(Đã dịch) [Reconvert] Tiêu Diêu Phòng Đông - Chương 532: Có thể hay không suy nghĩ nhiều?
"Ngươi buông ta ra! Ta cắn người!" An Điềm Điềm giả vờ hung dữ.
Phương Thiên Phong cười mà không nói, siết chặt vòng eo An Điềm Điềm, khiến cô không thể thoát.
Hạ Tiểu Vũ đột nhiên hạ giọng: "Hôm nay em thấy Điềm Điềm mua một cái cà vạt, còn cố ý giấu không cho em thấy, rồi len lén ngắm nghía nó, ánh mắt ấy cứ như, cứ như chị Hân với Phỉ Phỉ nhìn anh Thiên Phong vậy, làm em nổi cả da gà!"
Phương Thiên Phong suýt bật cười thành tiếng, Hạ Tiểu Vũ đúng lúc tung đòn "bổ đao" chí mạng, bán đứng đồng đội không chút do dự.
"Hạ Tiểu Vũ!" An Điềm Điềm nghiến răng nghiến lợi gằn giọng nói, nhưng lại sợ người ngoài nghe thấy nên không dám thật sự kêu lớn.
"Em không nghe thấy gì cả." Hạ Tiểu Vũ vẫn ôm chặt lấy Phương Thiên Phong, không dám nhìn An Điềm Điềm.
An Điềm Điềm và Hạ Tiểu Vũ, mỗi người một bên, đều bị Phương Thiên Phong ôm chặt, ép sát vào người anh. Nhưng Hạ Tiểu Vũ quay lưng về phía An Điềm Điềm không chịu xoay người, khiến An Điềm Điềm cũng đành bó tay.
Phương Thiên Phong cười nói: "Được rồi, lấy quà của em ra đi."
"Hừ, thật ra em định tặng cho người khác, nhưng thấy cái cà vạt này xấu quá nên muốn tống khứ nó đi, vì thế mới tặng anh thôi." An Điềm Điềm lấy cà vạt ra, nhét vào trong khăn quàng của Phương Thiên Phong.
"Thắt cho anh đi!"
"Không cho!" An Điềm Điềm kiêu ngạo ngẩng đầu nhìn Phương Thiên Phong. Rõ ràng mặt đỏ tim đập, rõ ràng bị hơi thở của Phương Thiên Phong làm cho ý loạn tình mê, cả người mềm nhũn, vậy mà vẫn không chịu.
Phương Thiên Phong chậm rãi cúi đầu, ghé sát mặt vào An Điềm Điềm, trên môi nở nụ cười trêu chọc.
An Điềm Điềm vội vàng ngửa người ra sau, hạ giọng quát khẽ: "Anh làm gì thế? Nếu anh dám động tay động chân với em, em sẽ kêu người lên, cho tất cả phụ nữ trong biệt thự thấy bộ mặt thật của anh!"
"Đằng nào thì em cũng ngày ngày nói xấu anh với họ rồi, anh làm vậy là để những lời đó thành sự thật, là vì muốn tốt cho em đó!" Phương Thiên Phong tiếp tục cúi đầu ép sát.
An Điềm Điềm nhanh chóng ngửa người ra sau hết cỡ, trong khi mũi Phương Thiên Phong đã chạm vào chóp mũi cô.
Hạ Tiểu Vũ len lén nghiêng đầu sang nhìn, đôi mắt sáng lên, vậy mà tỏ ra đặc biệt thích thú, cảm thấy hai người thật đẹp đôi.
"Anh, anh đúng là đồ đại biến thái! Đại lưu manh! Anh tránh xa em một chút, coi chừng em cắn anh đó!" An Điềm Điềm cố ý há miệng, để lộ hàm răng trắng nõn.
"Em cứ cắn đi, chỉ cần em không chịu thắt cà vạt cho anh, anh sẽ ôm em không buông." Phương Thiên Phong cười nói.
