(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 143: Nộ oán Hoàng đế
Lý Tiêu khẽ vận khí công, cổ tay run run, một con dao bầu sáng loáng xoay tròn hai vòng trong lòng bàn tay, múa ra những đường hoa đao đẹp mắt.
"Chuẩn bị nguyên liệu gì?"
Đám đầu bếp, nô bộc trong phòng bếp nhà họ Tiết hơi giật mình vì hành động đầy ấn tượng của Lý Tiêu, chần chừ một lát mới đáp: "Lang quân sớm đã dặn dò chuẩn bị nguyên liệu, quản gia trước đó cũng cho người mua sắm đủ loại vật tươi ngon, chim bay thú chạy, loài sống dưới nước, bò trên mặt đất, bay trên trời đều có cả."
Lại có người nói thêm: "Vừa vặn chiều nay ở điền trang ngoại ô của chúng ta có một con trâu đi đường trượt chân chết, đã báo quan, sáng sớm hôm nay đã được mổ thịt và mang tới, giờ thịt vẫn còn nóng hổi đây."
Lý Tiêu ha ha hai tiếng.
Đó chính là triều đình có pháp lệnh, thuộc hạ có đối sách. Triều đình quy định không được tự ý giết mổ trâu cày, nhưng các quyền quý muốn ăn thịt bò thì sao? Dù rằng Nội Phủ có định kỳ cấp phát thịt trâu nhà, nhưng đôi khi mọi người lại muốn ăn đồ tươi mới.
Thế là, các nhà quyền quý liền thi nhau có trâu gặp sự cố.
Nào là đi đường trượt chân chết, nào là đánh nhau chết, nào là trâu bỏ ăn tuyệt thực mà chết... Tóm lại là các quyền quý muốn ăn thịt bò, thế là ở các làng xã thuộc quyền quản lý của họ liền "vô tình" có trâu chết đúng lúc.
Chuyện này, kỳ thực ai cũng biết rõ ngọn ngành, nhưng dù sao họ là quyền quý, chỉ cần che giấu một chút, không quá lộ liễu, thì mọi người cũng đành nhắm mắt làm ngơ.
Có một con trâu vừa mổ, có thể làm được rất nhiều món ăn tươi ngon. Chỉ riêng trên thân con trâu này thôi, đã có thể chế biến được hàng chục món rồi.
Lý Tiêu trong lòng thầm than, xem ra khách mời hôm nay của nhà họ Tiết lai lịch không nhỏ, có thể khiến Trình Giảo Kim phải làm khách mời phụ, lại còn trực tiếp mất đi một con trâu, quả là ghê gớm.
Trong lòng tính toán một chút, Tiết Nhân Quý bảo hắn đến nấu ăn, đoán chừng cũng chỉ muốn ăn chút món lạ miệng. Dù sao so với đầu bếp truyền thống Trường An, sở trường của hắn là khoản xào nấu, còn một số món chính truyền thống như dê hầm hay những món tương tự, thì hắn kém hơn hẳn.
Đã vậy, hắn cũng lười suy nghĩ món ăn nào quá cầu kỳ.
Trâu là trâu vàng, vậy trước tiên làm món thịt bò xào rau, rồi lát bò bít tết, thêm món thịt trâu xiên nướng, thịt bò luộc thái mỏng, củ cải hầm nạm bò.
Xào, lát, nướng, luộc, hầm đều đủ cả.
Nhìn qua những nguyên liệu được chuẩn bị trong phòng bếp.
Có cá chép tươi ngon từ sông Vị, cũng có rau dại các loại hái trên núi.
Món ăn quá nhiều, Tiết Nhân Quý nói với hắn chỉ cần làm một mâm cơm cho năm người ăn là được.
Vậy thì thêm một món cá chép Vị Hà kho tàu, một món rau xào, một đĩa gỏi dưa chuột, và một bát canh đậu ván là đủ.
Sau khi chốt thực đơn, Lý Tiêu phân phó người giúp việc trong phòng bếp chuẩn bị nguyên liệu.
"Chỉ làm mấy món này thôi ư?"
Mấy đầu bếp nhà họ Tiết sớm đã nghe nói hôm nay cần chiêu đãi khách quý, vốn còn muốn trổ tài một chút, nhưng lại được cho biết hôm nay lang quân mời một đầu bếp từ bên ngoài đến.
