“Sư phụ à… ngài xem đệ tử thê thảm đến nhường này, chẳng lẽ không chút động lòng sao?”

Đoan Mộc Vũ thuật lại cho Yến Tiểu Ất nghe chuyện mình vì việc riêng mà chậm trễ nửa tháng mới tham gia trò chơi. Dĩ nhiên, hắn không quên khoe khoang việc mình đã vượt qua mười mấy cấp, cùng việc dẫn theo ba đệ tử Minh Thần Điện đoạt được Hoa Đào Yêu. Tuy nhiên, sau khi khoe khoang xong, Đoan Mộc Vũ vẫn không quên vờ đáng thương. Nhìn thấy Yến Tiểu Ất một thân trang bị, rõ ràng là bộ sư môn 30 cấp, phi kiếm trong tay lại là vật phẩm rơi ra từ Boss. Ngay cả một sợi lông chân trên người y cũng dư dả hơn Đoan Mộc Vũ. Để một kẻ giàu có như vậy mà không lừa được chút nào, thì thật có lỗi với trời đất!

Thế nhưng, có trò ắt có thầy. Đoan Mộc Vũ mặt dày hơn cả tường thành, Yến Tiểu Ất cũng chẳng kém cạnh là bao. Yến Tiểu Ất kéo Đoan Mộc Vũ lại, vô cùng đau khổ mà nói: “Đồ nhi à, con nào biết đâu, vi sư cũng chẳng còn thước tấc nào mà che thân nữa đây. Trong nhà có hài nhi nhỏ đang chờ tiền sữa, chưa kể còn phải cố gắng kiếm tiền nuôi vợ. Nuôi hai kẻ ăn không ngồi rồi ấy đã đành, ta còn phải nuôi thân mình nữa chứ. Ta dù sao cũng là cao thủ ba mươi mấy cấp, sao có thể mặc một thân rách rưới ra đường chứ? Ngoan nào, mấy thứ này đều là tiền đấy… Thôi được, chúng ta chẳng nói gì nữa, đồ nhi à, con có bạc không, cho ta vay tạm một trăm tám mươi hai lạng tiêu xài trước đi.”

“Sư phụ, ngài thảm thật đấy, đệ tử cũng chẳng có bao nhiêu tiền, chỉ có mười mấy lạng bạc này là vừa giết quái vật mà được. Hay là ngài cứ cầm tạm dùng trước? Rồi đến mai, đệ tử phát đạt sẽ gửi cho ngài thêm một trăm tám mươi hai lạng, để chúng ta mua hai chén sữa đậu nành, uống một chén, đổ một chén…” Đoan Mộc Vũ đau lòng vô cùng, móc từ trong túi ra mấy đồng bạc lẻ, nhưng đúng lúc cuối cùng lại chợt động tâm, vội vàng chửi thầm một tiếng, nhét tiền lại vào ba lô rồi nói: “Ta chợt nhớ ra mình còn nợ một người bạn thân mười lạng bạc. Số tiền này xem ra tạm thời không thể hiếu kính sư phụ rồi.”

“Nếu đã vậy thì thôi!” Yến Tiểu Ất hậm hực rụt tay lại rồi nói: “Thế nhưng, con quả thật phải cẩn thận đấy. Kẻ con gặp lúc trước là Si Mị, phó hội trưởng của Yêu Ma Quỷ Quái. Bọn họ còn có một hội trưởng tên là Quỷ Quái, là bang phái lớn nhất Minh Thần Điện. Bàn về số lượng người, toàn bộ trò chơi này trừ Thục Sơn ra thì chính là Minh Thần Điện. Nhưng Thục Sơn các con lại không đoàn kết, số đệ tử Thục Sơn tự lập môn phái cũng không ít, nhưng mãi mãi chẳng có bang phái nào ra hồn. Khác hẳn với Minh Thần Điện, cơ bản tất cả đều chuẩn bị gia nhập Yêu Ma Quỷ Quái. Nếu không phải không có Tiên Phủ thì không cách nào chiêu mộ đông đảo người chơi, số lượng thành viên Yêu Ma Quỷ Quái đã sớm phá vạn rồi. Con muốn gây sự với một đệ tử bình thường thì không nói làm gì, đằng này lại chọc ngay vào phó hội trưởng của người ta. Con vẫn nên cầu nguyện đừng để những kẻ Yêu Ma Quỷ Quái khác nhìn thấy con. Bằng không thì chắc chắn cứ gặp là bị giết, không giết đến nhà tan cửa nát, thì cũng chỉ còn lại cái quần lót thôi!”

