Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 152: Hương ước phòng

"Người sống không thể vì tắc nghẽn mà chết khát, mọi giải pháp đều có thể tìm ra. Hôm nay mời mọi người tới đây, cũng là hy vọng chúng ta cùng nhau hợp sức. Lý Tiêu này xin mạn phép trình bày một vài ý kiến trước, coi như là ném gạch tìm ngọc, mong mọi người cùng nhau thảo luận để tìm ra một giải pháp tốt nhất."

"Tam Lang có phương pháp hay thì c�� nói ra trước đi, để mọi người cùng nghe." Lý trưởng thôn Thượng Hà hơi có vẻ bất mãn khi Lý Tiêu nói năng thao thao bất tuyệt: "Có kế sách gì thì cứ đưa ra, đừng nói đông nói tây, những lời ấy có ích gì chứ?"

"Được rồi, vậy tôi cũng không làm mất thời gian của mọi người nữa, tôi xin trình bày mấy điểm. Thứ nhất, tôi hy vọng hôm nay quý vị ngồi ở đây, có thể công khai, công bằng, chính trực. Chúng ta đến đây để bàn bạc, thương lượng, vậy thì mọi người hãy thẳng thắn bày tỏ thái độ của mình."

Tối qua, Lý Tiêu đã suy tính rất lâu về cách thức chống hạn cứu tế, đây tuyệt nhiên không phải là chuyện đơn giản.

Vậy điều đầu tiên cần làm là gì? Không phải đi xa tải nước hay đào giếng, mà là mọi người cần cùng nhau thể hiện một thái độ, một thái độ hợp tác thân thiện. Không thể để vùng thượng nguồn cứ thế chặn dòng, xây đập, không cho một giọt nước nào xuống hạ nguồn; rồi người hạ nguồn lại kéo đến phá đập, tranh giành nước, thậm chí phá hoại hoàn toàn, không cho thượng nguồn được hưởng lợi.

Nếu thật sự làm như vậy, thì tất cả mọi người đừng mong có nước dùng. Ai cũng chỉ lo tranh giành, tiêu tốn sức lực vào những chuyện này thì làm sao mà chống hạn cứu tế được?

"Đầu tiên, tôi cho rằng các hương thân của Lam Khê hương chúng ta nên cùng nhau ký kết một bản công ước chống hạn cứu tế, và thành lập một Hương ước phòng để điều phối công việc. Làm như vậy, mọi việc sẽ có quy củ để tuân theo, đảm bảo công bằng, chính trực, đồng thời cũng có người đứng ra lãnh đạo, tổ chức, tránh được tình trạng mạnh ai nấy làm, hỗn loạn vô tổ chức. Mọi người thấy đề xuất đầu tiên này có được không?"

Làm việc không thể chỉ biết chữa trị triệu chứng mà không nhìn đến tổng thể, phải có cái nhìn bao quát về đại cục.

Đề xuất đầu tiên của Lý Tiêu không phải là một phương pháp cứu tế cụ thể, nhưng sau khi anh trình bày, mọi người đều cảm thấy rất có lý.

Thành lập một bản hương ước, xây dựng một Hương ước phòng, điều đó có gì không được chứ? Nếu mọi người có thể cùng nhau lập hương ước và cùng nhau tu��n thủ, thì quả thật có thể ngăn ngừa rất nhiều mâu thuẫn. Hơn nữa, nếu có thể xây dựng một Hương ước phòng được mọi người công nhận, đề cử những vị hương lão, tộc trưởng có uy tín, thì đó cũng là cách để đại diện công bằng, chính trực cho lợi ích của tất cả thôn dân.

"Không có ý kiến gì."

Năm vị lý trưởng là những người đầu tiên bày tỏ thái độ. Mặc dù họ có phần đố kỵ với Lý Tiêu, thậm chí muốn thấy Lý Tiêu trẻ tuổi vấp ngã để làm trò cười, nhưng trước thiên tai, họ vẫn rất mong mỏi Lý Tiêu thực sự có thể giúp mọi người giải quyết vấn đề.

Những gì Lý Tiêu vừa nói vẫn khiến họ rất đồng tình.

Lý Tiêu từng có kinh nghiệm thành lập hợp tác xã, và ở đây cũng có nhiều hương dân đã gia nhập hợp tác xã, nên họ rất ủng hộ đề xuất của Lý Tiêu về việc lập hương ước và xây dựng Hương ước phòng.

