Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 268: Biết trẫm người, chi bằng Lý A Tam cũng

Nhân phẩm Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng không tệ, tuy có phần âm hiểm, nhưng chưa từng nghe nói ông ta nợ nần không trả. Đã hứa với Lý Tiêu hai ngàn quan tiền, thế là ngay trong ngày, quản sự phủ Trưởng Tôn liền sai người từ điền trang đối diện kéo tới mấy xe ngựa chở tiền và lụa.

Tiền đồng, lụa là có đủ, thậm chí còn kèm theo chút vàng bạc. Lý Tiêu rất nghiêm túc dẫn người kiểm lại ba lần, kiểm xong một lượt lại kiểm thêm hai lượt nữa, xác nhận số lượng vừa vặn hai ngàn quan tiền không sai, hắn mới cười ha hả viết biên lai, rồi đưa cho vị quản sự kia mang về.

Muốn trồng trọt thì phải có phân bón, chỉ trông cậy vào việc nhặt phân trâu, phân dê trong đồng e rằng không đủ. Lý gia trang cũng chẳng có bao nhiêu, mấy cái nhà xí có sẵn cũng chẳng sản xuất được bao nhiêu.

Bỏ tiền đến Thái Bộc tự mua phân thì Lý Tiêu càng không muốn. Thứ này mà còn phải tốn tiền mua sao?

Hắn Lý Tiêu muốn làm việc gì, sao có thể chịu thiệt thòi chứ. Phân ngựa của Thái Bộc tự không những đắt đỏ, còn không dễ mua, muốn mua phải có chỉ tiêu, phải xếp hàng dài, thậm chí còn phải mang ơn người khác.

Chi bằng tự mình đến Trường An xây vài nhà xí công cộng, lại tổ chức mấy đội thu phân, đến từng lý phường, từng nhà để thu gom phân. Nếu có người sẵn lòng dọn dẹp nhà xí miễn phí, e rằng mọi người còn mừng không kịp ấy chứ.

Loại phân bắc này quả thực là báu vật! Chở về, làm thành vài ao phân, ủ lên men rồi trộn thêm bùn và tro bụi để chế thành phân khô cũng được, hoặc trực tiếp hòa loãng thành nước phân mà bón cũng được, đều là những thứ cực kỳ hữu ích. Trong niên đại không có phân hóa học, phân hữu cơ chính là giải pháp tối ưu!

Nếu trộn lẫn với tro than, chắc chắn sẽ giúp tăng sản lượng đáng kể.

Nếu lại đến vùng đồng ruộng xây dựng thêm vài hầm biogas, đem phân, nước tiểu và các loại cỏ cây bỏ vào ủ lên men, thì có thể thu được dịch biogas.

Thứ này không những là loại phân bón tốt, mà còn có thể dùng làm thuốc diệt côn trùng, thậm chí là thuốc trừ cỏ.

Vì sao sản lượng lương thực đời sau lại cao như vậy? Chẳng phải là nhờ giống lúa chất lượng cao cùng nguồn phân hóa học dồi dào, rồi đến việc diệt trừ sâu bệnh hay sao. Những nông trường lớn khi trồng trọt, đều đã cơ giới hóa hoàn toàn, thực ra cách quản lý rất thô sơ, chẳng khác mấy so với cách trồng trọt thời nay, tất cả đều dựa vào phân hóa học, hạt giống ưu việt và thuốc trừ sâu mới có thể đảm bảo năng suất cao.

Thuốc trừ sâu không có, phân hóa học không có, chỉ có thể dựa vào phân hữu cơ.

Vụ thu hoạch sắp tới, những cánh đồng lúa mạch vừa thu hoạch xong đã bắt đầu được cày xới đất. Nếu lúc này có thể bón lót một chút phân bắc cho ruộng, chắc chắn sẽ giúp tăng đáng kể độ phì nhiêu của đất, thúc đẩy hạt giống nảy m���m và cây con phát triển khỏe mạnh.

Hai ngàn quan tiền có thể mua được hơn ba trăm con trâu lớn, đây là một khoản tiền rất lớn, thậm chí có thể mua được một căn nhà lớn không nhỏ ở Trường An.

Vậy nên, xây dựng vài nhà xí công cộng trong thành Trường An vẫn hoàn toàn khả thi.

Ngay khi Lý Tiêu đang vẽ vời, thiết kế kiểu dáng nhà xí công cộng trong thư phòng, thì Lý Trị bất ngờ đến.

Lý Trị vẫn cải trang vi hành, chỉ dẫn theo mười mấy tùy tùng.

