(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 169: Tội khi quân
"Lão thần cho rằng Diêm Lập Bản đây là báo cáo sai, đây là tội khi quân! Ung Châu phủ trên dưới, cũng đều mắc tội khi quân."
Những lời này của Trưởng Tôn Vô Kỵ, vừa là sự phán đoán dựa trên lẽ thường, vừa xuất phát từ sự nhạy cảm của ông ta đối với Ung Châu phủ. Diêm Lập Bản cũng là lão thần dưới thời Thái Tông, nhưng người này lại không có quan hệ tốt với Trưởng Tôn Vô Kỵ, đặc biệt là vì Ung Châu Mục ban đầu vốn là Trần vương Lý Trung.
Sau khi Trần vương được sắc phong làm thái tử, ông ta không còn tự mình cai quản Ung Châu phủ nữa. Hoàng đế để Hoàng tử Lý Hoằng tiếp nhận chức Ung Châu Mục, cố ý điều Diêm Lập Bản từ Hà Nam đến làm Ung Châu Trưởng sử, điều này thật ra đã cho thấy vị thế của Diêm Lập Bản.
Lý Trị không lên tiếng, dùng ánh mắt ra hiệu cho Lý Tích.
Trước kia trên triều đình, Trưởng Tôn Vô Kỵ thường xuyên chuyên quyền định đoạt, dẫn đến hiếm khi có quan viên nào dám lên tiếng. Điều này khiến Lý Trị rất bất mãn, cả triều đường đại thần mà lại không hề có lấy nửa lời dị nghị, mọi việc đều do một mình Trưởng Tôn Vô Kỵ quyết định?
Hiện tại, ông cũng có một phe cánh của riêng mình, cuối cùng không cần phải đơn độc chống đỡ nữa.
Lý Tích lúc đầu rất an tĩnh ngồi ở chỗ đó, nghe Trưởng Tôn vội vàng công kích Diêm Lập Bản. Mặc dù ông cảm thấy Trưởng Tôn công kích quá vội vàng, dù sao cũng chưa hỏi rõ ngọn ngành. Dù chính ông cũng cảm thấy thứ bắp ngô này không đáng tin, nhưng ít nhất vẫn giữ được sự kiên nhẫn cần thiết.
Hoàng đế ra hiệu, Lý Tích đã nhận được.
Bất kể nói thế nào, vì đã từng thề trung thành với Hoàng đế tại phủ Tiết Nhân Quý, Hoàng đế cũng đã ban lời khen ngợi cho lòng trung thành của ông, sau đó thăng ông làm Thái úy, lại còn để ông chủ trì triều chính, nắm giữ việc Thượng thư tỉnh, vậy thì lúc này ông ta phải đứng ra.
Lý Tích được thăng chức chủ quản Thượng thư tỉnh sự, chủ trì triều chính, Thái úy cho đến nay, đây là lần đầu tiên ông đối đầu gay gắt với Trưởng Tôn Vô Kỵ.
Từ khi giúp đỡ tân hoàng đăng cơ đến nay, Lý Tích tuần tự đảm nhiệm qua Thượng thư Tả Phó Xạ, cùng với các chức vị tam phẩm thuộc Trung Thư Môn Hạ, đảm nhiệm Tể tướng, cùng Trưởng Tôn Vô Kỵ cộng sự trong Trung Khu đã mấy năm.
Nhưng cho tới nay, mặc kệ Trưởng Tôn Vô Kỵ chuyên quyền độc đoán đến mức nào, Lý Tích bình thường đều giữ im lặng.
Đây cũng là cách làm việc nhất quán của những vị đại tướng dùng công huân võ nghiệp để được bái tướng vào Trung Khu thời Đại Đường, giống như năm đó Vệ Quốc Công Lý Tĩnh sau khi được bái tướng cũng ít lời, hành sự cẩn trọng. Tuy họ là tướng quốc, nhưng cũng rất ít khi can dự vào các quyết sách.
Các võ tướng được bái tướng vào Trung Khu, thật ra càng nhiều hơn chính là một loại tôn vinh. Những chuyện như chủ trì triều chính, quyết sách của Trung Khu, họ càng nhiều vẫn là giao cho những vị Tể tướng văn nhân.
Suốt mấy năm qua, Lý Tích, vốn trầm lặng như tượng đất, lần đầu tiên lên tiếng, lại còn trực tiếp đối đầu gay gắt với Trưởng Tôn Vô Kỵ.
Trưởng Tôn Vô Kỵ nhíu mày.
Trử Toại Lương cũng đổi ánh mắt.
Vu Chí Trữ vốn luôn kiệm lời, liếc nhìn Lý Tích rồi lại thu ánh mắt về.
Vũ Văn Tiết, Lý Nghĩa Phủ, Hứa Kính Tông, Thôi Đôn Lễ, Đỗ Chính Luân, những vị Tể tướng thuộc phe tân quý này, càng không khỏi sáng mắt lên.
Một cuộc đối đầu trực diện.
Mặc dù từ khi Hoàng đế trong đại triều hội mồng một đã phong bái nhiều vị tướng quốc mới, mọi người trong lòng liền biết một ngày này sớm muộn cũng sẽ đến, nhưng khi nó thực sự bắt đầu, trong lòng mọi người vẫn vô cùng kích động.
Bất kể nói thế nào, ai cũng biết, một núi không thể chứa hai hổ.
Triều đình này cũng không thể dung chứa hai phe phái này.
Hoặc là phe nguyên lão áp đảo phe tân quý, tiếp tục cầm quyền, hoặc là phe tân quý đánh bại phe nguyên lão, đoạt quyền thành công.
