(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 286: Vợ cả
“Nghe nói hôm qua phu quân đã gây tiếng vang lớn trên kim điện.”
Lý Tiêu nhìn Uyển nương và muội muội Lý Trinh, những người đã phong trần mệt mỏi từ Lam Khê Lý Trang vội vã đến Trường An, không khỏi cười khổ. Hôm qua, hắn đã làm khó Thôi Tri Đễ trên kim điện, sau đó Hoàng đế ban Thôi Anh Lạc và Thôi Nguyệt Nô vào phủ Lý ở Thắng Nghiệp Phường. Việc này đã nhanh chóng lan về Lam Khê Lý Trang ngay trong ngày hôm đó.
Cũng chẳng biết ai đã vội vàng truyền tin tức về nhanh đến thế, nhưng dù sao chuyện này cũng không thể che giấu được bên kia. Ban đầu, Lý Tiêu còn định hai ngày nữa sẽ viết thư về nhà giải thích một chút, ai ngờ Uyển nương đang mang bụng bầu lại vội vã chạy đến Trường An.
“Tẩu tử trước đây vẫn bảo tam ca chỉ kiếm mấy tiểu thiếp tầm thường, nhưng hóa ra, huynh ấy chối đẩy mãi, không phải không muốn nạp thiếp, mà là những cô gái bình thường đều chẳng lọt vào mắt xanh. Đích nữ họ Thôi, lại là con gái dòng dõi Ngũ Tính lừng danh, chúng ta đều nghe nói tiểu nương tử kia mệnh danh là Hoa khôi Trường An. Tam ca quả thực có tầm mắt cao, tài cán thật chẳng phải dạng vừa!” Cô em gái Trinh Nhi vừa đỡ Uyển nương xuống xe vừa cười hì hì nói.
Thế nhưng, lời nói của nàng lại lộ rõ vẻ bất mãn. Với chuyện này, Trinh Nhi hoàn toàn về phe tẩu tử. Lý Tiêu bước lên đỡ Uyển nương, Trinh Nhi hừ một tiếng nói, “Chuyện lớn như vậy, sao huynh không bàn bạc với tẩu tử một tiếng?”
Với bộ dạng hạch tội như vậy, Lý Tiêu chỉ đành bất lực bĩu môi.
“Ban đầu ta định viết thư giải thích cặn kẽ cho muội, ai ngờ muội lại đến ngay hôm nay.”
“Được rồi, được rồi, phu quân làm việc đều có chừng mực, Trinh Nhi đừng nên giận dỗi.” Uyển nương lúc này lại quay sang an ủi cô em chồng.
Mặc dù chuyện trượng phu đột nhiên ở Trường An nạp hai thiếp, lại còn là đích nữ của Thôi thị Hứa Châu, dòng dõi Ngũ Tính, đã khiến Uyển nương vô cùng sửng sốt khi vừa nghe tin, thậm chí đứng ngồi không yên. Dưới sự thu xếp của cô em chồng Trinh Nhi, nàng đã tức tốc đến Trường An.
Chỉ là trên đường đi, nàng cũng đã suy nghĩ rất nhiều chuyện.
Trượng phu giờ đây là huyện lệnh Lam Điền, lại là phẩm quan triều đình, nghe nói còn vừa tấn thăng làm Thư ký thiếu giám tứ phẩm. Việc nạp thiếp vốn là chuyện bình thường.
Suy nghĩ thoáng qua, nàng cũng không còn quá để tâm nữa. Kỳ thực, trên nửa đường nàng đã hối hận vì đã đến, nhưng đã đến rồi, quay về giữa chừng cũng không hay. Lúc này, nàng thể hiện phong thái của một chính thất, như vô tình hỏi thăm, “Hai vị tiểu nương tử họ Thôi đâu rồi?”
Lý Tiêu cười cười, “Ta và hai vị tiểu nương tử đó trước đây vốn không quen biết. Chỉ là vì ân oán với Thôi Tri Đễ mà cuối cùng liên lụy đến hai cô ấy. Thật ra, ta vốn chẳng có ý định nạp thiếp, ngay cả nghĩ cũng không dám. Chuyện đến nước này, đúng là ngoài ý muốn của ta.”
Trinh Nhi hai mắt sáng rực, “Nếu tam ca không muốn nạp thiếp, vậy cứ bỏ qua chuyện này đi. Tiểu nương tử họ Thôi là dòng dõi Ngũ Tính lừng danh, nghe nói những cô nương này nổi tiếng là kiêu ngạo nhất, ngay cả làm chính thất cho những nhà công huân bình thường họ cũng chẳng chịu. Làm sao lại cam tâm làm thiếp cho tam ca được? Chỉ e sau này lại trở nên ngang ngược càn rỡ, chèn ép tẩu tử.” Nàng nói xong hừ mấy tiếng, ra vẻ nhà ta là tiểu môn tiểu hộ không thể nào sánh được với dòng dõi Ngũ Tính.
