(Đã dịch) Tiện Tông - Chương 566: Thiên Không Thành
Trải nghiệm của Đoan Mộc Vũ khi rơi xuống Vô Hồi Sơn có lẽ lại là một ân huệ lớn!
Đó chính là làm thế nào để tránh khỏi sự công kích của những dị thú thượng cổ kia.
Rất đơn giản, đó chính là né tránh lãnh địa của chúng.
Đương nhiên, việc này nói thì dễ, nhưng khi bắt tay vào làm lại rất khó, bởi vì ngươi không thể biết được đâu là lãnh địa dị thú, đâu lại là khu vực an toàn. Việc phân biệt này vô cùng khó khăn, đòi hỏi khả năng quan sát cực kỳ nhạy bén.
Bất quá, ban đầu khi Đoan Mộc Vũ kịch chiến với Võng Lượng tại Vô Hồi Sơn, mười giờ đồng hồ nhàm chán đến chết đó đã khiến hắn cũng quan sát được tình hình bốn phía. Hắn tìm ra hai phương pháp để phân biệt lãnh địa dị thú: Thứ nhất là quan sát các loài chim chóc hoặc dị thú trên bầu trời, chúng sẽ tự động né tránh lãnh địa của những dị thú khác. Thứ hai là nếu có hai đầu dị thú gần nhau, thì chọn không gian giữa chúng, thông thường đó sẽ là khu vực an toàn.
Cả hai biện pháp này đều cần phải xem thời cơ, không phải lúc nào cũng có chim chóc bay ngang qua đầu. Nhưng Đoan Mộc Vũ không vội, thà chậm một chút còn hơn chết thảm. Vô Hồi Sơn này có đến mấy trăm dị thú, xông vào bừa bãi chỉ càng chết nhanh hơn, đặc biệt là hiện tại xung quanh hỗn loạn, dị thú không ngừng công kích người chơi, càng khiến cho việc phân biệt rõ ràng lãnh địa của chúng trở nên khó khăn hơn.
Nhưng khi đi qua quãng đường khoảng 300m, ba người đã thoải mái hơn nhiều. Bốn phía không còn người chơi, các dị thú đều thường nằm rạp trên mặt đất, khiến họ càng dễ dàng phân biệt ra khu vực an toàn hơn. Tự nhiên, họ tăng tốc độ, một mạch tiến sâu vào trong.
"Đợi một chút!"
Đi được nửa đường, Đoan Mộc Vũ đột nhiên mỉm cười. Hắn nhìn thấy một người quen cũ, chính là con Thiên Cẩu mà trước đây hắn từng gặp, đang nằm ngủ ngáy khò khò trên mặt đất. Đoan Mộc Vũ không có ý định đánh thức nó, chỉ cười rồi đặt xuống hai vò Trúc Diệp Thanh, sau đó mới tiếp tục đi về phía trước.
Ngay khoảnh khắc Đoan Mộc Vũ rời đi, con Thiên Cẩu kia liền lăn lông lốc bật dậy, chạy đến bên cạnh vò rượu không ngừng đánh hơi, dùng móng vuốt đẩy lớp bùn niêm phong, rồi uống một ngụm lớn.
...
Ước chừng sau nửa canh giờ, ba người Đoan Mộc Vũ rốt cục đi tới đỉnh Vô Hồi Sơn, cũng là điểm cuối cùng.
Hiện ra trước mắt họ là một dãy thềm đá xoay quanh. Bên dưới thềm đá không có gì cả, từng khối từng khối thềm đá cứ thế lơ lửng giữa không trung, xoay tròn từng vòng từng vòng vươn lên cao, khiến ba người Đoan Mộc Vũ không khỏi ngẩng đầu nhìn, mà dãy thềm đá kia căn bản không thấy điểm cuối.
Ực!
Đoan Mộc Vũ nuốt nước miếng, nói: "Ta ở Thanh Thành Sơn cũng từng vô tình lạc vào Phong Thần Lăng, lúc ấy thấy bốn phía là một biển mây, hơn nữa ở đây dường như không thể ngự kiếm!"
"A?" Đồng Mỗ không thể tin nổi nhìn dãy thềm đá, nói: "Ý ngươi không phải là chúng ta muốn leo lên đó chứ?"
Đoan Mộc Vũ cười khổ. Trong trò chơi không biết mệt mỏi, nhưng không chịu nổi việc mất mấy giờ để leo cầu thang nhàm chán. Tuy nhiên, hiện tại muốn vào Phong Thần Lăng dường như chỉ có mỗi biện pháp này.
Đồng Mỗ lau mồ hôi lạnh, nói: "Dù sao ta không có tiên binh, có lên cũng không vào được. Ta đi trước đây, chúc ngươi đoạt được Hậu Nghệ Xạ Nhật cung!"