Lúc đầu còn tưởng là đầu bếp nổi danh của tửu lâu lớn nào, ai dè lại là một tên nhóc miệng còn hôi sữa.
Mà lại vừa mở miệng, đã là mấy món ăn như vậy.
Một con bò liền làm năm món, sau đó một con cá, hai món trộn, thêm một món canh, tổng cộng tám món ăn và một món canh.
Thật sự quá bình thường.
"Chỉ mấy món này thôi."
"Vị này xưng hô thế nào?" Một đầu bếp béo phì, mặt bự tai to hỏi. Hắn là chủ bếp của nhà họ Tiết, phòng bếp này do hắn quyết định, và cũng là người lúc này rất không hài lòng với Lý Tiêu.
"Cứ gọi ta là Tam Lang."
"A, Tam Lang à. Ngươi có biết lang quân chúng ta hôm nay mời những ai không? Anh Quốc Công có biết không? Tư Đồ, kiêm chức Môn Hạ Thị Lang."
"Còn có Lư Quốc Công có biết không? Tả Vệ Đại Tướng Quân!"
"Tô Công ở Lâm Thanh, Tả Vũ Lâm Tướng Quân."
......
Lý Tích, Trình Giảo Kim, Tô Liệt, ừm, đều là đại quan trong quân đội. Vừa rồi Lý Tiêu còn đang đoán xem hôm nay khách mời rốt cuộc là ai, giờ thì đã biết rõ vài người rồi.
Tuy nhiên thì sao chứ.
"Đa tạ đã bẩm báo."
Tên béo nói: "Tam Lang có phải nên điều chỉnh thực đơn một chút không? Không thể để chậm trễ khách quý của lang quân chúng ta được."
"Không cần, cứ mấy món này thôi. Các ngươi đừng đứng đấy nữa, ai rửa rau thì rửa, ai nhặt rau thì nhặt, chuẩn bị sẵn gia vị đi. Còn vị béo huynh đây, ngươi đi rửa nồi đi."
"Ngươi!" Tên béo này từ trước đến nay chỉ quen chỉ huy người khác, bao giờ đến lượt người khác ra lệnh cho hắn trong bếp c��a mình.
Bầu không khí đang lúc căng thẳng, Tiết Sở Ngọc bước vào.
Tên béo lập tức tiến lên cáo trạng.
Kết quả, Tiết Sở Ngọc nghe xong liền nhíu mày, "Tiêu Đa, ngươi cũng là người nhà lâu năm của ta, sao lại không hiểu đạo lý như vậy? Tam Lang là do phụ thân ta đặc biệt mời đến để tiếp đãi khách quý, ngươi sao dám gọi Tam Lang là Lí Tam, thật quá thất lễ. Còn không mau xin lỗi đi!"
"Ngũ Lang, nhưng hắn căn bản là làm bừa, tiếp đãi khách quý mà lại chỉ định làm vài món, đều là món ăn đơn giản."
"Đơn giản ư? Đơn giản là ngươi biết làm thế nào không?" Lý Tiêu cười hỏi.
Tên béo không phục lẩm bẩm: "Chẳng lẽ không đơn giản sao? Không có lấy một món ăn danh tiếng nào trên các yến tiệc của giới quý tộc Trường An."
Tiết Sở Ngọc ngắt lời tên béo: "Được rồi, đừng nói nhiều nữa, cứ làm theo lời Tam Lang phân phó. Nếu ai không nghe lời, dẫn đến việc hôm nay đồ ăn tiếp đãi khách quý không được chuẩn bị chu đáo, thì ngày mai cứ tự mình cuốn gói rời đi."
"Tam Lang, phụ thân ta mời huynh đến tiền sảnh xuống gặp khách nhân, có vị khách nói muốn gặp huynh."
"Là Trình lão gia tử sao?" Lý Tiêu hỏi.
"Huynh đi rồi sẽ biết."
Lý Tiêu cởi tạp dề, đi theo Tiết Sở Ngọc ra ngoài, dọc đường đi vào tiền sảnh, đã thấy trong sảnh ngồi vài gương mặt quen thuộc.
Có Anh Quốc Công Lý Tích, còn có Lão Ma Đầu Trình Giảo Kim, chủ nhân Tiết Nhân Quý, cùng Tả Vũ Lâm Tướng Quân Tô Liệt, đồng nghiệp của ông.
