(Đã dịch) Tiện Tông - Chương 99: Nguyệt Nha Hà Cốc
Tiểu Nữ Hài Gia Cá Cười Một Cái loanh quanh một hồi lâu, cuối cùng đưa ra yêu cầu thực ra cũng không khó, chỉ là muốn Đoan Mộc Vũ cùng mình làm nhiệm vụ.
Chỉ là, lý do khiến hắn phải vòng vo lừa gạt Đoan Mộc Vũ lâu đến vậy là vì cái nhiệm vụ chết tiệt kia yêu cầu họ phải ra khỏi thành, rời khỏi biên thành, tiến vào vùng đất hoang vu nhìn không thấy điểm cuối!
"Nhanh lên, nhanh lên! Ngươi không phải đệ tử Hậu Nghệ Cung sao, sao lại chậm chạp thế kia!"
"Bên trái! Nhảy đi! Phía sau có cây khô cản rồi!"
"Lại sang trái! Chưa đúng vị trí! Đi thêm chút nữa sang trái đi! Ngươi sợ cái quỷ gì thế hả, mau chạy đi!"
Ầm ầm!
Tiểu Nữ Hài Gia Cá Cười Một Cái thoăn thoắt leo lên trượt xuống trên cồn cát, chạy tới chạy lui. Khuôn mặt tuấn tú của hắn dính đầy hạt cát, khiến hai cô gái xót xa không dứt. Ngược lại, Đoan Mộc Vũ cười ha hả, càng ra sức chỉ huy Tiểu Nữ Hài Gia Cá Cười Một Cái chạy điên cuồng trên cồn cát, cho đến khi hắn cuối cùng giẫm hụt một bước, lăn xuống từ sườn cát. Phía sau, bầy Ngão Sa Thú cũng khí thế hung hãn đuổi sát. Thế nhưng, đúng vào lúc này, khối Thần Hỏa Lôi đã được Đoan Mộc Vũ chôn sẵn dưới cát bỗng nhiên bùng nổ, sát thương chồng chất hất tung hơn mười con Ngão Sa Thú lên không, rơi xuống một vài món trang bị nho nhỏ, cùng với lượng kinh nghiệm tăng vọt cho cả bốn người.
"Hai vị mỹ nữ," Đoan M���c Vũ quay đầu lại cười hắc hắc nói: "Lúc này hẳn là không còn cảm thấy tên kia đáng thương nữa chứ?"
"Ngươi đúng là người xấu mà," Dương Cầm dỗi nói: "Ngươi không thấy mình rất hả hê sao?"
"Vâng, vâng!" Nhã Ca phụ họa theo: "Hơn nữa hai người là bạn bè mà, đối xử với bạn bè như vậy không hay chút nào."
"Haizz, các ngươi không hiểu đâu," Đoan Mộc Vũ cười nói: "Hai cô nhóc nhỏ các ngươi làm sao hiểu được cái gọi là tình bạn giữa những người đàn ông chứ? Ngươi có tin không, nếu ta hỏi hắn có vui không, hắn sẽ mừng đến phát khóc mà nói với ta là vui!"
Đoan Mộc Vũ vừa dứt lời, Tiểu Nữ Hài Gia Cá Cười Một Cái đã ôm lấy cây bảo cung, thở hổn hển bò lên cồn cát nơi bọn họ đang đứng.
Đoan Mộc Vũ lập tức nói: "Little Girl, ta giữa lúc bận rộn vẫn dành thời gian giúp ngươi làm nhiệm vụ, ngươi có vui không?"
Tiểu Nữ Hài Gia Cá Cười Một Cái trầm mặc hồi lâu, cuối cùng nước mắt lưng tròng nói: "Vui, vui muốn chết ta đây!"
Nhã Ca lập tức rất ngây thơ kéo tay Dương Cầm, ngạc nhiên nói: "Ôi, khóc rồi kìa! Tiểu Nữ Hài ca ca thật sự khóc!"
Đoan Mộc Vũ lập tức cười lớn, vẫy tay nói: "Đi thôi, tiếp tục đi tới!"
