(Đã dịch) Tiện Tông - Chương 82: Mặt Nạ
"Chúng ta xuống đây!"
Thấy bầy Tam Túc Ô lao đến, Đoan Mộc Vũ hơi do dự rồi hạ phi kiếm. Những người khác thấy y từ bỏ ngự kiếm, cũng ào ào theo sau. Ngay cả Cửu Âm Tranh Hành dù hơi chần chừ, rồi cũng bay xuống. Với tốc độ của Thừa Phong Quyết, hắn muốn tránh khỏi Tam Túc Ô là vô cùng khó, bị đuổi kịp chỉ là chuyện sớm muộn. Chi bằng theo Đoan Mộc Vũ xuống xem sao, may ra có cách nào tốt hơn.
Sau khi xuống đất, bốn phía cũng có không ít Tam Túc Ô lảng vảng. Hiển nhiên không chỉ họ nghĩ đến việc vứt kiếm chạy trốn, chỉ là những Tam Túc Ô đó vẫn truy kích, song số lượng quả thực ít hơn hẳn so với trên không.
Đoan Mộc Vũ vung kiếm chém hơn mười con Tam Túc Ô, sau đó liền ném một đạo hỏa phù xuống đất. Khi phù gần chạm đất, y lập tức bổ thêm Tinh Hỏa Liệu Nguyên, khiến ngọn lửa bùng nổ, đồng thời tạo ra một cái hố lớn trên mặt đất.
Tất Vân Đào nhảy khỏi phi kiếm, bực bội hỏi: "Ngươi đang làm gì vậy?"
"Đương nhiên là cứu cái mạng nhỏ của ngươi!" Đoan Mộc Vũ trực tiếp đẩy Tất Vân Đào xuống cái hố lớn rồi dặn dò: "Tự mình cầu phúc đi, khi nào Tam Túc Ô chưa tan hết thì đừng có mà chui ra!"
Dặn dò xong, Đoan Mộc Vũ đẩy Tất Vân Đào vào hố, rồi vun bùn đất hai bên, chôn sống y. Chỉ có một phần khuôn mặt lộ ra, nếu không nhìn kỹ, căn bản không nhận ra.
Cứ thế, những người khác lập tức hiểu ý Đoan Mộc Vũ, rất phối hợp chờ y đào xong hố lớn rồi nhảy vào. Chỉ đến lượt Ly Vũ, nữ nhân với vẻ mặt lạnh lùng này khó lắm mới nhăn nhó.
"Cái này..." Ly Vũ khó xử nói: "Ngươi không có cách nào tốt hơn sao?"
"Thật sự không có cách nào." Đoan Mộc Vũ cười khổ nói: "Hoặc là bị chôn sống, hoặc là bị chết cháy. Nếu ngươi thực sự thấy khó xử quá, thì dùng lá cây nhé?"
Ly Vũ do dự một lát, cuối cùng cắn răng nhảy vào cái hố lớn. Đoan Mộc Vũ tiện tay thả phi kiếm chặt vài cành cây đắp lên, tạm thời cũng xem như ổn thỏa, không nhìn kỹ cũng không nhận ra. Xong xuôi, y mới hài lòng đào thêm một cái hố lớn khác, tự mình nhảy vào, vun đất lên, giả vờ làm người chết ở đó.
Thực tình mà nói, biện pháp này của Đoan Mộc Vũ có phần ngốc nghếch, nhưng đôi khi, cách làm ngốc nghếch lại hiệu quả thật sự. Những Tam Túc Ô kia tuy cũng xẹt qua tầng trời thấp, song cơ bản làm như không thấy họ. Còn trên bầu trời, đám người chơi thấy rõ không thể chạy thoát khỏi truy kích của Tam Túc Ô, bèn bị khơi dậy hung tính, bắt đầu phản kích. Thậm chí có vài kẻ gan dạ còn định lợi dụng lúc Tam Túc Ô rời khỏi mây lửa, chuyển hướng tấn công mây lửa để đánh chết Tam Túc Kim Ô.
