Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 197: Sắc tức thị không

Trong trang, người đông nghịt, từng tốp tụm năm tụm ba, khiến Lý Tiêu thoáng chút ngỡ ngàng. Chàng tựa hồ đã trở thành minh chủ võ lâm, nơi đây đang tổ chức võ lâm đại hội, các lộ hào kiệt khắp thiên hạ sau khi nhận được thiếp mời anh hùng của chàng thì nườm nượp kéo đến hội minh.

May mắn thay Lý gia trang đủ rộng lớn, đặc biệt là trước đó nhân dịp mùa nông nhàn, Lý gia trang đã được quy hoạch lại một lần. Sau một đợt phá dỡ và xây dựng lại, giờ đây Lý gia trang sạch sẽ, gọn gàng, nhất là quanh Lý gia đại viện, những căn phòng cũ kỹ, thấp tè đều đã được dỡ bỏ, để lại một khoảng trống lớn. Những khu vực này được chuẩn bị để quy hoạch sau, hiện giờ trống trải, bằng phẳng, ngược lại vừa vặn đủ chỗ dung nạp hơn một ngàn người.

Điều này khiến Lý Tiêu có một cảm giác khó tả. Thật là náo nhiệt, quá đỗi náo nhiệt.

Quả thực là tình quân dân cá nước. Đám phủ binh Chiết Xung phủ Lam Khê cùng các hương dân trong Lam Khê dân đoàn vốn là người một nhà, nếu không phải họ hàng thì cũng là bạn bè. Lúc này, họ tụ tập lại với nhau, tâm sự chuyện đồng áng, chuyện giặc cướp, lại còn có trà nước để uống, thật là mãn nguyện biết bao! Hiếm hoi lắm mới có được một khoảng thời gian thư thả như vậy sau những ngày chống hạn, huấn luyện vất vả.

Còn bên kia, Lưu Tuấn, Vương Phương Dực, Lý Nguyên Phương cùng một đám con cháu thế gia Trường An cũng tụ tập m��t chỗ. Lưu Tuấn được xưng là một trong Tứ công tử Trường An, Vương Phương Dực thì lại được gọi là Trường An đại hiệp, Lý Nguyên Phương với danh tiếng hiệp nghĩa cũng lừng danh Trường An. Tất cả họ còn có chung một thân phận, đó chính là con em quý tộc. Tụ họp cùng nhau, có chung chủ đề, câu chuyện cứ thế mà rôm rả.

Ngược lại, mấy người ở bếp sau Lý gia thì vất vả hơn nhiều, hôm nay không ngơi tay chút nào. Vừa có một đám người đến, nhà bếp vội vã làm một mẻ bánh. Lúc này, một đám khác lại sắp kéo tới.

Cũng may Lý Tiêu đã cố ý sắp xếp thêm không ít người cho nhà bếp, lại còn dặn Triệu đại phu mở kho lương thực, để nhà bếp cứ việc nhào bột làm bánh. Nhưng người thật sự quá đông, bếp sau vừa luộc xong một nồi bánh hấp mang ra, kết quả lập tức đã bị tranh giành hết sạch.

Những người bên ngoài này dường như không bao giờ ăn đủ no, giống như những cái động không đáy vậy.

"Nhanh! Lại đi kho lấy thêm lương thực về, hết bột rồi!"

"Lại phải nhào bột nữa sao?" Mấy phụ nhân tay đã mỏi nhừ.

"Chứ còn gì nữa, lại có thêm mấy chục người nữa đó." Béo đầu bếp mặt mày hớn hở, hôm nay quả thực chính là sân khấu của hắn rồi.

"Ai lại vừa tới đấy?"

"Là hàng xóm của chúng ta, Lam Điền trưởng công chúa dẫn theo hộ vệ và tráng đinh trong trang tới, phải đến năm sáu mươi người đó."

Tiền viện.

Ngọc Lại công chúa, đã lâu không lộ diện ở Trường An, vừa đến lập tức thu hút vô số ánh mắt. Những hương dân kia chỉ dám đứng từ xa quan sát, ngưỡng vọng vị công chúa hoàng gia xinh đẹp này.

Còn đám hiệp khách Trường An kia, lại có không ít người khá quen biết với công chúa, trước kia vẫn thường xuyên chơi đùa cùng nhau. Rất nhiều người từng theo đuổi công chúa, dù được bao kẻ vây quanh như ong bướm vờn hoa, nhưng công chúa vẫn chẳng để mắt tới mấy ai.

Trước kia, nàng thích cảm giác được theo đuổi, thích được mọi người vây quanh như sao vây trăng, nhưng giờ đây nàng đã khác xưa.

"Tam Lang, trong trang có chuyện, sao không phái người đến báo cho ta biết chứ?"

Ngọc Lại không thèm để ý đến những lời ân tình của đám công tử quý tộc kia, trực tiếp đi đến trước mặt Lý Tiêu hỏi chàng, trong lời nói thậm chí còn mang theo chút trách cứ.

Lý Tiêu chắp tay.

"Biết công chúa gần đây dốc lòng tu đạo, ta sao dám quấy rầy công chúa. Huống hồ, nơi ta đây không phải bày tiệc yến khách, mà là có giặc đến, càng không dám liên lụy đến công chúa."

"Tam Lang cứ gọi ta là chân nhân là được, ta bây giờ dù xuất gia tu hành, nhưng dù sao cũng là láng giềng. Trong trang nếu như bày tiệc yến khách, ngược lại ta không muốn chàng đến báo cho ta. Thế nhưng chàng trong trang gặp giặc cướp, chàng nên lập tức báo cho ta biết. Mặc dù ta bây giờ không thể so với ngày trước, nhưng hộ vệ cùng gia đinh bên cạnh ta vẫn có mấy chục người, ít nhiều cũng có thể góp chút sức lực."

