thôi Chiêm và Vương Siêu, một người thuộc Thôi thị Hứa Châu, một người thuộc Vương thị Thái Nguyên, thì sao tầm thường được? Phụ thân Thôi Chiêm là quan Ngự Sử Thôi Tri Ôn, còn phụ thân Vương Siêu lại là thúc phụ của hoàng hậu, Tấn Dương hầu Vương Cảnh.

Cả ba người này đều là hoàng thân quốc thích, nếu họ đánh Lý Tiêu một trận thì còn dễ chấp nhận.

Người của Bách Kỵ Ti tất nhiên không dám giấu giếm tình hình thực tế, mà bẩm báo chi tiết.

Báo cáo còn kể rõ cả việc Lý Tiêu chủ động khiêu khích: chỉ bằng câu hỏi “ngươi nhìn cái gì?”, cố ý gây sự. Liễu Sảng chỉ vừa đáp lại “nhìn ngươi thì sao?” liền bị đánh trọng thương. Còn Vương Siêu và Thôi Chiêm, hai người xông vào can ngăn cũng bị đánh cho mặt mũi bầm dập.

“Ba người bọn chúng hợp sức lại mà không đánh thắng nổi một mình Lý Tiêu ư?” Lý Trị trên mặt lại lộ ra vẻ mỉm cười.

“Lý Tiêu ra tay rất độc ác, lại hoàn toàn không có chiêu thức, chẳng theo lẽ thường nào cả, chọc mắt, đá háng, đánh cho bọn chúng không kịp trở tay.”

“Vậy còn tùy tùng của bọn chúng đâu?”

“Chuyện xảy ra đột ngột, khi tùy tùng của Liễu Sảng muốn xông vào giúp đỡ, Bách Kỵ Ti giám phó Lý Nguyên Phương cùng Ung Châu pháp tào Địch Nhân Kiệt đã kịp thời dẫn người chặn lại.”

“Ha ha ha!” Lý Trị nghe xong cất tiếng cười to, khiến Trương đại soái, vị thống soái của Bách Kỵ Ti, cũng có chút khó hiểu. Biểu đệ của hoàng hậu bị đánh, đáng lẽ Hoàng đế phải tức giận lắm chứ?

“Ba tên phế vật này, rõ ràng là ba đánh một, ngay cả một mình Lý Tiêu cũng không đánh lại, làm mất hết thể diện của thế gia.”

Thống lĩnh Bách Kỵ Ti cúi đầu, thầm nghĩ rằng ba vị công tử bột kia đều là sĩ tộc tử đệ, dù là Vương thị Thái Nguyên, Thôi thị Hứa Châu, hay Liễu thị Hà Đông, tất cả đều là sĩ tộc danh giá. Sĩ tộc tử đệ dù sao cũng không thể so sánh với con nhà tướng quân Quan Lũng, mà Lý Tiêu lại hoàn toàn là kiểu đánh nhau của lưu manh đầu đường xó chợ, thì việc bọn chúng đánh thua cũng là điều dễ hiểu thôi.

Nhưng Lý Trị lại không nghĩ vậy. Ông ta chẳng có mấy thiện cảm với các sĩ tộc cũ. Mặc dù vợ ông ta là con gái của Vương thị Thái Nguyên, nhưng ông ta và vị Vương hoàng hậu này luôn không có chút tình cảm nào. Cuộc hôn nhân này chẳng qua là do năm đó, Vương thị Thái Nguyên và công chúa An đã cầu hôn Thái Tông Hoàng đế mà thành.

Vương hoàng hậu tuy các mặt đều không tệ, nhưng Lý Trị lại chẳng hề có cảm tình với nàng. Hơn nữa, hai người cưới nhau bao năm nay cũng không có lấy một mụn con, điều này càng khiến Lý Trị thêm chán ghét Vương hoàng hậu.

Yêu ai yêu cả đường đi lối về, ghét ai ghét cả tông chi họ hàng.

“Cái Liễu Sảng này thật sự là làm mất hết mặt mũi của Liễu thị.” Hoàng đế hừ lạnh một tiếng. Dù Hà Đông Liễu thị không thuộc Ngũ Tính Thất Tông, nhưng địa vị của họ lại rất cao. Cứ nói như Liễu Sảng đây, gia đình hắn mấy đời liền có: phụ thân Liễu Thích làm quan đến Trung Thư Lệnh; tổ phụ Liễu Thuật thời nhà Tùy cũng là hiển quý, không chỉ cưới công chúa Lan Lăng, con gái Tùy Văn Đế, mà còn từng giữ các chức vụ quan trọng như Môn Hạ Thị Lang, Binh Bộ Thượng Thư, tham gia vào việc cơ mật quốc gia.

Cao hơn nữa là tằng tổ Liễu Cơ, từng làm Nạp Ngôn thời nhà Tùy, chức quan đứng đầu Môn Hạ Tỉnh, tức Tể tướng. Còn nữa là Liễu Khánh, từng làm Thượng Thư Tả Thừa ở Bắc Ngụy, Dân Bộ Thượng Thư ở Tây Ngụy, và Thượng Thư Phó Xạ ở Bắc Chu.

