(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Địa Chủ - Chương 118: Không biết điều
"Tại sao lại tới?" Đại Bưu bất mãn lên tiếng, may mắn là hắn đã hạ giọng, Dương Đại Nhãn cũng gật đầu đồng tình.
"Chớ nói nhảm," Lý Tiêu quay đầu nói với hai người.
"Người tới là khách, chúng ta phải đón tiếp thịnh tình." Đại Bưu và Đại Nhãn đều là người chất phác, nhưng họ không hề hay biết thân phận thật sự của những người trước mắt. Họ chỉ biết rằng đây là quý tộc đến từ Trường An, là bằng hữu của Công chúa Hợp Phổ.
Nhưng Lý Tiêu lại biết, những người này thật sự không hề đơn giản.
Bởi vì vị Công bộ Viên Ngoại Lang trẻ tuổi tự xưng đến từ Trường An này, nói rằng vì nhớ món lẩu lần trước mà ghé thăm lần nữa, nhưng cũng thuận tiện mang đến cho Lý Tiêu một đạo chiếu lệnh từ triều đình.
Chức quan Công bộ Viên Ngoại Lang này tuy nói cấp bậc không cao, vả lại Đại Đường vẫn còn phong thái trọng võ, nhưng từ khi khai quốc đến nay cũng đã vài chục năm, trải qua ba triều, triều đình cũng dần trọng văn. Nhất là sau khi Thái Tông triều mạnh mẽ thúc đẩy chế độ khoa cử phổ biến đến tận bây giờ, nhiều chức vị trong triều dần dần chỉ do các tiến sĩ xuất thân khoa cử đảm nhiệm.
Các chức vụ do nhóm tiến sĩ này đảm nhiệm được gọi là thanh quý quan, là một con đường tắt thăng tiến nhanh chóng. Trong số các thanh quý quan này bao gồm Thư ký tỉnh, Học sĩ lang, Trung thư tỉnh Xá nhân, cùng các Viên Ngoại Lang của Lục Bộ.
Tuổi còn trẻ mà đã là Công bộ Viên Ngoại Lang, Lý Tiêu không dám coi hắn là một tiểu lại trẻ tuổi ăn lương vô công rồi nghề trong nha môn thanh nhàn.
Có thể trở thành Viên Ngoại Lang của Lục Bộ, đây chính là đã chạm đến rìa của quyền lực trung tâm, tương lai có khả năng rất lớn trở thành Thị lang, Thượng thư, thậm chí là Tể tướng.
Lại nhìn dáng vẻ quý phái kia, cũng không phải sĩ tử xuất thân hàn môn bình thường, đây nhất định là con em xuất thân từ hào môn đỉnh cấp. Người như vậy, ba mươi năm sau, nhất định có thể tiến vào trung tâm quyền lực.
Lý Trị và Võ Thị ngồi trong tiền sảnh nhà Lý gia, trên tay bưng một chén trà xanh. Trà không phải sao chế, vẫn là loại trà bánh được chưng cất, nhưng Lý Tiêu lại không dùng phương pháp sắc nấu truyền thống, không có các loại gia vị, cũng không có hoa trà, chỉ là một ấm trà đất nung màu tím, cùng mấy chén trà đất nung màu tím.
Một chén nước nóng, trong chén có một nhúm lá trà nhỏ.
Hơi nóng bốc lên, hương trà độc đáo phảng phất.
Lý Trị khí định thần nhàn nhìn Lý Tiêu đón tiếp hào phóng, trong lòng lặng lẽ cảm khái người này thật sự là càng ngày càng khó lường.
Mới nãy, hắn đích thân đưa chiếu thư chiêu mộ Lý Tiêu cho y, thậm chí còn trước mặt y tuyên đọc chức quan: Liêu Đông Đạo Hành quân Đại Tổng quản phủ Tham quân sự vụ.
Đây chính là một chức quan thực thụ, võ chức Chính Thất Phẩm, với chức trách là tham mưu quân vụ. Có thể nói, đây là chức quan Lý Trị đã suy tư hồi lâu và đặc biệt đo ni đóng giày chọn lựa cho Lý Tiêu. Không cần y phải xử lý bất kỳ quân vụ cụ thể phức tạp nào, chỉ cần đi theo các tướng quân đông chinh, thay họ bày mưu tính kế là đủ.
