Thôi Anh Lạc kể từ khi đặt chân đến phủ Lý Tiêu liền tự nhốt mình trong Tây Sương phòng, suốt ngày rấm rứt khóc lóc, Lý Tiêu cũng chẳng thèm để ý đến nàng. Thế nhưng, khi Uyển Nương đến, thị nữ báo cho nàng đến gặp chính thất, nhưng nàng không chịu đến. Uyển Nương đành tự mình đến gặp, kết quả nàng lại khóa chặt c���a phòng, không chịu gặp mặt.

Trinh Nhi tức giận suýt nữa thì xông cửa vào.

Ngược lại, cô nương Nguyệt Nô kia, nghe nói chính thất hồi phủ, liền sửa soạn tươm tất đến phòng khách thỉnh an.

Thôi Nguyệt Nô là một cô nương sạch sẽ, thanh tú, dung mạo có vài nét tương đồng với Thôi Anh Lạc, nhưng thân hình lại mảnh mai, gầy yếu hơn, dường như còn có chút suy dinh dưỡng, mái tóc cũng hơi khô xơ. Thế nhưng, ánh mắt nàng lại rất có thần, cử chỉ cũng vô cùng lễ phép.

Khi vào gặp Uyển Nương, nàng chủ động khom người thỉnh an, nói năng cũng rất rành mạch, có thứ tự, vô cùng lễ phép.

Lý Tiêu đối với nàng có một thứ hảo cảm khó hiểu, so với Thôi Anh Lạc, cô nương này ngược lại càng giống một danh môn khuê tú. Uyển Nương cũng rất thích cô nương hiểu chuyện, lễ phép này. Kỳ thực, xét về tuổi tác, Thôi Nguyệt Nô cũng chỉ lớn hơn Thôi Anh Lạc một ngày mà thôi.

Đều trạc tuổi mười sáu, do cùng một người cha sinh ra, cùng sống trong một phủ đệ mười sáu năm, nhưng quỹ đạo cuộc đời và vận mệnh của hai người lại hoàn toàn khác biệt. Thôi Anh Lạc sinh ra đã được ngàn vạn sủng ái đổ dồn vào một mình nàng. Nàng là đích nữ của Thôi thị Hứa Châu, sinh ra đã là tiểu thư cành vàng lá ngọc, tương lai sẽ gả vào ngũ tính thất tộc làm chủ mẫu của một gia đình quyền thế.

Còn Nguyệt Nô thì sao? Cũng bởi vì mẫu thân nàng chỉ là một tỳ nữ hèn mọn, nàng từ nhỏ đã chỉ có thể làm một tỳ nữ hầu hạ trong nhà. Khi Thôi Anh Lạc bắt đầu học chữ, học đàn, học vẽ, nàng đã sớm phải học xong những việc vặt như quét dọn, giặt giũ.

Thôi Anh Lạc từ nhỏ gấm vóc lụa là, cơm ngon canh ngọt, còn Thôi Nguyệt Nô lại thường xuyên không có nổi một bữa cơm no bụng. Tại Thôi gia, nàng chính là một nô tỳ, cũng chẳng hơn gì các tỳ nữ khác dù chỉ nửa điểm. Nàng không thể thiếu làm bất kỳ công việc nào, cũng chẳng được thêm một miếng bánh hấp nào để ăn. Không làm xong công việc, nàng liền bị mắng, thậm chí bị đánh đập.

Nói trắng ra, nàng chính là sản phẩm của một lần phát tiết dục vọng khi Thôi Tri Đễ say rượu mà thôi. Thôi Tri Đễ sau khi say rượu cũng chẳng hề có ý định đối xử tốt với mẫu thân nàng. Mẫu thân nàng sau khi sinh hạ nàng vẫn cứ là nô tỳ, thậm chí cũng bởi vì từng sinh con cho Thôi Tri Đễ mà đến quyền được gả cho một nô bộc cũng không có.

