(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 203: Vũ Lâm kỵ binh
"Dìu ta lên," Triệu Trì Mãn đột ngột nói.
Lý Tiêu nhìn hắn, "Nghĩ thông suốt rồi à?"
"Ta không đành lòng để bọn họ chôn cùng với ta." Triệu Trì Mãn thở dài, "Họ là những binh lính tốt, đáng tiếc lại đi theo sai người."
Triệu Trì Mãn đứng dậy, hướng về phía các bộ hạ xung quanh hô lớn, bảo họ dừng tay.
"Tướng quân, chúng ta nhất định sẽ cứu ngài ra!" Một tên Giáo úy hô lớn, đầu hắn vỡ toác, máu chảy đầy mặt, nhưng vẫn không bỏ cuộc.
"Ta nói, dừng tay! Không cần phải tiến hành những trận chiến vô nghĩa, không đáng chút nào."
"Tướng quân!"
"Nếu các ngươi vẫn xem ta là tướng quân, thì đây là quân lệnh cuối cùng của ta: hãy bỏ vũ khí xuống. Ta đã phụ lòng các ngươi, không nên đưa các ngươi đến nơi này."
Một số trấn binh bắt đầu do dự, nhưng vẫn còn không ít người không chịu bỏ cuộc.
Họ muốn cứu Triệu Trì Mãn, họ tin tưởng rằng tướng quân phụng mệnh triều đình dẫn họ đến diệt giặc, và họ không hề sai.
"Lý Tiêu, cầu xin ngươi một việc." Triệu Trì Mãn đau đớn nhìn những binh sĩ vẫn đang xung phong. "Giúp ta một chuyện, van xin ngươi."
"Ngươi nói đi."
"Hãy chặt đầu ta, sau đó cầm thủ cấp của ta để bộ hạ đầu hàng. Khi họ thấy thủ cấp của ta, có lẽ sẽ không tiếp tục tiến hành những cuộc xung phong vô nghĩa nữa."
Lý Tiêu hơi kinh ngạc, lời thỉnh cầu như vậy thật sự khiến người ta phải sửng sốt.
Hắn rút kiếm, nhưng rồi lại hạ tay xuống.
Triệu Trì Mãn thực ra là một tướng lĩnh rất có mị lực, đáng tiếc lại chọn sai con đường.
Lý Tiêu không có tư cách phán xét Triệu Trì Mãn đúng hay sai, dù sao đây là một thời đại liên đới, một gia tộc người, kỳ thực đều là một thể; đôi khi, một người trong số họ không có quyền lựa chọn cho riêng mình.
"Ra tay đi!"
Triệu Trì Mãn gầm lên.
Lý Tiêu lắc đầu.
"Ra tay!"
········
Tiếng vó ngựa ầm ầm vang vọng trong bóng đêm.
Ngay sau đó, từng đội kỵ binh xuất hiện.
Đám kỵ binh bất ngờ xuất hiện, khiến tất cả mọi người ở giữa sân đều có chút ngoài ý muốn.
Không ai biết đây là địch hay là bạn.
May mắn thay, họ rất nhanh dùng hành động để thể hiện thân phận: những kỵ binh này tràn ra bốn phía, vung hoành đao về phía trấn binh Lam Điền quan.
Là viện binh!
Quân tâm vốn đã dao động, nay bị những kỵ binh này triệt để đánh tan.
Không còn ý chí chiến đấu, không còn lòng dũng cảm.
Có người tuyệt vọng ném đao, có người quay lưng bỏ chạy.
Những kỵ binh này xông pha bốn phía, truy kích khắp nơi.
Lý Tiêu ném đao trong tay, mọi chuyện đã kết thúc.
Viện binh đã đến, trận chém giết n��y cuối cùng cũng có thể chấm dứt. Điều này tựa như một cơn ác mộng kéo dài, hắn đã bị mắc kẹt trong nó bấy lâu, giờ đây cuối cùng cũng được tỉnh giấc.
Mấy tiếng vó ngựa đang tiếp cận.
Ba chiến tướng lập tức nhảy xuống ngựa, dưới lớp áo giáp sáng rực là những khuôn mặt quen thuộc.
"Tam Lang, chúng ta đến chậm một bước."
Trình Bá Hiến, Tiết Sở Ngọc, Liễu Ôn.
"Sao các ngươi lại đến đây?"