Nơi bọn họ đang ở chính là đại sa mạc biên cương. Mục tiêu của Tiểu Nữ Hài Gia Cá Cười Một Cái là Sa mạc Tinh nguyên trong khu vực bão cát giữa hoang mạc. Vì sao hắn cần thứ đó? Bởi vì Tiểu Nữ Hài Gia Cá Cười Một Cái cũng chuẩn bị độ kiếp rồi, mà muốn độ kiếp thì tóm lại cần một vài thứ ẩn giấu. Dù sao không phải ai cũng may mắn như Đoan Mộc Vũ, nhân phẩm rốt cuộc vẫn là thứ quá hư vô mờ mịt. Hai cô gái đi cùng Tiểu Nữ Hài Gia Cá Cười Một Cái là Dương Cầm và Nhã Ca. Họ là một đôi tỷ muội, Dương Cầm là tỷ tỷ, Nhã Ca là muội muội, nghe nói đều học âm nhạc. Nhiệm vụ của các nàng là hộ tống nguồn nước đến một thôn xóm hoang vu ở biên cương. Bởi vì tiện đường, Tiểu Nữ Hài Gia Cá Cười Một Cái đã tùy tiện mời các nàng cùng xuất phát, hơn nữa còn tuyên bố sẽ bảo vệ. Đương nhiên, Đoan Mộc Vũ cảm thấy mục đích chính của tên này là tán tỉnh Dương Cầm. Về phần Nhã Ca, cô bé này mới mười sáu tuổi, vừa đủ tuổi để vào trò chơi. Đoan Mộc Vũ tin rằng, Tiểu Nữ Hài Gia Cá Cười Một Cái dù có súc sinh đến mấy, cũng không đến mức ra tay với một nữ học sinh cấp 3.
Mục đích chung duy nhất của cả bốn người là Nguyệt Nha Hà Cốc.
Đây là một nơi hữu danh vô thực. Gọi là thung lũng sông, nhưng lại chẳng có dòng sông nào, không bóng người, chỉ có bão táp, cát bụi, cùng với những con Ngão Sa Thú không biết từ đâu chui ra, và những bẫy chông gai ẩn nấp trong bão cát.
Mục đích của hai tỷ muội Dương Cầm và Nhã Ca chính là Nguyệt Nha Thôn, nằm phía sau thung lũng sông. Nơi đó không có nguồn nước, cuộc sống của người dân vô cùng khổ cực. Hậu Nghệ Cung mỗi tuần đều đưa ra nhiệm vụ vận chuyển nguồn nước đến Nguyệt Nha Thôn, phần thưởng là cống hiến sư môn và một ít tiền bạc. Đây là một nhiệm vụ rất vất vả mà ít lợi lộc, rất nhiều người làm xong lần đầu liền không làm nữa. Nhưng Dương Cầm và Nhã Ca thì vẫn luôn tiếp tục, bởi vì các nàng cảm thấy dân làng Nguyệt Nha Thôn rất đáng thương, nên kiên trì mỗi tuần đều làm nhiệm vụ này. Về điều này, Đoan Mộc Vũ cảm thấy hai cô gái có chút ngốc. Chơi game có cảm giác nhập vai là chuyện tốt, ngươi có thể cảm thấy thương cảm cho những dân làng kia, nhưng đổ quá nhiều tình cảm vào sẽ thành mê muội, đây không phải chuyện tốt. Tuy nhiên, Đoan Mộc Vũ lại yêu thích hai cô gái này. Thời buổi này, những cô gái ngốc nghếch chất phác lương thiện như vậy đã không còn nhiều nữa. Hơn nữa, Đoan Mộc Vũ c���m thấy mình có nghĩa vụ phải bảo vệ những cô gái xinh đẹp thuần khiết như vậy không bị Tiểu Nữ Hài Gia Cá Cười Một Cái đầu độc.
Về phần Tiểu Nữ Hài Gia Cá Cười Một Cái, mục tiêu nhiệm vụ của hắn nằm ngay trong Nguyệt Nha Hà Cốc, đó là Boss Hắc Hạt Vương cấp 43!
Đây là một con bọ cạp già đã thành tinh, tuy chưa hóa thành hình người nhưng đã thai nghén ra nội đan. Đoan Mộc Vũ cũng không hề khách sáo, trực tiếp cùng Tiểu Nữ Hài Gia Cá Cười Một Cái sớm chia chác bảo bối trên người con Hắc Hạt Vương kia rồi. Sa mạc Tinh nguyên thì thuộc về Tiểu Nữ Hài Gia Cá Cười Một Cái, còn nội đan thì đã bị Đoan Mộc Vũ đặt trước.
"Đây chính là Nguyệt Nha Hà Cốc!" Tiểu Nữ Hài Gia Cá Cười Một Cái lấy ra một tấm bản đồ, chỉ vào con lạch trước mặt nói: "Trước kia cả vùng này đều là sông nước, nhưng giờ chỉ còn cát. Chúng ta đi dọc theo hai bờ lạch thì quá chậm, hay là trực tiếp nhảy xuống lòng lạch? Như vậy hai canh giờ là có thể thấy Nguyệt Nha Thôn. Còn nữa, phải cẩn thận Ngão Sa Thú, lòng lạch chật hẹp, địa hình sẽ gây bất lợi cho chúng ta. Kế tiếp là những bẫy cơ quan chông gai ẩn trong cát bụi, chúng có tác dụng hút máu, phải hết sức cẩn thận. Đương nhiên, thứ cần phải đề phòng nhất chính là bão táp, thường xuyên sẽ gặp phải, và trong bão còn có quái vật cuộn đất cấp 40, do Phong Linh hóa yêu mà thành, mang song thuộc tính Thổ và Phong, rất lợi hại."