Thế mà, một chức võ quan Chính Thất Phẩm thực thụ, lại không cần xông pha tiền tuyến, vậy mà Lý Tiêu vẫn từ chối.
Mãi mới xem như thích nghi với sự từ chối ngoài mong đợi, Lý Trị vẫn nhìn ngôi nhà lớn của Lý gia, vẫn không khác nhiều so với trước, nhưng vừa nhìn lại dường như có chút khác biệt.
Sạp sưởi ấm áp, và thêm không ít những món đồ dùng trong nhà mới lạ.
Giống sập nhưng lại là một chiếc giường nhỏ hơn sập rất nhiều, hẹp hơn sập, khung gỗ bên trên vẫn phủ vải, bên trong dường như còn nhồi thêm da lông, sợi thô, trông rất ấm áp.
Còn có mấy chiếc ghế, cũng khác biệt so với bình thường, có chân cao, có lưng tựa hình vòng cung, đều rất độc đáo.
"Liêu Đông Đạo Hành quân Đại Tổng quản phủ Tham quân sự vụ là một chức vụ không tồi, Chính Thất Phẩm chức thực thụ, vả lại được ở trong soái trướng, mà lại không có nguy hiểm."
Lý Tiêu ngồi trên chiếc ghế sofa đặt trước giường, chiếc ghế này y thật sự rất thích: khung làm bằng gỗ tốt nhất, bên ngoài bọc da trâu, bên trong nhồi tơ sợi thô, ngồi lên, dù là mông hay lưng đều vô cùng thoải mái, mềm mại.
So với sập của người Đường, chiếc ghế sofa này càng phù hợp với công thái học, thoải mái hơn nhiều.
Đối mặt với người trẻ tuổi đang ngồi trên giường, Lý Tiêu biểu hiện rất hào phóng và chừng mực. Thứ nhất, lần trước họ đã từng ăn cơm ở Lý gia và tiếp xúc, nhận thấy người này cũng khá hào phóng và hiền lành. Thứ hai là, Công bộ Viên Ngoại Lang, dù thanh quý, nhưng xác thực vẫn không được coi là quan lớn hiển quý gì; dù ba mươi năm sau có thể trở thành Tể tướng, đó cũng là chuyện sau này.
Còn về việc người trẻ tuổi kia rõ ràng gia thế phi phàm, nhưng hắn là khách ở Lý gia, Lý Tiêu mới là chủ nhân.
"Kẻ này bất quá là một tiểu dân nơi thôn dã, hiểu biết gì về việc tham mưu quân vụ. Vả lại nhà ta chỉ có mỗi ta là nam đinh, nay thê tử lại đang mang thai, lúc này ta càng nên ở nhà chăm sóc thê tử, làm sao có thể đi tòng quân đánh trận được?"
Lý Trị quan sát y tỉ mỉ một lượt, "Cao Câu Ly mấy trăm năm qua xâm phạm biên cảnh, cướp đoạt thổ địa, bắt bớ con dân, giết hại tướng sĩ của ta. Bao nhiêu tướng sĩ đông chinh xương khô vẫn còn ở Liêu Đông, bao nhiêu con em Trung Nguyên vong hồn vẫn không thể trở về cố hương. Làm Đại Đường con dân, chẳng lẽ ngươi không cảm thấy mình có trách nhiệm sao?"
"Có, đương nhiên là có. Ta đối với những cuộc tập kích, quấy rối, xâm phạm của Cao Ly đối với Trung Nguyên cảm thấy vô cùng căm phẫn, cũng vô cùng kính nể những con em đã hy sinh vì nước. Nhưng ta đồng thời cũng không cảm thấy ta vì thế mà phải đi tòng quân đánh trận. Sĩ Nông Công Thương, các tầng lớp trong thiên hạ, mỗi người an phận giữ bổn phận của mình."
"Kẻ sĩ quản lý thiên hạ, nông dân cày ruộng trồng lương thực, thợ thủ công chế tạo mọi loại khí cụ, còn thương nhân buôn bán vạn vật. Đại Đường phổ biến chế độ Phủ binh, binh lính trú ở nông thôn, nhàn rỗi thì canh tác, khi có chiến tranh thì cầm vũ khí, được miễn thuê, dung, điều, tự chuẩn bị quân khí để chinh chiến vì nước. Khi đất nước có chiến sự, họ phải nghe theo chiêu mộ."
