Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 295: Vạn người doanh

Bên cầu Trung Vị.

Ngày đã lặn về tây, màn đêm buông xuống.

May mắn thay, ngày hè dài, dù mặt trời đã khuất sau núi nhưng vẫn còn một khoảng thời gian khá lâu nữa trời mới tối hẳn. Tại công trường xưởng in bên bờ sông, nhóm lưu dân và người làm công thuê vẫn đang tất bật đẩy nhanh tiến độ. Họ làm việc từ lúc mặt trời mọc đến khi mặt trời lặn, và chẳng ai cảm thấy điều đó có gì bất thường.

Mang ơn người ta cho bát cơm, đương nhiên phải nghe lời quản lý.

Huống hồ, trong thời buổi loạn lạc này, họ lại là những kẻ ly hương, chạy nạn, đói rách. Mặc dù nghe đồn phủ nha Trường An cũng có cứu trợ thiên tai, nhưng thực chất cũng giống như ở đây, đều là lấy công làm phúc, lấy việc làm cứu tế. So với đó, điều kiện ở đây còn tốt hơn một chút.

Ít nhất, khi họ làm việc ở đây, mẹ già vợ con của họ có thể ở bên cạnh trông nom, thậm chí còn có thể làm thêm một chút việc lặt vặt để đổi lấy suất cơm.

Trên bờ sông, có một nhà ăn tạm thời rất lớn.

Gọi là nhà ăn, nhưng thực chất chỉ là một dãy lều tranh dài dằng dặc, có mái mà không có tường, được chống đỡ bởi những cột gỗ, bên trong là các bếp lò dựng tạm.

Hiện tại, công nhân ở xưởng in này rất đông, đã chiêu mộ gần ba ngàn dân đói vào làm việc. Cộng thêm người nhà của họ, nơi đây quy tụ gần vạn nạn dân. Số lượng lưu dân đông đảo như vậy, thực sự tiềm ẩn không ít bất ổn. Tuy nhiên, Lý Tiêu là người dạn dĩ, hắn giương cao cờ chiêu mộ công nhân, ai muốn đến hắn đều nhận.

Dù sao, xưởng in hiện tại một mặt đang vội vàng xây dựng nhà xưởng, một mặt lại vội vàng in ấn. Không sợ người đông, chỉ sợ thiếu người, huống hồ bây giờ nhân công còn rẻ mạt như vậy, không dùng lúc này thì dùng lúc nào? Giữ chân nạn dân ở lại vừa là cứu tế, vừa có lợi cho đôi bên.

Tuy nhiên, dù là giữ chân họ lại, Lý Tiêu vẫn quản lý nơi này rất nghiêm ngặt.

Toàn bộ khu đất dọc theo bờ sông, nơi công trường đang xây dựng, chỉ cho phép những công nhân tạm thời đã đăng ký và người nhà của họ được ở lại. Mỗi người đều phải ghi danh vào sổ sách và được cấp một thẻ thân phận tạm thời, ghi rõ tên, quê quán, tuổi tác, giới tính, đặc điểm nhận dạng đơn giản, thậm chí cả số nhân khẩu trong gia đình.

Nơi ở của họ cũng là do các nhóm nạn dân tự dựng lều tạm cùng nhau, nhưng những lều này đều phải theo quy hoạch, không được phép dựng lung tung.

Từng dãy lều được dựng thẳng tắp, ngang hàng, thậm chí toàn bộ đều có số hiệu. Đồng thời, Lý Tiêu quy định mỗi lều ở một hộ, mười lều là một giáp, mười giáp là một bảo, áp dụng chế độ bảo giáp liên đới. Nếu một nhà nào đó có hành vi phạm pháp như trộm cắp, cướp bóc, mà người trong giáp không kịp thời báo cáo, thì sẽ phải chịu trách nhiệm liên đới.

Đối với những người không phục tùng quản lý, hình phạt cũng rất đơn giản:

Tùy theo mức độ nặng nhẹ của tội trạng, nhẹ thì bị đánh roi rồi đi dọn nhà xí, nặng thì cả nhà sẽ bị đuổi khỏi công trường.

Hình phạt này rất hiệu quả đối với nhóm nạn dân. Giờ đây khắp nơi đều đói kém, trong công trường này cả gia đình họ có thể tạm thời ổn định, lại còn có cơm ăn, ai mà dám phạm tội để bị đuổi đi?