Đồng Mỗ nhanh chân bỏ chạy, chạy trối chết như thỏ. Trong chốc lát đã không thấy tăm hơi bóng người.
Đoan Mộc Vũ tự nhiên muốn ngăn Đồng Mỗ lại, vì cái gọi là "có nạn thì cùng chịu, có phúc thì ta hưởng". Đáng tiếc, hắn vừa đưa tay ra, Đồng Mỗ đã không còn bóng dáng. Đoan Mộc Vũ chỉ đành mắt ngấn lệ nhìn Thập Bộ Sát Nhất Nhân.
Thập Bộ Sát Nhất Nhân cũng lau mồ hôi nói: "Ta cảm thấy gần đây Vũ Cực Tông phản công vô cùng mãnh liệt, ta vẫn nên chăm sóc..."
"Đại ca!" Thập Bộ Sát Nhất Nhân còn chưa nói xong, Đoan Mộc Vũ liền nhào tới người hắn, kêu lên: "Ngươi không thể vứt bỏ ta mà!"
"Được rồi, được rồi!" Thập Bộ Sát Nhất Nhân quăng hai cái mà vẫn không hất được Đoan Mộc Vũ ra, chỉ đành bất đắc dĩ nói: "Ta đi cùng ngươi vậy!"
Cao thủ đều cô tịch!
Lời này không ai nói rõ, nhưng hoàn toàn chính xác rất dễ khiến người ta cộng hưởng. Không có luyện cấp nhàm chán, không có chiến đấu tẻ nhạt, không có khát nước, không có mệt mỏi đặt lưng ngủ, không có sự chịu đựng và cố gắng vô tận ấy, thì sẽ không có cao thủ.
Cho nên, đối với những thời gian buồn tẻ trôi qua ấy, Đoan Mộc Vũ và Thập Bộ Sát Nhất Nhân kỳ thực đều có chút kinh nghiệm. Chỉ có điều, nếu có thể không trải nghiệm thì sẽ không trải nghiệm, nhưng nếu không thể không trải nghiệm, hai người cũng không phải không kiên trì nổi. Như Đoan Mộc Vũ hiểu cách tự tìm niềm vui, nhìn ngắm trời cao một chút, lâu lâu buông hai câu châm chọc, chế thuốc không thú vị. Về phần Thập Bộ Sát Nhất Nhân, hắn kỳ thực cũng là người rất có khả năng chịu đựng. Hiện tại tuy đã sáng sủa hơn nhiều, nhưng đã từng Thập Bộ Sát Nhất Nhân, lại là một ngày không nói nổi mười câu. Nói theo một khía cạnh nào đó, Thập Bộ Sát Nhất Nhân cũng là loại người có thể sống trong thế giới hoàn toàn không thấy buồn tẻ...
Hai người đều có phương pháp riêng để leo thềm đá. Mấy giờ sau, họ đã ở trong mây, mờ ảo, đã có thể nhìn thấy trên đỉnh đầu xuất hiện một chấm đen nhỏ. Dãy thềm đá kia cũng đã đi được quá nửa lộ trình. Hai người đều cảm thấy chẳng qua cũng chỉ đến thế này, cố gắng thêm một chút, vẫn có thể chịu đựng được, cho đến...
"Vũ Trung? Ngươi vẫn còn ở đây sao?"
Thanh âm Bích Ngọc Cầm đột nhiên vang lên. Đoan Mộc Vũ nhìn lại, thì thấy Hâm Viên và Bích Ngọc Cầm ngự kiếm theo gió mà đến.
"Các ngươi... Các ngươi..." Đoan Mộc Vũ vẻ mặt ngạc nhiên, há hốc miệng: "Có thể bay lên sao?"
Hâm Viên vẻ mặt ngơ ngác nói: "Gọi là chúng ta có thể bay? Ra kh���i lãnh địa dị thú kia, đến đỉnh Vô Hồi Sơn là có thể ngự kiếm."
"Lão tặc thiên!" Đoan Mộc Vũ lập tức kêu rên nói: "Trời ơi, ngươi là một tiên nhân thực thụ mà!"
Bích Ngọc Cầm cẩn thận hỏi Thập Bộ Sát Nhất Nhân: "Các ngươi không phải là đã bò lên trên thềm đá đó chứ?"
"Đúng vậy!" Thập Bộ Sát Nhất Nhân cũng che mặt muốn khóc, lập tức bốp một tiếng đá vào mông Đoan Mộc Vũ, đạp hắn từ trên thềm đá xuống, nói: "Tất cả là tại tên ngốc này!"
"A... A... A..."