“Chết tiệt!” Đoan Mộc Vũ phiền muộn nói: “Đâu đến mức thù sâu hận lớn vậy chứ?”

Yến Tiểu Ất nói: “Con ngốc sao? Đó là Minh Thần Điện đấy, hệ thống còn công nhận là tà phái, giết người không bị trừng phạt, chỉ trừ bớt Công Đức Trị, tuyệt đối không thể trở thành Chính Công Đức. Thực hiện nhiệm vụ môn phái cũng bị trừ Công Đức Trị, về cơ bản độ Tam Kiếp nhập ma là chuyện tất yếu. Việc giết người này căn bản thuộc về nhiệm vụ hàng ngày, vậy con nói xem, dù sao cũng là giết, giết ai mà chẳng là giết? Truy sát con đã có thể báo thù, không nói đến, tiện thể còn có thể xem như hoạt động môn phái, thật tốt biết bao. Dù sao không giết thì thật là ngu, sao lại không giết chứ?”

“Ôi trời!” Đoan Mộc Vũ lập tức phiền muộn, chỉ vào mình rồi nói: “Không ngờ giá trị tồn tại của ta lại là để bọn họ tiêu khiển ư?”

Yến Tiểu Ất buông tay nói: “Vậy thì con phải nghĩ cách trở nên mạnh mẽ thôi, dù sao nếu ai dám truy sát ta, ta sẽ giết đến khi hắn phải xóa tài khoản mới thôi. Với tình cảnh hiện tại của con mà nói, liệu có thực lực này hay không thì rất khó nói, vẫn là tự cầu phúc đi. Được rồi, ta cũng là đến vì Đào Hoa Tiên kia đấy, nếu như con giết rồi, ta phải đuổi theo Boss trận tiếp theo thôi. Con nào biết nỗi khổ của vi sư chứ, kể từ khi cưới sư nương con, ta ngày đêm không ngừng kiếm tiền sữa… À mà khoan, cái ngày ấy trôi qua thật thê thảm. Đúng rồi, khi ta kết hôn, hình như con chưa mừng tiền phải không? Lúc nào bù lại số tiền này đây?”

Đoan Mộc Vũ như muốn thổ huyết, nói: “Sư phụ, khi đệ tử quen ngài, ngài đã cùng sư nương có con rồi.”

“À!” Yến Tiểu Ất lộ vẻ kinh ngạc nói: “Vậy tiền mừng tuổi một tuổi của con ta con đã mừng chưa?”

Đoan Mộc Vũ im lặng đáp: “Sư phụ, con của ngài hình như mới sáu tháng tuổi…”

“Thật sao, ha ha ha, vậy là ta nhớ nhầm rồi. Con cũng biết đấy, ngày nào cũng kiếm tiền sữa mệt mỏi lắm, mệt đến nỗi ta đây thần kinh thác loạn luôn rồi. Nếu đã vậy, ta xin phép đi trước đây!”

“Đừng, đừng mà!” Đoan Mộc Vũ vội vàng giữ chặt vị sư phụ tiện nghi này, nói: “Nếu lão nhân ngài không thương xót một chút thì thôi, vậy có trang bị, phi kiếm, pháp bảo, vân vân… nào đó cho đệ tử dùng tạm vài món cũng được… À mà khoan, đợi đệ tử dùng xong rồi ngài hãy lấy đi bán, xem như đệ tử mượn chẳng được sao?”

Yến Tiểu Ất như muốn thổ huyết, nói: “Vài món ư? Con cứ lật tung cả trò chơi lên xem, ta xem con có thể tìm ra được vài món pháp bảo không?”

“Ví von thôi, chỉ là ví von mà!” Đoan Mộc Vũ cười gượng gạo nói: “Nếu không thì cho đệ tử một quyển kiếm quyết nào đó để nghịch cũng được… Không thì ngài mang đệ tử đi luyện cấp một chút đi. Đệ tử này mới 14 cấp, chẳng phải làm ô uế danh tiếng của ngài sao?”

