(Đã dịch) Tiện Tông - Chương 563: Phân Tranh Khởi
Loạn Phong trở về Thiên Đô Phong, nơi đóng quân khi ấy hắn khóc nức nở, nước mắt giàn giụa.
Khung Vũ đã chết, điều đó là đương nhiên. Thế nhưng, cái giá phải trả cho việc tiêu diệt hắn không hề nhỏ chút nào. Tình cảnh thảm khốc của Thiên Đô Phong, chỉ những ai từng trải qua mới thấu hiểu. Gần hai phần ba số điểm đóng quân đã bị tập kích, trong đó một phần ba bị phá hủy hoàn toàn.
Theo thống kê sơ bộ, có thể không hoàn toàn chính xác, số người chơi tại Thiên Đô Phong khi ấy khoảng 8200 người. Hơn 6000 người trong số đó đã tử vong, hơn 2000 người chết hai lần, hơn 200 người chết ba lần, trung bình mỗi người tụt khoảng 0.9 cấp. Nếu tính cả trợ cấp cho người chơi tử vong và chi phí tái thiết các điểm đóng quân bị phá hủy, ít nhất cần khoảng hai mươi vạn lượng hoàng kim. Còn nếu tính thêm tổn thất gián tiếp, con số này có lẽ sẽ lên tới ba mươi vạn lượng hoàng kim.
Con số này tương đương với toàn bộ công sức cày cuốc một tháng của bang Quyền Phá Thiên Hạ đổ sông đổ bể. Tổn thất này không chỉ riêng bang chủ, mà là toàn thể người chơi.
Tổn thất nặng nề đến mức ấy khiến Loạn Phong không thể không rơi lệ.
Sau đó, trên diễn đàn chính thức, Loạn Phong đã "lên án bằng máu và nước mắt" Đoan Mộc Vũ.
Đương nhiên, Đoan Mộc Vũ cũng không hề ngạc nhiên về chuyện này. Chuyện này mà không liên lụy đến Đoan Mộc Vũ thì mới là lạ. Mọi người đâu phải kẻ ngốc, sau khi suy nghĩ kỹ sẽ nhận ra Đoan Mộc Vũ có vấn đề. Vả lại, cho dù việc này không phải do Đoan Mộc Vũ gây ra, nhưng Khung Vũ chẳng phải do hắn dẫn đến sao? Hay lúc ấy hắn chỉ tình cờ có mặt tại Thiên Đô Phong mà thôi? Vậy Loạn Phong có thể nào tìm kẻ thế tội cho việc nơi đóng quân bị hủy diệt lần này sao? Rất rõ ràng, cho dù không phải Đoan Mộc Vũ ra tay, hắn cũng không thể thoát khỏi liên can.
Tuy nhiên, vì Đoan Mộc Vũ đã chỉ huy người chơi tại điểm đóng quân chống cự, lại còn cuối cùng một mình tiêu diệt Khung Vũ, nên vẫn có một số ít người chơi của Quyền Phá Thiên Hạ đặt nghi vấn và tin tưởng Đoan Mộc Vũ. Nhưng số lượng này không đáng kể. Vả lại, cho dù tất cả người chơi có mặt tại Thiên Đô Phong khi đó đều tin rằng Đoan Mộc Vũ vô tội, thì họ cũng chỉ là một bộ phận nhỏ trong vô số thành viên của Quyền Phá Thiên Hạ mà thôi.
Hơn nữa, sức mạnh của Khung Vũ đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng mọi người, cũng có kẻ đoán rằng Khung Vũ đã bạo rơi thứ gì đó.
