Nam Hoang, phía tây, Thương Long Sơn.

Thiên Vân quốc và Lưu Vũ quốc đang vì phát hiện một linh mạch loại nhỏ mới trên Bạch Thương Lĩnh mà tiến hành một cuộc chiến tranh quy mô lớn.

Lưu Vũ quốc chiến bại, tháo chạy ngàn dặm. Sinh linh ngàn dặm lầm than, đạo tặc hoành hành, xác chết chất thành đống, máu chảy thành sông. Khắp nơi là những tường thành đổ nát, những nạn dân bỏ chạy.

Ngoại ô Định Sơn Thành, xác người la liệt, chó sói, hổ báo khắp nơi, không ngừng gặm nhấm những thi thể nằm trên mặt đất.

Bỗng nhiên, một thi thể nhỏ gầy khẽ rên rỉ một tiếng. Hóa ra, vẫn còn người sống sót.

Đây là một thiếu niên khoảng mười một, mười hai tuổi. Quần áo rách rưới dính đầy bùn đất, đôi chân trần dính máu và bùn. Thiếu niên gắng sức bò dậy, quỳ trên mặt đất.

Mặt hắn đầy bụi bẩn, nhưng ánh mắt lại sáng ngời có thần. Đôi mắt đảo nhanh một vòng, nhìn quanh những thi thể cùng những con chó hoang đang tranh giành xác chết khắp nơi trên đất. Trong mắt hắn thoáng hiện lên vẻ hoảng sợ, nhưng nhanh chóng khôi phục bình thường, dâng lên một khát vọng sống mãnh liệt cùng ý chí kiên cường không chịu từ bỏ.

Vương An thè chiếc lưỡi khô khốc liếm liếm bờ môi nứt nẻ. Hắn cảm thấy vô cùng mệt mỏi và đói khát, đã hai ngày hắn chưa ăn thứ gì.

Hắn đi đến ven đường nhổ vài cọng cỏ, dùng quần áo bẩn thỉu lau đi, rồi nhíu mày nuốt xuống.

Khi mới bắt đầu chạy trốn, hắn, người đã quen với mỹ vị món ngon, lần đầu ăn rễ cỏ đã nôn thốc nôn tháo. Từ thiên đường rơi xuống địa ngục ngay lập tức, điều này không phải ai cũng có thể chấp nhận ngay.

Chỉ là, vì sống sót, vì sinh tồn, trong những tháng ngày chạy trốn, hắn vẫn học được cách tìm rau dại, rễ cây để ăn.

Vương An tựa vào một gốc đại thụ ven đường, bất giác nhớ lại quá khứ của mình.

Hắn vốn là nghĩa tử của Thành chủ Định Sơn Thành, Lâm Hổ. Phụ thân hắn từng là phó tướng của Lâm Hổ, trong một trận chiến đã hy sinh thân mình đỡ đao cho Lâm Hổ. Lúc ấy, hắn mới năm tuổi.

Trong ký ức, hắn chưa từng gặp mẫu thân. Nghe nói bà đã qua đời vì khó sinh khi hạ sinh hắn. Hắn không có tư chất luyện võ, Lâm Hổ đành phải bồi dưỡng hắn theo con đường văn quan. Cũng chính vì thế, khi thành vỡ, hắn đã thừa dịp loạn lạc hòa vào dòng người mà chạy thoát, không bị điều động thủ thành.

Sau khi ra khỏi thành, Vương An không biết mình đã chạy trốn bao nhiêu ngày. Hắn yếu ớt đến nỗi tay không có sức trói gà, cuối cùng kiệt sức và đói khát đến ngất xỉu bên đường.

Sau khi tỉnh lại, Vương An lặng lẽ tự nhủ:

"Ta nhất định phải sống sót. Ta là huyết mạch cuối cùng của Vương gia. Ta không muốn trở thành những bộ xương trắng phơi mình trên mặt đất. Ta nhất định sẽ sống tiếp."

Vương An nghỉ ngơi một lúc, rồi tiếp tục đi về phía trước.

Hắn lê bước thân thể mệt mỏi, từng bước từng bước tiến về phía trước, trong mắt tràn đầy kiên nghị và bất khuất.

Khi gần như kiệt sức, hắn cuối cùng cũng nhìn thấy nguồn nước. Hắn phấn khích lao vào dòng sông, từng ngụm từng ngụm uống lấy dòng nước sông lạnh buốt.

Uống no nê rồi, Vương An lúc này mới quan sát hoàn cảnh xung quanh.

Nhìn những thi thể nằm rải rác trên con đường dẫn tới sông, Vương An ngây người. Kỳ thực, hy vọng ngay phía trước. Có lẽ nếu họ kiên trì thêm chút nữa là đến được bờ sông, có lẽ sẽ không chết. Chỉ là, cuối cùng vẫn có nhiều người chết ở nơi cách bờ sông rất gần.

Vương An chợt hiểu ra: Kiên trì.

Một bên sông là một dãy núi cao ngất, rất nhiều nạn dân xanh xao vàng vọt như kiến hôi bò lên.

Vương An lại tìm vài rễ cây để lấp đầy bụng, rồi mới bắt đầu theo những người khác leo lên.

Trên núi có rất nhiều rắn, côn trùng và dã thú. Rất nhiều người đã trở thành thức ăn cho dã thú. Hoặc là bị rắn độc, côn trùng độc cắn chết, hoặc ăn phải quả dại mà trúng độc bỏ mạng...

Vương An một lần nữa chứng kiến sự mong manh của sinh mệnh, ý nghĩ sống sót trong lòng hắn càng thêm mãnh liệt.

