Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiện Tông - Chương 495: Sinh Lão Bệnh Tử Phường

Bản thân những thứ thuộc Tiên giới vốn dĩ luôn ẩn chứa những điều khó lường.

Dù sao thì, mỗi lần Đoan Mộc Vũ bước vào Diệt Hồng Trần, hắn đều có cảm giác kỳ lạ này. Bởi lẽ, dù thuật giới tử tu di không phải là hiếm lạ, nhưng luôn mang đến một cảm giác tiên phong lượn lờ, khiến người ta th��y không chân thực. Thế nhưng, trong thế giới Diệt Hồng Trần, hoàn toàn không có sự đột ngột ấy, cứ như thể một đóa hoa chứa đựng cả một thế giới, giống như lời Phật chủ đã nói!

Tiến vào khu trang viên hoang tàn ấy, Đoan Mộc Vũ dễ dàng tìm thấy Sinh Lão Bệnh Tử Phường.

Bởi lẽ, nơi đây là chốn duy nhất trong toàn bộ trang viên trông còn nguyên vẹn, không hề sứt mẻ.

Một tấm bảng hiệu cao lớn, viết bốn chữ "Sinh Lão Bệnh Tử" thật to. Bước vào bên trong, bốn phía đủ loại cây cối, nhưng những cây này có phần kỳ lạ: có cây xuân ý dạt dào, cành lá tươi tốt; có cây lá mềm cành uốn lượn, trông lười biếng; có cây lại hoàn toàn tàn lụi, chỉ còn lại những chiếc lá khô vàng óng ánh; lại có cây trơ trụi chỉ còn thân cành.

Hoa cỏ hai bên dường như ôm trọn bốn mùa xuân hạ thu đông. Còn ở cuối con đường đá cuội ấy, lại là một ngôi nhà ngói đỏ tươi đẹp, chính là Sinh Lão Bệnh Tử Phường.

"Ngươi thực sự đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?" Lúc Đoan Mộc Vũ định bước vào ngôi nhà ngói đỏ tươi ấy, Diệt đột ngột xuất hiện phía sau hắn, lạnh nhạt nói: "Giờ ngươi vẫn còn cơ hội thay đổi ý định đấy."

Đoan Mộc Vũ quay đầu đáp: "Sao thế? Chẳng phải ngươi mong ta đi vào nhất ư? Vả lại, một khi đã vào mà muốn ra thì cũng chẳng còn tốt đẹp gì nữa."

"Hừ!" Diệt khẽ hừ lạnh một tiếng, rồi chợt biến mất: "Vậy thì ngươi cứ chết ở bên trong đi!"

Nhìn bóng dáng mỹ lệ kia, Đoan Mộc Vũ có chút ngượng ngùng gãi mặt. Xem ra lời Hồng Trần nói quả không sai, mỗi lần gặp nữ nhân này, nàng dường như đều bị hắn chọc tức mà bỏ đi.

"Thôi được, chuyện này tính sau vậy."

Lắc đầu bỏ qua mọi chuyện, Đoan Mộc Vũ vốn là tay lão luyện, lại thêm da mặt cực dày. Hắn vỗ vỗ mông, ung dung bước vào Sinh Lão Bệnh Tử Phường!

Kỳ thực, Sinh Lão Bệnh Tử Phường chỉ là mấy gian phòng liên thông bình thường, mang đậm phong cách Hán, nhưng bài trí lại khá đơn sơ, chẳng có gì đặc biệt. Nơi đây có một đình viện kiểu mở, từ trong phòng có thể ngắm nhìn cảnh sắc bốn mùa biến ảo trong sân. Thỉnh thoảng có làn gió nhẹ thổi qua, khiến người ta cảm thấy vô cùng thoải mái, mang một cảm giác điềm tĩnh lạ kỳ.

Thế nhưng, Đoan Mộc Vũ lại lần nữa vò đầu.

"Chết tiệt!" Vỗ trán một cái, Đoan Mộc Vũ tiếc nuối lẩm bẩm: "Quên béng không hỏi Hồng Trần, vào Sinh Lão Bệnh Tử Phường rồi thì phải làm gì đây?"

Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến phán đoán của chính Đoan Mộc Vũ. Trong mắt hắn, cái tên Sinh Lão Bệnh Tử Phường nghe chẳng hay ho gì, lại nghĩ đến tính c��ch lạnh như băng của Diệt, Đoan Mộc Vũ cho rằng nơi quỷ quái này rất có thể chất đầy quan tài. Sau đó, chỉ cần hắn vừa bước vào, lập tức sẽ có vô số hoạt thi bò dậy điên cuồng cắn xé hắn, khi đó thì đương nhiên có chuyện để làm rồi.

Ai ngờ, Sinh Lão Bệnh Tử Phường này lại là một tòa nhà như trang viên nghỉ dưỡng, cách bố trí không tệ, phong cảnh cũng rất đẹp, quả là nơi tốt để thư giãn tinh thần. Cứ thế, những tưởng tượng và chuẩn bị trước đó của Đoan Mộc Vũ lập tức đổ sụp. Hắn cảm thán rằng cuộc đời con người ngày nay quả thực biến đổi khôn lường.

Nghĩ vậy, Đoan Mộc Vũ định đi ra ngoài tìm Hồng Trần hoặc Diệt hỏi rõ, nhưng ngay khi hắn định bước chân ra khỏi phòng, Đoan Mộc Vũ cảm thấy trước mặt mình như có thêm một bức tường vô hình, hắn vậy mà không thể ra ngoài được nữa!

"Đã đến rồi, cứ an nhiên mà ở!"

Đoan Mộc Vũ cau mày, do dự một lát rồi cũng nhanh chóng bình tĩnh trở lại. Hắn liền quay mặt về phía đình viện, khoanh chân ngồi xuống, ngắm nhìn hoa bay bướm lượn, cảm thụ từng đợt gió nhẹ thổi qua, quả thực là một việc vô cùng dễ chịu.

Cứ thế, thần kinh căng thẳng của Đoan Mộc Vũ lập tức dịu lại. Và sau khi thả lỏng, hắn liền cảm thấy một cơn buồn ngủ ập đến.

"Ngáp!"

Ưỡn người một cái, Đoan Mộc Vũ liền không nhịn được đổi từ tư thế ngồi sang nằm, dùng tay chống đầu, nghiêng mình tựa vào đó. Mi mắt rũ xuống, cuối cùng không thể chống cự nổi cơn buồn ngủ ập đến điên cuồng. Hơi thở dần dần đều đặn, hắn cứ thế mà ngủ thiếp đi lúc nào không hay.

Trong giấc mộng, Đoan Mộc Vũ lại một lần nữa luân hồi vào sáu nẻo, trở thành một hài nhi, đầu thai vào một gia đình thư hương. Ba tuổi đã biết chữ, tám tuổi làm thơ, mười hai tuổi đỗ tú tài, mười bốn tuổi lại đỗ cử nhân. Mười sáu tuổi vào kinh ứng thí, ba kỳ thi đều đỗ, tên tuổi ghi vàng bảng, từ đó một bước lên mây. Hắn có vợ hiền thiếp đẹp, con cái thành tài, hoặc là đại tướng trấn giữ một phương, hoặc là trọng thần trong triều. Hưởng thọ tám mươi tám tuổi, lúc này mới cưỡi hạc về Tây trong giấc mộng. Dư vị cả đời ấy quả thực vô cùng mỹ diệu.

Ngáp một cái, Đoan Mộc Vũ thỏa mãn, từ từ tỉnh giấc, nhưng lại phát hiện mình không hề trở lại Sinh Lão Bệnh Tử Phường, mà lại không hiểu sao đã đến Địa Phủ. Hắn vừa định nhìn quanh bốn phía, thì chợt thấy mình bị người khống chế. Nhìn lại, hắn lập tức kinh hãi, chỉ thấy Hắc Bạch Vô Thường đang cầm khóa sưu hồn trói chặt hắn lại, áp giải Đoan Mộc Vũ lên Diêm Vương Điện. Vị Thập Điện Diêm La đang công chính xử án lúc ấy chính là Tần Nghiễm Vương. Ngài nhìn Đoan Mộc Vũ vài lượt, rồi nói một tràng rành mạch, vung bút phán quyết Đoan Mộc Vũ một lần nữa luân hồi.