Lời nói này khiến Lý Tiêu nhất thời không biết phải nói gì cho phải. Chàng không thông báo cho Ngọc Lại, chính là vì sợ liên lụy đến an nguy của nàng, dù sao giờ bên cạnh nàng chẳng có mấy người.

Lúc này, một nam tử đứng sau lưng Ngọc Lại tiến lên, hướng Lý Tiêu thi lễ một cái.

Người này đầu trọc, thân mặc bộ y phục nhà Phật, chuẩn mực dáng vẻ của một hòa thượng. Nhưng lại có phần quá đỗi suất khí, anh tuấn, chừng ba mươi tuổi, cao lớn, mặt trắng môi đỏ. Thấy dáng vẻ của hắn, Lý Tiêu đột nhiên trong lòng chợt có chút đố kỵ, cảm giác bực bội khó tả.

Còn đám con em quý tộc lúc đầu vây quanh công chúa, sau khi nhìn thấy người này, đều như thấy quỷ, thậm chí có mấy người không tự chủ lùi về sau mấy bước.

Lý Tiêu có chút kỳ lạ với phản ứng của bọn họ. Chàng vốn còn cho rằng hòa thượng này là một tình nhân được công chúa để mắt tới, giống như Biện Cơ vậy. Nhưng nhìn phản ứng của mọi người, rõ ràng không phải.

"A di đà phật, bần tăng gặp qua Lý thí chủ."

Lý Tiêu nhíu mày, không hiểu nhìn về phía Ngọc Lại.

"Tam Lang, vị này là Sắc Không pháp sư." Ngọc Lại giới thiệu rất vắn tắt, chỉ nói một cái pháp danh, nhưng Lý Tiêu biết hòa thượng này chắc chắn không hề đơn giản.

Mời họ vào phòng trước nghỉ ngơi, lúc đi ra, Lưu Tuấn kéo Lý Tiêu nói nhỏ: "Tam Lang, giờ chàng cũng là mệnh quan triều đình, sau này ít qua lại với người kia thôi."

"Ai? Hòa thượng kia? Ta cũng chỉ là lần đầu gặp hắn, ngươi biết hắn?"

"Trước khi hắn làm hòa thượng, khắp thiên hạ mấy ai mà chưa từng nghe danh hắn? Hắn chính là Ngô Vương Lý Khác ngày trước."

Ngô Vương Lý Khác. Vừa nghe nói vậy, Lý Tiêu lập tức hiểu rõ vì sao mọi người lại phản ứng như thế. Lý Khác trước kia nổi tiếng hiền đức, được xưng là Hiền Vương, nghe nói Thái Tông thậm chí từng có ý muốn lập Lý Khác làm thái tử. Mặc dù không biết việc này thật giả, nhưng chỉ bằng lời đồn đại này, đã đủ biết thân phận người này không hề tầm thường.

Thế nhưng lần trước hắn bị cuốn vào vụ án mưu phản, cũng là cửu tử nhất sinh, khó khăn lắm mới được Hoàng đế đặc xá. Sau đó, Lý Khác bặt vô âm tín, nhưng không ngờ lại quy y cửa Phật, trở thành Sắc Không pháp sư.

Sắc Không, sắc tức thị không, không tức thị sắc.

Lý Khác cùng Ngọc Lại, hai huynh muội hoàng gia này, một người thành đạo cô, một người thành hòa thượng, quả thật là tạo hóa trêu ngươi.

"Sau này nên giữ khoảng cách, ít qua lại với h���n." Lưu Tuấn nhắc nhở Lý Tiêu. Bất kể Lý Khác có thật sự tham dự mưu phản hay không, hắn dù sao cũng là nhận tội rồi mới được đặc xá. Hiện tại dù đã trở thành hòa thượng, thì đó cũng là một nhân vật nhạy cảm.

Lý Tiêu hồi tưởng lại dáng vẻ của Lý Khác vừa rồi, trong lòng có chút phức tạp. Một người đã chết trong lịch sử, giờ đây lại vì mình mà sống sót, hơn nữa còn trở thành một hòa thượng, phải chăng đây được tính là mình đã thay đổi lịch sử rồi không?

Vầng sáng cuối cùng giữa thiên địa dần biến mất, bóng tối bao trùm đại địa. Lý gia trang đốt đuốc, thắp lửa, dọn những giỏ bánh hấp ra giữa sân, cùng những thùng canh trứng hoa. Mọi người ăn bánh ngồm ngoàm, húp canh ào ạt, mặc dù không có rượu thịt, nhưng không khí vẫn rất tốt.

Ngoài thôn trang, màn đêm nuốt chửng tất cả, yên tĩnh im ắng.

Đột nhiên, tiếng vó ngựa dồn dập phá tan sự yên tĩnh này. Một người cưỡi ngựa chạy như bay đến, trong ánh sáng lờ mờ vẫn có thể thấy trên lưng hắn cắm một mũi tên lông vũ, máu tươi đã thấm đẫm vạt áo.

Người trên lưng ngựa dùng sức thúc giục ngựa chạy nhanh hơn. Khi thấy một vùng đèn đuốc hiện ra trước mắt từ đằng xa, cuối cùng trên mặt hắn cũng lộ ra vẻ mừng rỡ.

"Nhanh! Dẫn ta đi gặp Tần Đô úy! Hơn ngàn tên giặc đã đánh lén quân doanh, vừa rồi đang kéo đến đây!"

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, đề nghị không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free