(Đã dịch) Tiện Tông - Chương 530: Tô Xảo Xảo
Đoan Mộc Vũ vô cùng đồng tình với cảnh ngộ của Côn Lôn, cũng tỏ vẻ bi thống cho nhiệm vụ xui xẻo mà Tất Vân Đào phải gánh. Trong biển người mênh mông tìm người đã khó khăn, vất vả lắm mới tìm được rồi, người ta lại chẳng vui vẻ gì mà đi theo ngươi. Muốn nói khổ thì có bao nhiêu là khổ, khó trách Tất Vân Đào phải dùng đến cả chiêu ôm đùi. Tuy nhiên, ngươi xui xẻo thì là việc của ngươi, hại ta cùng ngươi chịu chung vận rủi thì không đúng rồi. Mình vất vả lắm mới tìm được người có thể giúp mình chế tạo khôi lỗi, ngươi cứ thế mà la to, khiến mình phải ra tay.
Vì vậy, ghế hổ, nước tiêu nóng, Mãn Thanh thập đại cực hình đều được thi triển!
"Sai rồi, sai rồi, ta sai rồi còn không được ư!" Tất Vân Đào vội vàng kêu lớn: "Ta biết sư thúc ở đâu, chúng ta cùng đi tìm là xong thôi! Quay về để nàng làm khôi lỗi cho ngươi trước, sau khi hoàn thành ta sẽ cầu nàng trở lại Côn Lôn."
"Cố chấp!" Đoan Mộc Vũ buông Tất Vân Đào ra, nói: "Ngươi cũng đã chơi trò chơi lâu như vậy rồi, lại còn là Đại sư huynh Côn Lôn, đường đường là một cao thủ mà sao lại không thông suốt như vậy chứ?"
Tất Vân Đào hỏi: "Vậy ý của ngươi là gì?"
Đoan Mộc Vũ liền vung tay chém một cái, ra hiệu đánh ngất đối phương.
"Không phải chứ." Tất Vân Đào kinh ngạc nói: "Ngươi định bắt cóc thẳng tay ư?"
"Đồ ngốc!" Đoan Mộc Vũ nói: "Ta không phủ nhận cơ quan thuật có điểm lợi hại, nhưng dù cơ quan thuật có mạnh đến đâu cũng có một chỗ thiếu sót chí mạng. Đó chính là khôi lỗi của họ quả thực rất mạnh, song bản thân người điều khiển thì thân thủ xưa nay kém cỏi vô cùng. Do đó, thủ đoạn tấn công của đệ tử Thiên Cơ Các thông thường đều là khôi lỗi, hoặc một số cơ quan nhỏ. Nhưng họ thường mang theo hai ba kiện pháp bảo phòng ngự để tự vệ, thậm chí ngay cả trong ô pháp bảo cũng mang theo pháp bảo phòng ngự, sau đó còn có một ít đồ dự phòng, căn cứ tình huống khác nhau mà lựa chọn pháp bảo phòng ngự khác nhau. Cho nên, chỉ cần tìm đúng cơ hội, không cho họ cơ hội sử dụng pháp bảo, thì việc đánh ngất xỉu, bắt cóc, hoặc xử lý một Cơ quan sư thật là chuyện dễ dàng..."
"Đợi chút, khoan đã..." Tất Vân Đào vội vàng kêu lên: "Ta không định nghe ngươi nói phải làm như thế nào, mà là ngươi định để ta đi bắt cóc sư thúc của ta sao?"
"Đúng vậy." Đoan Mộc Vũ nói: "Ngươi quản nhiều như vậy làm gì, nhiệm vụ là bảo ngươi mang nàng về, chứ có nói phải dùng cách nào đâu. Đúng rồi, ngươi phải bảo nàng giúp ta làm xong khôi lỗi trước rồi mới bắt cóc nàng."
Tất V��n Đào giơ ngón cái lên, nói: "Ngươi đúng là ác thật, người ta vừa giúp ngươi làm xong khôi lỗi, ngươi đã trở tay bán đứng người ta rồi."
