(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 12: Động phòng hoa chúc
Mua được một thạch gạo kê, bữa cơm hôm nay cả nhà đã ăn hết năm đấu. Số còn lại nếu tiết kiệm lắm cũng chỉ đủ dùng cho hai bữa nữa. Tình hình này khá hơn việc không có hạt gạo nào qua đêm, nhưng cũng chỉ là khá hơn chút đỉnh mà thôi.
Triệu đại phu chống gậy ba chân, đứng giữa gió rét ôm bụng, dường như muốn khắc ghi cảm giác no bụng hi���m có này.
Kẻ chưa từng nếm mùi đói khát sao biết được cảm giác no bụng đáng quý đến nhường nào.
Lý Tiêu nhẩm tính trong lòng. Nếu tiết kiệm một chút, mỗi ngày dùng năm đấu ngô, sẽ tốn mười hai văn rưỡi tiền. Mười hai văn rưỡi tiền ấy đủ để lấp đầy bụng cho khoảng bốn mươi nhân khẩu. Nghe qua thì mục tiêu này khá đơn giản.
"Tam Lang, bán dưa leo cho Tiểu Bá Vương nhà họ Trương như vậy, không có hậu họa gì chứ?" Triệu đại phu có chút lo lắng hỏi. Vừa rồi đông người, ông không tiện nói nhiều, nhưng Trương gia và Lý gia vốn có thâm thù đại hận. Gia cảnh Lý gia sa sút như hiện tại đều là do Trương gia tính kế hãm hại.
"Yên tâm đi, sẽ không có chuyện gì đâu."
Tiểu Bá Vương chi hai ngàn đồng mua một trăm cây dưa leo, giờ này chắc vẫn còn đang cười thầm. Theo Lý Tiêu phán đoán, hắn chắc chắn sẽ biết cách dùng số dưa leo này kiếm lời. Thứ hàng hiếm có này, số lượng lại không nhiều, thành Trường An có không ít quý tộc, phú hào thừa sức tiêu thụ hết, biết đâu hắn còn tính toán kiếm thêm một khoản kha khá.
"Đây chẳng phải là tiện cho Trương gia rồi?"
"Tiện cho bọn chúng ư? Làm sao có thể!" Lý Tiêu cười khẽ. Trong tay hắn thế nhưng vẫn còn chín trăm cây dưa leo. Đây mới là đợt đầu, không cần mấy ngày nữa, đợt dưa leo thứ hai lại có thể thu hoạch rồi.
Chính vì lẽ đó, Lý Tiêu mới có thể bán dưa leo cho Trương gia. Nếu thực sự chỉ có một trăm cây, tự mình mang lên Trường An bán là đủ rồi. Nhưng vì số lượng lớn, Lý Tiêu hiểu rất rõ rằng dưa leo không thể nào có giá bán quá cao.
"Ta tính toán ngày mai sẽ bán hết số dưa leo còn lại." Hai mươi văn một cây thì không thể nào, nhưng dù là bán được hai văn tiền một cây cũng sẽ không lỗ vốn. Dù sao dưa leo của Lý Tiêu cũng không phải thật sự được vận từ Giang Nam tới, cũng không phải trải qua mấy tháng gieo trồng trong đất mới trưởng thành.
Vườn dưa leo đó có thể sản xuất ra hàng vạn cây, cho nên nguồn cung sẽ rất dồi dào. Hiện tại, vấn đề cốt yếu là phải đưa được sản lượng ra thị trường.
"Tam Lang, con có biết rõ nguồn gốc của loại dưa leo này không?" Triệu đại phu hỏi. Một loại dưa leo thần kỳ như vậy, ông cũng là lần đầu tiên nhìn thấy, lần đầu tiên nghe nói. Việc Trương Tiểu Bá Vương sẵn lòng chi hai ngàn đồng mua một trăm cây dưa leo cũng đủ để cho thấy mức độ ưa chuộng của nó.
