(Đã dịch) Tiện Tông - Chương 559: Khung Vũ
"Ta đây chịu đựng ngươi sao nổi!"
Đoan Mộc Vũ vừa vội vàng chạy trốn, vừa khóc không ra tiếng, phía sau hắn là từng đợt sấm sét cuồng nộ, giữa lôi đình mù mịt chính là Khung Vũ. Đoan Mộc Vũ cảm thấy uất ức, rõ ràng mình chẳng hề trêu chọc con Rồng ngu xuẩn này. Huống hồ y vốn rất trung thực, Khung Vũ v���a gầm lên, y liền ngoan ngoãn "lăn" đi. Nhưng điều khiến Đoan Mộc Vũ phiền muộn chính là, mình đã thành thật đến vậy rồi, cớ sao nó vẫn đuổi theo? Nếu đã muốn đuổi, vậy ban nãy còn bảo y "lăn" làm gì?
Rầm rầm! Giữa lúc Đoan Mộc Vũ đang buồn bực suy nghĩ, một đạo lôi tím từ không trung giáng xuống, đánh thẳng vào đầu y. Lượng sinh lực (HP) vừa mới bổ sung lập tức vơi đi một nửa. Hơn nữa, do lớp hàn khí hộ thân đã hết tác dụng, sinh lực của Đoan Mộc Vũ trực tiếp giảm xuống dưới 50%.
"Khốn kiếp!" Đoan Mộc Vũ tức giận chửi một tiếng. Khung Vũ quả không hổ là Thượng Cổ Thần Long, đẳng cấp 145 đã nói lên tất cả!
Rút kiếm, phản công, kiếm quang lập lòe! Nhị Thập Tứ Kiều Minh Nguyệt Dạ! Hai mươi bốn luồng kiếm quang sắc bén lóe lên rồi biến mất, nhưng trước khi kịp đánh trúng Khung Vũ, đã có hai phần ba bị lớp lôi điện dày đặc vây quanh thân rồng hóa giải. Phần còn lại dù đã trúng mục tiêu, nhưng với hình thể khổng lồ như dãy núi của Khung Vũ, Đoan Mộc Vũ dù có muốn đánh trượt cũng khó. Tuy nhiên, dù trúng đòn đi n��a, bảy tám đạo kiếm quang kia đánh lên thân Khung Vũ cũng chỉ như gãi ngứa, hiệu quả bé nhỏ đến thảm hại.
Không hề hấn gì, sau khi trúng đòn, Khung Vũ chỉ khẽ lay động thân mình, đoạn vung mạnh đuôi, một luồng điện tím liền lao vút về phía Đoan Mộc Vũ. Chiêu này Đoan Mộc Vũ biết rõ, đây là một chiêu mà mọi Đạo tu chuyên tu lôi hệ đạo thuật đều học, gọi là Lôi Điện Tung Hoành. Nó không gây sát thương nhưng lại đặc biệt bị người đời khinh ghét, bởi vì chiêu này chỉ có một tác dụng duy nhất: tê liệt 100%! Hơn nữa, thời gian tê liệt của Lôi Điện Tung Hoành được quyết định bởi tu vi của người thi triển. Đoan Mộc Vũ không hề nghi ngờ, nếu y bị Lôi Điện Tung Hoành của Khung Vũ bao phủ, ít nhất cũng phải tê liệt hơn mười giây, mà thời gian mười mấy giây đó đủ để y chết đi sống lại vài lần.
Đoan Mộc Vũ đành thúc kiếm quang bay khỏi khe núi, hướng thẳng lên trời mà độn thổ. Bởi ngoài cái thời gian tê liệt chết tiệt kia, phạm vi bao phủ của Lôi Điện Tung Hoành từ Khung Vũ cũng lớn hơn rất nhiều so với bình thường, điều này khi���n độ khó né tránh càng tăng cao. Bay vào không trung, Đoan Mộc Vũ trước hết là để tránh khỏi tấm lưới điện bao vây lấy mình, thứ hai là hy vọng sau khi rời khỏi khe núi, Khung Vũ sẽ không tiếp tục truy đuổi y nữa.