Chỉ là, chuyện này rốt cuộc vẫn là một vụ án không đầu không đuôi. Vì vậy, nó đã trở thành một chủ đề rất nóng hổi. Ai nấy đều muốn biết Khung Vũ rốt cuộc có thể bạo ra thứ gì? Cửu giai ư? Khả năng này thật sự rất lớn. Nhưng Boss cấp 120 đã có tỷ lệ rơi cửu giai, những dị thú nổi danh kia lại càng chắc chắn sẽ rơi ra một kiện. Mà Khung Vũ hiển nhiên vượt xa cấp bậc của những Boss này. Vậy còn có vật phẩm nào tốt hơn trang bị và pháp bảo cửu giai nữa đây?
Mọi người đều lấy chuyện này làm đề tài bàn tán sau bữa trà rượu. Thế nhưng, nếu có kẻ nguyện ý đến hỏi Đoan Mộc Vũ, thì Đoan Mộc Vũ lại rất sẵn lòng cho họ biết, thứ gì còn tốt hơn trang bị và pháp bảo cửu giai.
*Bí Lôi Minh*: Cấm pháp do Viễn Cổ Lôi Thần sáng chế, gây sát thương gấp đôi giá trị sinh mạng của bản thân lên tất cả mục tiêu trong phạm vi mười dặm. Thời gian hồi chiêu: nửa canh giờ. Yêu cầu khi thi triển: 45 Nguyên Linh Giá Trị.
Cấm thuật là vật cực hiếm, nhưng chỉ cần mang chữ "Cấm" thì tuyệt đối có uy lực kinh thiên động địa. Ví dụ như *Tửu Thần Chú* c��a Đoan Mộc Vũ chính là cấm thuật, thậm chí sau khi so sánh, Đoan Mộc Vũ còn phát hiện *Tửu Thần Chú* không bằng *Bí Lôi Minh*. *Tửu Thần Chú* tuy sát thương quả thực cao hơn *Bí Lôi Minh*, nhưng phạm vi bao phủ còn chưa bằng một phần ba. Hơn nữa, thời gian hồi chiêu nửa canh giờ cũng không dài. Đương nhiên, xét đến việc cần 45 Nguyên Linh Giá Trị, một ngày cũng chỉ có thể dùng được ba bốn lần. Dù sao Nguyên Linh Giá Trị và Chân Nguyên Giá Trị đều không thể dùng đan dược để hồi phục, chỉ có thể dựa vào tự động hồi phục từng chút một, thực sự rất chậm. Nhưng dù sao vẫn mạnh hơn *Tửu Thần Chú* cả đời chỉ dùng được chín lần chứ?
Nói cho cùng, *Tửu Thần Chú* chỉ do Tư Đồ Chung sáng chế, còn *Bí Lôi Minh* lại là thứ mà Lôi Thần tiên giới dùng để "chơi đùa", đẳng cấp đương nhiên có sự khác biệt.
Tuy nhiên, điều khiến Đoan Mộc Vũ vô cùng buồn bực là chiêu này lại cần Nguyên Linh Giá Trị. Bản thân hắn tuy kiếm đạo song tu, nhưng lại đi theo lộ tuyến Kiếm Linh, dùng là Chân Nguyên Giá Trị, thứ này hắn lại không thể dùng!
Thở dài một tiếng, Đoan Mộc Vũ tiện tay ném *Bí Lôi Minh* về phía Thiết Vô Địch nói: "Cho ngươi."
"Ta?" Thiết Vô Địch vô cùng kinh ngạc, bởi vì Đoan Mộc Vũ dường như đang nói với chính hắn, điều này khiến hắn đầy nghi hoặc hỏi: "Ngươi chắc chứ?"
Không ai cho rằng Đoan Mộc Vũ và Thiết Vô Địch có quan hệ tốt đẹp. Trên thực tế, hai người họ quả thực khá lạnh nhạt. Trong ba đại cao thủ Nam Hoang, Đoan Mộc Vũ và Đồng Mỗ có quan hệ thân thiết nhất. Tà Tăng vì tính tình của mình, lại thêm đang bế quan Độ Kiếp nên đã lâu không xuất hiện, do đó xếp sau. Còn Thiết Vô Địch tuy không phải kiểu người quá lạnh lùng, nhưng xét đến những xung đột trước đây của hai người, mỗi lần trao đổi gần như đều mang thái độ công sự.