"Ta nghĩ, nếu chúng ta tìm được chủ vườn dưa leo này, nắm được đầu mối này, thì việc buôn bán này có thể kiếm được không ít tiền." Triệu đại phu quả là có đầu óc làm ăn.
Về dưa leo của mình, Lý Tiêu chỉ giải thích đơn giản rằng mua được từ tay thương nhân, nhưng anh ta chưa bao giờ giải thích cụ thể cho ai và cũng không thể giải thích rõ ràng được. Cũng may mọi người đều rất tin tưởng Lý Tiêu, anh ta không nói thì không ai truy hỏi đến cùng.
Tuy nhiên, khi thấy dưa leo được ưa chuộng và dễ kiếm tiền như vậy, mọi người vẫn muốn tìm cách kiếm thêm một ít dưa leo nữa.
"Vấn đề này ta sẽ tìm cách liên lạc thêm, chắc là không có gì khó."
"Vậy ư? Nhưng đồ tốt như vậy, tại sao họ phải để chúng ta bán, chẳng phải họ tự mình bán sẽ tốt hơn sao?"
Lý Tiêu ha ha cười hai tiếng xem như trả lời.
Triệu tiên sinh thấy v���y cũng liền không nói thêm nữa.
Lý Tiêu nói vẫn còn chín trăm cây dưa leo, nên Triệu tiên sinh bắt đầu tính toán làm sao để bán hết số dưa này càng nhanh càng tốt.
"Nếu không cũng bán cho Trương Siêu thì sao?" Triệu tiên sinh nói.
Lý Tiêu lắc đầu. "Hôm nay, bán hai mươi văn một cây cho hắn, là bởi vì ta đã nói dưa leo chỉ có một đợt duy nhất này, số lượng ít ỏi, được yêu thích vô cùng, lại còn được vận chuyển ngàn dặm xa xôi từ Giang Nam tới. Nếu như ngày mai chúng ta lại đem chín trăm cây dưa leo nữa ra bán, thì chuyện này sẽ không còn nói xuôi được nữa. Đến lúc đó hắn chắc chắn sẽ không chấp nhận mua với giá cao, thậm chí có thể sẽ đòi chúng ta trả lại số tiền chênh lệch của ngày hôm qua."
"Ý của ta là, ngày mai chúng ta sẽ chia nhau bán ở Lam Khê, Lam Điền và Trường An, tìm nhiều mối để chào hàng. Trước tiên cứ thử bán với giá cao, bán lẻ tẻ một chút cũng không sao, được bao nhiêu hay bấy nhiêu. Tranh thủ khi thứ này còn được ưa chuộng, kiếm một khoản."
Dù không bán được hai mươi văn một cây, nếu bán được mười lăm hay mười văn một cây cũng đã không tồi rồi.
Sau đó, có thể hạ giá bán. Hai mươi văn mà không bán được thì xuống mười lăm; mười lăm vẫn không bán hết thì xuống mười văn; mười văn không được thì năm văn; năm văn cũng không được thì hai văn.
Ngay cả khi chỉ bán được hai văn một cây, với số lượng hàng vạn cây dưa leo Lý Tiêu có thể sản xuất ra, thì đó cũng là một khoản tiền không nhỏ.
Số tiền ấy chẳng tính là một số tiền lớn, cũng không đủ để trả hết nợ cho Lý gia, nhưng để cải thiện cuộc sống khốn khó trước mắt thì vẫn dư dả.
"Rồi mai mốt, Tiểu Bá Vương kia ôm đống dưa leo về, nghĩ rằng sẽ đầu cơ kiếm lời, coi nó như bảo bối, kết quả chỉ trong chớp mắt dưa leo lại đầy đường, chắc phải tức giận đến hộc máu!" Triệu tiên sinh cười nói. Đối với Trương Siêu, Triệu tiên sinh chưa bao giờ có ấn tượng tốt đẹp gì.