Cái gọi là hương ước, chính là một bản hiệp nghị do các hương dân cùng nhau ký kết, sau đó đồng lòng tuân thủ để ràng buộc hành vi của mọi người. Còn Hương ước phòng, chính là một tổ chức được thành lập dựa trên bản hương ước này, có nhiệm vụ thực thi và giám sát việc tuân thủ hương ước.

Trong hợp tác xã của Lý Tiêu cũng có xã ước, thực chất thì nó không khác mấy so với hương ước.

Hiện tại, việc lập một bản hương ước cũng khá đơn giản.

Mọi người đồng ý lập hương ước, sau đó Lý Tiêu đề nghị trước tiên cử ra các thành viên của Hương ước phòng.

"Hương ước phòng cần tuân thủ nguyên tắc bình đẳng, đại diện cho lợi ích của tất cả thôn và các tông tộc. Vì vậy, mỗi thôn sẽ cử từ một đến hai đại diện tham gia Hương ước phòng. Để thuận tiện cho việc thảo luận và điều hành, chúng ta sẽ đề cử thêm một vài vị quản sự trong số các đại diện này, những người sẽ chịu trách nhiệm lãnh đạo. Mọi người thấy ý kiến này thế nào?"

Rắn không đầu không thể đi được. Lý Tiêu tuy sẵn lòng đứng ra gánh vác, nhưng cũng cần có một danh phận được mọi người công nhận, bằng không thì danh không chính, ngôn không thuận.

Hương ước phòng chính là nơi đại diện các bên cùng bàn bạc, nên việc đề cử đ��i diện và quản sự là rất cần thiết.

Không thể mỗi lần bàn bạc một việc gì đó mà cả ngàn hộ hương dân, mỗi nhà cử một đại diện đến, như vậy sẽ không hiệu quả.

Lý chính thôn Hạ Hà đề nghị: "Tôi tán thành. Tôi đề nghị cử Tam Lang làm Quản lý trưởng của Hương ước phòng Lam Khê chúng ta."

Đã có các vị quản sự, vậy chắc chắn phải có một Quản lý trưởng. Nếu Hương ước phòng là do Lý Tiêu đề xuất, mọi người cũng cho rằng Lý Tiêu là người thích hợp nhất đảm nhận chức vụ Quản lý trưởng này, bởi những người khác không có được uy tín như vậy.

Việc Lý Tiêu làm Quản lý trưởng nhận được sự đồng thuận tuyệt đối của mọi người, không một ai phản đối.

Lý Tiêu khiêm tốn từ chối vài lần, sau đó đề nghị mọi người giơ tay biểu quyết, ai đồng ý thì giơ tay lên.

Kết quả là, tất cả hương dân đều đồng loạt giơ tay, quả thực không ai thích hợp hơn Lý Tiêu.

Lý Tiêu thuận lợi được bầu làm Quản lý trưởng.

Sau đó là phần đề cử các quản sự. Không có gì phải bàn cãi, năm vị lý chính đều được đề cử, rồi tiếp theo là một vài vị lão giả có uy tín và tuổi tác cao cũng được cử làm quản sự. Tổng cộng có mười ba vị quản sự.

Các quản sự không chỉ cần có uy tín mà cũng không nên quá đông người, nếu không sẽ làm việc không hiệu quả.

Cuối cùng là việc bầu chọn các đại diện. Lý Tiêu đặt tên cho các đại diện này là nghị viên. Mỗi thôn có ít nhất hai nghị viên, một số đại tông tộc lớn có thể có một suất nghị viên. Làm như vậy là để tất cả thôn dân đều có người mình tin tưởng đại diện để phát biểu ý kiến tại Hương ước phòng, bằng không thì Hương ước phòng sẽ không còn công chính và không thể thuyết phục lòng dân.

Tổng cộng đã bầu chọn được bốn mươi chín vị nghị viên hương ước, đại diện cho hơn một nghìn hộ thôn dân từ mười mấy thôn lớn nhỏ thuộc năm nhánh của Lam Khê hương.

Lý Tiêu liền đưa ra nguyên tắc cơ bản của hương ước: "Hương ước cần được mọi người cùng nhau hiệp thương, bàn bạc, và thiểu số phải phục tùng đa số."