An Điềm Điềm tức giận nhìn chằm chằm Phương Thiên Phong, cuối cùng gằn từng tiếng một: "Em chịu thua! Em sẽ thắt cà vạt cho anh!"
"Thế mới ngoan chứ!" Phương Thiên Phong cười khoái chí nói.
An Điềm Điềm nhìn chằm chằm Hạ Tiểu Vũ nói: "Để xem chị sẽ dạy dỗ em thế nào!"
Hạ Tiểu Vũ lập tức sợ đến mức nghiêng đầu chui tọt vào lòng Phương Thiên Phong, khẽ nói: "Em không nghe thấy gì cả."
An Điềm Điềm miễn cưỡng tháo khăn quàng ra, đặt cà vạt vòng qua cổ Phương Thiên Phong, nói: "Hừ! Không ngờ lần đầu tiên em thắt cà vạt cho đàn ông, lại là anh, chuyện này sẽ trở thành nỗi sỉ nhục cả đời của em!"
Phương Thiên Phong khó chịu nói: "An Điềm Điềm, em chú ý lời nói của mình đi. Nếu em còn dám chọc giận lòng tự ái của một người đàn ông như anh, coi chừng anh 'giải quyết' em ngay tại chỗ, biến anh thành người đàn ông cả đời của em đấy."
"Đồ lưu manh!" An Điềm Điềm liếc Phương Thiên Phong một cái, trên mặt cô lại thoáng hiện một nụ cười cực kỳ nhạt.
Phương Thiên Phong c��i đầu nhìn cà vạt, nói: "Mắt nhìn của em không tệ, anh rất thích chiếc cà vạt này."
"Đó là đương nhiên, vốn dĩ là mua cho anh mà, em đã chọn rất lâu rồi." An Điềm Điềm cuối cùng không còn cố ý nói mát nữa.
"Sao tự dưng em tốt bụng thế?" Phương Thiên Phong hỏi.
"Anh tình cờ đối xử tốt với em một lần, giúp em mua giày, em cũng không thể giả vờ không biết được chứ? An Điềm Điềm này tập hợp tất cả ưu điểm của loài người vào một mình, trong đó có cả việc trọng nghĩa khí!" An Điềm Điềm vừa nói, vừa hết sức chăm chú thắt cà vạt cho Phương Thiên Phong.
An Điềm Điềm cứ như mắc chứng ám ảnh cưỡng chế vậy, luôn cảm thấy thắt chưa thật hoàn hảo, nên cứ tháo ra thắt lại, tháo ra thắt lại, lặp đi lặp lại không ngừng.
"Em thắt đẹp lắm rồi, không cần quá khắt khe đâu." Phương Thiên Phong nói.
An Điềm Điềm lại nói: "Đây chính là lần đầu tiên em thắt cà vạt cho đàn ông, nhất định phải thập toàn thập mỹ! Anh đứng yên đó, đừng có nói nhảm, được nữ tiếp viên hàng không xinh đẹp nhất thế giới thắt cà vạt cho, anh có mà cười thầm cả năm cũng không hết."
"Ồ, từ hàng không Đông Giang mà lên thẳng hai cấp, được phong làm nữ tiếp viên hàng không xinh đẹp nhất thế giới rồi à?" Phương Thiên Phong nói.
"Sửa lại sai lầm của anh chút nhé, không phải lên thẳng hai cấp, mà là bổn tiểu thư vẫn luôn đứng ở đỉnh cao của giới tiếp viên hàng không! Bất quá, em không thể không thừa nhận, thằng nhóc nhà anh quả nhiên có mắt nhìn độc đáo, nghĩ xa như vậy, sắp đặt kỹ lưỡng, không hổ danh là đại biến thái cấp cao."
"Có ý gì? Suy nghĩ của em thật là nhảy cóc." Phương Thiên Phong nhất thời không hiểu ý của An Điềm Điềm.