Thực ra những huynh đệ của Đoan Mộc Vũ này khả năng chơi game cũng không hề kém. Trong đó, Đoan Mộc Vũ thì dựa vào nắm đấm, bản thân khá giỏi chiến đấu, đầu óc tuy linh hoạt nhưng lại lười dùng. Tất Vân Đào thì chỉ huy không chê vào đâu được, là quân sư quạt mo điển hình trong đội. Về phần Tiểu Nữ Hài Gia Cá Cười Một Cái, thành tích chơi game của người này thực sự rất huy hoàng. Nghe nói hắn đã bắt đầu con đường chơi game của mình từ năm 12 tuổi, đã chinh chiến 13 năm trong tất cả các game nổi tiếng. Bởi vì đã trải qua quá trình từ game online truyền thống đến Game Thực tế ảo, phương thức chơi game của người này mang dấu vết rất sâu đậm của game online truyền thống, là điển hình của người chơi "số liệu". Trên thực tế, thời đại học, môn Toán là môn duy nhất hắn không rớt khi thi...
Tuy nhiên, Đoan Mộc Vũ lại chẳng thèm để ý đến điều này. Nếu trong game mọi thứ đều có thể dùng số liệu để tính toán, vậy thì chơi còn có ý nghĩa gì nữa?
Vừa đáp ứng, hắn vừa đi vào lòng lạch, sau đó...
Tiệc chào mừng đã đến sớm hơn một chút so với tưởng tượng của bọn họ!
Đón chào bọn họ chính là Ngão Sa Thú. Đây là một loại yêu thú rất giống con tê tê, nhưng hình thể khá lớn, tầm vóc nằm giữa những con quái vật thông thường và những con hung bạo. Trên người chúng ngoài vảy giáp còn có rất nhiều đá. Đột nhiên chui ra từ lòng đất và tấn công chớp nhoáng là thủ đoạn công kích chính của chúng. Tuy rất đơn điệu, nhưng chúng sẽ tung cát bụi làm mù mắt người, rất phiền phức. Hơn nữa, chúng không thể bị phi kiếm đối phó, ngươi có bay lên trời, chúng cũng sẽ chui vào lòng đất khiến ngươi không thể làm gì được.
Cho nên, Đoan Mộc Vũ đã chọn một thủ đoạn mạnh mẽ như sấm sét để giải quyết đám quái vật kia!
"Thần Hỏa Lôi!"
��oan Mộc Vũ khẽ vỗ tay, trên ngón tay liền xuất hiện một đoàn lửa chỉ bằng nắm tay, với sắc đỏ trắng giao thoa.
Thứ này chính là Thần Hỏa Lôi. Đừng thấy nó nhỏ xíu như vậy, nếu dùng ngọn lửa bình thường để chế tạo thì uy lực không lớn, nhưng nếu dùng Thái Dương Thần Diễm, uy lực sẽ kinh người. Ít nhất để đối phó loài Ngão Sa Thú này thì vô cùng đơn giản.
Búng ngón tay, viên Thần Hỏa Lôi kia đã bị Đoan Mộc Vũ búng bay ra ngoài, chôn sâu vào lòng đất. Ngay sau đó, Đoan Mộc Vũ tiếp tục thi triển, tạo ra năm khối Thần Hỏa Lôi nữa và chôn ở cùng một vị trí, rồi hướng về phía Tiểu Nữ Hài Gia Cá Cười Một Cái làm một thủ thế "mời".
Tiểu Nữ Hài Gia Cá Cười Một Cái lộ vẻ thống khổ, lại đến lượt mình làm cu li nữa rồi.
Rút cung lắp tên, Tiểu Nữ Hài Gia Cá Cười Một Cái lắp ba mũi tên linh gỗ chạm khắc lên dây, tung ra một cú bắn ba mũi liên tiếp, bắn ba mũi tên lông vũ cơ bản đó vào bầy quái, sau đó liền vắt chân lên cổ mà chạy!
Đây chính là Hậu Nghệ Cung!