Lý Tiêu đỡ Uyển nương vào cửa, “Chuyện này đã gây chấn động lớn trên kim điện, Bệ hạ đã đứng ra phán quyết, ban nữ tử họ Thôi vào cửa Lý gia. Đến nước này, ngay cả ta cũng không thể dễ dàng thay đổi được.”
“Vâng.” Uyển nương nhẹ gật đầu, cầm chặt tay trượng phu. “Bất kể thế nào, đã việc này do Bệ hạ khâm định, các nàng cũng đã bước chân vào cửa Lý gia ta, vậy các nàng chính là người nhà Lý gia. Làm gì còn chuyện hối hận nữa. Các nàng ở đâu, thiếp sẽ đi thăm các nàng.”
Trinh Nhi lập tức chu môi tỏ vẻ bất mãn nói, “Tẩu tử là chính thất nguyên phối của huynh ấy, là nữ chủ nhân của nhà này, lẽ ra các nàng phải đến đón tiếp, bái kiến tẩu tử chứ. Trong nhà phải có quy củ, nếu không về sau sẽ loạn hết cả lên!”
“Hai vị tiểu nương tử cũng thật đáng thương, vô tội. Giờ đây đã về nhà chúng ta, vậy sau này chúng ta là người một nhà, làm gì còn phân biệt ta với nàng nữa.” Uyển nương vừa cười vừa nói. Tuy rằng đối mặt với việc Ngũ Tính nữ làm thiếp, trong lòng nàng cũng thấp thỏm không biết sau này có quản được không. Thế nhưng lúc này, phong thái của một chính thất cần được thể hiện ra ngoài, không thể để người khác xem thường, càng không thể khiến trượng phu không vui.
“Hai tiểu nương tử ta tạm thời an bài ở tây sương phòng. Một vị tên là Anh Lạc, là đích nữ thứ hai của Thôi Tri Đễ. Một vị tên là Nguyệt Nô, kỳ thực cũng là con gái của Thôi Tri Đễ, nhưng vì là do tỳ thiếp sinh nên ở Thôi phủ địa vị khá thấp kém. Hiện tại để hai tỷ muội các nàng bầu bạn cùng nhau, mới vừa rồi vẫn còn đang khóc đấy.” Lý Tiêu giải thích, “Khi mới được đưa đến, nàng ta đã cầm kéo định cùng ta đồng quy vu tận. Ta đã dùng lời lẽ trấn an nàng, tạm thời không đi quản nàng, sợ nàng nhất thời xúc động, lỡ làm bị thương Uyển nương thì thật không hay.”
“Nàng ta dám à? Định làm loạn trời sao!” Lý Trinh lập tức như mèo bị giẫm đuôi, dựng lông xù. Nàng và Uyển nương không chỉ có mối quan hệ cô cháu, mà hai người còn gắn bó bao năm, tình cảm như chị em ruột. Trong nhà, nàng thế nhưng là kiên quyết bảo vệ địa vị của tẩu tử.
Kỳ thực Lý Tiêu hiện tại cũng có chút hối hận. Lúc đó chỉ là tính kế Thôi Tri Đễ, nhưng giờ Thôi Anh Lạc thật sự đã vào phủ Lý, Lý Tiêu cũng cảm thấy mình đang cầm một củ khoai lang bỏng tay. Dù sao thì đó cũng là con gái dòng dõi Ngũ Tính, ngay cả hoàng gia cũng thường không vừa mắt. Giờ lại phải rơi vào nhà một người nông dân để làm thiếp.
Chưa nói Thôi Anh Lạc khó chấp nhận, e rằng khắp Trường An, thậm chí toàn bộ sĩ tộc Sơn Đông đang nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Lý Tiêu đây. Lần này, Lý Tiêu coi như đã triệt để làm tổn hại thể diện của sĩ tộc Sơn Đông.
Đây không chỉ là trả thù Thôi Tri Đễ, không chỉ là vả mặt Thôi thị Hứa Châu, mà còn vả mặt toàn bộ sĩ tộc Sơn Đông.
Đường đường là đích nữ dòng dõi Ngũ Tính, vậy mà lại bị một tên nông dân chiếm đoạt làm thiếp. Khẩu khí này e rằng khó mà nuốt trôi.
