Đối với sự xuất hiện bất ngờ của Trần Tử Tình, Lâm Đông không hề cảm thấy bất ngờ chút nào. Có lẽ những người giàu có đều có một tật xấu là cho rằng mình không có nhiều bạn bè, nên thường đối xử đặc biệt tốt với bạn cùng phòng. Dù Trần Tử Tình không tán đồng cách hành xử của Vương Diễm, nhưng nàng vẫn tìm đến Lâm Đông, hy vọng hắn có thể giải quyết chuyện này.

Lâm Đông của ngày trước có lẽ đã thực sự khuất phục trước khí thế đó của Trần Tử Tình, nhưng Lâm Đông của hiện tại đã sớm không còn như trước nữa rồi. Bị Trần Tử Tình quấy nhiễu như vậy, Lâm Đông hoàn toàn không còn tâm tư chợp mắt. Vẫn còn nửa ngày nữa, hắn quyết định ra ngoài đi dạo một chút. Không ngờ rằng, vô tình hắn lại đi đến khu chợ Hoa Điểu.

Hạt giống vẫn chưa dùng hết nên Lâm Đông không muốn mua thêm. Thấy bên cạnh có một con phố đồ cổ, hắn liền bước vào. Ngọc bội mẹ hắn tặng đã hóa thành Bản Nguyên Không Gian trong cơ thể Lâm Đông. Nghĩ đến lần sau về nhà nhỡ mẹ có hỏi đến sẽ khó ăn nói, nên Lâm Đông quyết định mua một khối ngọc giả về đeo lên cổ.

Vào một cửa tiệm, mua một khối cổ ngọc có hình dáng tương tự, Lâm Đông mới bước ra ngoài. Thế nhưng, ngay khi hắn vừa đặt chân đến đầu phố, chợt một tiếng gọi vang lên.

“Huynh đệ, huynh đệ...”

Lâm Đông ngoảnh lại nhìn, hóa ra là lão chủ một sạp hàng bên cạnh.

“Ngươi đang gọi ta sao?”

“Đúng vậy.”

Lão chủ sạp hàng vỉa hè đáp lời, nhưng trong lòng lại thầm mắng: "Nói nhảm, cả con đường chỉ có một mình ngươi, không gọi ngươi thì ta gọi ma chắc!" Nhưng hắn vừa nhận được tin tức rằng kẻ trước mắt đây cũng là một người ngoại đạo, nếu không nắm bắt cơ hội lần này, e rằng lần sau sẽ không dễ tìm như vậy nữa.

Thấy lão chủ gọi mình, Lâm Đông không chút hoài nghi liền bước đến.

“Huynh đệ, có muốn ngọc không? Ta vừa mới thu được một món cổ vật.”

Lão chủ thần thần bí bí nói, giọng nhỏ như sợ người khác nghe thấy. Nếu Lâm Đông thực sự đến đây để mua ngọc, thì e rằng hắn đã bị lời nói đó làm cho lung lay, dù sao hắn là kẻ dốt đặc cán mai về mấy thứ này. Thế nhưng, toàn thân hắn lúc này chỉ còn vỏn vẹn một ngàn đồng, nào còn tâm trí để mua ngọc nữa.

“Thôi đi, ta không mua.”

Nói đoạn, Lâm Đông liền chuẩn bị đứng dậy rời đi. Lão chủ thấy vậy, làm sao có thể để Lâm Đông rời đi dễ dàng? Hắn lập tức chạy đến trước mặt Lâm Đông nói: “Huynh đệ, đừng vội đi, cứ xem qua món đồ một chút đã ch��?”

Lão chủ nói xong, liền từ trong túi áo lấy ra một vật bọc trong da cừu. Hắn loay hoay một hồi lâu mới mở ra, bên trong là một khối ngọc trong suốt, sáng lấp lánh. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy khối ngọc này lần đầu tiên, biểu cảm của Lâm Đông có chút thay đổi. Điều này không hề thoát khỏi ánh mắt của lão chủ, hắn biết, người thanh niên này đã động lòng rồi.

Ngọc đẹp mắt không sai, nhưng nhựa plastic ngày nay chế tác ra còn đẹp hơn ngọc thật nhiều. Món ngọc lão chủ lấy ra đây tuy không phải làm từ nhựa plastic, nhưng tuyệt đối không phải đồ thật. Ban đầu, lão chủ cũng nghĩ là thật, thế nhưng sau khi tìm vài người giám định thì phát hiện đó là đồ giả. Lý do rất đơn giản, ngọc thật không thể hoàn mỹ đến mức đó. Khối ngọc này quá đỗi hoàn mỹ, đến mức nhiều người giám định cũng không dám chắc chắn, lại sợ mình phán đoán sai, nên đành nói thẳng là đồ giả cho xong.

Sở dĩ sắc mặt Lâm Đông thay đổi là bởi vì, sau khi nhìn thấy khối ngọc này, hắn cảm nhận được Bản Nguyên Không Gian trong cơ thể mình có chút rục rịch. Bản Nguyên Không Gian của mình là thứ gì chứ, thế gian này còn có thể có vật gì khiến nó động lòng sao? Tuy không thể phân biệt rạch ròi, nhưng Lâm Đông cũng biết khối ngọc này chắc chắn không hề tầm thường.