“Đi luyện cấp thì thôi đi, ta còn phải đi tìm chợ giao dịch. Nhớ kỹ nhiều tọa độ Boss để giết lắm chứ…” Yến Tiểu Ất sờ cằm, đột nhiên lấy ra một quyển cổ tịch nói: “Kiếm quyết ư, ta thực sự có một quyển đây, hơn nữa nó là thứ mà tất cả môn phái hay Tán Tu đều có thể tu luyện, đó là ‘Vong Linh Hải Tặc’ bản mới nhất…”

“Sư phụ!” Đoan Mộc Vũ vội vàng kêu lên một tiếng bi thương, ôm lấy eo Yến Tiểu Ất mà nói: “Ân huệ của ngài đối với đệ tử như trời biển tái tạo…!”

“Con biết là tốt rồi, nhưng mà…” Yến Tiểu Ất vỗ vai Đoan Mộc Vũ nói: “Con cũng biết sư phụ phải kiếm tiền nuôi gia đình mà, đánh được vật gì, kiếm được bao nhiêu tiền đều phải ghi nợ với sư nương con đấy. Con phải hiểu cho, sư phụ cũng khó xử lắm!”

Đoan Mộc Vũ tội nghiệp lấy ra mấy khối bạc vụn, nói: “Sư phụ, đệ tử chỉ có hơn mười lạng thôi, hay là đệ tử viết cho ngài một cái phiếu nợ nhé?”

“Thôi đi, phiếu nợ con viết thì bao giờ mới thực hiện được chứ?” Yến Tiểu Ất giật lấy hơn mười lạng bạc vụn kia nhét vào ngực, tiện tay nhét cuốn bí tịch vào tay Đoan Mộc Vũ rồi nói: “Sư phụ cũng không phải người không phúc hậu như vậy, lấy tiền chỉ là ý tứ tượng trưng, để có cớ ăn nói với sư nương con thôi. Giờ thì quyển tuyệt thế kiếm quyết này sẽ thuộc về con rồi. Sư phụ còn có việc bận, lần sau lại trò chuyện nhé!”

Yến Tiểu Ất nói xong liền như ý giơ tay lên, phi kiếm sau lưng lóe lên ánh sáng huyền ảo, hóa thành một đạo cầu vồng đen vút thẳng lên trời. Yến Tiểu Ất khẽ nhảy lên, giẫm lên lưng Hắc Long, nhanh chóng bay vút đi xa, thoáng chốc đã biến mất không còn dấu vết.

“Sư phụ, ngài lên đường bình an…!”

Đoan Mộc Vũ lệ nóng doanh tròng vẫy tay về phía chân trời. Chẳng trách khi chơi trò chơi này, hắn luôn thấy có người anh người chị điên cuồng gào thét. Chỉ cần tùy tiện nói vài lời dễ nghe, hoặc làm bộ đáng yêu giả vờ đáng thương là có thể bỏ thành quả lao động vất vả cực nhọc của người khác vào túi mình. Ai mà chẳng chịu mất hết thể diện vì điều đó chứ.

Tiễn biệt Yến Tiểu Ất trong nước mắt, Đoan Mộc Vũ cũng liền hưng phấn cầm quyển kiếm quyết kia ra xem.

“Oa, Cửu Thiên Thập Địa Bát Hoang Lục Hợp Thần Kiếm Quyết?” Đoan Mộc Vũ hưng phấn nói: “Cái tên nghe đã thấy rất oai rồi, chỉ cần nhìn qua là biết ngay đây là kiếm pháp mà các cao thủ siêu cấp còn sót lại. Ta phải học thật kỹ, không thể làm mất uy danh của tuyệt thế kiếm quyết này!”

Đoan Mộc Vũ vừa nói, vừa nóng lòng lật ngay đến trang đầu tiên!

“Đường trắng 200 gram, một muỗng dấm chua, 500 gram sườn non tươi, trước tiên dùng muối ướp sườn…”

Sắc mặt Đoan Mộc Vũ càng lúc càng tối sầm, hắn nhanh chóng lật đi lật lại mấy lần cuốn kiếm quyết bí tịch kia, rồi lập tức hung hăng ném cuốn bí tịch xuống đất. Bìa sách cổ kính lập tức bị mòn rách, để lộ ra chín chữ lớn “Thực đơn 108 món rau củ”.

“Yến Tiểu Ất!” Đoan Mộc Vũ lập tức không nhịn được mà giận dữ hét lên: “Móa… Sư phụ à, con nguyền rủa ngài mỗi lần mua áo mưa đều là đồ đã qua sử dụng của người khác!”