"Này, nàng còn chưa làm khôi lỗi cho ta mà." Đoan Mộc Vũ nói: "Giờ vấn đề là đi đâu để tìm người đây."
Tất Vân Đào nói: "Đương nhiên là Thiên Cơ Các rồi, sư thúc ta chính là chưởng môn Thiên Cơ Các."
"Ừm hừ?" Đoan Mộc Vũ chớp chớp mắt, nói: "Chưởng môn ư?"
Tất Vân Đào đành phải giải thích: "Trước kia, sau khi sư thúc xuống núi, vì kinh nghiệm sống còn non kém, đã gặp phải không ít gian truân. Sau đó có một lão nhân ra tay cứu giúp, lão nhân đó là đệ tử Mặc gia, cũng là một Yển Sư vô cùng lợi hại. Sư thúc liền bái ông ấy làm thầy học cơ quan thuật, kế thừa chính thống của vị Yển Sư đó. Đợi đến khi lão nhân qua đời, sư thúc liền vì kế thừa tâm nguyện của lão nhân đó, phát huy Yển Sư một môn rạng rỡ, liền khai sáng Thiên Cơ Các, thu nạp đệ tử, dạy người cơ quan chi thuật. Mấy ngày trước ta từng tìm thấy sư thúc ở Trần Châu lần đầu tiên, nhưng nàng lại không chịu theo ta trở lại Côn Lôn."
"Nói nhảm, đến lượt ta cũng không chịu chứ." Đoan Mộc Vũ liếc mắt, nói: "Theo ngươi trở lại Côn Lôn làm gì? Cùng lắm thì làm một trưởng lão, mà chưa chắc đã được làm Liên trưởng lão. Hơn nữa Côn Lôn các ngươi hiện tại cục diện rối ren, một đống chuyện tồi tệ, cho dù có làm trưởng lão bây giờ cũng cố hết sức không nịnh nọt, nào có sung sướng bằng việc làm chưởng môn ở Thiên Cơ Các chứ..."
Đoan Mộc Vũ thấy sắc mặt Tất Vân Đào bất thiện, lúc này mới vội vàng ngậm miệng lại. Đối với Tất Vân Đào mà nói, việc Túc Sân là chưởng môn Thiên Cơ Các hiển nhiên chẳng phải tin tức tốt lành gì. Chưa nói đến chuyện muốn đưa Túc Sân về chắc chắn sẽ càng khó chồng chất khó, cho dù thật sự thành công, Tất Vân Đào cũng phải có ý định bị đệ tử Thiên Cơ Các rút gân lột da. Còn đối với Đoan Mộc Vũ mà nói, vậy mà ngang nhiên tìm được chưởng môn Thiên Cơ Các giúp mình làm khôi lỗi, thật sự là vinh hạnh, điều quan trọng hơn là Túc Sân đúng là một thần công tượng sư, đương nhiên, điều kiện tiên quyết là hắn còn có thể tìm được người.
Hai người ra khỏi tửu quán, Đoan Mộc Vũ hỏi: "Biết Thiên Cơ Các ở đâu không?"
Tất Vân Đào nói: "Biết cũng không thể vào được, Thiên Cơ Các đó ngay cả đóa hoa cũng là cơ quan. Ta đến đó ngay cả cửa cũng không thể bước vào. Vừa khẽ bóp đầu thú gõ cửa, đầu thú đó lập tức phóng hỏa diễm, thiêu đốt một cái đã mất 5% giá trị sinh mạng, còn kèm theo tổn thương. Ta lui về sau lại giẫm phải một phiến đá cơ quan, trên trời lách tách rơi đinh vũ, nện vào một cái đã mất 1% giá trị sinh mạng. Vất vả lắm mới chống cự qua được, đang chuẩn bị trèo tường mà vào, kết quả vừa đụng phải bức tường kia, hai tôn sư tử đá ở cửa ra vào đột nhiên chuyển động, đụng một cái là mất 10% giá trị sinh mạng. Ngươi nói nếu muốn thật sự vào cửa, chết như thế nào cũng không biết!"
