(Đã dịch) Tiện Tông - Chương 510: Không Tiễn Đi Thong Thả
"Ta cứ nghĩ hôm nay sao ngươi lại có nhã hứng kéo ta ra ngoài vui chơi giải trí...", Phó Chi Nhất Tiếu vừa nói vừa tiện tay gắp một khối bàn chân gấu tẩm mật đường vào chén mình, đoạn nói: "Hóa ra là lại muốn làm chuyện xấu."
"Nói gì lạ vậy!" Đoan Mộc Vũ bất mãn nói, "Cái gì mà 'lại' chứ?"
"Chẳng lẽ không phải ư?" Phó Chi Nhất Tiếu cười tủm tỉm đứng dậy nói: "Ta nhớ năm đó, khi chúng ta còn đang học bài, vừa tốt nghiệp, lúc đi nhận bằng, ngươi còn nhớ đạo sư của lớp chúng ta đã nói gì với bốn người chúng ta không? Ông ấy bảo, nếu chúng ta muốn có cuộc sống tốt hơn người khác, thì phải từ bỏ một vài thói quen làm việc. Sáo Sáo thì quá chính trực, Little Girl thì quá tùy hứng, ta thì quá tà quái, còn ngươi thì..."
"Được rồi, được rồi." Đoan Mộc Vũ khoát tay nói: "Chuyện cũ thời còn trẻ nhắc đến làm gì. Ngươi nói đi, rốt cuộc có thành công không?"
"Hừ, ta làm việc, bao giờ từng thất bại chứ." Phó Chi Nhất Tiếu đắc ý nói: "Quên chưa nói với ngươi, ta bây giờ là sát thủ số một của Thanh Y Lâu thứ tám, cao thủ chết dưới tay ta ít nhất cũng phải mười mấy người rồi. Thực lực của bọn họ ai nấy đều mạnh hơn ta, bóp chết ta dễ như bóp chết một con kiến, nhưng họ đều chết hết, ta vẫn sống rất tốt đây."
"Ôi chao!" Đoan Mộc Vũ kinh ngạc nói: "Ngươi gia nhập Thanh Y Lâu rồi ư? Vì sao? Chuyện xảy ra khi nào vậy?"
Ph�� Chi Nhất Tiếu đáp: "Thì mấy ngày trước đó thôi, thuần túy là thấy thú vị, cũng muốn thử xem tài năng của mình. Dù sao, đã nghiên cứu lâu như vậy, cuối cùng cũng muốn biết kết quả ra sao. Mà thôi, ngươi cứ yên tâm, ngươi chơi việc của ngươi, ta chơi việc của ta. Ta biết ngươi từng có ân oán với Thanh Y Lâu, khi có xung đột, ta chắc chắn sẽ đứng về phía ngươi."
Đoan Mộc Vũ nói: "Được, vậy ngươi nói cho ta biết, Lâu chủ Thanh Y Lâu thứ tám của các ngươi là ai?"
"Không biết!" Phó Chi Nhất Tiếu buông tay nói: "Cái này thì ta không giúp ngươi được rồi. Tên tuổi mỗi sát thủ trong Thanh Y Lâu đều là cơ mật tối cao, giống như Lâu chủ cũng không biết tên của ta, chỉ biết ta là số hai mươi hai. Ừm, cũng không hoàn toàn là thế, cả Thanh Y Lâu chỉ có hai người công khai thân phận của mình..."
"Ta biết." Đoan Mộc Vũ ngắt lời nói: "Duệ Duệ Đạt và Nhất Tiếu Túy Xuân Phong."
"Ồ!" Phó Chi Nhất Tiếu ngạc nhiên nói: "Ngươi biết Duệ Duệ Đạt thì không có gì lạ, tên đó hiện đang rất nổi danh, không che giấu thân phận là vì căn bản không cần thiết, cũng không thể che giấu nổi. Nhưng sao ngươi lại biết Nhất Tiếu Túy Xuân Phong?"
Đoan Mộc Vũ nói: "Từng giao thủ qua, là một nữ nhân có vẻ ngoài như nam nhân."