Đoan Mộc Vũ còn chưa hiểu chuyện gì, Ngưu Đầu Mã Diện đã khiêng hắn lên, rồi tiện tay ném hắn vào Luân Hồi Đài.

Khi mở mắt lần nữa, Đoan Mộc Vũ lại thấy mình biến thành một đứa trẻ sơ sinh với tay chân bé tí. Hắn há miệng muốn nói chuyện, nhưng lại chẳng thốt ra được nửa lời. Lời vừa đến miệng đã biến thành tiếng khóc oa oa đặc trưng của trẻ nhỏ.

Rồi hắn từ từ lớn lên.

Kiếp này, Đoan Mộc Vũ xuất thân vẫn không tệ, là con nhà thương gia, lại là đại phú hào, ăn uống không phải lo. Đáng tiếc, hắn có tiền mà không có quyền, bị người khác đố kỵ hãm hại. Cuối cùng, gia đình tan nát, phụ thân lâm vào tai ương lao ngục, trước mắt hắn chỉ còn một màu khăn tang u ám. Đoan Mộc Vũ bị đuổi ra khỏi gia trang, lưu lạc đầu đường, không áo mặc, không cơm ăn, chỉ có thể dọc phố ăn xin, phiêu bạt thế gian. Mấy năm xuân hạ trôi qua, Đoan Mộc Vũ chết cóng giữa cơn tuyết rơi dày đặc, triệt để hồn về Địa Phủ.

Sau đó, Đoan Mộc Vũ lại quả nhiên gặp Hắc Bạch Vô Thường. Hắn còn chưa kịp cất lời, Hắc Bạch Vô Thường đã quàng dây xích sưu hồn vào cổ hắn rồi kéo đi. Trước Diêm Vương Điện, Sở Giang Vương tuyên đọc một lượt phán quyết, chính là lại một lần nữa đưa hắn vào luân hồi.

Trải qua bao kiếp người, Đoan Mộc Vũ nếm đủ nhân tình ấm lạnh, trải nghiệm muôn màu thế gian.

Kiếp này, Đoan Mộc Vũ lại ở trong một võ lâm thế gia, trở thành một kỳ tài hiếm có trong chốn võ lâm. Nửa đời trước vinh quang vô song, hắn đánh khắp thiên hạ vô đ���ch thủ, nam chinh bắc chiến, vô số cao thủ cả chính lẫn tà đều bại dưới tay hắn. Thế nhưng, nửa đời sau lại bi thảm vô cùng, tuổi già sức yếu, không còn dũng mãnh như năm nào. Cừu gia tìm đến trả thù, tàn sát cả gia đình hắn, treo Đoan Mộc Vũ cùng ba người khác trước cửa để lăng nhục. Lúc này, hắn mới bị một đao chém đứt đầu.

Cả một đời này, Đoan Mộc Vũ thấm thía lẽ đời biến đổi khôn lường.

Thế nhưng, khi nhắm mắt mở ra, Đoan Mộc Vũ lại nhìn thấy gương mặt đáng ghét của Hắc Bạch Vô Thường. Bị áp giải đến trước Diêm Vương Điện, Đoan Mộc Vũ không đợi Chuyển Luân Vương đang xử án mở miệng, liền lập tức chửi ầm lên: "Mẹ kiếp, có hết hay không hả? Luân hồi mãi không buông tha rồi! Ít nhất ngươi cũng phải cho ta uống hết Mạnh Bà Thang rồi hãy ném ta đi đầu thai có được không!"

"Vô liêm sỉ mạ lỵ U Minh!" Chuyển Luân Vương vung bút phán: "Kéo xuống, ném vào Súc Sinh Đạo!"

"Ta chửi cha nhà ngươi. . ."

Đoan Mộc Vũ vừa mắng chưa hết câu, liền bị ném vào Luân Hồi Đài.