"Cứ coi như là tạ lễ đi." Đoan Mộc Vũ chỉ chỉ vào mình rồi nói: "Ta không thích xen vào những chuyện lộn xộn, nhưng không có nghĩa là ta ngu ngốc. Ta ở Đại Long Tưu, còn ngươi trấn giữ Nam Hoang. Về việc thu thuế các bộ lạc, thuế chợ, và cho vay nhiệm vụ bộ lạc, ta đều đã xem qua sơ lược, ghi chép rất rõ ràng. Nói thật, ta đã chuẩn bị sẵn sàng việc ngươi có thể tư túi riêng rồi, chỉ cần không ảnh hưởng lớn, ta sẽ không truy cứu. Nhưng sự thật là tất cả các khoản thu thuế đều hoàn toàn chính xác. Điều này khiến ta phải nhìn ngươi bằng con mắt khác. Đã như vậy, đây là thứ ngươi xứng đáng có được."
Thiết Vô Địch mang theo chút hoài nghi. Hắn là kiểu người có khát vọng quyền lực mạnh mẽ, nhưng lại không đơn thuần vì tiền tài. Việc được trấn thủ Nam Hoang là tâm nguyện của hắn. Mặc dù không phải với thân phận Man Vương, Thiết Vô Địch vẫn rất vui mừng, bởi vậy hắn luôn cẩn trọng, bởi đây là việc hắn muốn làm và mong muốn làm tốt. Thế nhưng, Thiết Vô Địch không bao giờ xem mình là cấp dưới của Đoan Mộc Vũ. Thậm chí hắn vẫn luôn canh cánh trong lòng việc mình nhiều lần bại dưới tay Đoan Mộc Vũ. Nếu có cơ hội, hắn không ngại đoạt lại Nam Hoang từ tay Đoan Mộc Vũ. Chính vì thế, đối với *Bí Lôi Minh* ngay trước mắt, hắn thật sự không tiện nhận lấy.
"Cho ngươi thì cứ cầm đi." Ngược lại, Đồng Mỗ không chịu nổi cảnh hai người cứ nhìn nhau chằm chằm, liền trực tiếp nhét cuốn *Bí Lôi Minh* vào tay Thiết Vô Địch nói: "Ngươi vốn là Lôi tu, cầm lấy chẳng phải hợp lý sao? Nếu không muốn, lão nương đây sẽ nhận!"
Thiết Vô Địch cầm lấy *Bí Lôi Minh*. Hắn do dự một lát, cuối cùng vẫn gật đầu với Đoan Mộc Vũ, rồi lập tức ngồi xuống, coi như đã nhận lấy vật đó.
"Được rồi, mọi chuyện đã xong!" Đoan Mộc Vũ vỗ tay cái bốp rồi nói: "Giải tán!"
"Khoan đã!" Thập Bộ Sát Nhất Nhân dở khóc dở cười nói: "Ta còn chưa nói gì mà!"
Cuộc họp lần này là do Thập Bộ Sát Nhất Nhân yêu cầu tổ chức, vì thế hắn còn đặc biệt triệu Thiết Vô Địch từ Nam Hoang trở về. Vậy mà vừa ngồi xuống chưa đến năm phút, bản thân chưa nói lấy một lời, Đoan Mộc Vũ đã vỗ tay tuyên bố giải tán. Chuyện này rốt cuộc là sao chứ?
"Vậy ngươi nói nhanh lên đi chứ!" Phấn Đại Hoa Hương nằm bò trên bàn, nhàm chán nghịch ngón tay nói: "Thật là vô vị!"
