Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 181: Hồng nhân

Vốn định tranh thủ về đến nhà trước khi trời tối, Lý Tiêu trong lòng còn thầm nghĩ đến người vợ đang ngày một trưởng thành của mình. Nhưng chưa kịp ra đến cửa Nam, một toán người đã đến, hỏi thăm vài câu, sau khi xác nhận hắn chính là Lý Tiêu, liền mời hắn quay lại.

Người đến mời hắn chính là Ti Nông Tự Khanh.

Ti Nông Tự Khanh, đó chính là cấp trên trực tiếp của Lý Tiêu lúc này.

Ti Nông tự là một trong Cửu Tự của Đại Đường. Khác với Lục Bộ, Lục Bộ chủ yếu ban hành chính sách, còn các Tự giám thì chuyên trách thi hành cụ thể. Để dễ hình dung, có thể ví dụ như Bộ Văn hóa phụ trách quy hoạch, bố cục các chính sách về văn hóa và sản nghiệp văn hóa, còn việc giám sát, thực thi chi tiết thì thường do các cơ quan cụ thể chịu trách nhiệm.

Nói trắng ra, một bên là hoạch định chính sách chung, một bên là thực thi cụ thể. Điều này có phần tương tự như Trung Thư Môn Hạ và Thượng Thư Tỉnh, một bên là quyết sách, một bên là chấp hành.

Chính vì thế, dù Đại Đường triều đình có Hộ Bộ, trông coi về nông nghiệp, lương thực, nhưng thực tế việc quản lý cụ thể vẫn do Ti Nông tự đảm nhiệm.

Trách nhiệm cụ thể của Ti Nông tự là phụ trách tích trữ lương thực, quản lý kho tàng, và cung cấp bổng lộc cho quan lại kinh thành. Nó tổng quản bốn thự là Thượng Lâm, Thái Thương, Câu Lũy, Mạch Quan cùng các giám như Ti Trúc, Chư Canh, Vườn Ngự Uyển, Hồ Chứa Nước Làm Muối, và Chư Đồn. Phàm mọi bổng lộc của bách quan kinh đô, nhu yếu phẩm cho các buổi triều hội, và những gì Thái Tự cần, đều do Ti Nông tự cung cấp. Ngay cả việc đồng áng cũng thuộc quyền quản lý của nó.

Công việc quản lý rất đa dạng, phàm là liên quan đến nông nghiệp, lương thực, về cơ bản đều do Ti Nông tự quản lý.

Giám Bắp Ngô của Lý Tiêu được đặt dưới Thượng Lâm Thự của Ti Nông tự, có địa vị tương đương với Ti Trúc Giám.

Ti Nông Khanh có hàm tòng tam phẩm, là cấp bậc rất cao, một vị đại thần áo tím. Theo cách nói thời nay, đó chính là quan lớn, thậm chí là cấp phó quốc gia.

Dù sao các Tể tướng Đại Đường cũng đều mang hàm tam phẩm ở Trung Thư Môn Hạ, thậm chí có những Tể tướng mà chức vụ chính thức vẫn thường là Thị Lang tứ phẩm.

Thượng Lâm Thự có chức vụ Lệnh và Thừa, chức Lệnh là tòng thất phẩm, thậm chí có phẩm cấp thấp hơn cả Bắp Ngô Giám của Lý Tiêu. Nhưng điều này không có gì lạ, dù sao bốn thự dưới quyền Ti Nông tự cùng các giám khác thực chất có quan hệ song song.

Thượng Lâm Thự quản lý vườn ao, trồng trọt rau quả, nhằm cung cấp cho các buổi triều hội, tế tự và nguyên liệu thường dùng cho các ti. Vào mùa đông, họ còn có nhiệm vụ tích trữ băng. Còn các giám như Ti Trúc, Bắp Ngô… đều quản lý những công việc cụ thể tương tự. Ví dụ, Ti Trúc Giám chuyên quản lý các việc liên quan đến tre trúc, trồng trúc, và chế tác các loại khí cụ bằng tre trúc cho cung đình. Một số Giám Vườn Ngự Uyển thì đặc biệt phụ trách quản lý một vườn ngự uyển cụ thể, hay Giám Hồ Chứa Nước Làm Muối sẽ chuyên trách quản lý một hồ chứa nước làm muối nhất định.