Sau khi hét xong, tâm trạng Đoan Mộc Vũ mới tốt hơn một chút, nhưng ngay lập tức l��i trở nên phiền muộn hoảng hốt. Sao mà các sư phụ của hắn đều vô sỉ đến thế này chứ, đặc biệt là vị trước mắt đây, quả thực còn không biết xấu hổ hơn cả Tư Đồ Chung!

Thở dài, Đoan Mộc Vũ thuận tay thu lại phần thực đơn kia. Hắn không hề có ý định giữ lại làm kỷ niệm, mà là muốn thử xem mình liệu có thể gặp được kẻ ngốc nào đó để bán thứ đồ chơi này như một cuốn kiếm quyết hay không. Khi nghĩ đến đó, Đoan Mộc Vũ lại có xúc động muốn khóc, bởi vì chính mình mới là kẻ ngốc đó chứ!

Đoan Mộc Vũ vừa tự oán tự buồn bã, vừa không hề nhàn rỗi. Hắn đi dọc theo con suối từ thác nước chảy xuống, một đường tiêu diệt quái vật. Khi đã lên đến cấp 14, việc luyện cấp tại Lục La Sơn này không còn sướng như trước nữa. Sau khi không còn phần thưởng kinh nghiệm từ việc giết quái vật vượt cấp, tốc độ thăng cấp tự nhiên chậm lại hẳn. Thế nhưng, xét thấy toàn thân mình cộng lại chưa đủ mười đồng tiền, ngay cả một bát Mì Dương Xuân cũng không mua nổi, Đoan Mộc Vũ cảm thấy vẫn nên tiếp tục giết quái thêm một lát. Chẳng lẽ lại quay về làm ăn mày sao!

Cứ thế đi thẳng về phía trước, quái vật xung quanh cũng dần thưa thớt. Đoan Mộc Vũ cảm thấy hơi tẻ nhạt vô vị, đang định ngự kiếm quay về thì chợt hai mắt sáng rực!

“Nước mương?”

Đoan Mộc Vũ kinh ngạc nhìn những gì trước mắt, trong lòng có chút ngạc nhiên. Lục La Sơn này chẳng lẽ còn có người ở sao? Bằng không thì sao lại có nước mương được chứ?

Đoan Mộc Vũ lập tức hứng thú, thu hồi phi kiếm rồi men theo dòng nước mương tiến về phía trước. Chừng một chén trà sau, hắn quả nhiên đi theo dòng nước mương vào sâu trong một khe núi!

Đó là một khe núi hình trăng lưỡi liềm, chỉ có một lối vào. Sau khi đi vào, dòng nước mương kia liền phân nhánh chảy ra bốn phía. Đoan Mộc Vũ biết mình có lẽ đã tìm đúng nơi, quả nhiên, tiếp tục đi về phía trước một lát, Đoan Mộc Vũ liền nhìn thấy một thôn xóm.

Thôn làng kia không lớn, ước chừng ba bốn mươi hộ gia đình, được xây dựng sâu bên trong khe núi, mang đậm vẻ cổ kính. Chỉ có điều trông nó chẳng khác gì một thôn làng bình thường, điều này cho thấy không có NPC tu đạo. Mà không có NPC tu đạo thì nơi này không phải là một chỗ ẩn giấu bí mật nào tốt đẹp, rất có thể chỉ là một điểm tiếp tế mà hệ thống dành cho người chơi, cùng lắm thì tiếp nhận vài nhiệm vụ nhỏ nhặt từ những ông chủ dài dòng mà thôi. Tuy nhiên, đã đến rồi thì Đoan Mộc Vũ vẫn định vào xem thử, dù sao cũng không chắc là không có cao nhân ẩn cư ở cái thôn làng hẻo lánh này...

Thế nhưng, ngay khi Đoan Mộc Vũ vừa bước vào thôn, trên bầu trời đột nhiên xuất hiện hai đạo kiếm quang, xé gió bay tới, rồi bất ngờ giáng xuống trước mặt Đoan Mộc Vũ.

“Kẻ nào tự ý xông vào Lục La Sơn? Mời tự giới thiệu, để tránh hiểu lầm!”

Hai đạo kiếm quang kia bay thẳng đến cửa thôn, rồi mới tản ra. Đó là hai gã đạo đồng áo bào trắng ngự kiếm mà đến, giẫm trên kiếm bay lơ lửng trên không, từ trên cao nhìn xuống Đoan Mộc Vũ.

Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.