Thập Bộ Sát Nhất Nhân vỗ bàn nói: "Vậy ta nói nhanh đây. Chuyện trên diễn đàn, các ngươi đều biết rồi chứ?"
"Biết rồi." Đoan Mộc Vũ phiền muộn khoát tay nói: "Không phải là mấy cái bài viết chỉ trích ta sao? Nào là mắng ta không phải người, là cầm thú, vô nhân tính, nên bị lôi ra ném đá cho chết, còn phải để mười tám đại hán luân phiên 100 lượt. Lại còn có một kẻ tâm thần muốn mượn danh ta để nổi tiếng, khăng khăng nói mình mang thai con của ta, bài viết miêu tả sinh động như thật. Đáng giận nhất là cái tên qu���n trị diễn đàn kia không biết đầu có bị kẹp cửa hay không mà lại còn đem cái bài viết đáng chết đó đặt lên trang đầu. Dù sao người của Vũ Cực Tông hiện tại cũng coi ta như chuột chạy qua đường, nhưng cùng lắm thì cũng chỉ la hét ầm ĩ vu vơ thôi. Ngươi có thấy ai dám thật sự đến tận nơi giết ta không? Cho bọn họ thêm hai lá gan cũng không dám làm loạn đâu."
"Vấn đề là hiện tại mọi chuyện đã bắt đầu ầm ĩ rồi!" Thập Bộ Sát Nhất Nhân dùng khớp ngón tay gõ gõ bàn nói: "Ngươi có biết từ đêm qua đến giờ, phe chúng ta đã có bao nhiêu người bị PK không?"
"Đánh nhau ư?" Đoan Mộc Vũ buông tay nói: "Chơi game thì chẳng phải ngươi giết ta, thì ta giết ngươi sao? Chuyện PK như thế này diễn ra hằng hà sa số mỗi ngày, có gì mà lạ chứ?"
"Nhưng tất cả đều là người của Vũ Cực Tông và tà tu Nam Hoang ra tay, chuyện này có vấn đề chứ?" Thập Bộ Sát Nhất Nhân nói: "Nghe nói Loạn Phong đã ra lệnh, thấy tà tu Nam Hoang là giết!"
"Ôi mẹ ơi!" Đoan Mộc Vũ kinh ngạc nói: "Không đến nỗi chơi ác như vậy chứ?"
"Cái này mà gọi là ác h���?" Đồng Mỗ vô tư cười nói: "Ngươi gây ra chuyện như vậy, người ta đã mất mấy chục vạn lượng hoàng kim rồi đó."
"Nếu chỉ là như vậy, Loạn Phong có lẽ còn giữ được chút lý trí." Thập Bộ Sát Nhất Nhân bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Bên Quyền Phá Thiên Hạ có tin tức tiết lộ ra ngoài, cho rằng chuyện này là âm mưu của Thanh Y Lâu, mà ngươi và Thanh Y Lâu lại cùng phe."
"Không thể nào!" Đoan Mộc Vũ kinh ngạc nói: "Cùng phe là cùng phe chỗ nào chứ?"
Thập Bộ Sát Nhất Nhân nói: "Chuyện này đúng là thật! Ngươi không biết, khi Loạn Phong trở lại Thiên Đô Phong, hắn đã bị Lâu Chủ thứ sáu của Thanh Y Lâu giết chết lần đầu tiên. Hơn nữa, không ai biết trong tay Loạn Phong có Thiên Địa Chí Bảo là Ngũ Yên Cẩm Chướng. Đương nhiên, hiện tại nó đã nằm trong tay Thanh Y Lâu rồi. Bởi vậy, Loạn Phong bây giờ có chút ý muốn "vò đã mẻ lại sứt", đổ hết tội lỗi lên đầu ngươi. Chỉ là xuất phát từ những cân nhắc khác, hắn chưa nói thẳng ra, nhưng tin đồn đã lan truyền rồi."