"Chuyện này nói ra thì dài lắm, nhưng may mắn là chúng ta vẫn đuổi kịp, vẫn chưa để xảy ra sai lầm lớn."
Từ Trường An đến Lam Khê, tám mươi dặm đường, Trình Bá Hiến và những người khác đã phải thúc ngựa chạy ngày đêm.
Đi theo họ là một nghìn kỵ binh Vũ Lâm Quân.
Chỉ có Hoàng đế mới có thể điều động Vũ Lâm Quân.
Trử Toại Lương đã lợi dụng cơ hội chấp chính của Chính Sự Đường, dùng quyền lực chính sự lách qua Binh bộ để hạ lệnh cho Triệu Trì Mãn ở Lam Điền quan đi Lam Khê bình loạn. Còn Trưởng Tôn Vô Kỵ thì đưa cho Triệu Trì Mãn một phong thư riêng, ngầm cho phép hắn xuất binh mà không cần trải qua trình tự thông thường. Mặc dù những động thái này rất nhanh chóng, nhưng dù sao cũng không thể che giấu được lâu.
Lý Tích cùng các Tể tướng trong Chính Sự Đường đều có người của mình, ông ta chậm hơn Trử Toại Lương một chút mới biết được mệnh lệnh kia đã được ban ra.
Tự ý điều động binh mã, đây chính là đại sự.
Ông ta không dám chậm trễ, tranh thủ thời gian bẩm báo Hoàng đế, Lý Trị cũng kinh hãi không kém.
Một mặt, ông hạ chỉ cho Trình Giảo Kim, Tiết Nhân Quý, Tô Định Phương cùng các tướng tá khác, yêu cầu họ khẩn trương đề phòng. Mặt khác, ông lại lập tức triệu tập Trưởng Tôn Vô Kỵ và các Tể tướng họp bàn.
Trong cuộc họp, đối mặt với chất vấn của Hoàng đế, Trử Toại Lương vẫn viện cớ "sự cấp tòng quyền", nói rằng mệnh lệnh của mình chẳng qua là để mau chóng ổn định loạn cục Lam Khê.
Hắn khăng khăng rằng đã nhận được báo cáo nói Chiết Xung phủ Lam Khê bất ngờ làm phản.
Nhưng Lý Tích há dễ bị lừa gạt như thế?
Vốn dĩ vấn đề này đã có quá nhiều lỗ hổng, cuối cùng Chính Sự Đường quyết định: lập tức hạ lệnh truy hồi trấn binh Lam Điền quan, buộc họ đình chỉ hành động, đồng thời phái Trình Bá Hiến cùng mấy tướng lĩnh cấm quân mang theo một nghìn kỵ binh Vũ Lâm Quân tiến về Lam Điền để bình định thế cục.
Ngoài ra, Hoàng đế còn hạ lệnh bắt đầu nghiêm tra sự kiện lần này, để điều tra rõ ngọn ngành mọi việc.
Việc không điều động binh mã quanh Lam Điền mà trực tiếp điều động Vũ Lâm Quân ở Bắc Nha, cũng đủ cho thấy sự lo lắng của Hoàng đế đối với tình hình lúc bấy giờ.
Trong tình hình hỗn loạn như thế, binh lính các nơi không thể tùy tiện điều động.
Mà Hoàng đế cũng chỉ tin tưởng những Vũ Lâm binh ở Bắc Nha.
Trình Bá Hiến và đoàn quân mang theo một nghìn kỵ binh Vũ Lâm chạy đến Lam Khê với hai nhiệm vụ chính: thứ nhất là ổn định thế cục, bất cứ ai dám tiếp tục gây loạn sẽ bị giết không tha; thứ hai là bảo vệ tốt hạt giống bắp ngô. Mọi chuyện đều khởi nguồn từ hạt giống bắp ngô, khiến Lý Trị nghi ngờ rằng Trử Toại Lương và những kẻ khác chính là chủ mưu đứng sau.
Tám mươi dặm đường, Trình Bá Hiến và những người khác đã thúc ngựa chạy hết tốc lực, nhưng vẫn đến chậm.
Cũng may là vẫn chưa quá muộn.
Dưới sự xung phong của Vũ Lâm Quân, trấn binh Lam Điền kẻ hàng thì hàng, kẻ trốn thì trốn, nhưng những kẻ chạy trốn cũng nhanh chóng bị bắt lại.