Đoan Mộc Vũ lau mồ hôi lạnh, nói: "Mạnh đến vậy sao!"
Cơ quan nhiều thì không đáng sợ, nhưng cơ quan này lại không nhìn vào phòng ngự, thuộc tính hay giới hạn giá trị sinh mạng. Toàn bộ đều dựa vào tỉ lệ phần trăm giá trị sinh mạng để gây mất máu, ai mà chịu nổi chứ? Dù là thần tiên đến cũng không xong!
"Công tử, vị công tử này!" Hai người đang đau đầu, phía sau đột nhiên vang lên tiếng gọi trong trẻo. Đoan Mộc Vũ quay đầu nhìn lại, liền thấy một nữ nhân áo trắng đang bước nhanh về phía mình, mang theo một làn hương hoa nhài thoang thoảng, khẽ nói: "Vị công tử này, có thể vào trong phòng một chút được không?"
"Oa, trực tiếp thế ư!" Đoan Mộc Vũ vẻ mặt kinh ngạc, ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy một tấm bảng hiệu, ba chữ lớn "Kim Ngọc Phường" chói lọi, lập tức kinh hãi càng đậm, nói: "Trong trò chơi cũng có thanh lâu phục vụ sao?"
Sắc mặt nữ nhân kia lập tức biến đổi.
Tất Vân Đào với vẻ mặt "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép", tiến đến bên tai Đoan Mộc Vũ nói nhỏ: "Người ta là tiệm may, không phải thanh lâu."
Đoan Mộc Vũ lập tức vẻ mặt xấu hổ, thừa nhận mình đã tà ác rồi. Tuy nhiên, cái tên của tiệm may đó quả thực dễ gây hiểu lầm mà, ngươi nói một tiệm cắt may quần áo lại lấy cái tên đầy tình thơ ý họa như vậy để làm gì.
Nữ nhân kia tựa hồ cũng rất tức giận về sự hiểu lầm của Đoan Mộc Vũ, nên không mời Đoan Mộc Vũ vào phòng nữa, mà là đè nén tức giận, tiếp tục nói: "Công tử, có thể cho ta xem túi thơm của ngươi một chút được không?"
"Túi thơm?" Đoan Mộc Vũ buồn bực nói: "Ta đâu phải nữ nhân, mang túi thơm làm gì chứ?"
"Công tử chớ nói đùa." Nữ nhân dịu dàng nói: "Xảo Xảo đã ngửi thấy mùi hương rồi."
Đoan Mộc Vũ rất muốn thốt lên một câu "Ngươi là mũi chó à" hay đại loại như thế, thực ra không có ý châm chọc, chỉ là cái miệng không có cửa ngăn của hắn đã thành thói quen tự nhiên. Tuy nhiên, lần này lại là Tất Vân Đào hít một ngụm khí lạnh trước, kinh ngạc nói: "Tô Xảo Xảo, thợ may đệ nhất thiên hạ!"
"Hư danh mà thôi." Tô Xảo Xảo rất điềm tĩnh cười cười, nói: "Trung Nguyên Cửu Châu, kỳ nhân dị sĩ rất nhiều, Xảo Xảo không đáng kể gì."
"Hít!" Đoan Mộc Vũ cũng mạnh mẽ hít một ngụm khí lạnh, nói: "Tô Xảo Xảo?"
Tất Vân Đào liếc mắt, nói: "Thần kinh ngươi cũng quá chậm một nhịp rồi, giờ này mới giật mình thì có gì lạ đâu?"
"Không đúng à!" Đoan Mộc Vũ liền lục lọi loạn xạ trong túi càn khôn của mình, thật vất vả lắm mới lôi ra được một cái túi thơm, nói: "Tô Xảo Xảo?"