Việc thành lập Hương ước phòng, sau đó đề cử nghị viên và quản sự, thực chất cũng là để bản hương ước được mọi người chấp nhận có thể sớm được ban hành. Nếu để tất cả mọi người cùng nhau thương nghị, thì "lắm thầy thối ma", hàng nghìn cái miệng sợ rằng sẽ cãi vã ầm ĩ, không thể đạt được hiệu quả. Mặc dù số lượng nghị viên và quản sự được chọn bây giờ ít người, nhưng họ đã có thể đại diện cho tất cả mọi người. Đây là phương thức điều hành vừa công chính vừa hiệu quả nhất.

Nhưng cho dù số lượng nghị viên và quản sự không nhiều, dù sao vẫn có hơn sáu mươi người, làm sao để đưa ra quyết định?

Thiểu số phục tùng đa số, đây không phải là sự công bằng tuyệt đối, nhưng đã là một phương thức tương đối công bằng.

"Được."

Đề xuất này lại nhận được sự tán thành của mọi người.

Sau khi chọn lựa xong nghị viên và quản sự, Lý Tiêu liền cho người mang bàn đến ngay tại sân khấu đánh cờ, dùng các tấm ván kê thành một chiếc bàn tròn lớn, xem như đó là Hương ước phòng.

Với cương vị Quản lý trưởng, Lý Tiêu đưa ra đề xuất đầu tiên sau khi Hương ước phòng được thành lập.

Tất cả thôn trang trong toàn hương đều có thể xây đập chứa nước trên Lam Khê, nhưng không được ngăn chặn toàn bộ dòng chảy, chỉ được chặn một phần nhỏ, và bắt buộc phải để lại đủ lượng nước cho hạ nguồn.

Tiêu chuẩn cụ thể, có thể do mọi người cùng nhau thương lượng, ví dụ như đập chứa nước chỉ được xây cao bao nhiêu, phải đảm bảo bao nhiêu nước có thể chảy xuống hạ nguồn.

Việc không cho phép chặn nước hoàn toàn cũng là điều không thể, bởi tình hình hạn hán hiện nay quá nghiêm trọng. Nhưng đáng lo ngại là, trong lúc hoảng loạn, vùng thượng nguồn sẽ trực tiếp chặn hết nước để dùng riêng, khiến hạ nguồn hoàn toàn không có nước mà dùng.

Phân phối nước suối hợp lý, mỗi thôn chặn một ít, mỗi nhà trữ một ít nước, như vậy tất cả các thôn đều sẽ có nước dùng. Dù lượng nước ít, cũng không đến nỗi thôn có thôn không.

Bởi vì cái gọi là "không sợ thiếu mà chỉ sợ không công bằng". Nếu mọi người đều ít nước thì sẽ không có mâu thuẫn, nhưng nếu "thôn có thôn không" thì chắc chắn sẽ xảy ra xô xát.

"Còn một điểm nữa, dựa trên tình hình hiện tại và kinh nghiệm từ những năm hạn hán trước đây, tôi cho rằng năm nay hương chúng ta nhất định phải giảm sản lượng, chủ động giảm bớt diện tích canh tác. Nước quá ít, nếu muốn giữ lại tất cả thì rất khó khăn. Thà rằng chủ động gieo trồng ít đi một chút, dồn toàn lực bảo vệ một phần nhỏ ruộng đất, như vậy vừa có thể giảm lượng nước tiêu thụ, vừa đảm bảo có đủ nước tưới cho số ruộng còn lại."

Với phương thức cày cấy quảng canh hiện nay, nếu không có mưa, việc phải dựa vào sức người để tưới nước là một chuyện vô cùng khủng khiếp. Một nhà có mấy chục mẫu, thậm chí hàng trăm mẫu đất, guồng nước không hoạt động, giếng nước khô cạn, chỉ dựa vào việc gánh nước từ Lam Khê để tưới đất thì một ngày có thể gánh được bao nhiêu?

Nếu mỗi mảnh đất đều muốn cố gắng giữ lại, kết quả có thể là không chăm sóc được chỗ nào ra hồn, cuối cùng sẽ chẳng thu hoạch được gì. Thà rằng chủ động lựa chọn, từ bỏ một phần ngay từ đầu, như vậy vừa giảm được lượng nước sử dụng, vừa có thể đảm bảo phần ruộng còn lại có đủ sức lao động và nước tưới.

Phương pháp này có phần tàn nhẫn, có thể ví như tráng sĩ chặt tay.