Đoan Mộc Vũ rơi thẳng xuống phía dưới, trong chốc lát đã không thấy bóng dáng.
Hâm Viên nhìn Đoan Mộc Vũ biến thành chấm đen rồi biến mất, khá ẩn ý buông tay nói: "Hy vọng lần này hắn không còn leo thềm đá nữa."
Đoan Mộc Vũ đương nhiên không ngốc đến mức lại leo thềm đá lần nữa, mà là trực tiếp ngự kiếm bay lên. Khi đối mặt Thập Bộ Sát Nhất Nhân, hắn cũng rất ủy khuất: "Chuyện này có thể như vậy sao? Kỳ lạ thay đã có thể bay rồi, lại còn bày ra một loạt thềm đá ở đó, chẳng phải rõ ràng là muốn gài bẫy người khác sao!"
Đương nhiên, Đoan Mộc Vũ chưa bao giờ thiếu khả năng tự an ủi. Ít nhất Hâm Viên và Bích Ngọc Cầm xuất hiện khi họ leo được nửa đường. Nếu như là khi họ chỉ còn một bậc thềm đá cuối cùng thì lại xuất hiện...
Thì Đoan Mộc Vũ thật sự có thể sẽ nổi điên lên mà tự sát.
Ngự kiếm hóa quang, sau khi có thể phi hành thuật, tốc độ tự nhiên nhanh hơn không ít. Bốn người đại khái chỉ mất thời gian một nén hương đã bay đến đỉnh.
Hít!
Bốn người đồng thời hít một hơi khí lạnh.
Phong Thần Lăng là một tòa thành trì khổng lồ vô cùng, toàn thân mang màu vàng kim và trắng, khắp nơi đều toát lên vẻ thuần khiết và hùng vĩ. Bốn phía tiên âm lượn lờ, khiến người ta có một cảm giác hư vô mờ mịt.
"Chúng ta xuống thôi."
Say mê một lát, Đoan Mộc Vũ là người đầu tiên tỉnh táo lại, rơi xuống phía dưới.
Đại môn Phong Thần Lăng được đúc từ bạch kim, cao tới mười trượng, rộng chừng năm trượng. Đoan Mộc Vũ lắc đầu với Thập Bộ Sát Nhất Nhân, liền ra hiệu bảo hắn đi trước thử xem, vì ở đây chỉ có hắn là không có tiên binh.
Thập Bộ Sát Nhất Nhân tiến lên sờ soạng một hồi, cuối cùng dùng sức đẩy một lúc, lập tức buông tay với Đoan Mộc Vũ, tỏ vẻ bó tay.
"Ta thử xem sao!"
Hâm Viên đi tới trước cửa. Không thấy nàng có động tĩnh gì, nhưng vật trong người nàng đã phát sáng trước. Hâm Viên ngẩn người, liền nắm lấy luồng hào quang ấy. Thì ra Vô Trần Kiếm đang tỏa sáng. Khi rơi vào tay Hâm Viên, Kiếm Linh của Vô Trần Kiếm cũng hiện ra.
"Đừng vội vàng, chậm rãi phóng thích chân nguyên!"
Kiếm Linh của Vô Trần Kiếm là một lão đầu râu bạc mày trắng. Sau khi từ trong kiếm đi ra, ông cũng không nói nhiều, chỉ là nhẹ nhàng đưa tay ấn lên cửa. Hâm Viên nhắm mắt trầm tư, cũng học theo ấn vào đại môn. Đại môn kia liền tạo nên một vòng rung động, rồi hút Hâm Viên vào trong.
"Tiếp theo ta đến vậy."
Khi Hâm Viên hoàn toàn xuyên qua cánh cửa ấy, Bích Ngọc Cầm liền đi ra phía trước. Kiếm Linh của Trấn Yêu Kiếm lại không phải hình người, mà là một kiếm ảnh không chuôi. Sau khi bay ra khỏi Trấn Yêu Kiếm, nó trực tiếp chém lên cửa, liền mở ra một khe hở hư không trên cửa, đưa Bích Ngọc Cầm vào trong.
Đoan Mộc Vũ bất đắc dĩ buông tay với Thập Bộ Sát Nhất Nhân, n��i: "Xem ra Thử Nhi Vọng Nguyệt không nói dối, không có tiên binh hoặc chí bảo thì không vào được!"
Thập B�� Sát Nhất Nhân muốn khóc, càng muốn bóp chết Đoan Mộc Vũ. "Ngươi bảo ta tốn năm sáu giờ leo thềm đá là vì cái gì? Chỉ để nhìn xem Phong Thần Lăng trông như thế nào ư?"