Thật đáng tiếc, Đoan Mộc Vũ không thành công. Y tuy thoát khỏi tấm lưới điện, nhưng Khung Vũ vẫn chưa chịu bỏ cuộc, bay thẳng ra khỏi khe núi, lao về phía Đoan Mộc Vũ, không hề có ý định buông tha.
"Ta điên mất thôi!" Đoan Mộc Vũ không kìm được chửi thầm một tiếng, rồi lập tức cũng hiểu ra. Nữ nhân kia đã cố ý dụ y đến đây, ắt hẳn trước đó đã nắm rõ tính khí của Khung Vũ, hoặc nói là do hệ thống thiết lập, Khung Vũ nhất định thuộc loại Boss "không chết không ngớt". Không phải là không thể thoát, nhưng tuyệt đối không thể đơn giản vứt bỏ. Trừ phi y cũng như nữ nhân kia, sở hữu pháp bảo có thể phá toái hư không, hoặc là có thể thoát ly trạng thái chiến đấu để dùng Thổ Thần Phù, tức khắc chạy thoát tới cực xa!
Nhưng rõ ràng, Đoan Mộc Vũ không thể làm được cả hai điều đó. Vậy thì chỉ còn cách cuối cùng...
"Mặc kệ!"
Tốc độ của Khung Vũ không hề chậm. Đoan Mộc Vũ chạy xa năm sáu trăm mét mà vẫn không thể cắt đuôi, liền biết mình chắc chắn không thoát được. Y bèn dứt khoát quay lại, giáng một chưởng, phóng ra một luồng Thái Dương Thần Diễm bao trùm lấy Khung Vũ. Thái Dương Thần Diễm không gây sát thương lớn cho Khung Vũ, nhưng lại đẩy lùi một phần lôi điện quấn quanh thân nó, tạo ra một kẽ hở. Đoan Mộc Vũ lập tức lao thẳng đến trước mặt Khung Vũ.
Vũ Điệp Phân Phi Kiếm! Kiếm vừa xuất, bươm bướm xanh bay lượn! Toàn thân Đoan Mộc Vũ được bao bọc bởi những cánh bướm xanh múa lượn, hóa thành một luồng kiếm khí hỗn loạn, đâm trúng thân Khung Vũ. Nhưng chiêu kiếm này lại không hề phát huy hiệu quả nào. Thuộc tính của Vũ Điệp Phân Phi Kiếm vậy mà đã mất đi tác dụng rồi ư?
"Làm sao có thể!" Đoan Mộc Vũ cực kỳ ngạc nhiên. Chiêu này được xem như một trong những át chủ bài của y, bình thường tác dụng không lớn. Nhưng Vũ Điệp Phân Phi Kiếm lại có thể khiến toàn bộ thuộc tính của địch quân giảm 90% khi trời mưa, vô hiệu hóa mọi lo��i hiệu quả, mọi pháp bảo, mọi đạo cụ... Thế nhưng, khi đọc đến cuối, Đoan Mộc Vũ bỗng dưng thổ huyết, bởi vì y chợt nhìn thấy mấy chữ lớn: BOSS KHÔNG THỂ BỊ VÔ HIỆU HÓA!
Khung Vũ có tính là Boss không? Đương nhiên là có! Nhưng Đoan Mộc Vũ lại thật sự không thể nào quên đi việc này. Vũ Điệp Phân Phi Kiếm bình thường không có mấy khi trọng dụng, chủ yếu là do thuộc tính "ngày mưa" của nó. Quả thật, "trời muốn mưa, mẹ muốn lấy chồng", việc này Đoan Mộc Vũ cũng không thể nào tính toán trước được. Chẳng lẽ cứ phải chờ mãi mới gặp được một trận mưa, rồi y lại vừa hay phải chém giết với kẻ khác? Cho dù có chém giết, đối thủ cũng không chắc đã ép được Đoan Mộc Vũ đến mức không dùng Vũ Điệp Phân Phi Kiếm không được. Bởi vậy, tỷ lệ sử dụng Vũ Điệp Phân Phi Kiếm quả thực không cao, khó trách Đoan Mộc Vũ lại bỏ quên chiêu thức "vô dụng" này.