Trải qua muôn vàn gian khổ, cuối cùng hắn cũng xuyên qua được dãy núi. Vương An cảm thấy vô cùng mỏi mệt, vô cùng uể oải. Hắn chỉ muốn ngủ một giấc thật sâu.

Cuối cùng hắn vẫn gục ngã. Thể chất của hắn thực sự quá yếu, không thể kiên trì thêm được nữa.

Hoàng thành Thiên Vân quốc.

Hoàng đế nói với một lão đạo sĩ bên cạnh:

"Thượng tiên, chúng ta có nên nghị hòa với Lưu Vũ quốc không? Ngài xem cứ tiếp tục đánh như vậy, bách tính phải chịu khổ sở biết bao."

Vị lão đạo sĩ tóc bạc trắng đó, có chút phong thái tiên phong đạo cốt, chính là Hộ quốc tiên sư của Thiên Vân quốc.

Hắn mặt không đổi sắc nhìn vị Hoàng đế đang khúm núm.

"Hừ, bây giờ còn chưa phải là lúc nghị hòa. Bần đạo đã bẩm báo chuyện này lên tông môn, tin rằng không lâu nữa, cuộc tranh đoạt linh mạch sẽ có kết quả. Còn về những bách tính phổ thông kia, chết thì cứ chết đi."

Hoàng đế không nói gì, lặng lẽ lui ra. Thiên Vân quốc chỉ là một nước phụ thuộc của Thiên Vân Cốc. Thiên Vân Cốc là một môn phái tu tiên nhỏ bé, nhưng lại là kẻ chúa tể của Thiên Vân quốc.

Tương tự, Lưu Vũ quốc cũng chỉ là nước phụ thuộc của Xích Ma Quật. Xích Ma Quật là một môn phái do ma tu tạo thành, dã tâm bừng bừng, luôn tìm cách chiếm đoạt Thiên Vân Cốc.

Người đời thường nói tiên nhân tốt, ai ngờ tiên đạo lại vô tình? Hai tông môn này sao có thể quan tâm đến sinh tử của người bình thường chứ.

Màn đêm buông xuống.

Vương An vẫn còn hôn mê bên đường.

Bỗng nhiên một bóng đen khổng lồ lượn lờ trên không trung. Trong mơ hồ có thể nhận ra, đó là một con quái điểu khổng lồ. Những nạn dân đang chạy trốn lập tức hoảng sợ, tứ t��n bỏ chạy.

Chờ đến khi không còn ai, bóng đen kia lập tức sà xuống mặt đất.

Nhìn kỹ thì thấy, rõ ràng đó là một con Bạch Mi Điêu. Sải cánh của nó dài hơn mười trượng. Nghe đồn loài chim này là hậu duệ của một loại linh cầm nào đó, khi trưởng thành sải cánh có thể dài đến mười trượng, có thể xé xác hổ báo.

Bạch Mi Điêu lập tức quắp lấy một thi thể trên mặt đất bay đi. Không biết qua bao lâu, nó lại bay trở về. Lần này, nó lại quắp lấy Vương An đang hôn mê. Khi móng vuốt sắc bén của nó chụp vào Vương An, máu trên người hắn lập tức chảy ồ ạt. Trong cơn đau đớn, hắn bỗng tỉnh dậy, rồi hô lớn.

"A... Cứu mạng..."

Hắn mở mắt ra nhìn, thấy cái mỏ chim to lớn dữ tợn đang chĩa thẳng vào mình.

Trong lòng hắn thở dài một tiếng: "Mạng ta xong rồi."

Bạch Mi Điêu lập tức mổ vào vai hắn. Hắn chỉ nghe thấy một tiếng "rắc...", sau đó vai hắn nóng lên, rồi chẳng còn cảm giác gì nữa.

Bạch Mi Điêu quắp lấy Vương An, trong chớp mắt lao vút lên trời, biến mất trong màn đêm.

Thương Long Sơn, vách núi cheo leo.

Nơi đây c��� thụ ngút ngàn, linh thảo mọc khắp nơi. Nhưng điều kinh ngạc là, ở đây lại không có chim quý thú lạ. Chỉ có tiếng thác nước "ầm ầm..." từ trên vách đá đổ xuống, vang vọng trong núi sâu trống trải.

Bên bờ vực, một tổ chim khổng lồ đột ngột nhô ra. Tổ chim này rộng chừng bảy tám trượng, cao một trượng. Bốn phía mọc đầy những dây leo cổ kính xanh biếc.

Trong tổ, rõ ràng là ba con chim non Bạch Mi Điêu lông tơ mềm mại. Xung quanh tổ chim vương vãi những bộ xương trắng đáng sợ, lớn nhỏ khác nhau... Đáng sợ hơn là trong tổ còn có mấy bộ thi thể người và thú vẫn còn nguyên vẹn.

Bỗng nhiên từ xa, một bóng đen nhanh chóng tiếp cận tổ chim. Mấy con chim non trong tổ phấn khích kêu lên.

Bạch Mi Điêu đã trở về, dưới móng vuốt đang quắp theo một người.

"Rầm..." một tiếng, nó đặt người kia vào trong tổ, sau đó kêu vài tiếng với chim non rồi bay về phía bờ vực.

Vương An vẫn còn đang hôn mê, hoàn toàn không hay biết gì về những chuyện này.

Đêm dần tàn.

Ánh nắng ban mai ấm áp chiếu xiên vào trong tổ chim, rọi lên khuôn mặt xanh xao g��y gò của Vương An vì mất máu quá nhiều.

Tứ chi Vương An khẽ giật giật, miệng khẽ rên rỉ...

Khoảnh khắc Vương An mở mắt, hắn trông thấy mấy con quái điểu khổng lồ đang mổ lấy những thi thể trong tổ chim...

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.