Tất cả đều bị trói lại.
Lam Điền quan cũng được Trình Bá Hiến phái một tên Giáo úy mang theo năm trăm kỵ binh Vũ Lâm đến tiếp quản.
Tiếng chém giết đã dừng lại.
Lý gia trang lại trở nên náo nhiệt.
Lần này, Trình Bá Hiến hạ lệnh Vũ Lâm Quân đóng quân bên ngoài thôn trang, không được vào phủ. Có tấm gương này, Tần Hùng cũng vội vàng hạ lệnh cho phủ binh của mình rời khỏi Lý gia trang, đóng quân bên ngoài thôn.
Uyển Nương thấy Lý Tiêu trên tay quấn băng vải, phía trên vẫn còn thấm máu tươi, kinh hãi đến tái mặt.
"Chỉ là mũi tên lạc làm bị thương, một vết thương da thịt nhỏ thôi, không có gì đáng ngại đâu." Lý Tiêu vội vàng an ủi thê tử.
Lưu Tuấn ở một bên nói, "Quả thật hôm nay là một ngày đầy sóng gió, khó khăn trắc trở không ngừng. Mẹ nó, thật sự kích thích!"
Trình Bá Hiến ngược lại chỉ cảm thấy mệt mỏi rã rời. Chạy tám mươi dặm đường trong đêm không hề dễ dàng. Đến nơi rồi, cũng chỉ là thu dọn tàn cuộc mà thôi.
"Chuyện này coi như kết thúc rồi sao?" "Làm gì có chuyện dễ dàng như vậy? Nhóm người kia trước đó vẫn chưa được tìm ra đấy."
"Nhóm người trước đó? Không phải Triệu Trì Mãn ư?"
"Không, nhóm người trước đó không phải Triệu Trì Mãn. Ta dám khẳng định." Lý Tiêu nói với mọi người trong sảnh, hắn rất chắc chắn đó là một nhóm người khác. Hơn nữa, trong lòng hắn dám khẳng định, nhóm người đó chắc chắn cũng là do Trưởng Tôn Vô Kỵ điều đến.
Chỉ là chuyện này quá thâm sâu, hiện tại hắn cũng không thể quản được. Chỉ cần mình an toàn, hắn tin rằng sẽ không còn ai dám làm loạn như thế nữa.
"Hiện tại có một số người thật sự càng ngày càng lớn gan rồi. Lần này may mắn Tam Lang cơ trí, kịp thời sử dụng mưu kế hiểm hóc, nếu không thì hậu quả thật đáng lo ngại." Tiết Sở Ngọc nói với Lý Tiêu đầy vẻ thán phục. Đặc biệt là đoạn Lý Tiêu giả vờ trói Tần Hùng ra ngoài đầu hàng, quả thực khiến người ta phải vỗ tay khen ngợi.
Vương Phương Dực và Lý Nguyên Phương thì càng cảm nhận sâu sắc và thấu hiểu rõ nhất. Lúc đó, nếu không phải Lý Tiêu tung hai nắm bụi đất, có lẽ kết quả đã khác đi nhiều.
"Chẳng qua là mấy chuyện vặt vãnh, không đáng nhắc đến." Lý Tiêu khoát tay.
Trình Bá Hiến ho khan hai tiếng rồi nói: "Tam Lang à, hiện tại mọi việc ở đây đã sáng tỏ, loạn binh cũng đã bị đánh tan và bắt giữ. Sáng mai ta phải áp giải Triệu Trì Mãn về kinh phục mệnh ngay. Tam Lang cậu cũng thu xếp một chút đi, sáng mai theo chúng ta cùng về kinh."
"Tối nay tôi có thể về kinh sao?"
"Không được, Bệ hạ đã đích thân căn dặn rồi, cậu nhất định phải theo chúng ta về kinh. Đến lúc đó, Tể tướng của Chính Sự Đường và cả Bệ hạ đều muốn đích thân hỏi chuyện cậu đấy, dù sao, chuyện lần này đều xoay quanh cậu mà."
"Không phải xoay quanh tôi, mà là xoay quanh hạt giống bắp ngô thôi." Lý Tiêu cười giải thích.
"Dù sao thì, đến lúc đó Bệ hạ sẽ triệu kiến cậu." Trình Bá Hiến nói.
Tất cả bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free.