Lý Tiêu còn đặc biệt cử người từ trong số nạn dân để phụ trách quản lý. Ví dụ, lều trưởng của mỗi lều là gia trưởng phụ trách; trong mỗi giáp thì cử một lều trưởng làm giáp trưởng; mỗi bảo thì cử một vị giáp trưởng làm bảo trưởng. Đồng thời quy định cứ mười ngày sẽ luân phiên một lần, người khác tiếp quản, thực hiện chế độ luân phiên, về cơ bản mỗi người đều sẽ lần lượt làm giáp trưởng, bảo trưởng.

Ngoài ra, Lý Tiêu còn quy định mỗi lều phải có thùng rác, mỗi giáp phải đào một hầm xí, cấm chỉ đại tiểu tiện bừa bãi.

Lý Tiêu cũng không cho phép nạn dân tự mình nấu ăn, mà quy định phải đến nhà ăn dùng bữa.

Nhà ăn rất lớn, còn phân chia khu vực rõ ràng, chỉ định địa điểm dùng bữa cho từng bảo giáp. Những nạn dân làm công dĩ nhiên được ăn cơm miễn phí tại nhà ăn. Những người có thể giúp việc trong công trường cũng có cơm ăn, chỉ khác nhau ở suất ăn nhiều hay ít mà thôi. Nhà ăn dùng bữa bằng lương phiếu. Nhóm công nhân trưởng thành dĩ nhiên có thể nhận được ba lít lương phiếu, nhưng phụ nữ bình thường được hai thăng, trẻ nhỏ và người già thì chỉ được một lít.

Lương thực đều nằm trong tay Lý Tiêu. Ông phát lương phiếu cho nhóm nạn dân làm việc, họ dùng phiếu đến nhà ăn ăn cơm, mọi thứ đều có quy củ rõ ràng.

Trời còn một lúc nữa mới tối, nhưng phía nhà ăn đã thoang thoảng mùi thơm.

Những phụ nữ trong nhà ăn đều được tuyển chọn từ nhóm dân đói. Thông thường, họ là mẹ hoặc vợ của những người làm công tạm thời, những người có sức khỏe yếu hơn thì làm việc nấu nướng tại đây.

Lý Tiêu ghi công điểm cho họ cũng giống như các công nhân khác. Một công điểm tiêu chuẩn tương đương với một lít lương thực và mười văn tiền. Thông thường, trẻ con nhận một phần, phụ nữ hai phần, đàn ông ba phần; còn những người có kỹ thuật, hoặc đặc biệt bán sức lao động thì có thể nhận bốn hoặc thậm chí năm phần.

Bên cạnh đại thực đường, còn có một nhà ăn nhỏ hơn dành cho các quan lại làm việc tại xưởng in. Nhà ăn này không chỉ có bàn mà còn có ghế.

Lý Nguyên Phương bước đến xem xét, thức ăn hôm nay coi như phong phú, có khoảng tám món, bốn món mặn, bốn món chay và hai món canh để lựa chọn. Vì là ở công trường, Lý Tiêu đặc biệt quy định rằng đồ ăn của các quan lại tuy miễn phí, nhưng mỗi bữa tiêu chuẩn là bốn món ăn và một chén canh, gồm hai mặn hai chay, cơm thì ăn no tùy thích.

Thực chất cũng giống như các suất ăn nhanh thời hậu thế: các đầu bếp nữ làm xong các món ăn trong nồi lớn, sau đó đựng vào từng thùng lớn. Mỗi quan lại có thể tự chọn hai món mặn, hai món chay; canh và cơm thì tự múc, ăn no tùy thích.

Lý Nguy��n Phương chọn cá nướng và trứng tráng dưa leo, sau đó múc bát canh cải, xới đầy cơm rồi đi đến bàn của Lý Tiêu ngồi xuống.

"Món ăn này nhìn cũng được đấy chứ, đặc biệt là con cá này, có thêm ớt nhìn thật bắt mắt." Lý Nguyên Phương ăn rất ngon miệng, mặc dù cơm này đồ ăn rõ ràng có chút đơn sơ, nhưng so với đại thực đường bên kia thì đây cũng là món ăn cực kỳ tốt rồi.

Bên kia, các công nhân cầm lương phiếu đi ăn cơm. Một lít lương phiếu tương đương với một suất ăn tiêu chuẩn, gồm một bát cơm khô, một phần thức ăn, sau đó canh và cháo cũng được ăn no tùy thích. Nếu chịu chi hai thăng lương phiếu xa xỉ hơn, thì sẽ có hai bát cơm cùng hai món thức ăn, thậm chí còn có chút đồ mặn như đầu cá, thịt đầu heo, lòng heo.

Tuy nhiên, có cơm ăn no đã là tốt lắm rồi, ai mà nỡ xa xỉ như vậy? Cơm không đủ thì uống thêm cháo, dù sao cháo không giới hạn, canh cũng không tồi, nếu đến sớm, trong thùng canh còn có thể vớt được vài miếng da heo.