"Thế thì còn gì bằng! Vừa kiếm chút tiền từ tay hắn, vừa chọc tức hắn một trận, coi như là thu trước một chút tiền lãi vậy."
Về đến nhà, trong phòng vẫn náo nhiệt như thường.
Hôm nay b���ng đã no căng, cơ thể cũng ấm áp, không ai còn vội vã lên giường sớm mà quây quần bên lò sưởi trò chuyện.
Lý Tiêu vừa vào cửa, phát hiện Lý Trinh, Triệu Uyển cùng nhiều phụ nữ khác đều không có ở đó.
Dương Đại Nhãn thấy hắn bước vào, cười nói: "Tân lang quan đã về."
Quách Bưu cùng mấy hán tử khác cũng tới, nói: "Thúy Hoa đã đun nước nóng cho ngươi rồi, mau tranh thủ đi tắm đi. Hôm nay coi như là đêm động phòng hoa chúc của ngươi đó, nhất định phải tắm rửa sạch sẽ!"
Lý Tiêu có chút ngớ người.
Sao lại tính là đêm động phòng hoa chúc được chứ?
Triệu tiên sinh cũng bước vào theo, thì lại tươi cười hớn hở.
Đang nói chuyện, Lý Trinh cũng cười tủm tỉm bước vào.
"Ca, hôm nay ngươi cùng tẩu tử động phòng."
"Đúng vậy, chính là hôm nay."
Mọi người ngươi một lời ta một câu.
Nói đến, chuyện này cũng không có gì là không đúng cả. Trước đây, Lý Tiêu và Triệu Uyển vốn quan hệ tốt đẹp, là thanh mai trúc mã. Sau đó, Lý Tiêu từng vì cứu Triệu Uyển mà ra tay nghĩa hiệp, gây họa phải rời nhà đi lánh nạn. Khi tin t��c Lý Tiêu "gặp nạn" truyền về, Triệu Uyển liền chủ động bưng bài vị của anh mà gả vào Lý gia. Nói chung, đây cũng là tình nghĩa nam nữ vẹn toàn.
Giờ Lý Tiêu nay đã trở về, đây tự nhiên là một chuyện đáng vui mừng cho tất cả mọi người.
Buổi tối hôm nay, thì chính là đêm động phòng hoa chúc.
Lý Tiêu ngẩn người ra, không biết nói gì. Tuy nói hắn kế thừa ký ức của vị Lý Tiêu kia, trong lòng cũng luôn có chút thiện cảm với Triệu Uyển, nhưng đó chẳng qua là tình cảm của thanh mai trúc mã, chứ chưa đến mức cưới hỏi. Huống hồ, anh ta đồng thời cũng không hoàn toàn là Lý Tiêu của ngày xưa.
Kể từ khi anh ta tới đây, khâm phục sự kiên trinh của Triệu Uyển, tán thưởng sự hiền lành của nàng, nhưng nói thật, bảo anh ta kết hôn với một cô nương mới gặp mặt nửa ngày thì quả thực có chút khó chấp nhận.
Nhưng nhìn thấy tất cả mọi người đều coi đó là chuyện đương nhiên, thậm chí còn vui vẻ hòa thuận như vậy, anh ta lại chẳng biết nói gì. Bất kể lúc này nói gì đi nữa, cũng đều sẽ phá hỏng bầu không khí, thậm chí sẽ bị mọi ngư���i coi là chuyện khó chấp nhận.
Dẫu sao đi nữa, Uyển Nương đã là thê tử của hắn rồi. Huống hồ, tấm chân tình của nàng, Lý Tiêu làm sao có tư cách từ chối? Từ chối lúc này, chẳng khác nào trở thành kẻ vong ân phụ nghĩa, bạc tình bạc nghĩa, sẽ bị người đời phỉ nhổ cho chết mất.
Nhưng chẳng lẽ cứ như vậy tiếp nhận rồi?
Mọi tác phẩm dịch thuật này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.