Có thể nói, gia tộc của Liễu Sảng suốt bốn đời đều từng làm Tể tướng, từ Bắc Ngụy, Tây Ngụy, Bắc Chu, Tùy cho đến Đường, chức quan cao hiển hách liên tục. Hà Đông Liễu thị, vốn là một đại sĩ tộc, lại kết hợp với Vũ Xuyên tập đoàn, trở thành một trong những trụ cột của Quan Lũng tập đoàn. Nếu không phải Liễu Thích chết sớm, e rằng Lý Trị đã không dễ dàng loại bỏ phe cánh nguyên lão như Trưởng Tôn Vô Kỵ sớm đến thế.

“Bệ hạ, Lý Tiêu ngang nhiên ẩu đả huân quý triều đình giữa đường, ảnh hưởng rất xấu.” Trương đại soái lên tiếng nhắc nhở Hoàng đế. Ba người Liễu Sảng có thân phận không hề đơn giản: Liễu Sảng mang tước vị Kiến An quận công, cùng với tán giai Ngũ phẩm Hướng Tán Đại Phu, đồng thời còn kiêm chức Tượng Châu Tư Mã.

Còn Vương Siêu cũng là con của hầu tước, bản thân cũng được phong tước Khai Quốc, đồng thời có tán giai Ngũ phẩm Hướng Tán Đại Phu. Thôi Chiêm dù kém nhất, cũng là Thân Vệ thất phẩm.

Nếu là người bình thường đánh nhau một trận, thì chẳng đáng là gì. Nhưng Lý Tiêu lại là mệnh quan triều đình, đánh ba người đều là quan viên triều đình, mỗi người đều có cấp bậc không thấp, lại ra tay ngay trước nha môn Ung Châu, vô số người chứng kiến.

Chuyện này muốn che giấu cũng khó.

Ba người Liễu Sảng vừa về đến nhà, đã bắt đầu sai người đi khắp nơi lũng đoạn, xâu chuỗi.

Điều khiến Lý Trị khó chịu chính là, những huân thích hào môn này có quan hệ rộng rãi, phức tạp khó gỡ. Hiện giờ bọn chúng lại chiếm lý trên danh nghĩa, một khi vận dụng các mối quan hệ, thế lực đó thật sự không thể xem nhẹ.

“Truyền lệnh cho Kim Ngô Vệ, bắt Lý Tiêu lại! Tên vương bát đản này thật sự là vô pháp vô thiên!”

Mặc dù miệng thì mắng “vương bát đản”, nhưng vẻ mặt Hoàng đế lại không hề giống tức giận chút nào. Thần thái ấy, ngược lại giống như một phụ huynh thấy con mình gây chuyện bên ngoài, đợi người ta đến cáo, liền ra tay đánh con trước. Làm vậy sẽ khiến đối phương không có cớ để làm lớn chuyện thêm nữa.

Tuy nhiên, sau khi ban xong đạo chỉ này, Lý Trị lại nở nụ cười ẩn ý, nói: “Liễu Sảng, Vương Siêu, Thôi Chiêm ba người thân là hoàng thân quốc thích và quan viên triều đình, lại ngang nhiên ẩu đả giữa đường, gây ảnh hưởng xấu nghiêm trọng, lệnh Kim Ngô Vệ tống giam bọn chúng vào Đại Lý Tự luôn!”

Kim Ngô Vệ tốc độ rất nhanh. Một bên chỉ dụ vừa được ban xuống, bên kia đại đội Kim Ngô Vệ đã bắt đầu bắt người.

Lúc đó, Lý Tiêu vẫn còn ở nha môn Ung Châu, đang bàn bạc với Địch Nhân Kiệt cách làm sao để moi lời từ miệng những kẻ kia ra, thì Kim Ngô Vệ đã tới nơi.

Một sĩ quan Kim Ngô Vệ tiến lên, tuyên đọc ý chỉ của Hoàng đế.

“Lý bí thư, xin lỗi.”

Lý Tiêu mỉm cười, nói một cách tiêu sái: “Tướng quân cũng chỉ là chấp hành công vụ mà thôi. Là đến Đại Lý Tự ư? Vậy đi thôi!”

Vị sĩ quan kia gật đầu, rồi nói với Địch Nhân Kiệt: “Theo ý chỉ của Bệ hạ, những kẻ tình nghi trong vụ án phóng hỏa cầu Trung Vị xin giao lại cho chúng tôi. Từ giờ tr��� đi, việc bắt giữ bọn chúng sẽ do Hình Bộ, Đại Lý Tự, Kim Ngô Vệ và Ngự Sử Đài cùng nhau phụ trách.”

Tại Liễu phủ. Liễu Sảng nhìn vào gương đồng, thấy khuôn mặt trắng nõn nà của mình bị Lý Tiêu đánh cho xanh tím bầm dập, trong mắt hắn tràn đầy hung quang.

“Lý A Tam đã bị Kim Ngô Vệ bắt vào Đại Lý Tự rồi ư? Ha ha ha, tên Lý A Tam đáng chết, xem lão tử lần này sẽ chỉnh ngươi sống không bằng chết!”

Lời vừa dứt, thì nghe bên ngoài truyền đến tiếng ồn ào. Ngay sau đó, một sĩ quan Kim Ngô Vệ dẫn theo một đại đội Kim Ngô Vệ xông thẳng vào.

“Bệ hạ có chỉ, mạt tướng phụng chỉ mời Liễu quận công di giá Đại Lý Tự!”

Liễu Sảng ngẩn người một lát, rồi hắn chỉ tay vào vị sĩ quan kia, hét lên: “Làm càn!”

Vị sĩ quan đó cũng chẳng hề khách khí, vung tay lên ra lệnh: “Giải đi!”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào đều sẽ bị truy cứu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free