Một số công nhân có con cái quá nhỏ hoặc cha mẹ quá già không kiếm được công điểm, không nhận được lương phiếu, nên họ phải tự mình kiếm lương phiếu để cung cấp thức ăn cho cả nhà.

"Ngày mai lại tìm thêm một số nạn dân biết bắt cá. Chúng ta dựa vào con sông này, phía nam lại có kênh mương rộng rãi, lên núi kiếm ăn, xuống sông uống nước. Dựa vào sông mà không bắt được chút cá nào thì sao xứng với mình?"

Thực ra bắt cá không phải chuyện gì quá khó khăn, mấu chốt là cũng phải có chút đầu tư, cần có thuyền, có lưới. Tuy nhiên, Lý Tiêu vẫn chấp nhận bỏ ra khoản đầu tư nhỏ này.

Hiện tại trong doanh trại có gần vạn nhân khẩu, cả nam lẫn nữ, già trẻ lớn bé đông như vậy, bao nhiêu miệng ăn, áp lực thực sự không hề nhỏ. Nếu có thể tự lực cánh sinh, bắt thêm chút cá thì cũng không tồi.

Nhóm công nhân kiếm sống cũng vất vả, ăn hết chút cơm khô húp thêm chút nước cũng là không còn sức lực.

"Cơm nước ở chỗ chúng ta thế này là tốt lắm rồi, nạn dân ở nơi khác nào có được cơm nước như vậy, có chén cháo uống cũng đã không tồi. Ngay cả khi bị triều đình chiêu mộ đi sửa Đại Minh cung, nhưng vợ con của họ cũng chẳng ai trông nom."

Nói là lấy công làm phúc, nghe thì hay thật, nhưng thực tế cách làm lại xa không bằng sự nhân từ của Lý Tiêu ở đây. Bị chiêu mộ đi sửa cung điện, người nhà của họ sẽ không được đi theo. Họ chỉ có thể bám theo gần công trường, dựa vào những gì chồng con chắt bóp được từ lương thực cứu tế, bữa ăn bữa không.

Đâu có ai hảo tâm như Lý Tiêu, chiêu mộ cả gia đình đến, không quản già yếu, miễn là có chút tài năng thì được công điểm. Lại còn cố ý sắp xếp lều ở và nhà ăn, có chỗ ăn chỗ ở đàng hoàng.

"Chiêu mộ công nhân theo đơn vị gia đình, điều này cũng có lợi cho chúng ta, xét ra lại dễ quản lý hơn nhiều." Lý Tiêu thản nhiên nói. Anh ta chọn món thịt xào ớt và cá chạch kho khoai sọ, cùng với hai món chay khác. Đồ ăn nấu nồi lớn chỉ có thể coi là tạm được, nhưng sau một ngày bận rộn ở công trường, lại thêm không khí nhiều người cùng ăn, cũng khá có khẩu vị.

Hơn vạn nạn dân tập trung một chỗ, thực ra rất khó quản lý.

Nếu tất cả đều là những thanh niên trai tráng khỏe mạnh, thì càng khó quản lý, chẳng khác nào thùng thuốc súng, chỉ cần một mồi lửa là bùng lên ngay. Nhưng nếu họ mang theo gia đình, người thân, đều được an trí tại công trường, thì dù chi phí có thể tăng lên một chút, nhưng việc quản lý lại đỡ vất vả hơn rất nhiều.

Thực ra trong thời buổi thiên tai này, cả gia đình có được một chỗ ăn ở, có phần cơm no, mọi người đã rất mãn nguyện rồi, chẳng ai thật lòng muốn gây chuyện.

"Chế độ công điểm và lương phiếu vận hành rất tốt, nhóm công nhân làm việc rất cố gắng." Lý Nguyên Phương rất bội phục những phát minh này của Lý Tiêu. Thêm vào chế độ bảo giáp liên đới, cả đại công trường vạn người như thế mà mọi thứ vẫn đâu ra đấy, rõ ràng mạch lạc.

Hiện tại, xung quanh Trường An đã có rất nhiều trại nạn dân. Ban đầu, quan phủ các châu huyện đều ngăn cấm bách tính ra ngoài, nhưng sau khi được triều đình cho phép, họ mới dám thả những người đó đến kinh kỳ.

Tuy nói triều đình đã thiết lập trại nạn dân ở kinh kỳ, lại áp dụng chế độ lấy công làm phúc, chiêu mộ nạn dân khỏe mạnh đi sửa cung điện, sau đó hàng ngày phát cháo cho người già trẻ em ở các trại, nhưng cũng chỉ là để duy trì cho những người đó không chết đói mà thôi.