Lý Trị trên triều đình đã thuận nước đẩy thuyền một cách vô cùng êm ái, mượn tay Lý Tiêu để giáng những cái tát vang dội vào mặt các sĩ tộc cũ.
Để Thôi Tri Đễ bị cách chức về nhà làm ruộng, Thôi Anh Lạc chắc chắn hận hắn đến chết. Để một nữ tử như vậy ở lại trong nhà cũng là phiền phức.
Trớ trêu thay, vì có ý chỉ của Hoàng đế, Lý Tiêu không thể tùy tiện vứt bỏ củ khoai lang bỏng tay này.
“Hay là ta đưa các nàng đến chỗ trưởng công chúa Lam Điền để tu hành đi.” Lý Tiêu nói với Uyển nương. Triều Đường, vì Lý gia nhận Lão Tử làm tổ tiên, nên đặc biệt tôn kính Đạo giáo. Trong thành Trường An có rất nhiều đạo quán, và không ít nữ tử quý tộc Đường nếu goá bụa không muốn tái giá, hoặc ly hôn, hoặc dứt khoát không muốn lập gia đình, đều thường chọn xuất gia làm đạo cô.
Về sau vào cuối Đường, danh tiếng của nữ đạo sĩ càng ngày càng kém, dần dần bị coi ngang hàng với kỹ nữ cao cấp, điển hình như Ngư Huyền Cơ nổi tiếng. Đương nhiên, đơn thuần dùng từ kỹ nữ để hình dung cũng không hoàn toàn đúng. Thời Đường, tư tưởng nữ quyền khá mạnh, không ít phụ nữ không muốn lập gia đình, cam nguyện độc thân, để có một cuộc sống tự do hơn và nhiều lựa chọn hơn trong tình yêu, nên nữ đạo sĩ là một thân phận tương đối có thể diện để che giấu.
Dù sao nữ đạo sĩ không thể so với nữ ni, nữ đạo sĩ có thể tự do tiếp đón nam khách, tựa như những nữ chủ nhân salon. Cũng có một số nữ tử xuất gia chỉ độ một năm nửa năm rồi lại hoàn tục. Thân phận nữ quan vẫn tương đối tự do.
Đương nhiên, hiện tại vẫn còn là thời Sơ Đường, danh tiếng của nữ đạo sĩ vẫn chưa bị hoen ố. Có một số hào môn đại tộc, thường thường sau khi nam chủ nhân qua đời, người con trai kế thừa gia nghiệp sẽ cho phép những tiểu thiếp trẻ tuổi không con của phụ thân xuất gia làm đạo sĩ, cũng coi như một cách biến tướng trao trả tự do cho các thiếp hầu này.
Đương nhiên, cũng có chút hào môn bên trong, nam chính chưa mất, nhưng nữ chính lại khá ghê gớm, cũng sẽ trực tiếp đuổi thiếp hầu ra khỏi nhà để xuất gia, hoặc tàn nhẫn hơn là bán các thiếp hầu đi.
Bất kể nói thế nào, hiện tại Thôi Anh Lạc và Thôi Nguyệt Nô đã là thiếp thất của Lý Tiêu, thân phận này đã được định đoạt. Thân phận thiếp thất không thể thay đổi, đó là do Hoàng đế khâm định, nhưng Lý Tiêu có quyền xử trí các thiếp thất của mình, thậm chí thê tử Uyển nương cũng có quyền xử trí thiếp hầu.
Việc Lý Tiêu để hai người xuất gia làm đạo sĩ là hợp pháp, hợp lý, người khác không thể can thiệp.
“Đã đều vào cửa Lý gia ta, sao lại muốn cho các nàng xuất gia làm đạo sĩ? Người khác không biết, còn tưởng thiếp thân không dung được các nàng. Phu quân, việc này vẫn là giao cho thiếp thân xử lý đi, chuyện hậu viện, vẫn là phụ nữ xử lý tốt hơn.”
Uyển n��ơng chỉ suy nghĩ một lát, liền từ chối đề nghị của trượng phu.
“Giữ các nàng lại sẽ khá phiền phức.” Lý Tiêu tặc lưỡi.
“Thiếp thân là phụ nữ, hiểu rõ phụ nữ hơn phu quân.” Uyển nương nói.
Lý Tiêu nhún nhún vai, với Uyển nương có chút quật cường, hắn cũng không có cách nào. Cho dù muốn đưa Anh Lạc đến chỗ Ngọc Lại, cũng phải thương lượng trước với Ngọc Lại.
