Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 297: Cọp cái cái mông

Xưởng in hoạt động hừng hực khí thế, Lý Tiêu những ngày này cũng phải hai ba ngày mới về nhà một chuyến.

Ngày nọ, sau khi dùng cơm trưa tại nhà ăn, Lý Tiêu mới cưỡi ngựa trở về Trường An. Từ cầu Trung Vị đến Trường An, trên đường đi, hắn nhìn thấy rất nhiều nạn dân. Họ đều từ Quan Lũng, Hà Sóc các nơi chạy tới, đang trong cảnh không còn đường sống. Triều đình năm nay có thái độ khác thường, không còn vận lương đến các châu huyện gặp tai họa nữa, cũng không còn là rộng tay cho phép bách tính rời Quan đi kiếm sống ở Hà Nam. Thay vào đó, triều đình lại rất nhân từ cho phép mọi người đến Trường An nhận cứu tế; ai không có lương thực ở nhà đều phải tìm cách đến đây.

Trên đường đi, khắp nơi đều là doanh trại của nạn dân, cũng có thể nhìn thấy quan lại, nhưng lại không thấy mấy thanh niên trai tráng. Thanh niên trai tráng đều bị đưa đi xây Đại Minh Cung, còn lại phụ nữ, trẻ em thì lưu lại nơi này, mỗi ngày chờ quan phủ phát cháo.

Tiến vào thành Trường An, điều hắn cảm nhận được lại dường như là một thế giới hoàn toàn khác biệt.

Trong thành Trường An, không nhìn thấy những nạn dân quần áo tả tơi, mặt vàng gầy guộc kia. Phủ binh cao lớn của Nam Nha Vệ cùng cấm vệ Bắc Nha đã sớm chặn nạn dân ở ngoài mười dặm thành Trường An.

Bất kỳ nạn dân nào cũng không được phép tiến vào thành Trường An.

Những người ra vào Trường An chủ yếu là quan lại và thương khách. Lý Tiêu cưỡi ngựa đi qua những con phố dài, cảm thấy Trường An dường như náo nhiệt hơn một chút.

Nghe nói gần đây kênh Quảng Thông có thuyền chở hàng ngày đêm không ngừng, mỗi ngày đều có thuyền lương thực cập bến kinh thành. Bởi vì năm nay không cần vận chuyển lương thực đi xa hơn nữa, tất cả đều dùng để cứu tế nạn dân tại kinh kỳ, điều này cũng giúp triều đình tiết kiệm được rất nhiều việc. Chỉ có điều, vất vả cho phía Khoái Châu, vì có một đoạn Hoàng Hà không thể thông thuyền, nhất định phải vận chuyển bằng đường bộ.

Trước tiên, tất cả lương thực và hàng hóa đều được chuyển xuống khỏi thuyền, sau đó xe kéo, người gánh vác vận chuyển mấy chục dặm. Sau đó lại chất hàng lên thuyền ở bến tàu thượng du, cuối cùng nhập vào kênh Quảng Thông thẳng đến thành Trường An.

Cũng chính vì đoạn đường ngắn này mà năng lực thủy vận bị hạn chế nghiêm trọng. Dù Giang Hoài, Giang Hán có nhiều lương thực, thì dù dựa vào Trường Giang và Đại Vận Hà cũng sẽ bị tắc nghẽn tại đây.

Đặc biệt là lương thực từ khu vực Ba Thục, Giang Hán, hiện tại chủ yếu vẫn đi qua Đại Vận Hà, trước tiên xuôi Trường Giang, rồi đến Dương Châu nhập kênh đào, sau đó tại Biện Châu nhập Hoàng Hà, rồi lại ngược dòng, cuối cùng bị tắc nghẽn tại Khoái Châu.

Năm đó, sau khi Dương Quảng khai thông kênh đào, cũng đã phát hiện từ Khoái Châu đến Trường An không thể thông suốt. Dù đã xây kênh Quảng Thông từ Trường An đến Hoàng Hà, nhưng vẫn bị nút thắt này hạn chế.

Đây chính là nhược điểm của thủy vận. Kênh đào dù nhiều dù dài, thế nhưng vì một đoạn ngắn này mà lợi ích của kênh đào liền bị giảm đi đáng kể. Cuối cùng, Dương Quảng cũng không thể không dời trọng tâm về Đông Đô Lạc Dương, lấy nơi đó làm trung tâm thiên hạ.