Nếu ngay từ đầu người chơi đã đoàn kết như vậy, quả thực có thể dẫn dụ tất cả Tam Túc Ô ra rồi cường sát Tam Túc Kim Ô. Còn bây giờ thì sao, thật đáng tiếc! Trên không trung, đám người chơi tuy dũng cảm là có, nhưng bất đắc dĩ gần như không còn cao thủ nào. Hoặc nói, có lẽ các cao thủ đều đã bỏ mạng hết. Ba nghìn người mà Cửu Âm Tranh Hành dẫn đến, tuy có không ít cao thủ, song nay chỉ còn lại một hai phần trăm. Còn những người chơi bình thường đối đầu với phiên bản cường hóa của Tam Túc Ô này, lấy một địch ba đã vô cùng vất vả, cho dù liều mạng sống, cũng thật sự là nói suông chuyện tiền vốn sinh mệnh.
Thế cục nghiêng hẳn về một phía, trận tàn sát này giằng co suốt nửa canh giờ.
Người chơi dẫu dốc toàn lực phản kháng, song vẫn không ngăn được xu hướng suy tàn, đặc biệt là động tĩnh quá lớn còn thu hút không ít người chơi Yêu tộc và Minh Thần Điện. Cục diện càng thêm khó lường, cuối cùng m���y ngàn người còn sót lại đều bị tàn sát sạch sẽ, số người có thể chạy thoát chỉ chưa đầy mấy trăm. Trận này, có thể nói là Thục Sơn đại bại. Đương nhiên, Yêu tộc và Minh Thần Điện cũng chịu tổn thất không nhỏ, những Thái Dương Thần Diễm kia không phân biệt địch ta. Thậm chí vào cuối cùng, đám người Thục Sơn thấy không còn hy vọng chạy trốn, bèn phát huy tinh thần của kẻ khủng bố, dùng lối tấn công tự sát ôm chặt lấy những người chơi Yêu tộc và Minh Thần Điện, dùng phương thức đồng quy vu tận mà giết hơn ngàn người, coi như trút được oán khí. Còn Tam Túc Kim Ô sau khi tàn sát gần vạn người, cũng dị thường tiêu sái cưỡi mây lửa mà đi, rất có phong thái phất tay không mang đi một áng mây nào.
"Hộc, hộc, nghẹt chết ta mất!" Tam Túc Kim Ô vừa đi, Đoan Mộc Vũ cùng đám người liền bò ra khỏi hố đất. Vân Thương đạo nhân thở hổn hển nói: "Cái tư vị bị chôn sống này khó chịu hơn nuốt bánh ngọt nhiều!"
Tất Vân Đào phủi bụi trên đầu nói: "Chà, chiêu này của ngươi thật sự chẳng ra gì, quá hành hạ người!"
"Ít nhất thì cũng hiệu quả chứ." Đoan Mộc Vũ cũng ực hai ngụm nước bọt, nhìn bốn phía tan hoang nói: "Xem ra Tam Túc Kim Ô không phải là Boss mà vài người có thể hạ gục!"
Vân Thương đạo nhân gật đầu nói: "Ta đoán, đây là Boss dành cho đại đa số người chơi, chứ không phải mười cao thủ hay vài cao thủ có thuộc tính tương khắc có thể giải quyết. Độ khó của nó không nằm ở bản thân Tam Túc Kim Ô, mà là ở đám Tam Túc Ô dày đặc canh giữ trong mây lửa. Có lẽ khi chúng ta đối đầu trực diện thì thật sự có thể xử lý Tam Túc Kim Ô, nhưng điều kiện tiên quyết là họ có được cơ hội như vậy."
Những người khác nghe xong đều thở dài thườn thượt, lập tức nói đùa vài câu rồi chuẩn bị chia tay. Dù sao lúc này họ thuộc trận doanh đối địch, tụ họp cùng nhau thật sự không tiện chút nào. Quay đầu lại cùng xuất động, ngươi nói nên diệt yêu tốt đây? Hay là diệt người tốt đây?
Ly Vũ và Tất Vân Đào thì không sao, còn Đoan Mộc Vũ và Vân Thương đạo nhân lại có chút tiếc nuối. Gặp mặt trong tình huống này, hai người không còn cơ hội hàn huyên. Nhưng r���t nhanh họ cũng điều chỉnh lại. Theo lời Vân Thương đạo nhân, hoạt động lần này kết thúc, núi Thục Sơn cũng không còn trạng thái phong tỏa. Người chơi Yêu tộc có thể đi ra, nhân loại cũng có thể vào Thục Sơn. Đương nhiên, bên ngoài Thục Sơn trời đất bao la, nhưng Thục Sơn rốt cuộc vẫn là địa bàn của Yêu tộc, muốn đi vào cần phải có giác ngộ bị ba đao sáu lỗ. Song nói chung về sau còn rất nhiều thời gian để ôn chuyện, bởi vậy, Ly Vũ và Vân Thương đạo nhân bèn vẫy tay từ biệt.