Tất Vân Đào đương nhiên là không hiểu gì cả, chỉ có Đoan Mộc Vũ mới tinh tường là chuyện gì đang xảy ra. Lúc trước hắn tại Tiên Ma Đại Đạo Hội, ngoài việc một đêm thành danh, thu hoạch được nhiều hơn đương nhiên là những phần thưởng kia. Bách Tước Hoàng thì khỏi cần nói nhiều rồi. Thiên Hóa Linh Thạch giúp Liệt Diễm Nhiên Lôi đột phá cửu giai không nói, lại càng mượn lần này khiến Đoan Mộc Vũ lĩnh ngộ Lôi Thiên Viêm Đạo Trận. Bản Ma Đạo Thực Giải kia Đoan Mộc Vũ không trọng dụng, nhưng cũng là thứ đồ chơi giá trị liên thành, tạm thời vẫn còn nằm chất đống trong túi càn khôn. Mà cùng với những thứ tương tự nằm chất đống đó, chính là một túi thơm, một Hương Nang của Tô Xảo Xảo được mở ra từ gói quà Top 8!
Đoan Mộc Vũ đối với các nghề phụ không mấy quen thuộc, mặc dù là Thần Công Tượng Sư nhưng hắn cũng ít khi chú ý. Chỉ cảm thấy cái tên Tô Xảo Xảo rất quen tai, giờ bản thân cô ấy đứng ngay trước mặt mình, lúc này mới nhớ đến cái túi thơm đã quên từ lâu.
Tô Xảo Xảo tiếp nhận túi thơm, chỉ nhìn thoáng qua đồ án Long Phượng trên túi thơm, liền mừng rỡ khẳng định nói: "Đây chính là túi thơm của ta, đồ án trên đó đúng là do ta tự tay thêu. Vị công tử này, xin hỏi ngươi từ đâu mà có được chiếc túi thơm này vậy?"
Đoan Mộc Vũ lập tức xấu hổ vô cùng, lời này hỏi thật thú vị. Mình lật ra từ gói quà thưởng của Tiên Ma Đại Đạo Hội, ngươi nói làm sao mà có được chứ? Tuy nhiên, lời này giải thích với Tô Xảo Xảo thì không thông, người ta là NPC mà.
Cuối cùng, Đoan Mộc Vũ đành phải ấp úng nói: "Chuyện này rất phức tạp."
Tô Xảo Xảo dường như đã hoàn toàn quên đi sự vô lễ trước đó của Đoan Mộc Vũ, trực tiếp làm động tác mời, nói: "Kính xin hai vị công tử vào phòng một chút, Xảo Xảo xin được khoản đãi hai vị bằng trà. Về phần chuyện túi thơm này, kính xin công tử kể rõ cho."
Được thôi, lại có thể vào trong rồi, nhưng chuyện này thật sự không dễ bịa đặt.
Hai người đi theo sau lưng Tô Xảo Xảo vào Kim Ngọc Phường. Đoan Mộc Vũ vẫn còn suy nghĩ xem nên bịa chuyện thế nào, kết quả ngẩng đầu nhìn lên, thầm nghĩ một tiếng thật đúng dịp, hôm nay sao đi đến đâu cũng gặp được người quen.
Linh Đang, Duy Nhất Quang cùng Phấn Đại Hoa Hương đang chọn quần áo trong tiệm. Tiểu nha đầu Gia Gia Cười thì cả mặt như khổ qua, trên người treo đầy bao lớn bao nhỏ, hai cánh tay đã có thể trở thành giá áo mất rồi.
"Ồ!" Phấn Đại Hoa Hương mắt sắc, liếc một cái đã thấy Đoan Mộc Vũ, kỳ quái nói: "Ngươi sao lại ở chỗ này vậy?"
Đoan Mộc Vũ nói: "Ta còn muốn hỏi ngươi đó, ta nhớ hình như ngươi vừa Độ Kiếp thành công mà."