Khả năng kéo cung lắp tên kia thoạt nhìn không giống thủ đoạn của tiên môn là mấy, nhưng Hậu Nghệ Cung lại kế thừa Đạo cung tiễn của Hậu Nghệ, không hề yếu kém hơn các môn phái khác. Điểm đáng tiếc duy nhất là người của Hậu Nghệ Cung không thể ngự kiếm, cũng không thể lướt gió, chỉ có thể nhờ vào phi hành pháp bảo để ngao du trên bầu trời, giai đoạn đầu thực sự rất bất lợi. Nhưng, khi hành tẩu trên mặt đất, tốc độ của Hậu Nghệ Cung sẽ tăng 20%, điều này khiến đệ tử Hậu Nghệ Cung phần lớn đều là cao thủ dẫn quái, bởi vì chạy rất nhanh!
Vượt qua sườn đất xong, hơn mười con Ngão Sa Thú bám sát phía sau Tiểu Nữ Hài Gia Cá Cười Một Cái. Đây đã là toàn bộ quái vật chặn ở lối vào rồi. Tiểu Nữ Hài Gia Cá Cười Một Cái liền bắt đầu chạy ngược lại, khi ở gần lối vào lòng lạch, hắn bỗng nhiên giương cung nhìn lại!
"Cấm Liệt Phù Tiễn · Định!"
Khẽ kéo dây cung, Tiểu Nữ Hài Gia Cá Cười Một Cái liền lắp một mũi tên lông vũ. Chỉ là ở đầu mũi tên có thêm một lá hoàng phù. Một mũi tên bắn vào bầy Ngão Sa Thú xong, chu sa trên lá hoàng phù liền sáng lên hồng quang, bao phủ toàn bộ lũ Ngão Sa Thú!
Trạng thái "Định" kéo dài 6.5 giây!
Trạng thái này không có gì đặc biệt, chỉ là hạn chế đối phương không thể di chuyển nhưng không hạn chế tấn công, dường như không có tác dụng lớn. Nhưng chính trong 6.5 giây ngắn ngủi này, Tiểu Nữ Hài Gia Cá Cười Một Cái đã kịp lùi về bên cạnh Đoan Mộc Vũ. Khi những con Ngão Sa Thú có thể hoạt động lại và lần nữa vọt tới chỗ bọn hắn, Đoan Mộc Vũ lại một lần nữa khẽ nâng hai ngón tay lên.
Bật!
Tiếng búng tay thanh thúy vang lên, ngay sau đó, là một tiếng nổ lớn ầm ầm! Năm khối Thần Hỏa Lôi bỗng nhiên bùng nổ, sát thương chồng chất mang đến sóng khí vô cùng mạnh mẽ, trực tiếp hất tung bầy Ngão Sa Thú bay ra ngoài. Một nửa trong số chúng chết ngay tại chỗ, về phần số còn lại, cũng trong trạng thái trọng thương gần chết, chỉ còn một tia tinh khí gắng gượng mà thôi. Cũng đúng vào lúc này...
Xoẹt, xoẹt!
Dương Cầm và Nhã Ca giơ cây trường cung tinh xảo trong tay, rút tên lông vũ từ túi đựng tên, sau khi liên tục xạ kích liền giải quyết toàn bộ số Ngão Sa Thú còn lại.
Đoan Mộc Vũ và Tiểu Nữ Hài Gia Cá Cười Một Cái vỗ tay chúc mừng trận thắng lợi "không có ý nghĩa" này, rồi lập tức nói: "Nguy hiểm ở biên cương, ta thấy cũng chẳng qua có thế này thôi. Nơi này luyện cấp thực ra cũng không tệ lắm, ít nhất ở đây trống trải. Chết tiệt, cái kiểu Thục Sơn này, giờ ngay cả khu vực Tuyết Sơn Thái Nhất Tiên Kính cũng toàn là người rồi."
"Nếu ngươi dám tiến sâu thêm năm dặm, ngươi khẳng định sẽ không nghĩ như vậy đâu," Tiểu Nữ Hài Gia Cá Cười Một Cái vừa thu thập chiến lợi phẩm trên mặt đất vừa nói: "Không phải ta hù dọa ngươi đâu, ở đây thật sự có một vài tán tu rất cao cấp, còn có người từng đụng độ quái vật cấp 80. Vị trí của chúng ta bây giờ chỉ là biên giới hoang mạc. Nếu lại đi vào trong, đó không phải là nguy hiểm, mà là đi tìm chết. Thôi được rồi, thu thập xong xuôi, tiếp tục xuất phát thôi. Việc chúng ta bây giờ nên cân nhắc là bao lâu nữa thì đến được Nguyệt Nha Thôn!"
Chương này và mọi nội dung chuyển ngữ khác đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.