Lý Tiêu nghe tin ra đón, nhìn số tùy tùng kia, liền biết chắc chắn có một đội cấm vệ lớn đang ẩn mình gần đó.

"Nghe nói lúa mạch ở ruộng nhà Tam Lang đạt sản lượng năm thạch hai trên mẫu, thật vô cùng tài giỏi!" Lý Trị vừa cười vừa ngồi xuống sảnh, ăn dưa hấu.

"Đúng vậy, sản lượng trên mẫu đạt năm thạch hai."

"Có bí quyết gì trong đó ư? Nghe nói là giống lúa mạch ưu việt ở nhà khanh, lấy đâu ra giống lúa mạch mới vậy?" Lý Trị quan tâm hỏi. Nếu là vấn đề về giống lúa mạch, đây chẳng phải là điềm lành như cây ngô đồng sao. Nếu toàn bộ ruộng lúa mạch của Đại Đường đều thay đổi giống lúa mạch này, chẳng phải sản lượng lương thực của Đại Đường lại sẽ tăng lên rất nhiều sao.

Lý Trị cải trang vi hành, nên Lý Tiêu cũng không cần dùng quân lễ đối đãi.

"Bẩm bệ hạ, giống lúa mạch không phải là giống mới ngoại lai, mà là do thần đã tỉ mỉ chọn lựa, nuôi dưỡng từ những hạt giống lúa mạch hiện có, tinh chọn ưu việt, cộng thêm canh tác sâu, bón phân đầy đủ, đảm bảo đủ nước và phân bón. Nhờ vậy mới có sản lượng năm thạch hai trên mẫu, so với những năm qua, mảnh đất này tăng sản lượng khoảng sáu phần."

Ban đầu, mảnh đất này chỉ cho sản lượng hơn ba thạch trên mẫu, nay lập tức tăng vọt lên năm thạch hai, gần gấp đôi sản lượng cũ.

"Tinh chọn giống tốt, canh tác sâu, đảm bảo đủ nước và phân bón? Chỉ đơn giản như vậy thôi sao?"

"Bệ hạ, nếu như có thể làm được chín chữ này, tuyệt đối có thể tăng sản lượng đáng kể."

"Nói thì dễ dàng, làm thì lại khó thay. Ngay như việc thâm canh cũng đã chẳng hề dễ dàng, Đại Đường ta dù đã an ổn nhiều năm, nhưng không phải nhà nào cũng có trâu cày, rất nhiều người dân cày ruộng vẫn phải dựa vào sức người. Nói gì đến thâm canh sâu hơn nữa? May mắn là có khanh phát minh ra lưỡi cày, chỉ cần một con trâu cũng có thể làm việc bằng hai con trâu, hơn nữa còn cày sâu hơn. Ngay cả khi dùng sức người, cũng đã dễ dàng hơn trước rất nhiều rồi."

Thâm canh mấu chốt vẫn là phải có đại gia súc như trâu, ngựa, la, và phải có nông cụ tốt. Điều này không chỉ là phải có nông cụ cải tiến hơn như lưỡi cày, mà còn phải có đủ sắt.

Đầu lưỡi cày cũng cần dùng sắt, còn phải dùng sắt tốt, nếu không làm sao có thể thâm canh cày xới đất? Nhưng sắt chưa bao giờ là vật tư rẻ tiền, đây là vật tư chiến lược của quốc gia. Sắt phải được ưu tiên cung cấp cho triều đình để đúc binh khí, áo giáp, vũ khí.

Việc mở rộng lưỡi cày thì không thành vấn đề, nhưng nếu muốn tất cả lưỡi cày đều được lắp đầu sắt, thì cũng không dễ dàng. Dân chúng dù có tiền cũng không dễ dàng mua được, mà triều đình cũng không có sản lượng sắt lớn đến vậy.

Lý Trị từ việc thâm canh nghĩ đến lưỡi cày, từ lưỡi cày lại nghĩ đến sắt, sau đó nghĩ đến quặng sắt, nghĩ đến việc quản lý các mỏ sắt, càng nghĩ càng đi xa.

Lý Tiêu thấy vậy, đành phải kéo ông ấy trở lại, kẻo ông ta lại liên tưởng đi đâu mất.

"Khai thác quặng sắt đã khó, luyện sắt lại càng khó hơn. Việc chặt củi đốt than, mở lò luyện sắt, tuy đủ kiểu vất vả, nhưng cả năm các mỏ sắt cũng chẳng khai thác được bao nhiêu sắt." Lý Trị cảm thán.