"Ách..." Phó Chi Nhất Tiếu nghẹn lời một lát, rồi lập tức phá lên cười ha hả.
Đoan Mộc Vũ kỳ quái hỏi: "Có gì mà cười dữ vậy?"
Phó Chi Nhất Tiếu lau đi nước mắt vì cười mà ứa ra ở khóe mắt, nói: "Nói thế này cho ngươi dễ hiểu nhé, Nhất Tiếu Túy Xuân Phong không che giấu mình là vì căn bản không cần thiết. Căn bản không ai biết nàng là ai, cũng không ai biết tướng mạo nàng ra sao. Có lẽ, lần này ngươi gặp nàng, nàng là một nữ nhân, nhưng lần sau gặp lại, nàng có thể là một nam nhân. Nàng có thể dùng vẻ ngoài nam nhân, giọng nói nữ nhân mà trò chuyện, hoặc dùng vẻ ngoài nữ nhân, giọng nói nam nhân. Thậm chí, ngay cả cái tên Nhất Tiếu Túy Xuân Phong này là thật hay giả, cũng chỉ có chính nàng mới biết."
"Thuật dịch dung?" Đoan Mộc Vũ nhíu mày, lập tức nhớ tới Nam Kỳ Thiên, không khỏi nói: "E rằng lợi hại hơn một chút, chẳng lẽ là Phân Cân Thác Cốt Huyễn Hình Chi Thuật? Bằng không cũng có thể là đạo thuật có đạo hạnh thâm sâu?"
"Ai mà biết được chứ? Người của Thanh Y Lâu, ai nấy đều có bí mật riêng của mình." Phó Chi Nhất Tiếu buông tay, rồi lập tức nheo đôi mắt dài hẹp lại, vẻ mặt gian tà nói: "Ngoài ra, thay vì quan tâm Thanh Y Lâu, ngươi không bằng nhìn xung quanh một chút. Ngũ Sắc Cẩm Tằm Cổ Độc của ta đã phát tác rồi."
Đoan Mộc Vũ nhìn quanh bốn phía, lập tức nhíu mày. Mấy người chơi đang ngồi ăn uống lác đác kia, sắc mặt đột nhiên xuất hiện ngũ sắc chướng khí, biến thành đủ màu sặc sỡ. Điều quỷ dị hơn là chính bọn họ lại không hề cảm giác được. Mãi đến khi ngẩng đầu lên, nhìn thấy đối phương, họ mới giật mình kêu lên, kinh hãi đưa tay sờ lên mặt, kết quả để lại một vệt máu, chảy xuống những vết máu đen sì.
Cảnh tượng kinh khủng đó, Đoan Mộc Vũ nhìn vào cũng thấy kinh hãi, liền nói với Phó Chi Nhất Tiếu: "Có đôi khi, ta thật sự may mắn biết chừng nào, may mắn vì mình, dù là ở hiện thực hay trong trò chơi, đều là bạn của ngươi."
"Không, chúng ta không phải là b���n." Phó Chi Nhất Tiếu cầm chén rượu cụng một cái với Đoan Mộc Vũ nói: "Chúng ta là anh em!"
Đoan Mộc Vũ cũng bật cười ngay lập tức nói: "Vĩnh viễn!"
Hai người cạn chén rượu, Phó Chi Nhất Tiếu mới ung dung như không có chuyện gì gắp thức ăn nói: "Độc phát tán cần vài phút, lát nữa chắc hẳn tất cả mọi người đều đã chạy khỏi tửu lầu rồi. Ta thì không sao cả, một Miêu Cương Độc Sư không sợ độc là chuyện bình thường. Nhưng ngươi ở đây thì không hay lắm đâu, huống hồ, ngươi bây giờ là nhân vật lừng lẫy đại danh, ngồi ở đây quá mức thu hút sự chú ý."
"Ta cũng chẳng sao cả, Kiếm Đạo Vô Danh biết là ta làm thì đã sao? Ta nào có nói mình là người tốt đâu, bất quá..." Đoan Mộc Vũ buông tay nói: "Diễn trò thì phải cho trót, ta đi trước một bước đây."