Cả đời này, Đoan Mộc Vũ biến thành một con heo. Ngoại trừ có hơi dơ bẩn một chút, Đoan Mộc Vũ lại cảm thấy làm heo còn tốt hơn làm người. Làm người mệt mỏi biết bao: thời niên thiếu sống vì cha mẹ, phải học hành giỏi giang, không phụ công ơn dưỡng dục; lớn lên thì sống vì bản thân, bôn ba mưu sinh; về già lại sống vì con cái, mong con trai thành rồng, con gái thành phượng. Cả đời vất vả, dường như chưa từng được thoải mái một chút nào. Làm heo thì khác hẳn, cuộc sống của heo chỉ là ăn chơi, lớn thịt lớn mỡ, chỉ là mệnh hơi ngắn một chút. Thời gian lười biếng chẳng kéo dài bao lâu, nó đã bị làm thành món thịt kho tàu, dọn lên bàn ăn.

Một lần nữa trở lại Địa Phủ luân hồi, có lẽ Hắc Bạch Vô Thường cũng đã đi đi lại lại đến mệt mỏi rồi, ngay cả khóa sưu hồn cũng lười dùng, trực tiếp xách cổ áo Đoan Mộc Vũ mà ném hắn đến Diêm Vương Điện.

Thật trùng hợp, vị đang xử án lúc này vẫn là Chuyển Luân Vương. Đoan Mộc Vũ lập tức mắng lớn: "Ta chửi cha nhà ngươi! Thế gian này có bao nhiêu súc sinh, sao ngươi không cho ta làm rồng đi? Cứ bắt ta làm cái thứ heo gì không!"

"Ngươi ngu ngốc!" Chuyển Luân Vương chấp bút phất một cái rồi nói: "Rồng vượt thoát sáu nẻo luân hồi, không cần đầu thai. Khi chết, chúng hoặc là tan biến khỏi thế gian, hoặc là bước vào Tiên đạo rồi! Hơn nữa, ngươi lại vũ nhục U Minh, không thể làm người được nữa, ném vào Tu La Đạo!"

Đoan Mộc Vũ nói: "Mẹ kiếp nhà ngươi. . ."

Chuyển Luân Vương vẫy tay nói: "Kéo xuống!"

Hắc Bạch Vô Thường lập tức tận trung chức trách, xông tới dùng một gậy đánh Đoan Mộc Vũ bất tỉnh, rồi lập tức ném hắn vào Luân Hồi Đài.

Tu La Đạo là cõi của A Tu La. Tương truyền, A Tu La sinh ra từ biển máu, mặt dữ tợn nhưng hiếu chiến, thường xuyên giao tranh với Đế Thích Thiên, không bao giờ dứt. Sau khi Đoan Mộc Vũ luân hồi, hắn dần ngưng kết ra thân Tu La trong biển máu, sau đó bị Tu La Vương đưa ra chiến trường, cùng Đế Thích Thiên giao chiến. Ngày qua ngày, năm nối năm, không ngừng chinh chiến, cho đến khi Đoan Mộc Vũ triệt để bỏ mạng nơi sa trường.

Khi mở mắt ra, không nằm ngoài dự đoán, Đoan Mộc Vũ lại một lần nữa trở v��� Địa Phủ.

Thấy Hắc Bạch Vô Thường bước đến chỗ mình, Đoan Mộc Vũ chán nản phất phất tay, ý bảo mình sẽ tự đi. Sau đó, đến trước Diêm Vương Điện, hắn phát hiện người đang xử án vậy mà lại là Chuyển Luân Vương.

Thế là, hai người bắt đầu nhìn chằm chằm vào nhau.

Một hồi lâu, Chuyển Luân Vương mới là người đầu tiên không nhịn được cất lời: "Sao ngươi không chửi nữa?"

Đoan Mộc Vũ liếc mắt đáp: "Ngươi mang họ Tiện à? Ta không chửi thì không được sao? Muốn đưa ta luân hồi thì mau đi!"

"Thật vô vị." Chuyển Luân Vương lắc đầu, rồi lập tức nói tiếp: "Có điều, ta không mang họ Tiện. Ngươi lại lần nữa vũ nhục U Minh, kéo xuống, ném vào Súc Sinh Đạo luân hồi!"