"Làm sao ngươi lại rõ ràng đến thế?" Đoan Mộc Vũ không kìm được hỏi, rồi lập tức vỗ vỗ trán nói: "Đúng rồi, ngươi là Lâu Chủ thứ năm của Thanh Y Lâu mà. Này, nói đến chuyện này ta lại nhớ ra, cái tên nội gián như ngươi làm việc quá thiếu chuyên nghiệp rồi đấy? Chuyện lớn như vậy mà đến tận bây giờ mới biết ư?"
Thập Bộ Sát Nhất Nhân buông tay nói: "Thanh Y Lâu quản lý là như vậy đó, ta có thể làm gì được chứ? Ta ngay cả sát thủ của Lâu thứ năm cũng chưa từng gặp mấy người. Công việc hầu như chỉ là nhiệm vụ được ban bố xuống, giết ai, giết được thì có lợi gì, sau đó ngươi chỉ có thể lựa chọn giết hoặc không giết. Đến tận bây giờ, trong mười tám Lâu Chủ của Thanh Y Lâu, ta cũng chỉ gặp được năm người, mà tất cả đều che mặt."
Đoan Mộc Vũ cũng thấy đau đầu.
Nếu thật sự gán hắn vào phe Thanh Y Lâu, thì cái "bô phân" này thật sự rất phiền phức. Phải biết rằng, các cao thủ bị Thanh Y Lâu ám sát, không phải một trăm thì cũng phải tám mươi người. Trong số đó, hơn 70% là thành viên của các đại bang phái, có uy vọng và nhân khí cực cao. Kể cả không phải thành viên bang phái, sau lưng họ cũng có thế lực chống đỡ. Bởi vậy, Thanh Y Lâu hiện tại mang tính chất "kẻ địch chung của toàn dân".
Nhưng tất cả mọi người đều căm ghét Thanh Y Lâu sâu sắc, thế nhưng Thanh Y Lâu quả thực quá thần bí, căn bản không ai có thể xâm nhập tìm hiểu về Thanh Y Lâu. Lấy Thập Bộ Sát Nhất Nhân mà nói, hắn đã trà trộn vào Thanh Y Lâu, nhưng vẫn không thể có được bất kỳ tin tức hữu dụng nào. Bởi vậy, dù ai cũng muốn báo thù Thanh Y Lâu, nhưng rồi lại đều đành bó tay, vì căn bản không biết phải trả thù như thế nào, và trả thù ở đâu.
Kế đó, đối với Thanh Y Lâu, tất cả các đại bang phái đều có chút hoang mang lo sợ. Chuyện Thử Id Dĩ Ẩn Tàng đã chứng minh Thanh Y Lâu xuất hiện khắp mọi nơi, trợ thủ đắc lực mà ngươi tin tưởng nhất, nói không chừng chính là một thành viên của Thanh Y Lâu. Bởi vậy, trong tình huống không có xung đột trực tiếp, ngay cả những đại bang phái kia cũng đều chọn thái độ né tránh đối với Thanh Y Lâu.
Tổng hợp hai điểm này lại, có thể thấy sự che giấu chính là mối đe dọa lớn nhất và chỗ d��a của Thanh Y Lâu, khiến mọi người không có cách nào gây phiền phức cho Thanh Y Lâu. Thế nhưng, Đoan Mộc Vũ lại rất khác biệt, hắn không hề có chỗ bí ẩn nào. Nếu quả thật như lời Thập Bộ Sát Nhất Nhân nói, tin đồn rằng mình cùng phe với Thanh Y Lâu là thật, thì hắn thật sự có thể gặp xui xẻo. Nói không chừng, những kẻ căm ghét Thanh Y Lâu sẽ dồn hết hận thù, trút cơn tức giận lên người hắn. Có lẽ hắn lại phải trở thành "kẻ địch chung của toàn dân" lần nữa.
"Đau đầu quá đi mất!"
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Truyen.Free, mong quý độc giả trân trọng.