Tiễn hai người đi, trời cũng bắt đầu tối. Ba người còn lại bèn vòng đường trở về Thục Sơn.
Khi đi qua Thục Sơn Cổ Đạo, Cửu Âm Tranh Hành đột nhiên lên tiếng nói: "Lần này xem như ta nể tình ngươi, chuyện Huyền Băng Đại Trận coi như bỏ qua, cũng là ta bán cho Bích Ngọc Cầm một mặt mũi. Nhưng sẽ không có lần sau đâu, đến lúc đó ta cũng sẽ không lưu thủ."
"Không sao cả." Đoan Mộc Vũ hắc hắc cười nói: "Nếu có lần sau, thì ngươi cứ việc truy sát ta, ta không ngại."
Cửu Âm Tranh Hành liếc mắt một cái, trực tiếp giơ ngón giữa về phía Đoan Mộc Vũ, rồi vòng đường rời đi. Hắn bận rộn lắm, xảy ra chuyện lớn như vậy, nói gì thì nói cũng phải cho bang chúng một lời giải thích, bằng không thì chức cán bộ của hắn xem như chấm dứt.
"Chúng ta cũng gần đến lúc thoát game rồi nhỉ?" Trở lại Thục Sơn, Tất Vân Đào nhìn đồng hồ nói: "Cùng nhau ăn một bữa cơm?"
Đoan Mộc Vũ gật đầu: "Được, gặp ở chỗ cũ, ăn mì Udon."
Ước định xong địa điểm, Đoan Mộc Vũ và Tất Vân Đào liền tự mình thoát game.
Trời đã tối, thành phố về đêm vẫn ồn ào náo nhiệt. Xa xa, đèn neon lấp lánh, phản chiếu thế giới kia. Đoan Mộc Vũ đứng trước cửa sổ nhìn bầu trời, tối đen như mực. Đã bao nhiêu năm rồi, bầu trời đêm đô thị sớm đã không còn sao sáng.
"Haizz, lại trầm tư rồi!"
Đoan Mộc Vũ vỗ vỗ mặt, rồi rời khỏi phòng, tiện tay khóa kỹ cửa. Nếu không mau đi, cái "ngũ tạng miếu" của y sẽ đình công mất!
Ra cửa, Đoan Mộc Vũ liền đi thẳng qua đường cái. Quán mì nhỏ trước mắt chính là "chỗ cũ" mà Đoan Mộc Vũ và Tất Vân Đào đã hẹn.
Chủ quán trong tiệm tất nhiên là người vùng Đ��ng Bắc. Thậm chí món mì Udon ông ấy nấu trông hệt như miến sườn hầm. Thế nhưng, chân lý của ẩm thực nằm ở chỗ ngon miệng. Mặc dù món mì Udon của ông chủ này trông giống miến sườn hầm, nhưng lại ngon không cưỡng nổi, có thể nói là độc nhất vô nhị. Đoan Mộc Vũ và Tất Vân Đào sau khi tình cờ ghé ăn lần đầu, liền coi đây là căn cứ địa, mỗi tháng ít nhất phải đến năm lần. Đương nhiên, Đoan Mộc Vũ rất vui vẻ với quyết định này, vì nơi đây cách nhà y chỉ một con phố. Còn Tất Vân Đào thì phải xa xỉ lái xe hai dặm đường, cố ý chạy đến chỉ để ăn một bát mì.
Vào quán, Đoan Mộc Vũ rất quen thuộc bắt chuyện với ông chủ, rồi tự mình chọn một chỗ khuất. Mười lăm phút sau, Đoan Mộc Vũ đã gọi một bát mì Udon hải sản và một bát mì Udon thịt bò. Năm phút sau, mì được đặt lên bàn, Tất Vân Đào liền đẩy cửa bước vào...
"Thơm quá!" Tất Vân Đào thích thú hắc hắc, cúi xuống ngửi rồi vui vẻ nói: "Mới vừa bưng lên, xem ra chúng ta vẫn ăn ý như xưa."