"Ta là một tiểu địa chủ, nhưng lại không nằm trong danh sách phủ binh. Bởi vậy, với ta mà nói, khi đất nước có chiến sự, điều ta cần làm là ở hậu phương duy trì các tướng sĩ tiền tuyến, theo chế độ triều đình, đúng hạn nộp lên số tiền thuế phú ấn định, đó chính là sự ủng hộ lớn nhất đối với triều đình."
Lý Trị cười nói, "Lời ngươi nói tất nhiên không sai, nhưng ngươi có năng lực tham mưu quân sự xuất sắc, quốc gia có nhu cầu, đặc biệt hạ chiếu chiêu mộ, ngươi nhận lời sau liền trở thành một thành viên của kẻ sĩ, theo quân tham mưu, đó cũng là chức trách của ngươi."
Lười biếng giải thích với hắn, Lý Tiêu là tuyệt đối không nguyện ý đánh trận, chưa kể việc chạy một chuyến Liêu Đông năm nay nguy hiểm đến mức nào, chỉ nói xem dựa vào cái gì?
Quốc có quốc pháp, gia có gia quy.
Đại Đường tuy nói là một vương triều phong kiến, nhưng cũng có chế độ quốc gia. Chế độ Thuế dung điệu, chế độ Phủ binh và chế độ Quân điền, đây là căn bản của quốc gia. Lý Tiêu là một địa chủ, lại không phải Phủ binh, trước đây cũng không được quốc gia miễn thuế cho Quân điền của mình, cớ gì lại phải đi làm lính đánh trận?
Còn về việc làm võ quan tòng thất phẩm, điều này đối với Lý Tiêu mà nói cũng không có sức hấp dẫn đặc biệt.
Một kẻ hậu thế như y, vẫn cứ thích hưởng thụ hiện tại hơn. Chuyện lấy mạng đổi quan tước như vậy, vẫn cứ để người khác làm.
Võ Thị bên cạnh cười nói, "Người không muốn làm quan như thế này vẫn thật là hiếm thấy, cho dù là con em thế gia ngũ họ Thất Tông ở Sơn Đông, một chức tham quân thất phẩm cũng không dễ dàng từ chối như vậy."
"Chẳng lẽ vẫn chê quan chức nhỏ bé?"
Lý Tiêu cười hắc hắc.
"Kẻ hiểu ta sẽ biết nỗi lòng ta, người không hiểu ta thì bảo ta đang mong cầu gì. Thế nhân đều muốn làm quan, nhưng cũng có ngoại lệ. Thời Tấn cũng có Đào Uyên Minh không vì năm đấu gạo mà cúi lạy, thà hái cúc dưới hàng rào phía Đông, nhàn nhã ngắm Nam Sơn. Dù ta không dám sánh với Đào Uyên Minh, nhưng cũng thật sự là một kẻ nhàn vân dã hạc."
Lý Trị mỉm cười nhìn chằm chằm y, rất lâu sau mới chậm rãi nói, "Nếu như ngươi ngại chức quan nhỏ bé phẩm cấp thấp, có thể nói thẳng, ta mặc dù chỉ là Công bộ Viên Ngoại Lang, nhưng trong triều đình còn có thể nói giúp được. Ngươi cứ nói thẳng, ta có lẽ có thể giúp ngươi kiếm cho ngươi một chức quan cao hơn."
"Cao? Cao đến mức nào? Từ một kẻ bạch đinh đến tham quân thất phẩm, thế này đã coi như phi thường đặc biệt rồi, chỉ sợ sẽ gây ra lời chỉ trích đó. Huống hồ, làm quan thật sự không phải điều ta mong muốn. Làm quan thì có gì hay ho chứ? Bây giờ Đại Đường trải qua thời Trinh Quán thịnh trị, đã là thịnh thế. Cảnh tượng thái bình như thế, ta càng muốn ở nhà làm một tiểu địa chủ, thật nhàn nhã biết bao!"
Lý Trị tức đến không nói nên lời, đúng là gỗ mục khó chạm khắc, bùn nhão không trát nên tường mà! Vốn dĩ cho rằng là một nhân tài, ai ngờ lại không có tiền đồ đến thế.
Bản văn này thuộc về truyen.free, không cho phép tái bản.