An Điềm Điềm đã thắt xong cà vạt cho Phương Thiên Phong, cơ thể vẫn dán sát vào người anh, hai tay vịn lấy vai anh, nhìn cà vạt rồi nói: "Em đang nói Kiều Đình đó. Anh với cô ấy quen nhau bao nhiêu năm như vậy, giờ cuối cùng cũng khiến cô ấy chủ động dọn đến ở, chắc chắn sung sướng lắm rồi nhỉ? Đúng là một cao thủ cáo già xảo quyệt!"
Phương Thiên Phong trong lòng đắc ý thầm, ngoài miệng lại nói: "Em còn đến ở sớm hơn cả Ki���u Đình mà, chẳng lẽ em cũng là chủ động?"
"Em đây là lên nhầm thuyền giặc rồi!" An Điềm Điềm không nhịn được cười nói, "Em bị anh lừa đó, ban đầu nhìn anh ra tay đánh mấy tên đó thật anh dũng, em còn tưởng anh sẽ là sứ giả hộ hoa chính nghĩa, không ngờ anh lại có dã tâm làm Hán Vũ Đế."
"Có ý gì?" Phương Thiên Phong hỏi.
"Kim ốc tàng kiều!" An Điềm Điềm đắc ý nói.
Phương Thiên Phong cười nói: "Điềm Điềm nhà chúng ta thật có học vấn, mà còn biết 'kim ốc tàng kiều' là của Hán Vũ Đế nữa chứ, vậy em có muốn làm A Kiều hoàng hậu không?"
Vậy mà An Điềm Điềm lắc đầu lia lịa, nói: "Em mới không thèm làm A Kiều, nàng là đồ trần tục quá đi."
Phương Thiên Phong nhất thời cảm thấy choáng váng, nói: "Điềm Điềm, hôm nay em ăn gì mà sao suy nghĩ của em lại nhảy cóc thế?"
Hạ Tiểu Vũ tủm tỉm nói: "Chị ấy bị Kiều Đình kích thích rồi. Hôm nay chị ấy còn lén nói với em là chị ấy cực kỳ thích Kiều Đình, nhưng cũng rất lo lắng, nói nếu Kiều Đình mà tranh giành đàn ông với chị ấy, thì chị ấy chắc chắn sẽ thảm bại, không có sức chống trả chút nào. Thế nên chị ấy nói, thà chết cũng không thích chung một người đàn ông với Kiều Đình, nhưng quay lưng một cái đã đi mua cà vạt cho người đàn ông đó rồi."
"Em không nói thì không ai bảo em câm đâu! Hôm nay em nói nhiều thế, cũng bị Kiều Đình kích thích rồi à?" An Điềm Điềm mắng.
"Em vẫn không nghe thấy gì cả." Hạ Tiểu Vũ khẽ nói.
Phương Thiên Phong mỉm cười nhìn An Điềm Điềm, ánh mắt ấm áp.
"Anh nhìn em chằm chằm làm gì?" An Điềm Điềm khó chịu nói, nhưng lại không còn ngửa người ra sau nữa, mà hơi xích lại gần Phương Thiên Phong.
Phương Thiên Phong nói: "Không có gì, chẳng qua là anh muốn nói, Hạ Tiểu Vũ trong lòng anh vĩnh viễn là Hạ Tiểu Vũ, An Điềm Điềm trong lòng anh cũng vĩnh viễn là An Điềm Điềm, sẽ không thua kém bất kỳ ai, không ai có thể thay thế vị trí của Hạ Tiểu Vũ và An Điềm Điềm trong lòng anh."
"Em mệt rồi, cho em dựa một lát." An Điềm Điềm nói xong nhắm mắt lại, tựa vào ngực Phương Thiên Phong, trán cô áp vào cổ anh.
Ba người ở trong không gian chật hẹp, hơi thở hòa quyện vào nhau, ba trái tim càng ngày càng xích lại gần.