Ngoài ra, còn có một vị khách không ngờ tới cũng có mặt.
"Tam Lang, mấy ngày không gặp, phong thái vẫn như xưa nhỉ."
Vương Viên Ngoại, người từng mang sự khó chịu đến Lý gia trang, cười hì hì nhìn Lý Tiêu: "Vừa rồi nghe Tiết Tướng quân nói hôm nay chủ bếp chính là Tam Lang, ta còn có chút không dám tin. Lần trước ta mời Tam Lang đến phủ ta làm đồ ăn vài ngày, Tam Lang nhất quyết không chịu, không ngờ hôm nay, Tam Lang vẫn nấu cơm cho ta ăn. Ha ha ha!"
Trong lời nói, vẻ mặt đắc ý của hắn khiến Lý Tiêu rất muốn đạp cho hắn mấy phát.
Tuy nhiên, sau sự việc bất ngờ đó, hắn lại có chút kinh ngạc.
Các vị khách khác mà Tiết Nhân Quý mời, đều là nhân vật cốt cán trong quân đội, tỉ như Lý Tích, Trình Giảo Kim, Tô Liệt, ai nấy đều là những kẻ gan dạ.
Mà Vương Viên Ngoại này, chẳng qua chỉ là một viên ngoại lang bộ Công thôi, sao hắn cũng đến được? Hơn nữa những người khác đều không dẫn theo nữ quyến, riêng hắn thì đi đâu cũng dắt theo phu nhân.
"Không ngờ Vương Viên Ngoại cũng có mặt ở đây, là trùng hợp gặp Tiết tướng quân mời khách nên được giữ lại chăng?"
Lý Trị lập tức không thể cười nổi nữa.
Tiết Nhân Quý thấy Hoàng đế bị Lý Tiêu chọc tức, định giải thích thân phận của Hoàng đế, nhưng Lý Trị lại đưa tay ngăn lại.
"Ừm, vừa rồi đến tìm huynh Sở Ngọc đàm chút chuyện, trùng hợp gặp Tiết tướng quân có khách, Tiết tướng quân thịnh tình giữ ta lại, cũng đành phải cung kính không bằng tuân lệnh, mặt dày mà ở lại. Nhưng may mắn thay đã ở lại, nếu không đã không có cái lộc ăn món Tam Lang nấu."
Lý Tích, Trình Giảo Kim, Tô Liệt, Tiết Nhân Quý, bốn vị tướng soái, đều vô cùng ngạc nhiên nhìn Hoàng đế và Lý Tiêu khẩu chiến qua lại ở đó. Bọn họ vẫn chưa từng thấy Hoàng đế có khía cạnh này bao giờ.
Định nhắc nhở Lý Tiêu, nhưng tên nhóc này chỉ chăm ch��m cãi vã với Hoàng đế, chẳng thèm nhìn sang phía này một cái. Hoàng đế lại không muốn họ nói toạc sự thật, thế là bốn người đành phải nín nhịn chịu đựng, thật là vất vả.
Nhưng bọn họ cũng vô cùng bội phục Lý Tiêu, đúng là cao tay thật, dám cùng Hoàng đế đấu võ mồm, đúng là có gan chó thật.
Tên nhóc này, đúng là không biết sợ là gì.
"Được rồi, tiểu nhân không quấy rầy quý vị, ta xuống dưới chuẩn bị đồ ăn đây."
"Ngồi thêm chút nữa đi." Lý Trị đắc ý nói với Lý Tiêu. Tên nhóc này luôn khiến ngài khó chịu, nhưng cái sự khó chịu này lại khác thường. Những người khác thường không dám khiến ngài khó chịu, mà nếu dám thì cũng chỉ là Trưởng Tôn Vô Kỵ, Trử Toại Lương và những lão thần khác, những người đó khiến ngài khó chịu mà ngài chỉ biết chịu đựng.
Nhưng Lý Tiêu thì không biết thân phận của ngài, khi khiến ngài khó chịu, ngài cũng có thể phản công, hai bên qua lại cũng khá thú vị.
Giá như ngài đối với Trưởng Tôn Vô Kỵ hay những người khác cũng có thể phản đòn như với Lý Tiêu thì hay biết mấy.
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.