Xét theo một số góc độ, sau khi chấm dứt mấy trăm năm náo loạn của Ngụy Tấn Nam Bắc Triều, thiên hạ quay về nhất thống dưới triều Đại Đường, thì thực ra, Trường An quả thật có chút khó mà thỏa mãn trách nhiệm quan trọng của một đế đô trung tâm thiên hạ.

Nó quá lệch về một góc,

Trong khi đó, trung tâm tài phú của thiên hạ đã chuyển dời về Đông Nam, nhất là lương thực chủ yếu dựa vào nguồn cung từ Đông Nam. Quan Trung sớm không còn là vùng đất trù phú ngàn dặm như thời Hán nữa, nơi đây trái lại đã thành đất cằn nghìn dặm.

Kinh tế lương thực không thể tự cấp, vị trí địa lý lại quá lệch, thực sự không phải một nơi tốt.

Thế nhưng trớ trêu thay, Lý Trị một mặt định Lạc Dương làm Đông Đô, nhưng mặt khác lại rầm rộ xây dựng Đại Minh Cung ở Trường An. Đông Đô Lạc Dương bất quá cũng chỉ ngang hàng với Bắc Đô Thái Nguyên, chứ không có ý định xây thành một trung tâm thực sự.

Lý Tiêu vào thành qua cửa thành gần chợ Tây. Chợ Tây vẫn náo nhiệt, khu vực thị trường này, vốn được mệnh danh là "kim thị" (chợ vàng), khắp nơi đều có thể thấy thương nhân, bách tính ra vào chợ Tây, còn xen lẫn rất nhiều người Hồ.

Đi qua cổng lớn hoàng thành, Lý Tiêu đi vào gần chợ Đông. Hắn cảm thấy nơi này rõ ràng không thể phồn hoa bằng chợ Tây, nhưng nơi đây là khu buôn bán cao cấp, cũng vẫn tràn đầy sức sống. Những người ra vào nơi đây, không phải giàu thì quý, hương xa bảo mã.

Thắng Nghiệp phường.

Toàn bộ khu phường, dọc theo một mặt đường lớn, đều là dinh thự.

Thiết kế và chế độ của khu phường thực ra đã tồn tại từ lâu, và từ trước đến nay, chỉ có quyền quý, quan lớn mới có thể mở cửa hướng ra đường lớn. Trong quá khứ, những tòa nhà mở cửa hướng ra đường lớn được gọi là "thứ", đây cũng là biểu tượng của dòng dõi quyền quý.

Dinh thự Lam Điền huyện ở Thắng Nghiệp phường rất yên tĩnh.

Gió thu ấm áp, lá cây chập chờn trong gió.

Đi qua tiền đình, vào hậu viện, Lý Tiêu nghe thấy tiếng khóc mắng. Nghe kỹ thì ra là vị Thôi nhị nương kia đang mắng người, mắng Thôi Nguyệt Nô.

Nàng ta mắng Thôi Nguyệt Nô là phản đồ, phản bội Thôi gia, đầu nhập vào giặc, không biết xấu hổ, vân vân.

Lý Tiêu rón rén bước chân, chậm rãi tới gần.

Trước viện Tây sương, dưới đình nghỉ mát.

Thôi Anh Lạc vẫn mặc bộ trang phục như hồi chưa xuất giá, vẫn mặc trang phục của cô nương, cũng không chịu vấn tóc. Chính nàng không vấn tóc, lại tỏ ra cực kỳ bất mãn với Thôi Nguyệt Nô, người đã vấn tóc.

Thôi Nguyệt Nô đối với vị muội muội cùng cha khác mẹ này thực ra vẫn rất khách khí. Chỉ có điều, nàng nhìn ra trong mắt Thôi Anh Lạc cũng không hề coi mình là tỷ muội thực sự. Dù sao, trước kia Thôi Anh Lạc cũng chưa từng coi nàng là tỷ muội, cho dù là hiện tại, cũng vậy, chưa từng coi nàng là tỷ muội.

Thôi Anh Lạc chẳng qua là cảm thấy Thôi Nguyệt Nô nhu nhược, phản bội Thôi gia, làm mất mặt nàng.

"Ta khuyên Nhị nương vẫn là đừng dùng cái tính tình nhỏ nhen đó nữa. Tam Lang tuy là người tốt, nhưng nếu nàng cứ mãi không hiểu chuyện như vậy, cũng sẽ chọc giận hắn."