"Mẹ kiếp nhà ngươi. . ."

Hai bên Ngưu Đầu Mã Diện lập tức bịt miệng Đoan Mộc Vũ, một cái kéo, một cái xoay người, liền quăng Đoan Mộc Vũ ra ngoài. Hắn bay lượn vòng tròn trên không trung rồi bị ném vào Luân Hồi Đài.

Kiếp này, Đoan Mộc Vũ biến thành một con rùa khổng lồ ngao du Biển Đông, tự do tự tại, chu du khắp bốn bể, nhìn thấu nhân tình ấm lạnh, muôn màu thế gian. Đến khi thọ tận, hắn đã ngàn tuổi, trở thành tinh linh và hé thấy Thiên Đạo.

Đoan Mộc Vũ cuối cùng không cần phải trải qua luân hồi Địa Phủ nữa, mà đã bước vào tiên đạo, phi thăng Tiên Giới. Hắn ngắm nhìn những lầu quỳnh gác ngọc, những đình đài lầu các, tiên cảnh ấy tựa như cảnh trong mơ. Thế nhưng, tiên cảnh cũng chẳng phải tốt đẹp như vậy. Quy tắc nơi đây còn nhiều hơn cả nhân gian. Ngày thứ ba thành tiên, Đoan Mộc Vũ chợt cao hứng, kéo một tiên tử đòi cùng ngắm trăng sáng. Chuyện này bị báo lên Thiên Đế, lấy tội "trêu ghẹo tiên nữ", hắn bị đánh hạ phàm trần!

Kiếp sau, Đoan Mộc Vũ lại lần nữa thành phàm nhân, hóa thành một vị tướng quân chinh chiến bốn phương.

Kiếp kế tiếp, Đoan Mộc Vũ biến thành một vị phương sĩ, ngao du nhân gian.

Kiếp nữa, Đoan Mộc Vũ hóa thành một con đom đóm, dùng sinh mệnh ngắn ngủi của mình để tỏa sáng.

Kiếp tiếp đó, Đoan Mộc Vũ rơi vào ngạ quỷ đạo, bị quỷ vương lợi dụng, cô độc phiêu bạt nhân gian, cuối cùng bị đạo sĩ Mao Sơn chém giết.

Kiếp sau nữa, Đoan Mộc Vũ bị đánh xuống địa ngục, chịu sự hành hạ roi vọt của Thập Điện Diêm Vương.

...

Diệt đứng trước Sinh Lão Bệnh Tử Phường, trước mắt nàng là một màn nước, nhìn Đoan Mộc Vũ kiếp này nối tiếp kiếp khác luân hồi. Nàng đột nhiên vỗ một chưởng lên thân cây đại thụ bên cạnh, lập tức, cây cổ thụ to lớn ấy khô héo đi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

"Tỷ tỷ." Hồng Trần giữ chặt Diệt nói: "Tỷ đừng nên tức giận."

"Ta sao có thể không tức giận!" Diệt chỉ vào Đoan Mộc Vũ không ngừng luân hồi trong màn nước mà nói: "Đã hơn chín mươi kiếp rồi! Hắn biết rõ, hắn biết rất rõ phải làm thế nào. Chỉ cần hắn nguyện ý, hắn có thể rời khỏi Sinh Lão Bệnh Tử Phường. Hắn rõ ràng đã hiểu đạo lý hồng trần sinh tử cảnh, chỉ cần hắn nguyện ý, hắn có thể lĩnh ngộ được. Nhưng hắn thà cứ thế luân hồi hết kiếp này đến kiếp khác, còn ra vẻ tự đắc vui mừng. Hắn cứ vậy là muốn chứng minh mình đúng hay sao?"

Diệt mạnh mẽ hất ống tay áo, rồi lập tức biến mất.

"Nếu đã vậy, cứ để h���n vĩnh viễn ở trong Sinh Lão Bệnh Tử Phường mà trải qua đi!"

Lời vừa dứt, Diệt liền định biến mất đi, nhưng đúng lúc ấy...

Rầm!

Cánh cổng lớn của Sinh Lão Bệnh Tử Phường đột nhiên bị ai đó một cước đá văng!

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free