Ăn no thì đừng mơ, ăn ngon càng không thể. Chỗ ở của họ đều là tự tiện dựng lều bạt, càng không nói đến việc quản lý, quy hoạch gì cho tốt đẹp. Trong doanh trại không thiếu trộm cắp, cướp bóc các loại, chứ đừng nói đến vệ sinh.

Lý Tiêu đã quản lý một công trường cứ như một doanh trại quân đội, đặc biệt khó là công trường này lại được hình thành từ rất nhiều nạn dân như vậy.

"Công điểm là để kích thích tính tích cực của mọi người. Còn lương phiếu, đó là để giữ lời hứa với công nhân. Muốn ngựa chạy, phải cho ngựa ăn cỏ. Mà những con ngựa chạy nhanh thì phải được ăn cỏ tốt." Nếu không tính công điểm, không chia lương phiếu, thì mọi người ăn chung nồi, làm việc chắc chắn sẽ không hiệu quả, đó là do bản tính con người.

Làm qua loa cũng được ăn như thế, vậy tại sao ta phải cố gắng làm việc hết sức?

Chỉ khi giá trị lao động của họ được thể hiện rõ, họ mới thực sự dốc lòng làm việc.

Đây là xưởng in, việc Lý Tiêu in lương phiếu thực ra rất đơn giản. Nhưng vì những lương phiếu này có thể được dùng để ăn cơm tại nhà ăn, nên chúng có uy tín và giá trị. Thậm chí trong số nạn dân, lương phiếu đã bắt đầu trở thành đồng tiền mạnh, đôi khi có thể dùng để trao đổi những thứ cần thiết riêng tư.

Mỗi đêm sau khi kết thúc công việc, Lý Tiêu đều cùng các đốc công kiểm tra bảng công điểm, rồi phát lương phiếu cho công nhân. Ban đầu, mỗi ngày còn phát tiền công, nhưng không lâu sau, mọi người cũng nhận ra tiền cầm trong tay cũng chẳng để làm gì, dù sao ăn thì ở nhà ăn, ở thì trong lều, lại không thể tùy ý rời đi. Sau khi Lý Tiêu hứa hẹn sẽ kết toán tiền công một lần khi họ trở về nhà sau này, mọi người đều vui vẻ chỉ nhận lương phiếu, còn tiền công thì được ghi vào sổ sách.

Cứ như vậy, Lý Tiêu hiện giờ đang thuê hơn ba ngàn công nhân, cùng với mấy ngàn vợ con, cha mẹ của họ, nhưng ngoại trừ việc phát số lương phiếu tự in mỗi ngày, thực chất ông chẳng cần chi một văn tiền công nào. Và số lương phiếu này, thực ra cũng chỉ cần đảm bảo hơn vạn miệng ăn mỗi ngày được no bụng là đủ, chứ không phải toàn bộ số lương phiếu đều được quy đổi ra lương thực.

Trong nhà ăn công trường, ăn cơm tuy không có gì đặc biệt nhưng mọi người đều ăn ngon lành. Đông người cùng ăn cũng khá náo nhiệt. Lý Tiêu chỉ một loáng đã quét sạch phần cơm đồ ăn của mình, anh không thêm thức ăn hay cơm nữa, đặt đũa xuống, bưng chén canh lên uống cạn.

"Đám Đạo Đức Kinh của Lâu Quan Đạo phải in xong nhanh chóng. Đây là lúc để thể hiện năng lực của chúng ta. Nhóm sách này in càng tốt, càng nhanh, thì Lâu Quan Đạo sẽ càng tin tưởng chúng ta, sau này sẽ có thêm nhiều đơn hàng." Lý Tiêu gõ ngón tay lên mặt bàn.

"Hơn nữa, hiện tại nhân lực cũng đã đầy đủ, ngươi hãy tổ chức người, bắt đầu chuẩn bị công việc viết bản và khắc bản Cửu Kinh cùng Ngũ Kinh Chính Nghĩa. Mặt khác, xưởng giấy và xưởng mực cũng phải gấp rút hoàn thành, ta đang nóng lòng chờ có giấy có mực để dùng!"

Lý Nguyên Phương cũng đã ăn xong cơm, lau miệng nói: "Mời Tam Lang yên tâm, chúng ta hiện tại vạn sự đã sẵn sàng, mọi việc đều thuận lợi. Mặc dù xưởng giấy và xưởng mực còn chưa hoàn thiện, nhưng công đoạn chuẩn bị ban đầu cho việc làm giấy và chế mực đã bắt đầu rồi."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free