Ti Nông Tự Khanh có phẩm cấp rất cao, tòng tam phẩm, nhưng quyền lực kém hơn so với Hộ Bộ Thượng Thư. Dù sao, trong Lục Bộ, thường có Thượng Thư, thậm chí Thị Lang có thể trực tiếp tiến vào Trung Khu làm Tể tướng, nhưng gần như không có Cửu Khanh nào có thể làm Tể tướng.

Trong triều chỉ có Ngự Sử Đại Phu Vũ Văn Tiết từng đảm nhiệm chức vụ ở các Giám rồi được bái tướng, nhưng đó cũng là vì trước đó ông đã là Tể tướng Thị Trung.

Một chiếu chỉ của Hoàng đế được ban xuống, vẫn thông qua Trung Thư ban lệnh, chiếu cho Ti Nông tự lập thêm một Bắp Ngô Giám, lại còn cố ý bổ nhiệm Giám Chính mới. Ti Nông Khanh làm sao dám lơ là.

Đặc biệt là khi vị Ti Nông Khanh này nghe tin hôm nay Hoàng đế còn cố ý triệu vị Giám Bắp Ngô mới này ở lại dùng ngự thiện trên hành lang, ông ta càng trở nên thận trọng hơn.

Ngự thiện trên hành lang dành cho Tể tướng, đường đường một đại thần áo tím tòng tam phẩm như ông ta mà cũng chưa từng được ăn một lần. Ấy vậy mà Lý Tiêu, vốn là một thường dân, lại được thăng thẳng lên quan Lục Phẩm, còn hưởng vinh dự được ban ngự thiện trên hành lang. Điều này làm sao khiến vị Ti Nông Khanh ấy dám lơ là chứ.

Khi Lý Tiêu vừa đến nha môn Ti Nông tự trong hoàng thành, vị Ti Nông Khanh này thậm chí đích thân dẫn theo các quan chức trong tự ra tận nha môn đón tiếp.

Điều này thực sự khiến Lý Tiêu vô cùng bất ngờ.

Dù sao đi nữa, hắn cũng chỉ là một quan Lục Phẩm còn chưa chính thức nhậm chức mà thôi, trong khi vị cấp trên trực tiếp này lại là tòng tam phẩm, một trong Cửu Khanh.

"Vị này chắc hẳn là Lý Giám Chính của Bắp Ngô Giám do Bệ hạ đích thân bổ nhiệm. Thật sự là tuổi trẻ tài cao, đúng là tuấn tú lịch sự, Ti Nông tự của ta lại có thêm một thành viên đại tướng."

Ti Nông Khanh Lưu Tường Đạo cười tiến lên nghênh đón.

Cảnh tượng này khiến nhiều quan chức Ti Nông tự có mặt ở đó thầm kinh ngạc. Một Ti Nông Khanh tòng tam phẩm lại đích thân đón tiếp một Giám Chính tòng lục phẩm, điều này quả thực hiếm thấy.

Không ít người nhìn Lý Tiêu với chiếc áo vải trắng trên người, hoàn toàn khó hiểu, tự hỏi không biết từ đâu mà xuất hiện một vị đại thần như vậy, trước kia chưa hề nghe nói tới.

Lý Tiêu đứng đó có chút xấu hổ, một mình hắn cũng không biết phải làm sao, dù biết rằng sau này họ chắc chắn là đồng liêu của mình.

"Tại hạ Lam Điền Lý Tiêu, gặp qua chư vị, còn không biết làm xưng hô như thế nào."

Lưu Tường Đạo ân cần nói: "Mỗ chính là Ti Nông Khanh Lưu Tường Đạo, người Ngụy Châu."