Cũng giống như khi xảy ra hỏa hoạn, vào thời điểm then chốt, phải nhanh chóng phá bỏ một vài căn nhà gần vùng cháy để dập lửa. Mặc dù căn nhà đó bị phá hủy, nhưng lại có thể bảo vệ được nhiều căn nhà phía sau khỏi bị thiêu rụi.

Việc chủ động từ bỏ một phần, đối với rất nhiều người mà nói, đây là lần đầu tiên họ nghe thấy.

Đây cũng là một lựa chọn khó khăn, không ai có thể xác định được tình hình hạn hán này sẽ kéo dài đến mức độ nào. Ai cũng mong muốn cố gắng cứu vãn, biết đâu có thể chờ được trời mưa, biết đâu tất cả hoa màu trên đất đều có thể được bảo toàn.

Cả hội trường chìm vào im lặng.

Mọi người đều đang lo lắng, ai nấy cũng thấy khó bề lựa chọn.

Lý Tiêu gõ bàn một tiếng rồi nói: "Tôi đề nghị các vị quản sự và các đại biểu nghị viên cùng nhau bàn bạc về hai đề xuất này. Nếu có bất kỳ hương dân nào phía dưới có ý kiến khác, cũng có thể giơ tay trình bày."

Lý trưởng thôn Hạ Hà, Lưu Lý sự, là người đầu tiên đứng lên mở lời: "Tôi thấy đề xuất đầu tiên của Tam Lang rất hay. Mọi người cần phân chia nước công bằng, không thể độc chiếm, nếu không thì cuối cùng tất c�� mọi người đều không có nước dùng. Việc phá bỏ đập sẽ lãng phí nguồn nước quý giá. Lam Khê không thể bị chặn chết, dòng suối không thể bị đoạn. Có như vậy, tất cả mọi người mới có nước dùng, dù ít một chút cũng không thể để xảy ra tình trạng "thôn có thôn không"."

Các vị quản sự khác cũng đều đồng ý.

"Tôi cũng đồng ý đề nghị này của Tam Lang, nhưng tôi muốn bổ sung thêm một điều: làm sao để đảm bảo mọi người thực hiện được? Tôi cho rằng nên xem xét việc tổ chức một đội hương ước, cử người tuần tra dọc Lam Khê để tránh tình trạng có thôn lén lút chặn nhiều nước, độc chiếm nguồn nước, phá hoại sự công bằng." Một vị quản sự khác nêu ý kiến của mình.

Đội hương ước, dĩ nhiên, là một tổ chức dân sự có nhiệm vụ duy trì hương ước, tương tự như đội tuần tra bảo vệ tường thôn, cổng thôn trong làng, sẽ luân phiên làm nhiệm vụ.

Lý Tiêu rất ủng hộ đề nghị này.

Hương ước dù có tốt đến mấy, nếu không có người giám sát thì chắc chắn khó mà thực sự hiệu quả.

Có một nhóm nghị viên và quản sự chủ trì hương ước, nhưng cũng cần phải có một đội tuần tra nữa.

"Đội hương ước có thể gồm các thôn dân luân phiên trực ban, khoảng một trăm người, chia làm hai ca ngày đêm để tuần tra theo từng đoạn. Nếu phát hiện ai vi phạm hương ước, phải lập tức ngăn cản; nếu dám chống đối, có thể bắt người đó đưa đến Hương ước phòng để mọi người xét xử. Đối với người vi phạm, có thể phạt tiền, hoặc phạt lao dịch trong thôn. Các vị thấy thế nào?"

"Được."

"Được."

Lam Khê hương có hơn một ngàn hộ dân. Đội hương ước chỉ có một trăm người, chia làm hai ca mỗi ngày, tổng cộng không quá hai trăm người. Họ sẽ luân phiên trực ban, khoảng năm, sáu ngày mới phải làm một ngày. Điều này không ảnh hưởng nhiều đến sản xuất. Nếu có thể duy trì tốt hương ước và đảm bảo việc chống hạn cứu nước, thì đây vẫn là một việc đáng giá.

Hiện tại mọi người vẫn còn chút do dự, chính là về đề xuất thứ hai mà Lý Tiêu vừa nói: việc chủ động giảm sản lượng.

Rốt cuộc có nên chủ động giảm sản lượng hay không? Nếu giảm, thì phải giảm bao nhiêu? Việc giảm sản lượng là một thiệt hại, liệu đây có phải là quyết định đúng đắn, liệu sau này có hối hận không?

Mọi người nhất thời đều khó lòng quyết định.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free