"Nàng bây giờ đã không còn là đích nữ của Thôi thị Hứa Châu, nàng là thiếp thất của Lý Tam Lang ở Lam Điền huyện. Nàng ngay cả con cái cũng không có, chớ nói chi đến cáo mệnh triều đình. Nếu thật sự chọc giận Tam Lang hoặc đại nương tử, cẩn thận bọn họ giao nàng cho người môi giới bán đi, đến lúc đó nàng coi như sẽ không còn những ngày tốt đẹp như vậy nữa."

Những lời này của Thôi Nguyệt Nô nói rất khách quan, cũng không phải là lời uy hiếp gì.

Thế nhưng Thôi Anh Lạc đã cảm thấy đây là uy hiếp nàng, không ngờ nàng ta lại trắng trợn giúp người ngoài uy hiếp mình. Lập tức cơn tức giận bùng lên, giơ tay liền tát xuống.

Thế nhưng tay nàng rơi vào giữa không trung, lại không thể hạ xuống.

"Đủ rồi!"

Lý Tiêu nắm lấy cánh tay đang giơ lên của Thôi Anh Lạc. Nàng còn muốn giãy giụa, nhưng làm sao là đối thủ của Lý Tiêu được.

"Nguyệt Nô cũng chẳng nói sai điều gì, lỗi là ở nàng. Nàng đến bây giờ, chẳng lẽ còn không nhìn rõ thân phận và tình cảnh của mình sao?" Lý Tiêu đối với Thôi Anh Lạc vốn có chút áy náy, dù sao ân oán của hắn với Thôi Tri Đễ không có lý do gì để liên lụy đến nàng.

Nhưng thái độ của nàng đối với Thôi Nguyệt Nô lúc này lại khiến Lý Tiêu không hài lòng.

Thôi Nguyệt Nô trước kia đúng là người nhà họ Thôi, cũng đúng là con gái của Thôi Tri Đễ. Nhưng một khi nàng đã về Lý gia, đồng thời thực lòng muốn dung nhập vào gia tộc này, xem mình là người của Lý gia, thì Lý Tiêu, thân là gia chủ, liền phải bảo vệ nàng.

Tay Thôi Anh Lạc bị Lý Tiêu giữ chặt, không giãy ra được. Trong ánh mắt nhìn về phía Lý Tiêu càng toàn là phẫn hận. Nàng cảm thấy cuộc sống của mình đã bị hủy hoại, tất cả đều do Lý Tiêu gây ra.

Lý Tiêu trừng mắt nhìn nàng một cái, hất tay nàng ra, "Về phòng mà suy nghĩ cho thật kỹ, nghĩ cho thông suốt. Nàng bây giờ là thiếp của ta, Lý Tiêu, không phải là cái gọi là nữ nhân thuộc Ngũ họ cao cao tại thượng. Nếu còn không biết phép tắc như vậy, thì đừng trách ta dùng gia pháp."

"Nàng dám!" Thôi Anh Lạc giận dữ nói.

Lý Tiêu hừ lạnh một tiếng, không nói hai lời, tiến lên hai bước, một tay kéo nàng lại, sau đó đè nàng lên đùi mình, một bàn tay thô bạo không chút khách khí quật vào mông Thôi Anh Lạc.

Một cái, hai cái, ba cái......

Lý Tiêu đánh rất mạnh tay, đây không phải là kiểu đánh yêu chiều. Ban đầu hắn thực sự chưa nghĩ ra cách xử trí nha đầu này, cũng còn có chút áy náy với nàng. Nhưng bây giờ nha đầu này lại gây sự như vậy, Lý Tiêu không còn áy náy trong lòng nữa.

Trừng trị không chút khách khí.

Tay rất nặng.

Từng cái từng cái quật vào mông, khiến Thôi Anh Lạc choáng váng. Nàng nửa n��m nửa ngồi trên đùi Lý Tiêu, chỉ cảm thấy bờ mông non mềm nóng rát.

Hắn lại dám đánh ta?

Còn đánh mông ta?

Bản thân nàng băng thanh ngọc khiết, rõ ràng lại bị Lý Tiêu đánh đòn!

Dưới sự kích động, Thôi Anh Lạc lập tức hôn mê bất tỉnh. Nàng hoàn toàn không thể tiếp nhận sự thật như vậy, cú sốc quá lớn.

Lý Tiêu cảm thấy nàng không còn giãy giụa nữa, liền dừng lại, kéo nàng ra xem xét, phát hiện nàng rõ ràng đã hôn mê bất tỉnh.

Lập tức cũng không khỏi có chút xấu hổ.

"Nguyệt Nô, nàng đưa cô ấy về phòng đi."

Bản quyền nội dung chuyển ngữ này được truyen.free nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free