Dứt lời, Đoan Mộc Vũ cầm đôi đũa thi triển Vô Hình Kiếm Độn, cả người liền lặng lẽ biến mất, nhảy xuống từ cửa sổ tửu lầu.
"Linh Đang, Linh Đang tiểu mỹ nhân." Vừa xông vào tửu lầu của mình, Đoan Mộc Vũ liền ồn ào lên: "Bà cô ơi, đến lượt cô ra tay rồi."
Đã muốn diễn trò cho trót, Đoan Mộc Vũ tự nhiên không thể tránh khỏi việc phải suy tính xem làm sao để kết thúc mọi chuyện, vì vậy, hắn kéo Phó Chi Nhất Tiếu vào, cũng nài nỉ mãi mới kéo được Linh Đang tới.
Khi Đoan Mộc Vũ kéo Linh Đang ra khỏi tửu lầu, thì vừa vặn đụng phải đám thực khách từ Túy Vũ Trường An đi ra, đang gào khóc thảm thiết ở đó.
"Ối chà chà, thảm thương vậy sao, chẳng lẽ là ngộ độc thực phẩm?" Đoan Mộc Vũ lập tức cười như không cười tiến lên, kéo một người lại lớn tiếng ồn ào lên: "Cái Túy Vũ Trường An này thật sự là mất nhân tính, làm ăn kiểu gì mà thế, coi mạng người của khách như trò đùa. Ồ, chẳng lẽ là muốn hạ độc giết chết tất cả khách nhân, để dễ bề giết người cướp của sao?"
Đoan Mộc Vũ đương nhiên phải tranh thủ hạ thấp đối thủ cạnh tranh trước tiên, hắt gáo nước bẩn này lên Túy Vũ Trường An. Chỉ có điều, lúc này ai còn quan tâm Túy Vũ Trường An có phải là tiệm ăn lừa đảo hay không, chỉ muốn nhanh chóng đến y quán giải độc. Thế nhưng, hán tử bị Đoan Mộc Vũ giữ chặt kia có giãy dụa cách mấy cũng không thoát được bàn tay hắn, đành đáng thương nói: "Vị đại ca này, ta đang vội vã đi giải độc, ngươi có thể nào giơ tay giúp đỡ không?"
"À, muốn giải độc ư? Đơn giản thôi!" Đoan Mộc Vũ hô lớn: "Chư vị không ngại đến tửu lầu của ta ngồi một lát, chỗ này của ta vừa hay có đệ tử Thủy Nguyệt Sơn Trang ở đây, có thể giải độc cho mọi người."
"Đi tửu lầu làm gì, bây giờ đương nhiên đến y quán quan trọng hơn!"
"Đúng vậy, đúng vậy, sau này tuyệt đối không bao giờ đến quán rượu do người chơi mở nữa! Quán rượu của hệ thống thì đòi tiền, quán rượu của người chơi thì muốn lấy mạng!"
"Đúng... ồ, không đúng, các ngươi mau nhìn, đó chẳng phải là Linh Đang sao, Linh Đang của Thủy Nguyệt Sơn Trang, người chơi nữ duy nhất cùng Duy Nhất Quang vượt qua Tam Kiếp!"
Lời nói của Đoan Mộc Vũ lập tức gây ra một tràng ồn ào không mấy hài hòa. Thế nhưng, trong đám đông ồn ào đó vẫn có người liếc mắt đã nhận ra Linh Đang. Dù sao, nàng cũng là một trong hai nữ người chơi hiếm hoi đã vượt qua Tam Kiếp, vô cùng đáng chú ý. Hơn nữa, Linh Đang lại xuất thân dân dã. Hiện tại đương nhiên chỉ cần khẽ vẫy tay, người muốn lập đội với nàng có thể xếp hàng dài từ Thủy Nguyệt Sơn Trang đến tận Thục Sơn. Nhưng thuở ban đầu, Linh Đang từng lăn lộn trong đội dã chiến, đối với những người chơi bình thường mà nói, một cao thủ như nàng lại mang đến cảm giác cực kỳ gần gũi.