Nghe xong, Lý Tiêu vẫn thực sự bất ngờ khi vị trông như một lão tiên sinh dạy học ở tư thục ấy lại chính là Ti Nông Khanh. Dù ông ta vốn mặc áo bào tím, đáng lẽ Lý Tiêu đã sớm nhận ra, dù sao đại thần có thể mặc áo bào tím cũng không nhiều, trong Ti Nông tự càng là chỉ có duy nhất một vị này.

Quan viên Đại Đường có quan bào đều theo phẩm cấp mà thay đổi màu sắc. Chỉ có tam phẩm trở lên mới được dùng màu tím; bốn, năm phẩm thì dùng màu đỏ; sáu, bảy phẩm mặc màu xanh lá; bát, cửu phẩm mặc màu xanh lam.

Màu tím vào thời đại này là một trong những màu khó nhuộm nhất, cũng bởi vậy được quy định là màu quan bào dành cho quan viên cấp cao nhất. Ngoại trừ số ít thần tử có công lớn nhưng chưa đạt tam phẩm, sẽ được đặc biệt ban thưởng dùng màu tím, còn lại quan viên bình thường chưa đến tam phẩm thì không thể mặc áo bào tím.

"Thuộc hạ không biết Lưu Ti Nông là cấp trên, thất lễ thất lễ."

Lưu Tường Đạo ngược lại rất đỗi thân thiết kéo tay Lý Tiêu: "Sau này chúng ta là đồng liêu làm việc cùng một nha môn, không cần khách khí như thế."

Lúc này, Lưu Tường Đạo vẫn chủ động giới thiệu các vị quan chức Ti Nông tự đang đứng bên cạnh cho Lý Tiêu. Có hai vị Thiếu Khanh tòng tứ phẩm, sáu vị Thừa tòng lục phẩm, cùng các Thự Lệnh của bốn thự bên dưới, còn có Thự Thừa, Giám Chính, Giám Phó, Giám Thừa vân vân.

Quan viên không ít, dù sao đây cũng là một trong những nha môn cấp cao nhất của triều đình. Nhất thời Lý Tiêu không ngừng vái chào, đầu óc quay mòng mòng, đến cả tên người cũng không nhớ n���i mấy cái.

Hắn thầm nghĩ mình thật không phải là người làm quan.

Làm quan, ít nhất khả năng ghi nhớ và nhận biết người cũng phải mạnh mẽ chứ.

Gặp gỡ một lượt mọi người xong, ai nấy đều khen Lý Tiêu tuổi trẻ tài cao, vân vân, Lưu Tường Đạo vẫn thân thiết kéo tay Lý Tiêu tiến vào nha môn.

Vừa đi, ông ta vừa hỏi về mối quan hệ giữa Lý Tiêu và Anh Quốc Công Lý Tích.

"Ta cùng Anh Công thật sự không phải thân thích, chỉ là Anh Công có đến nhà ta dùng bữa mấy lần mà thôi." Lý Tiêu ăn ngay nói thật.

Lưu Tường Đạo thầm nghĩ: "Có quỷ mới tin ngươi! Nếu không phải thân thích, đường đường một Tể tướng đương triều, Anh Quốc Công Lý Tích vì sao lại đến nhà một tiểu địa chủ thôn dã như ngươi ăn cơm? Huống hồ, vừa rồi Anh Quốc Công còn cố ý phái một vị vệ đội trưởng bên cạnh mình đến truyền lời, ẩn ý xa gần, chính là muốn ông ta chiếu cố Lý Tiêu nhiều hơn."

Ông ta thậm chí còn cố ý ám chỉ rằng, Hoàng đế đặc biệt coi trọng Lý Tiêu.

Nếu không phải vậy, đường đường là một trong Cửu Khanh như ông ta cũng không thể nào đối xử với một thuộc hạ như vậy.

Cần biết rằng, Lưu Tường Đạo ông ta cũng được coi là một công tử con quan điển hình. Cha ông ta thời Trinh Quán từng là Trung Thư Thị Lang kiêm Lại Bộ Thị Lang, còn được ban tước Vĩnh Bình Huyện Nam. Nếu không phải vì bệnh mà qua đời sớm, biết đâu cha ông ta cũng là một trong các Tể tướng đương triều.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free