Thôi Nguyệt Nô đối với phụ thân Thôi Tri Đễ chưa từng có chút thiện cảm nào. Chữ "phụ thân" đối với nàng mà nói quá đỗi xa lạ, thậm chí dù cùng ở trong một phủ, nàng cũng rất ít khi tiếp xúc với Thôi Tri Đễ.

Thôi Tri Đễ gặp nạn, Thôi phủ bị niêm phong, Thôi Nguyệt Nô cũng từng kinh hoảng. Nhưng khi thấy mẫu thân cũng bị đẩy đến trước mặt mình, sau đó cả hai mẹ con bất an đến Lý phủ, khi Lý Tiêu mỉm cười rất khách khí với nàng, ngay khoảnh khắc đó, Nguyệt Nô đã thích nơi này.

Mới đến, dù còn bỡ ngỡ, nhưng có mẫu thân ở bên cạnh làm bạn.

Đến Lý phủ, quản gia đã sắp xếp cho hai mẹ con một căn phòng.

Một căn phòng độc lập, có giường ngủ, thậm chí còn có bàn trang điểm riêng, trong phòng còn có một chiếc bồn tắm.

Hai mẹ con cũng không cần làm bất cứ việc gì, nàng trở thành thiếp thất trong phủ lớn này, trở thành đối tượng đư���c bọn nô bộc tôn kính. Không cần lo lắng chuyện cơm ăn áo mặc nữa, một ngày ba bữa rất phong phú, thậm chí còn cắt cử riêng hai nha hoàn để hầu hạ hai mẹ con nàng.

Thôi Anh Lạc vẫn rấm rứt khóc lóc, còn Thôi Nguyệt Nô lại cảm thấy tự do, cảm thấy hạnh phúc.

Có khi hạnh phúc cũng chẳng phải thứ gì quá xa vời hay mơ hồ. Đối với Thôi Nguyệt Nô mà nói, hạnh phúc là những thứ đơn giản, thực tế mà nàng có thể thấy, có thể chạm vào được. Được ăn no mặc ấm, được ở cùng mẫu thân là đủ rồi.

Thôi Anh Lạc không thể chấp nhận biến cố của Thôi gia, càng không thể chấp nhận sự thật kẻ đã hại Thôi gia, Lý Tiêu, lại trở thành phu quân của mình. Nhưng Thôi Nguyệt Nô đối với Thôi gia không hề có tình cảm, đối với Thôi Tri Đễ lại càng không có. Nàng thích ngôi nhà mới này, cũng thích Lý Tiêu, người đã mỉm cười và quan tâm nàng.

Khi nhìn thấy chính thất Triệu phu nhân, sau một hồi tiếp xúc, nàng cũng thích Triệu phu nhân.

"Con đã quen với nơi đây chưa?" Uyển Nương hỏi Nguyệt Nô.

"Đa tạ nương tử quan tâm, mọi chuyện đều tốt, nơi này ăn ở đều tốt ạ." Nguyệt Nô nói.

"Nhà chúng ta đâu thể so được với Thôi gia." Trinh Nhi nói ở một bên, đối với tiểu thư Thôi gia này nàng vẫn còn đầy địch ý.

Lý Tiêu ở một bên nhắc nhở em gái: "Nguyệt Nô ở Thôi gia thật ra sống không hề tốt. Thôi Tri Đễ tuy là phụ thân nàng, nhưng ngoài việc sinh ra nàng, mười sáu năm qua chưa từng quan tâm đến mẹ con nàng lấy một lần. Hai mẹ con nàng ở Thôi gia vẫn luôn là nô tỳ, cả ngày vất vả, có khi lại ngay cả cơm cũng không đủ no. Thật là một đôi mẹ con đáng thương."

Trinh Nhi là một cô nương hiền lành, vừa nghe thấy vậy, liền lập tức quên bẵng đi việc mình vừa rồi còn đầy địch ý với Nguyệt Nô, liền vội vàng an ủi nàng rằng sau này ở Lý gia sẽ tốt thôi.

Uyển Nương cũng nắm lấy tay nàng, kết quả khiến Nguyệt Nô không nhịn được bật khóc.