Trưởng Tôn Vô Kỵ lạnh hừ một tiếng, không hề tỏ ra nhụt chí, ngược lại càng hăng hái như gà trống chọi.
Lý Tích cái tên vũ phu này, cho rằng lão phu sẽ sợ hắn sao?
"Anh quốc công nói sai rồi, cái gọi là bắp ngô, chỉ nghe những lời khoa trương của Diêm Lập Bản, thì đều là hư ảo cả. Phàm là người có chút kiến thức, ngay cả một phụ nhân có chút hiểu biết thông thường, cũng có thể rõ ràng nhận ra, chuyện đó là không thể nào. Trên đời này làm sao có thể có thứ thần vật như thế?"
Lý Tích cũng không hề kém cạnh, lập tức phản bác: "Nếu Diêm Trưởng sử nói là thật, trên đời này thật có thứ thần vật như thế, mà lại đúng lúc được Diêm Trưởng sử phát hiện thì sao?"
"Không c�� khả năng!"
"Nếu như đúng là có thật thì sao?"
Trưởng Tôn Vô Kỵ lộ ra nụ cười trên mặt, nhìn Lý Tích cùng mình đối đầu lại càng khiến ông ta thêm phấn khởi. Một việc đơn giản như vậy, Lý Tích lại muốn cứng rắn đối đầu với mình, chẳng phải tự dâng chuôi kiếm đến tận tay mình sao? Nếu cuối cùng chứng minh Diêm Lập Bản khuếch đại sự việc, thì Lý Tích cũng sẽ bị liên lụy theo. Ít nhất một vị Tể tướng mà ngay cả lẽ thường cơ bản cũng không có, vậy sau này Lý Tích còn mặt mũi nào mà ở lại Trung Khu nữa.
"Nếu là không có thì sao?"
Mắt thấy hai người sắp sửa cãi vã lớn, Lý Trị lập tức đứng dậy.
Ông thật ra cũng không quá tin tưởng bắp ngô này lại thần kỳ đến vậy, ông lo lắng Lý Tích bị Trưởng Tôn Vô Kỵ tấn công, sau đó lại liều lĩnh đánh cược, đến lúc đó bị mắc bẫy.
Lý Tích dù sao cũng là cánh tay đắc lực của mình, tuyệt đối không thể thất bại vì một chuyện nhỏ nhặt như vậy.
"Hai vị ái khanh, việc gì phải tranh cãi ở đây? Nếu Diêm Lập Bản nói là có, vậy thì để hắn đem bắp ngô này ra, đến lúc đó chẳng phải mọi chuyện sẽ rõ ràng như ban ngày sao?"
Nếu bắp ngô thật có thần kỳ như vậy, thì Trưởng Tôn Vô Kỵ sẽ bị bẽ mặt, nếu không có, thì Lý Tích cũng chưa nói lời nào khó rút lại.
"Tuyên triệu Diêm Lập Bản vào yết kiến, để hắn mang bắp ngô đến đây." Lý Trị mở miệng.
Trưởng Tôn Vô Kỵ hừ một tiếng, thầm liếc nhìn Lý Tích, như thể đang nhìn một kẻ ngu ngốc. Sống hoài phí mấy chục năm, vũ phu chính là vũ phu, mà lại có thể tin vào lời nói dối đơn giản như vậy, xem lát nữa Lý Tích sẽ ra sao.
Mà Lý Tích nhìn chằm chằm Trưởng Tôn, cũng không hề kém cạnh.
Mặc kệ những gì Diêm Lập Bản nói về bắp ngô là thật hay không, đều không phải điều quan trọng nhất. Hôm nay quan trọng là Hoàng đế dùng ánh mắt ra hiệu ông phải đứng ra phản đối Trưởng Tôn Vô Kỵ, và ông cũng đã đứng dậy làm điều đó.
Kết quả thế nào không quan trọng, quan trọng là thái độ này của ông.
Thái độ của ông dành cho Hoàng đế thấy, và bây giờ cũng đã đạt đến mục đích.
Sứ giả trong cung mang theo thánh chỉ phi ngựa nhanh chóng đ��n nha môn Ung Châu phủ ở phía tây thành.
Trong nha phủ, sau khi nhận thánh chỉ, Diêm Lập Bản có chút lo lắng. Ông cũng không ngờ tới, chuyện này sau khi bẩm báo lên, Hoàng đế lại coi trọng đến vậy. Mới hôm qua vừa bẩm báo, hôm nay đã có thánh chỉ yêu cầu ông mang bắp ngô vào triều.
"Hoài Anh, dẫn đường đi. Lão phu cùng ngươi hãy tự mình đến Lam Điền một chuyến để xem Lý Tiêu thế nào, chỉ mong hắn không phải kẻ lừa đảo, nếu không ngươi ta có thể sẽ đều mắc tội khi quân."
Địch Nhân Kiệt cũng không nghĩ ra thánh chỉ lại được ban xuống nhanh đến vậy.
"Diêm Trưởng sử, thuộc hạ cũng không biết Lý Tiêu hiện trong tay còn có hay không hạt giống bắp ngô."
"Chỉ mong hắn có bắp ngô thật, nếu không chúng ta cũng sẽ gặp rắc rối lớn." Diêm Lập Bản bất đắc dĩ nói, ông hiện tại, có chút hối hận vì đã quá tin lời Địch Nhân Kiệt. Nếu chờ lấy được hạt bắp ngô từ chỗ Lý Tiêu rồi hẵng bẩm báo thì cũng chưa muộn.
Bản quyền dịch thuật của văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.