Vì vậy, chỉ trong nháy mắt, Đoan Mộc Vũ đã bị mọi người lãng quên hoàn toàn, bị đám người xô đẩy sang một bên. Những người chơi trúng độc kia mắt nhìn chằm chằm chạy đến trước mặt Linh Đang, nịnh nọt xin giúp đỡ.
Sắc mặt Đoan Mộc Vũ lập tức sa sầm, đây không phải là kết quả mà hắn mong muốn.
"Đủ rồi, tất cả im miệng cho ta!"
Đoan Mộc Vũ khẽ quát một tiếng, toàn thân linh lực bành trướng như thủy triều, đẩy những người kia sang một bên. Lần này, tất cả bọn họ cuối cùng cũng biết điều hơn hẳn, và cuối cùng cũng có người nhận ra Đoan Mộc Vũ, cái sát tinh này. Trong chốc lát, tất cả đều câm như hến. Vạn nhất Đoan Mộc Vũ nhất thời nổi hứng, dùng phương pháp nhanh nhất để giúp họ giải độc, đưa họ xuống địa phủ, thì thật thảm thương.
"Tất cả xếp thành hàng cho ta!" Đoan Mộc Vũ vung tay lên nói: "Ai muốn giải độc thì vào tửu lầu của ta ngồi đợi. Ta sẽ giải độc cho các ngươi theo thứ tự từng người một. Ngoài ra, tửu lầu của chúng ta có rượu ngon thức ăn vật mỹ giá rẻ, đầu bếp tay nghề cao siêu, chỉ có điều ngư��i không thể tưởng tượng được, không có món nào ngươi không thể ăn. Hơn nữa, hôm nay khai trương đại cát, đặc biệt ưu đãi mọi người, giảm giá 80% toàn bộ, đồng thời còn có một lô thịt dị thú mới nhập từ Nam Hoang, tuyệt đối là món ngon hiếm có khó tìm..."
Đoan Mộc Vũ vẫn luyên thuyên không dứt, cuối cùng cũng có một người chơi bên cạnh nhịn không được nói: "Đại ca, chúng ta có thể nào giải độc trước rồi nghe ngươi nói sau không?"
"Cút!" Đoan Mộc Vũ một cước đá người đó ra cuối hàng, nói: "Ngươi là người cuối cùng được giải độc. Những người khác xếp thành hàng, lần lượt giải độc, lần lượt vào tửu lầu, tất cả không được làm loạn."
Đang giữ lấy cái mạng nhỏ của mình, những người chơi đó ngược lại nghe lời răm rắp, lập tức ngoan ngoãn xếp thành hàng ở cửa tửu lầu. Đoan Mộc Vũ liếc nhìn Linh Đang, nàng hiểu ý mỉm cười, rồi bắt đầu lần lượt trị liệu cho những người chơi trúng độc kia. Hầu như chỉ cần giơ tay lên, ánh sáng xanh lóe lên, chất độc liền lập tức tiêu tan.
Đương nhiên, đây không chỉ là do tu vi của Linh Đang cao thâm, mà Phó Chi Nhất Tiếu bản thân cũng không ra tay tàn độc. Bằng không thì đám người chơi trúng độc này đâu có nhiều công phu mà nói nhảm với Đoan Mộc Vũ, sớm đã chết hết rồi.
"Vũ Trung Hành!" Đúng lúc này, một tiếng quát giận dữ đột nhiên vang lên, Hào Kiệt Mộng Long dẫn người từ Túy Vũ Trường An xông ra.
"Ối chà chà, lâu rồi không gặp!" Đoan Mộc Vũ lập tức cười tiến tới nắm tay Hào Kiệt Mộng Long nói: "Đây chẳng phải là lão bản Hào Kiệt sao, nhiều ngày không gặp, từ biệt lâu ngày không sao chứ? Làm ăn ổn không?"
"Hừ!" Hào Kiệt Mộng Long tức giận hất tay Đoan Mộc Vũ ra nói: "Tốt, rất tốt, chỉ cần ngươi không gây sự với ta thì mọi chuyện đều rất tốt!"
"Nói gì lạ vậy chứ." Đoan Mộc Vũ cười nói: "Ta gây sự với ngươi lúc nào chứ, cơm có thể ăn bậy, nhưng lời không thể nói bừa nha."