“Còn có một chuyện phải nói cho nàng.” Lý Tiêu nắm tay vợ, kể lại chuyện chỉ phúc vi hôn mà Thiên Hoàng đế và Võ Chiêu Nghi đã nhắc đến.
“Chỉ phúc vi hôn?” Uyển nương kinh ngạc.
“Ta cũng cảm thấy không đáng tin cậy lắm, con cái còn chưa sinh ra, là trai hay gái cũng chưa biết. Thế nhưng Bệ hạ và nương nương lúc ấy đơn phương mong muốn, ta dù có từ chối cũng vô ích.”
“Sao lại muốn từ chối?” Ai ngờ Uyển nương thế mà lại thấy cuộc hôn sự này rất tốt. Mặc kệ sinh trai hay gái, tổng cộng cũng chỉ có ba khả năng. Nếu một trai một gái, vậy thì kết thông gia từ bé. Nếu cả hai đều là con trai, vậy sau này, nếu con trai trở thành bạn đọc, người hầu của một vị hoàng tử, con trai cũng sẽ có được một xuất thân tốt, cũng là một con đường không tệ. Nếu cả hai đều là con gái, thì để con gái vào cung làm bạn của một công chúa hoàng gia, đó cũng là chuyện tốt.
Lý Tiêu cười khổ.
Lý Tiêu nghĩ thầm, nàng ấy mà biết vị Võ Chiêu Nghi kia là ai thì sao? Vị đó được mệnh danh là người phụ nữ “hổ mẫu” số một Trung Quốc đấy. Người ta bảo hổ dữ không ăn thịt con, nhưng vị này thì thật sự có thể ăn được. Dính líu đến nàng ta thì chẳng có chuyện gì tốt đẹp.
Nhưng thấy Uyển nương có vẻ rất vui mừng, Lý Tiêu cũng không nói thêm gì nữa. Có những chuyện, bây giờ nói cũng vô ích.
Vừa mới vào phủ, kết quả quản gia đến báo tin.
“A quan, số tiền vừa đưa đến Trình phủ lại bị trả về rồi.”
“Tại sao vậy?” Nợ thì phải trả, có vay có trả chứ.
“Trương Thông nói, Thôi lão phu nhân ở Trình phủ không mấy vui vẻ, bảo không dám nhận số tiền cướp giật từ Thôi gia này, rồi bắt Trương Thông mang tất cả về.” Tiền quản gia nói.
Thôi lão phu nhân ở Trình phủ, dĩ nhiên chính là phu nhân họ Thôi của Trình Giảo Kim. Lý Tiêu suýt chút nữa đã quên mất vị này. Vị ấy cũng là người họ Thôi, lại là đích nữ Thanh Hà Thôi thị chính hiệu.
Năm đó, gia đình Trình Giảo Kim ở Sơn Đông vốn chỉ là một thế gia có thế lực, chưa được tính là sĩ tộc. Khi đó, dĩ nhiên ông ta chưa có tư cách cưới con gái họ Thôi. Khi còn trẻ, Trình Giảo Kim cưới con gái huyện lệnh, một cuộc thông gia giữa gia tộc có thế lực địa phương và tiểu sĩ tộc, coi như môn đăng hộ đối.
Về sau, Trình Giảo Kim công thành danh toại, trở thành khai quốc công thần của Đại Đường, đứng hàng Quốc công, còn được vẽ tượng ở Lăng Yên Các. Trớ trêu thay, nguyên phối của ông lại mất vào đầu năm Trinh Quán. Sau đó lão Trình liền cưới con gái Thanh Hà Thôi thị, noi gương những đại thần công thần như Phòng Huyền Linh, Ngụy Chinh lúc bấy giờ, kết thông gia với các sĩ tộc cũ, đôi bên cùng có lợi. Lão Trình muốn danh tiếng của Thanh Hà Thôi thị, còn Thanh Hà Thôi lại nhìn trúng sức ảnh hưởng của lão Trình trong triều đình mới.
“Quả là quên mất mối quan hệ này. Thôi được, tiền cứ tạm thời c���t vào khố phòng đi, vừa hay Uyển nương và Trinh Nhi về rồi, giao cho các nàng ấy là được.”
Thôi lão phu nhân và Thôi Tri Đễ dù sao cũng là người cùng tộc. Tuy nói Thôi thị Hứa Châu đã tách khỏi Thanh Hà Thôi thị cũng đã lâu năm, nhưng nói gì thì nói, họ cũng là đồng tộc cùng một gia phả. Lý Tiêu vừa khiến Thôi gia mất hết thể diện, Thôi lão phu nhân tức giận cũng rất bình thường.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.