Từ xưa đến nay, muối và sắt đều là mặt hàng độc quyền của triều đình, đó là quy định từ thời Hán. Mặc dù triều đại này tiếp tục áp dụng lệ cũ của nhà Tùy, bãi bỏ lệnh cấm muối, không còn độc quyền bán muối ăn mà cho phép dân chúng tự sản xuất, thương nhân tự do buôn bán, nhưng đối với sắt thì lại không hề nới lỏng lệnh cấm.

Sắt là vật tư chiến lược của quốc gia, triều đình tại khắp nơi thiết lập rất nhiều mỏ sắt, chuyên môn khai thác quặng và luyện sắt. Chỉ là thời đại này, kỹ thuật thăm dò mỏ và luyện sắt đều còn hạn chế, dẫn đến sản lượng rất thấp.

Lý Tiêu nghĩ thầm, nếu sắt có thể do tư nhân kinh doanh, vậy ta ngược lại là có chút biện pháp nâng cao kỹ thuật, nhưng bây giờ sắt là quốc gia kinh doanh, chẳng có lợi lộc gì, ta cũng lười động cái đầu này.

"Bệ hạ, thực ra việc luyện sắt không nhất thiết phải phiền phức như việc chặt củi đốt than đâu ạ. Trên núi thực chất có một loại than đá tự nhiên, đào lên là có thể đốt được ngay. Dùng để luyện sắt thì tiện lợi hơn rất nhiều, có thể tiết kiệm đáng kể nhân lực và thời gian chặt củi đốt than."

Tuy không muốn nhúng tay vào chuyện này, nhưng thấy Lý Trị nói khó khăn quá, nên thần đành không kìm được mà nhắc nhở Người một câu. Dù sao thần cũng chỉ có chút kiến thức này, chứ cũng chẳng có cơ hội tự mình luyện sắt đâu ạ.

"Dưới lòng đất trong núi có than đá tự nhiên ư? Có thể luyện sắt sao?" Lý Trị nhìn chằm chằm Lý Tiêu, "Than đá này là gì vậy?"

Than đá chính là than đá chứ sao, than đá chính là rất nhiều, rất nhiều năm về trước, cây cối bị chôn vùi dưới lòng đất, sau quá trình than hóa mà hình thành một loại vật liệu có thể cháy được.

Bất quá giải thích như vậy e rằng Lý Trị chưa chắc đã tin, nên Lý Tiêu bèn nói một cách đơn giản rằng: "Than đá là một loại đá có thể cháy được, bề ngoài đen nhánh, nhưng hỏa lực mạnh mẽ, không thua kém than củi là bao. Nếu tìm đúng mạch khoáng, có thể khai thác liên tục không ngừng, không những có thể dùng để luyện sắt, mà còn có thể dùng để đun nước sưởi ấm nữa."

"Thiên hạ còn có thứ thần kỳ như vậy, vì sao ta chưa từng nghe nói qua?" Lý Trị nghi hoặc. Người khác nói, có lẽ Người sẽ không tin, nhưng Lý Tiêu nói thì Người không khỏi tin tưởng vài phần.

"Bệ hạ, trong sách Sơn Hải Kinh gọi nó là 'thạch niết', còn trong các đan thư của đạo sĩ thời Ngụy Tấn thì gọi là 'Thạch Mặc' hoặc 'than đá', và dùng để luyện đan chế thuốc. Bất quá thứ này luyện đan hay làm thuốc đều vô dụng, tác dụng lớn nhất của nó chính là cháy để tỏa nhiệt."

Than đá được phát hiện và sử dụng từ rất sớm trong lịch sử, nhưng việc sử dụng còn nhiều hạn chế. Ví dụ như cho đến tận bây giờ, than đá vẫn thường được xem như một loại đan dược, cùng với lưu huỳnh, diêm tiêu, chỉ có các tiệm thuốc mới có bán.

Một ít thương nhân khai thác mỏ, thuê người đào than đá để bán.

Hoàng đế không biết điều đó cũng không phải chuyện lạ.

"Than đá thật sự tốt đến vậy sao? Có thể thay thế than củi ư?"

"Đương nhiên là có thể rồi ạ! Than củi thứ này nung cũng chẳng dễ, trước hết phải lên núi sâu chặt cây, rồi mới nung thành than, quá trình phức tạp, vận chuyển cũng bất tiện, hiệu suất lại chẳng cao."

Thế nhưng than đá lại khác, chỉ cần tìm được một mỏ, vậy liền có thể khai thác liên tục không ngừng, sản lượng hoàn toàn không cùng cấp.