"Lát nữa con hãy chuyển ra khỏi Tây Sương phòng." Uyển Nương nói.

Nguyệt Nô hơi kinh hãi hỏi: "Nương tử, Nguyệt Nô đã làm sai điều gì sao?"

"Không, con hiểu lầm rồi. Ý ta là gian phòng Tây Sương đó con cứ để mẫu thân con ở. Còn con thì chuyển ra ngoài, đến phòng bên này mà ở. Con cũng thấy ta hiện tại mang thai, không tiện đi lại lắm. Chính phòng ngủ rất lớn, bên ngoài còn có một gian phòng nhỏ, vốn là nơi sắp xếp nha hoàn trực đêm. Giờ con đến đây ở, ta tin tưởng con nhất định có thể hầu hạ tốt Tam Lang."

Lý Tiêu ngược lại đã nghe ra dụng ý trong sự sắp xếp của Uyển Nương. Căn phòng ngủ đó rất lớn, bên trong rộng rãi, bên ngoài còn có một gian phòng nhỏ, ban đầu vốn là nơi sắp xếp nha hoàn trực đêm, chẳng hạn như bưng trà rót nước.

Đương nhiên, ở không ít gia đình quyền quý, nha hoàn được sắp xếp trong phòng này lại không phải người bình thường, mà thường là nha đầu hồi môn do chính thất mang đến.

Nha đầu này còn được gọi là nha đầu động phòng, thường ở gian ngoài. Đương nhiên, nếu chính thất những ngày đó thân thể không tiện, hoặc là khi mang thai, thì đương nhiên sẽ do nha hoàn này thay thế chủ mẫu hầu hạ chăn gối. Có những nha đầu động phòng nếu cũng mang thai sinh con, thì bình thường sẽ có khả năng được nâng lên làm thiếp thất, cũng có thể đạt được địa vị cao hơn, trở thành nửa chủ nhân, sẽ có phòng riêng, thậm chí có nha hoàn riêng để hầu hạ. Sau đó, vị trí nha đầu động phòng sẽ lại được thay thế bởi một nha hoàn trẻ tuổi, xinh đẹp khác.

"Uyển Nương, không cần phiền phức như vậy, có người ngoài ở đó ta lại không quen lắm."

Nguyệt Nô tại Thôi gia làm nô tỳ nhiều năm, thật ra cũng hiểu rõ mấy chuyện này. Nàng chẳng những không hề buồn bực, ngược lại còn rất vui vẻ.

Có thể ở Lý phủ làm thiếp, đương nhiên là tốt hơn nhiều so với việc làm tỳ nữ ở Thôi gia.

"Nương tử thân thể không tiện, Tam Lang cứ để Nguyệt Nô chăm sóc, nhất định sẽ chăm sóc chu đáo."

Nhìn Uyển Nương và Nguyệt Nô nhanh như vậy đã ăn ý với nhau, Lý Tiêu đều có chút câm nín. Hai nữ nhân này, đúng là hào phóng thật, nhanh như vậy đã đạt thành thỏa thuận chia sẻ chồng mình, mà chẳng thèm nghe ý kiến của hắn lấy một lời nào.

Tuy nói đàn ông ai cũng muốn tam thê tứ thiếp, nhưng cũng phải tiếp xúc qua, làm quen trước một chút, bồi đắp tình cảm đã chứ. Cứ thế đi thẳng vào vấn đề như vậy, hơi quá tùy tiện rồi.

"Lang quân chẳng lẽ ghét bỏ Nguyệt Nô không có nhan sắc bằng nhị nương tử?" Nguyệt Nô thấy Lý Tiêu vẻ mặt bất đắc dĩ, vội vàng bất an hỏi.

Lý Tiêu còn có thể nói gì nữa, đành phải quay lại an ủi Nguyệt Nô mấy câu.

Nha đầu này, cũng quá đỗi rồi, sao lại có thể yên tâm thoải mái tiếp nhận sự thật được làm thiếp thất, lại còn có vẻ cầu còn không được là sao chứ?

Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, rất mong được bạn đọc đón nhận.