Vũ Điệp Phân Phi Kiếm đã không thể trông cậy vào, Đoan Mộc Vũ đành phải tiếp tục lùi lại, suy tính cách thức để hạ gục Khung Vũ. Công kích mạnh mẽ, tốc độ di chuyển nhanh, tốc độ tấn công cũng rất nhanh. Khuyết điểm duy nhất chính là hình thể quá đỗi khổng lồ, khiến Khung Vũ không thể linh hoạt được như ý. Đây là điểm mà Đoan Mộc Vũ có thể lợi dụng, nhưng vấn đề là y phát hiện mình không có thủ đoạn nào có thể gây sát thương lớn cho Khung Vũ!
Lôi Thiên Viêm Đạo Trận, muốn kịp khắc trận văn, Khung Vũ hiển nhiên sẽ không để Đoan Mộc Vũ nhàn rỗi như vậy. Ngũ Mang Trấn Tà Phá, vừa mới sử dụng xong, Chân Nguyên không đủ. Đừng nói Ngũ Mang Trấn Tà Phá, ngay cả để thi triển ngũ tiểu kiếm trận khác của Ngũ Linh Kiếm, Chân Nguyên của Đoan Mộc Vũ cũng không đủ. Viêm Hoàng Luân Hồi, không nỡ dùng, bởi nếu dùng, Bách Tước Hoàng sẽ vỡ nát. Tửu Thần Chú, cả đời chỉ có thể dùng chín lần, Đoan Mộc Vũ cảm thấy áp lực lớn như núi. Thiên Ma Vãng Sinh Quyết, chiêu này vốn có thể cân nhắc. Tuy nhiên, Ma Hóa đồng thời cũng sẽ liên tục tiêu hao Chân Nguyên. Sau khi một lượng lớn Chân Nguyên đã bị Ngũ Mang Trấn Tà Phá tiêu hao hết, thời gian Ma Hóa sẽ không kéo dài được bao lâu. Đoan Mộc Vũ không nghĩ rằng mình sau khi Ma Hóa có thể kết thúc Khung Vũ chỉ trong vài phút ngắn ngủi!
Đoan Mộc Vũ lập tức phát cuồng. Đặc tính kiếm đạo song tu khiến sức bền của y từ trước đến nay không được tốt lắm, thuộc loại dù có dùng đan dược cường tráng cũng dễ dàng mệt mỏi. Nhưng cái giá của sức bền thấp là Đoan Mộc Vũ lại có thể dồn ép đối thủ với vô vàn chiêu thức, thường khiến người ta phải sống dở chết dở. Đây là lần đầu tiên Đoan Mộc Vũ nhận ra mình tuy tinh thông mọi tư thế chiến đấu, nhưng vẫn không thể khiến đối thủ đạt tới "cao trào" được! Là một nam nhân, Đoan Mộc Vũ cảm thấy mình thật vô dụng!
Lúc này, Đoan Mộc Vũ đặc biệt hoài niệm Diệt Hồng Trần. Có Diệt Hồng Trần, y có thể gây trọng thương cho Khung Vũ. Nhưng điều éo le là Đoan Mộc Vũ lại may mắn vì hai nữ nhân kia không ở bên cạnh mình, như vậy dù y có hy sinh đi chăng nữa, cũng chỉ mất đi Quang Kỷ Hàn Đồ mà thôi.