"Thói quen là thế mà." Đoan Mộc Vũ cười cầm đũa nói: "Vài năm lặp lại những việc giống nhau, đương nhiên sẽ trở thành thói quen thôi."
Tất Vân Đào cười mà không nói. Họ đã là bạn bè nhiều năm rồi, những ăn ý này lẽ dĩ nhiên phải có.
Lúc này, điện thoại trong túi quần Đoan Mộc Vũ đột nhiên vang lên.
"Này..." Đoan Mộc Vũ ngậm đũa, lấy điện thoại ra hỏi: "Ai đó?"
"Đoan Mộc?" Đầu dây bên kia, người nọ cười nói: "Ta là Mặt Nạ, có việc đây."
Mỗi ngôi sao đều có người quản lý, vì họ cần người sắp xếp lịch trình. Đoan Mộc Vũ tuy không phải ngôi sao, nhưng Mặt Nạ chính là người đại diện của y.
Công việc của Mặt Nạ rất đơn giản: hắn giúp Đoan Mộc Vũ sắp xếp các trận đấu quyền, tiền thắng được hắn lấy 15%. Hơn nữa, bản thân hắn cũng đặt cược vào các trận đấu, và Đoan Mộc Vũ gần như chưa bao giờ khiến hắn thất vọng. Vì vậy, hắn kiếm được rất nhiều lợi nhuận. Thế nhưng, dù vậy, Đoan Mộc Vũ cũng không hề biết tên thật của Mặt Nạ là gì, giống như Mặt Nạ chỉ biết y tên Đoan Mộc, mà không biết đó là họ hay tên. Đây là quy tắc, không ai được phá vỡ, chỉ có thể tự giác tuân thủ.
Đoan Mộc Vũ bất đắc dĩ xúc một ngụm mì Udon, làm vẻ mặt xin lỗi với Tất Vân Đào rồi đi qua một bên nói khẽ: "Những người ngươi tìm dạo gần đây rốt cuộc có đáng tin cậy không vậy? Lần trước cái tên kia, tự xưng là lính đặc chủng xuất ngũ của Tín Hiệu Kỳ, còn nói gì là chỉ đánh quyền sinh tử, vì sợ lỡ tay đánh chết người, kết quả lừa gạt ta sang Hà Lan. Lãng phí nửa tháng thời gian của ta không nói, tên đó căn bản là một phế vật, dưới tay ta ngay cả hai hiệp cũng không trụ nổi. Mặt Nạ à, trước kia chúng ta đã nói, ta đánh quyền không phải vì tiền, ta cũng không phải loại biến thái thích đánh chết người để tìm kiếm khoái cảm. Ta cần đối thủ, đối thủ có thực lực mới có thể khiến thân thủ của ta không bị thoái hóa."
"Tôi xin lỗi!" Mặt Nạ ở đầu dây bên kia nói: "Nhưng tài liệu tôi đưa cho anh đều là sự thật. Trời mới biết tên đó vì sao lại phế đến vậy, có lẽ hắn làm việc ở tổ hậu cần trong Tín Hiệu Kỳ chăng? Bất quá, tôi cam đoan lần này sẽ không. Đối phương là cao thủ Thái quyền, ừm, là cổ Thái quyền!"
Mắt Đoan Mộc Vũ sáng lên, hỏi: "Tay không sao?"
Mặt Nạ nói: "Đúng, tay không, không găng tay. Tên đó ở Thái Lan đã đánh chết nhiều người, rất nguy hiểm, nhưng phù hợp yêu cầu của anh."
Đoan Mộc Vũ hỏi: "Khi nào?"
Mặt Nạ nói: "Không vội, vẫn còn một chút thời gian. Nếu anh đồng ý, tôi sẽ sắp xếp thời gian rồi thông báo cho anh. Hơn nữa lần này không cần đ��n thành phố khác, cũng không cần ra nước ngoài, ngay tại thành phố này thôi."
Đoan Mộc Vũ nghĩ một lát, lập tức đáp lời: "Cứ sắp xếp đi, tôi chờ điện thoại của anh."
Kính mời quý độc giả thưởng thức bản dịch tâm huyết này, được lưu giữ trọn vẹn tại truyen.free.