Một lúc lâu sau, Phương Thiên Phong vỗ nhẹ lên eo An Điềm Điềm, nói: "Ngoài kia có người nhắc đến em, mau ra đi."
"Anh sợ bị người khác thấy à?" An Điềm Điềm khó chịu nói.
"Vậy thì hay rồi, anh sẽ ôm cả hai em ra ngoài!"
Phương Thiên Phong vừa nói xong, An Điềm Điềm và Hạ Tiểu Vũ lập tức như thể bị điện giật vậy, đẩy Phương Thiên Phong ra, rồi cả ba cùng bật cười.
Phương Thiên Phong đưa hai tay ra, tay trái nựng má An Điềm Điềm, tay phải nựng má Hạ Tiểu Vũ. Cả hai cùng cúi đầu, gò má xinh đẹp ửng hồng vì xấu hổ.
Vào giờ phút này, vượng khí của hai người dâng trào mãnh liệt, mị lực cũng đặc biệt mạnh mẽ, khiến lòng Phương Thiên Phong ngứa ngáy khôn nguôi.
Nhưng An Điềm Điềm đột nhiên kéo Hạ Tiểu Vũ lùi lại, sau đó khóe môi khẽ nhếch, nói: "Tiểu Vũ, em thấy chưa, hắn không chỉ là đồ đại biến thái, mà còn muốn 'song phi' cả hai chúng ta nữa chứ, đồ đại biến thái! Hừ, Phương Thiên Phong, em đã nhìn thấu anh rồi! Tiểu Vũ, chúng ta đi thôi!"
Phương Thiên Phong dở khóc d�� cười nhìn An Điềm Điềm, cô ấy vĩnh viễn là người trong lòng nghĩ một đằng, miệng nói một nẻo.
Hạ Tiểu Vũ vừa đi vừa khẽ hỏi: "'Song phi' là có ý gì ạ? Có liên quan gì đến các chị tiếp viên hàng không với máy bay không ạ?"
"Ngốc nghếch, chính là 3P."
"3P là gì ạ?"
"Chính là một nam hai nữ."
"Em hình như đã hiểu chút ít rồi, có phải em nghĩ nhiều quá không ạ?" Hạ Tiểu Vũ đỏ mặt hỏi.
"Chị nghi là em nghĩ còn chưa đủ đâu! Đi thôi! Tránh xa Phương Thiên Phong ra thì mới bình an!"
"Điềm Điềm, chị biết nhiều thật đó, cũng sắp đuổi kịp chị Hân rồi." Hạ Tiểu Vũ nói với giọng điệu có chút ao ước.
"Em đừng khen chị ở phương diện này được không? Đồ đồng đội heo! Lần sau chơi Liên Minh Huyền Thoại, để chị thắng thì em nhất định phải gia nhập đội địch!"
"Được ạ." Hạ Tiểu Vũ nghiêm túc gật đầu.
"Thật là chị thua em rồi!" An Điềm Điềm ôm trán bỏ đi.
Thẩm Hân vừa đúng lúc thấy An Điềm Điềm và Hạ Tiểu Vũ đi ra từ phòng Phương Thiên Phong, bèn hỏi: "Hai đứa sao lại vào phòng ngủ của Tiểu Phong? Lúc nó ngủ không phải không được phép quấy rầy sao?"
An Điềm Điềm mặt mày nghiêm trọng nói: "Tên cao thủ kia muốn 'song tu' với Tiểu Vũ, em đương nhiên không thể để Tiểu Vũ rơi vào ma chưởng, nên đã cứu em ấy ra khỏi nước sôi lửa bỏng, vì nhân dân mà diệt trừ Phương Thiên Phong tên ác bá đó. Đi thôi, Tiểu Vũ theo chị lên lầu!" Nói xong, cô kéo tay Hạ Tiểu Vũ đi lên lầu.