Còn Khung Vũ, đối với việc Đoan Mộc Vũ cứ nhỏ bé lẩn quẩn quanh mình mà không ngừng tấn công cũng cực kỳ khó chịu. Nó vặn vẹo thân mình, liền vung vẩy về phía Đoan Mộc Vũ đang trốn dưới thân nó mà không ngừng công kích, trực tiếp đánh trúng song kiếm của Đoan Mộc Vũ. Đoan Mộc Vũ gần như không kịp chống cự, liền bị đánh bay thẳng.
"Mẹ kiếp!" Đoan Mộc Vũ suýt khóc. Mình đánh mãi mới mài mòn được 5% sinh lực của Khung Vũ, vậy mà nó chỉ trực tiếp "quật" y một cái, y đã mất 70% sinh lực. Thế này thì đánh đấm kiểu gì đây chứ!
Sau khi nhét một viên đan dược vào miệng, trong cơn tuyệt vọng, Đoan Mộc Vũ cũng thử mọi cách, bèn phóng Hống ra. Con thú này có thể đấu với Rồng, chỉ là không biết có thật sự hiệu quả không. Quả nhiên, Hống bay ra từ túi ngự thú, vừa nhìn thấy Khung Vũ liền hung tính đại phát. Một tiếng rống cao chói tai, đinh tai nhức óc, át hẳn cả sấm sét của Khung Vũ. Bốn vó đạp mạnh, nó liền lao về phía Khung Vũ, vừa kịp đến trước mặt Khung Vũ thì...
Rầm! Khung Vũ chỉ khẽ ve vẩy đuôi, Hống đã nhận kết cục tương tự như Đoan Mộc Vũ, bị đánh bay "vinh quang", sinh lực lập tức mất đi một đoạn lớn. Đoan Mộc Vũ xót xa vô cùng. Y sớm nên nghĩ đến Hống không phải đối thủ. Mặc dù Hống có cấp bậc cao hơn Khung Vũ 3 cấp, nhưng sự khác biệt giữa hai con lại ở chỗ Hống chỉ là Thái Cổ Dị Thú, còn sau cái tên Khung Vũ lại có chữ "Tiên", điều đó đại biểu cho thực lực đã trải qua ba kiếp của nó. Hống nhiều nhất chỉ có thể coi là hai kiếp. Về phần Đoan Mộc Vũ thì sao? Y ngược lại có thể được tính là ba kiếp, nhưng dù đã vượt qua ba kiếp mà không thể phi thăng, Đoan Mộc Vũ cũng chỉ có thể tính là Địa Tiên, tức là một ngụy ba kiếp. So với Khung Vũ thì vẫn không bằng được. Dù sao người ta cũng từ Tiên giới lưu lạc xuống thế gian, cho dù là quý tộc lỗi thời, thì ít ra vẫn là quý tộc chứ.
Đương nhiên, không phải là không có khả năng đánh thắng. Đoan Mộc Vũ "cố đấm ăn xôi" cũng đã làm mất 5% sinh lực của Khung Vũ. Vậy nếu có mười Đoan Mộc Vũ, chẳng phải sẽ là 50% sinh lực? Sau đó lại "cố đấm ăn xôi" thêm một trận nữa, tiêu diệt Khung Vũ cũng không phải là nhiệm vụ bất khả thi. Nhưng vấn đề là biết tìm đâu ra mười cái bản thân mình chứ? Đoan Mộc Vũ cảm thấy đó là một vấn đề khó khăn không nhỏ. Đừng nói mười cái bản thân y, ngay cả tập hợp mười cao thủ ba kiếp cũng không dễ dàng. Vì vậy, y rút ra kết luận: Khung Vũ này không thể đánh!
Đã không có cách nào đánh, Đoan Mộc Vũ đành phải tiếp tục chạy. Phóng ra Ngũ Linh Kiếm hộ thân, Đoan Mộc Vũ liền tiếp tục ngự kiếm bay đi! Chỉ có điều, tốc độ của Khung Vũ thật sự không kém Đoan Mộc Vũ là bao. Thêm vào việc Khung Vũ thỉnh thoảng lại tấn công để kéo chậm tốc độ của y. Chạy liền hai canh giờ, Đoan Mộc Vũ vẫn ở phía trước, Khung Vũ vẫn ở phía sau, một trước một sau gần như không hề nới rộng khoảng cách.