Cũng may Đoan Mộc Vũ chuồn nhanh. Thập Bộ Sát Nhất Nhân định đánh hắn, Đoan Mộc Vũ tranh thủ thời gian chạy tới đại môn kia. Ngay lúc ở trước cửa, Diệt Hồng Trần bay ra từ trong người hắn, tản ra hồng quang tươi đẹp, chậm rãi ngưng tụ thành hình dáng Diệt và Hồng Trần. Ba thực thể chồng tay phải lên nhau, lập tức đặt lên đại môn kia. Cả người Đoan Mộc Vũ liền vặn vẹo xoắn xuýt, triệt để biến mất không dấu vết.
Trước mắt Đoan Mộc Vũ một mảnh hắc ám. Bất quá, khi ánh sáng lại hiện ra, cảnh vật bốn phía đã biến đổi, thành những bức tường đá cao ngất bốn phía, còn có những viên gạch xanh vuông vức lát nền. Hâm Viên và Bích Ngọc Cầm đang đợi ngay gần đó.
"Ưm?" Kiếm Linh của Vô Trần Kiếm nhìn thấy Diệt và Hồng Trần, liền cười lớn nói: "Hai tiểu nha đầu, trăm năm không gặp, vẫn ổn chứ?"
"Thì ra là ngươi lão..."
Hồng Trần dường như không có thiện cảm với lão Kiếm Linh này, nhưng lời vừa nói được một nửa đã bị Diệt che miệng.
"Đối với chúng ta mà nói, có gì tốt hay không tốt." Diệt liếc nhìn lão nhân kia một cái, lập tức nhìn Hâm Viên nói: "Chủ nhân của ngươi, quá yếu!"
Chủ nhân của Vô Trần Kiếm tự nhiên là Hâm Viên, bị nói như vậy, sắc mặt nàng tự nhiên cũng có chút xấu hổ.
"Hắc hắc, ta càng coi trọng tâm tính!" Vô Trần Kiếm cũng liếc nhìn Đoan Mộc Vũ một cái, lập tức nhíu mày nói: "Tu vi ngược lại rất lợi hại, bất quá, sát khí quá nặng, đúng là kẻ háo thắng tranh cường."
"Móa!" Đoan Mộc Vũ cũng không giống như Hâm Viên có phong thái như vậy, rất khinh thường bĩu môi với Vô Trần Kiếm nói: "Ta làm gì thì liên quan quái gì đến ngươi!"
Vô Trần Kiếm ngẩn người ra, lập tức cười lớn nói: "Với chủ nhân của hai tiểu nha đầu các ngươi, tự nhiên nên có tính tình như vậy. Nếu là quá mức vô dục vô cầu, thì lão phu nên chọn hắn làm chủ nhân mới đúng."
Lời Vô Trần Kiếm vừa dứt, thân ảnh liền hóa thành bạch quang, nhanh chóng thu liễm vào trong thân kiếm. Vô Trần Kiếm vừa đi, Kiếm linh của khẩu Trấn Yêu Kiếm vẫn luôn lơ lửng sau lưng Bích Ngọc Cầm cũng đột nhiên vỡ vụn, hóa thành một mảnh tinh mang màu xanh bay về lại trong kiếm.
Đoan Mộc Vũ đi ra phía trước, vỗ vai Hâm Viên nói: "Lão đầu tử này không lừa gạt ngươi chứ? Điều kiện muốn Vô Trần Kiếm nhận chủ dĩ nhiên là vô dục vô cầu? Xin nhờ, ngươi toàn thân trên dưới có chút nào bộ dạng vô dục vô cầu đâu?"
Hâm Viên cười cười nói: "Ta hỏi ngươi, vì sao những tỷ phú đã giàu có kia, vẫn muốn tiếp tục cố gắng kiếm tiền?"
Đoan Mộc Vũ suy nghĩ một chút, nói: "Họ rảnh rỗi muốn kiếm chuyện à?"
Phụt!
Bích Ngọc Cầm lập tức bật cười, rồi vội vàng che miệng để che đi tiếng cười.
"Khụ, khụ!" Hâm Viên ho khan hai tiếng, bất đắc dĩ nói: "Ta hỏi ngươi, một người nghèo và một người giàu có, ai khát vọng tiền bạc hơn?"
Đoan Mộc Vũ suy nghĩ một chút, nói: "Hẳn là người nghèo chứ, không có mới khát vọng."
"Đúng vậy!" Hâm Viên buông tay nói: "Ai mà chẳng có dục vọng chứ? Nhưng đối với người hai bàn tay trắng mà nói, người như ta mới thể hiện được lòng tham nhỏ hơn, truy cầu càng ít hơn chứ."
...
Đ��y là bản dịch do truyen.free độc quyền biên soạn và cung cấp.