Hào Kiệt Mộng Long giận dữ nói: "Ngươi dám nói mình không hạ độc trong tiệm của ta sao?"
Đoan Mộc Vũ nói: "Không hề!"
Hào Kiệt Mộng Long tức đến bật cười nói: "Ngươi dám thề không?"
Đoan Mộc Vũ lập tức giơ tay lên nói: "Ta thề, nếu ta hạ độc ở Túy Vũ Trường An, ta sẽ bị trời giáng ngũ lôi oanh tạc, cái ấy nát bươn, cúc hoa nát bét, ăn mì vĩnh viễn không có đũa, vợ mãi mãi là xử nữ! Đương nhiên, nếu ta không hạ độc, thì cái tên khốn kiếp nào ép ta hạ độc đó, con gái chưa kịp lớn đã gặp tai ương, con trai chắc chắn không có cái ấy!"
Thề xong, Đoan Mộc Vũ thầm lẩm bẩm thêm một câu: "Kẻ hạ độc chính là Phó Chi Nhất Tiếu!"
"Ngươi..." Nhìn Đoan Mộc Vũ vẻ mặt thề son sắt như vậy, Hào Kiệt Mộng Long cũng đành im lặng. Hắn biết rõ chắc chắn là Đoan Mộc Vũ làm, nhưng cái lời thề độc kiểu cách đó đã nói ra miệng, bên cạnh lại có bao nhiêu người nhìn vào, nếu mình cứ tiếp tục nói là Đoan Mộc Vũ hạ độc thì cũng không thể nào nói được. Quan trọng nhất là hắn không có lấy một chút chứng cứ nào, đành phải cắn răng nói: "Nếu không phải ngươi làm, vì sao ngươi lại dẫn theo người của Thủy Nguyệt Sơn Trang đến đây? Ngươi đừng nói với ta là trùng hợp đấy nhé!"
"Ồ, sao ngươi biết, quả thật là trùng hợp!" Đoan Mộc Vũ tựa vào bên cạnh Linh Đang nói: "Ta thân là một cao thủ, ngẫu nhiên dẫn nữ nhân của mình ra ngoài ăn bữa cơm, vừa hay mình lại mở một tửu lầu, tự nhiên nước phù sa không chảy ruộng ngoài rồi. Chuyện này đâu có quá đáng chứ?"
"Nha..." Đám người xung quanh lập tức rộ lên một tràng âm thanh mập mờ kéo dài, khiến khuôn mặt nhỏ nhắn của Linh Đang lập tức ửng hồng.
Hào Kiệt Mộng Long trầm mặc giây lát, nói: "Ngươi vô sỉ!"
"Lẫn nhau thôi." Đoan Mộc Vũ ghé sát vào tai Hào Kiệt Mộng Long thì thầm: "Ta chính là đang chơi ngươi đấy, ngươi có thể làm gì ta? Ngươi cũng đâu phải chưa từng tính kế ta, chỉ là những kẻ khác quá ngốc, không thành công thôi."
Hào Kiệt Mộng Long lập tức siết chặt nắm đấm, các khớp xương kêu răng rắc.
Đoan Mộc Vũ cười gian nói: "Ta khuyên ngươi đừng ra tay đấy nhé, không phải ta xem thường ngươi đâu, ngươi có kêu cả đám người trong lầu ra đi nữa, ta cũng rất nghi ngờ liệu có đủ để ta chỉ một ngón tay không!"
"Ngươi ác!" Hào Kiệt Mộng Long chỉ tay vào Đoan Mộc Vũ nói: "Nhớ kỹ, cái thế đạo này, ba mươi năm phong thủy xoay vần, chúng ta đi!"
"Không tiễn, đi thong thả!" Đoan Mộc Vũ cũng không biết từ đâu vội vàng lấy ra một mảnh lụa, vẫy vẫy nói: "Thay ta hỏi thăm Kiếm Đạo Vô Danh nhé!"
Bản chuyển ngữ này là tác phẩm độc quyền của Truyen.free, kính mong quý bạn đọc giữ gìn đạo lý, chớ có sao chép.