"Long ca, có thể nào đánh mà thương lượng một chút không?" Đoan Mộc Vũ mặt mày ủ dột kêu lên: "Chúng ta đừng đuổi nhau nữa, được không?"
Khung Vũ gầm lên giận dữ: "Cút ngay!"
"Mẹ kiếp!" Đoan Mộc Vũ nghiến răng chửi: "Ngươi chỉ biết mỗi câu này thôi sao? Ta đã cút ra xa vạn dặm rồi còn gì!"
Lúc này, Đoan Mộc Vũ hận không thể chết quách đi cho xong. Con Khung Vũ này cứ lặp đi lặp lại có mỗi một câu, nhưng y chẳng phải đã "cút" đi thật xa rồi sao? Thật sự không ổn, Đoan Mộc Vũ đã chuẩn bị tinh thần để "treo" một lần cũng được. Dù sao Quang Kỷ Hàn Đồ kia đối với y cũng chẳng có ích lợi gì, mất rồi thì mất thôi. Thế nhưng, đúng lúc này, hai mắt Đoan Mộc Vũ bỗng lóe sáng.
Đó là một ngọn núi nguy nga đến bất ngờ, chỉ có một con đường núi dốc đứng, gần như thẳng đứng, dẫn lên đỉnh. Mà trên đỉnh núi, lại là một tòa trang viên ngói đỏ rộng lớn, khí thế thuần khiết, có phần hùng vĩ.
"Ồ, nơi này có chút quen mắt!" Đoan Mộc Vũ vừa chạy vừa nhìn vào bản đồ nhỏ, lập tức kinh hãi: "Hoàng Sơn? Sao ta lại chạy đến đây rồi? Vậy ngọn núi kia chính là Thiên Đô Phong ư?"
Trong Ngũ Phong Hoàng Sơn, Thiên Đô Phong hiểm trở nhất, vốn dĩ không thích hợp để xây dựng cứ điểm. Nhưng sau khi Vũ Cực Tông chiếm được Ngũ Phong Hoàng Sơn, mỗi ngọn núi đều được thiết lập cứ điểm liên kết với nhau, vì vậy Thiên Đô Phong cũng không ngoại lệ. Xem ra, mấy tòa nhà ngói đỏ trên đỉnh kia chính là cứ điểm của Vũ Cực Tông? Nhưng mà, vì sao mình lại vô duyên vô cớ chạy đến Hoàng Sơn chứ?
Tuy Nhạn Đãng Sơn không xa khỏi Tiền Đường, nhưng khoảng cách tới Hoàng Sơn vẫn khá xa. Điều này giống như một đường thẳng, Tiền Đường nằm ở trung tâm, kéo dài một khoảng nhất định về hai phía chính là Nhạn Đãng Sơn và Hoàng Sơn. Vì vậy, Đoan Mộc Vũ rất kinh ngạc khi mình lại bất tri bất giác chạy xa đến thế. Đồng thời, y cũng cảm thấy vô cùng xấu hổ vì khả năng định hướng của mình. Bay từ Nhạn Đãng Sơn đến quần phong Hoàng Sơn mà y lại không hề cảm giác được chút nào. Dù sao, đã đến thì cũng đã đến...
"Các đạo hữu chết chứ bần đạo không chết!" Đoan Mộc Vũ chắp tay trước ngực nói: "Nếu các ngươi thật sự muốn trách ta, cùng lắm thì ta sẽ xuất gia làm hòa thượng!" Dứt lời, Đoan Mộc Vũ liền thúc kiếm hóa quang, nhanh chóng lao thẳng về phía Thiên Đô Phong!
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại Truyện.Free.