"Sau này ta sẽ sai người đi tìm mua một ít về thử xem." Lý Trị nói.

Thử thì cứ thử thôi, dù sao thử rồi sẽ biết.

Hoàng đế ngay ở chỗ này, Lý Tiêu chẳng muốn bỏ lỡ cơ hội này, lập tức vội vàng tâu lên Hoàng đế ý định thành lập ngành nghề thứ hai trăm bốn mươi mốt tại Trường An.

"Ngành nghề thứ hai trăm bốn mươi mốt? Đó là ngành nghề mới nào vậy?" Lý Trị hỏi.

"Đúng vậy, ngành nghề này gọi là Ngành Vệ sinh Môi trường, gọi tắt là Vệ nghiệp. Chủ yếu là phục vụ vệ sinh sạch sẽ cho Trường An, ví dụ như chúng thần dự định trước tiên sẽ đặt sáu trăm nhà xí công cộng tại các đường phố, các cửa thành và cả hai dặm về phía đông tây của Trường An, và thuê một số người già yếu trong Trường An để quét dọn nhà xí công cộng và đường phố. Sau này, đường phố Trường An sẽ luôn sạch sẽ gọn gàng, tuyệt đối không còn cảnh phân tiểu chảy tràn, nước bẩn lênh láng nữa; ngay cả lừa, la ra vào thành Trường An cũng sẽ phải gắn một cái túi vào sau đuôi để thu gom phân và nước tiểu, không để ô uế đường sá."

Lý Tiêu phác họa một viễn cảnh đường phố sạch đẹp.

"Khanh làm sao lại có ý tưởng này?" Lý Trị không nghĩ tới Lý Tiêu còn có tâm trí suy nghĩ những chuyện nhỏ nhặt như vậy.

"Kỳ thật vấn đề này cũng không phải ý nghĩ của thần, mà là Thái sư Trưởng Tôn Công cùng các vị trí sĩ tiền tể tướng như Vu Công, Hàn Công, Chử Công đã nghĩ đến. Tuy họ đã về hưu, nhưng vẫn muốn cống hiến sức lực cho triều đình, muốn vì dân chúng Trường An mà bàn bạc những việc thiết thực, góp một phần sức xây dựng kinh đô xinh đẹp, hoàng thành tráng lệ..."

Lại là mưu đồ của Trưởng Tôn Vô Kỵ và những người khác, Lý Trị liền tự động cảm thấy có thể có thâm ý gì đó ẩn sau việc này.

Nhưng Lý Tiêu tiếp lời: "Việc này tuy là mấy vị lão thần mưu đồ, nhưng mấy vị lão thần tuổi đã cao, cũng không còn tinh lực để lo liệu những việc này, nên đã bỏ ra hai ngàn quan tiền, giao cho thần xử lý việc này."

"Gần đây khanh qua lại với Thái sư và những người đó khá nhiều phải không?" Hàm ý trong lời nói của Lý Trị rất rõ ràng.

"Thần giúp bệ hạ để mắt đến mấy vị lão tướng công." Trong lời nói của Lý Tiêu cũng ẩn chứa hàm ý sâu xa.

Thần biết Người không yên lòng họ, thần giúp Người giám sát họ đấy, thần là trung thần, hãy mau khen thần đi!

Lý Trị nhẹ gật đầu: "Quả nhiên, người hiểu trẫm nhất chính là Lý A Tam."

"Chuyện này cứ giao cho Ung Châu phủ xử lý là được, khanh vẫn nên chuyên tâm giám sát vụ ngô thì hơn." Lý Trị nói, "Tài năng lớn sao có thể dùng vào việc nhỏ như thế."

"Việc này nếu giao cho nha môn quan phủ, e rằng ý định ban đầu dù tốt, nhưng một thời gian sau, ắt sẽ phát sinh biến cố. Vấn đề này vẫn nên để dân gian tự mình xử lý thì hơn, thực ra bệ hạ chỉ cần ban một đạo ý chỉ cho nha môn Ung Châu, bảo họ giao lại các nhà xí công cộng đó cho thần, những chuyện khác thần tự khắc sẽ làm tốt, không cần triều đình bỏ ra một đồng tiền nào."

Lý Trị cười ha ha một tiếng: "Khẩu khí khanh thật không nhỏ chút nào, không cần triều đình bỏ ra một đồng tiền nào mà khanh có thể làm tốt việc này ư?"

"Hoàn toàn có thể ạ!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang web này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free