Hạ Tiểu Vũ vừa xấu hổ vừa kích động, khẽ nói: "Em biết 'song tu' là có ý gì rồi."
An Điềm Điềm lại một lần nữa ôm trán.
Thẩm Hân vừa quay đầu lại, phát hiện ánh mắt của Nhiếp Tiểu Yêu và Kiều Đình có chút không đúng, cười nói: "Các em đừng nghe An Điềm Điềm nói bậy, cô ấy thích nhất là nói mát. Chắc là có chuyện muốn nói với Tiểu Phong thôi. Nếu Tiểu Phong mà thật sự làm ra chuyện như thế, An Điềm Điềm chắc chắn sẽ là người đầu tiên giúp nó che giấu, thậm chí còn không kiềm chế được mà quên mình chủ động lao vào ma chưởng."
An Điềm Điềm nghe được nửa câu đầu còn âm thầm đắc ý, thầm nghĩ dù chị Hân là giám đốc tài chính cấp cao của công ty quản lý, đúng là vẫn còn trúng kế của mình. Nhưng nghe đến cuối cùng, cô đứng trên thang lầu, hướng về phía Thẩm Hân kêu lên: "Em ghét nhất là chị đó! Chị đừng bêu xấu em! Đừng ép em tiết lộ bí mật của chị, bản cung sự kiên nhẫn có giới hạn!"
Thẩm Hân cắn hạt dưa, cũng không thèm liếc mắt nhìn thẳng An Điềm Điềm, nói: "Các em nhìn xem, cô ấy lại nói mát nữa kìa."
"Hừ, tùy chị nói gì thì nói!" An Điềm Điềm kiêu ngạo ngẩng cao đầu đi lên lầu.
Thẩm Hân mỉm cười nói: "Chúng ta tiếp tục trò chuyện, đừng lo lắng mối quan hệ của chị với Điềm Điềm sẽ đổ vỡ. Trong lòng cô ấy chắc chắn đang vô cùng cảm kích chị đã giúp cô ấy nói ra lời trong lòng."
"Đồ nữ lưu manh!" An Điềm Điềm rốt cuộc phát hiện, đấu với chị Hân thì mình vẫn còn non lắm.
Khương Phỉ Phỉ và Tô Thi Thi cùng những người khách cũ ở chung phòng cũng cười thầm. Tô Thi Thi nói: "Chị Tiểu Yêu, chị Kiều Đình, các chị đừng để ý, chị Hân và chị Điềm Điềm hay cãi nhau, nhưng mối quan hệ của hai người họ rất tốt. Chị Điềm Điềm có chuyện gì phiền lòng, chắc chắn sẽ tìm chị Hân đầu tiên. Chị Hân bình thường rất tốt, chỉ là thỉnh thoảng thích trêu chọc bọn em thôi, ừm, kể cả anh ấy nữa."
Nhiếp Tiểu Yêu và Thẩm Hân ở chung phòng ở công ty hơn một năm, tự nhiên biết Thẩm Hân thỉnh thoảng thích trêu đùa nên cũng không lấy làm lạ gì.
Kiều Đình lại tò mò nhìn chằm chằm Thẩm Hân, bởi vì từ buổi sáng lần đầu tiên thấy cô ấy, đã cảm thấy Thẩm Hân là một người chị cả hiền lành dễ gần, trưởng thành và chín chắn. Khi ra ngoài cũng vậy, Thẩm Hân vô cùng có khí chất thục nữ, cách đối nhân xử thế mọi mặt đều không thể chê vào đâu được. Kiều Đình thậm chí âm thầm ao ước Thẩm Hân giỏi giao tiếp, thật không ngờ Thẩm Hân lại phóng khoáng đến vậy.
Nhưng Kiều Đình không những không cảm thấy không ưa Thẩm Hân, thậm chí càng thêm ao ước, bởi vì Thẩm Hân dám bộc lộ cảm xúc, điều mà rất nhiều người không làm được.
Chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.