Phấn Đại Hoa Hương đương nhiên nói: "Độ Kiếp thành công, mua quần áo để chúc mừng!"
Đoan Mộc Vũ trợn mắt, bộ quần áo của Phấn Đại Hoa Hương niêm yết giá ba ngàn lượng hoàng kim, lại còn không kèm theo thuộc tính. Hắn lập tức cảm thán rằng nam nhân và nữ nhân thật sự không thể so sánh được. Nhớ năm đó chính mình Độ Kiếp thành công, gặm hai đùi gà, uống bầu rượu đã coi như là chúc mừng xong rồi...
"Vũ Trung, ngươi cũng tới à." Linh Đang vừa mới quay đầu, thấy Đoan Mộc Vũ liền cười cầm quần áo trong tay ướm lên người, hỏi: "Có đẹp không?"
Đoan Mộc Vũ nói: "Ngươi mặc màu lam thì đẹp hơn."
Linh Đang lập tức quay đầu lại, bắt đầu chọn quần áo tiếp.
Tô Xảo Xảo ho khan một tiếng, nói: "Chúng ta hay là vào nội các nói chuyện đi?"
Tô Xảo Xảo nói chưa dứt lời, sau khi nói xong, ba nữ nhân ngay cả tiểu nha đầu Gia Gia Cười cũng đều tỏ vẻ hứng thú rất đậm. Đoan Mộc Vũ đành phải bất đắc dĩ nói nhỏ: "Nhiệm vụ."
"Thú vị sao?" Phấn Đại Hoa Hương hai mắt sáng rực, nói: "Xảo Xảo tỷ, ta có thể đi cùng không?"
Tiếng "Xảo Xảo tỷ" của Phấn Đại Hoa Hương gọi ra đặc biệt thân mật. Đoan Mộc Vũ rốt cục bừng tỉnh đại ngộ, trong lòng thầm nhủ khó trách lúc trước nhìn túi thơm lại cảm thấy cái tên đó có chút quen tai, nguyên lai là do Phấn Đại Hoa Hương. Ban đầu ở Thủy Nguyệt sơn trang khi bị truy đuổi, Phấn Đại Hoa Hương đã làm thân mặc một bộ quần áo y hệt đệ tử môn phái Thủy Nguyệt sơn trang, lẫn lộn vàng thau, nghe nói ngay cả có danh xưng "Xảo đoạt thiên công" là Tô Xảo Xảo may.
Tô Xảo Xảo có chút do dự, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu, dẫn mọi người tiến vào nội các của cửa hàng.
Ngồi vào chỗ của mình, dâng trà xong, Tô Xảo Xảo mới cầm chiếc túi thơm đó lên, nói: "Đây chính là vật ta may khi còn nhỏ, là tác phẩm đầu tiên trong thiên hạ do thầy ta dạy b���o. Sau đó thầy ta đi du ngoạn, ta đã đưa vật này cho thầy ta, rồi không còn thấy qua vật này, đương nhiên cũng không còn gặp lại thầy ta. Không biết công tử từ đâu mà tìm được vật này?"
Ánh mắt mọi người lập tức đều đổ dồn về phía Đoan Mộc Vũ.
Đoan Mộc Vũ lau mồ hôi, xem ra Tô Xảo Xảo đang nghĩ cách thông qua mình để tìm sư phụ cô ấy. Nhưng vấn đề là mình chưa từng gặp qua mà, chiếc túi thơm này chính là do Tiên Ma Đại Đạo Hội ban thưởng. Nói thẳng ra khẳng định không thành, quay đầu lại chắc chắn sẽ tan rã. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, Tiên Ma Đại Đạo Hội ban thưởng thứ đồ chơi này rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Chẳng lẽ là ban thưởng nhiệm vụ? Vậy thì mình vẫn phải tiếp tục bịa chuyện thôi!
Trầm ngâm một lát, Đoan Mộc Vũ thở phào một hơi, nói: "Ngươi hãy nghe ta nói..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của riêng Truyen.free.