Nếu là người có kinh nghiệm, ắt hẳn sẽ càng thêm cẩn trọng, dù sao đây cũng coi như là một món hời lớn. Thế nhưng Lâm Đông lại chẳng có chút kinh nghiệm nào, trong lòng nghĩ gì đều trực tiếp hiển hiện trên mặt.

“Một giá duy nhất, năm ngàn đồng.”

Lão chủ thấy biểu cảm của Lâm Đông xong, liền nói thẳng ra giá cả. Năm ngàn đồng, Lâm Đông có đập nồi bán sắt cũng không thể nào có đủ. Lập tức, hắn quay đầu bước đi.

“Khoan đã, huynh đệ, giá cả còn có thể thương lượng mà, bốn ngàn đồng thì sao?”

Lão chủ ở phía sau vội vàng đuổi theo nói.

“Vẫn còn quá đắt.” Lâm Đông thản nhiên nói một câu.

“Huynh đệ, cái này không thể rẻ hơn nữa được đâu. Ba ngàn đồng, ba ngàn đồng ngươi lấy đi, ta không kiếm được một đồng nào, thế nào?”

Lão chủ không ngờ Lâm Đông lại khó đối phó đến vậy.

“Mười đồng, ta chỉ trả bấy nhiêu đó thôi, nhiều hơn một xu cũng không có.”

Lâm Đông cũng thẳng thắn đưa ra mức giá trong lòng mình. Hắn đúng là không có chút hiểu biết nào về nghề này, nhưng cũng biết tám chín phần mười những thứ bày bán ở các quầy hàng này đều là đồ lừa đảo. Lão chủ nghe xong cái giá mười đồng, suýt chút nữa phun ra một búng máu già.

“Mười... Mười đồng ư? Huynh đệ, cái này... thêm chút nữa đi mà, ta còn chưa thu lại được vốn nữa.”

“Không, chỉ bấy nhiêu thôi, không bán thì thôi.”

Lâm Đông liếc nhìn lão chủ một cách hờ hững, rồi quay người định rời đi.

“Đừng mà, mười đồng thì mười đồng vậy, huynh đệ à, hôm nay ta xem như chịu lỗ nặng rồi.”

Lão chủ vẫn còn than vãn khổ sở, Lâm Đông cuối cùng cũng nhìn thấu. Khóe miệng hắn không khỏi hiện lên một tia cười lạnh.

“Nếu ngươi đã không muốn bán như vậy, vậy ta xin cáo từ vậy. Không thể để lão chủ ngươi chịu thiệt đúng không nào.”

“Đừng mà, ta bán, ta bán chứ.”

“Vẫn còn than lỗ sao?”

“Lỗ... Không lỗ, không lỗ mà...”

Cuối cùng, trong tình huống 'chịu lỗ nặng' theo lời lão chủ, Lâm Đông đã bỏ ra mười đồng để mua được kh��i 'ngọc giả' này. Lâm Đông đi chưa được bao lâu, lão chủ kia vội vàng cất tiền vào túi, lẩm bẩm: “Hắc! Mười đồng cũng là tiền mà, một món hàng giả nhặt được, vậy mà lại có kẻ ngốc muốn mua.”

Chỉ là hắn đâu biết, ai mới thực sự là kẻ ngốc.

Cầm "ngọc giả" trên tay, Lâm Đông cảm thấy trong lòng dâng lên chút kích động. Hắn chạy nhanh về căn phòng trọ cũ kỹ của mình, vừa vào đến cửa, hắn liền 'loảng xoảng' một tiếng đóng sập cửa, làm rơi xuống cả một mảng lớn tro bụi. Nhưng vì quá đỗi hưng phấn, hắn thậm chí còn chưa kịp phủi đi lớp tro bụi trên người, đã nóng lòng tiến vào Bản Nguyên Không Gian. Khối ngọc này lại có thể khiến Bản Nguyên Không Gian của mình có phản ứng, hắn vô cùng sốt ruột muốn biết rõ đáp án.

Nào ngờ, ngay khoảnh khắc Lâm Đông vừa bước vào, hắn chợt nghe thấy một tiếng 'chợt' vang lên, và khối ngọc trên tay vậy mà trong nháy mắt đã biến mất không dấu vết. Lâm Đông lúc ấy liền trợn tròn mắt, chuyện này là sao? Ngọc làm sao lại đột nhiên biến mất không một tiếng động như vậy.

Thế nhưng, khi hắn vẫn còn đang ngây người kinh ngạc, Bản Nguyên Không Gian bỗng truyền đến âm thanh lạnh lẽo và máy móc kia:

“Thu hoạch được một khối bạch ngọc cấp hai. Không gian thôn phệ thành công. Tiến độ tiến hóa không gian cấp một đã hoàn thành một phần một trăm ngàn. Diện tích đất đai được mở rộng đến hai trăm mét vuông. Mở khóa chế độ nhận diện ngọc, chủ nhân Bản Nguyên Không Gian chỉ cần nắm ngọc trong tay là có thể tự động thu nhận tất cả thông tin liên quan đến khối ngọc này.”

Sau khi dứt lời, toàn bộ không gian lại trở về vẻ tĩnh mịch và im ắng như cũ.

Bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện duy nhất trên truyen.free, giữ trọn nét tinh hoa từ nguyên bản.