(Đã dịch) Tiện Tông - Chương 488: Thạch Thành Đỉnh
Sáng sớm ngày hôm sau.
Khi Đoan Mộc Vũ đến Thạch Thành Man Vương, đã có gần hai mươi thiếu niên man nhân đang đợi bên ngoài.
Những người này đều là tinh anh kiệt xuất được Man Vương Thân Đồ Bá tuyển chọn từ các bộ lạc khi ông còn sống để tiến vào Thạch Thành Man Vương tu hành. Đương nhiên, bọn họ cũng có tư cách bước vào Thạch Thành Man Vương. Thực chất, Thạch Thành Man Vương hoàn toàn có thể được xem như một môn phái, chỉ là nó lỏng lẻo hơn nhiều. Man Vương sẽ không đích thân dạy bảo họ, nhưng họ có thể đọc qua những điển tịch mà Man Vương đã thu thập.
Trong số đó, Đoan Mộc Vũ cũng nhìn thấy Thiết Vô Địch. Người này đang ngồi trên chiếc ghế thái sư quen thuộc của hắn. Khi Đoan Mộc Vũ nhìn về phía Thiết Vô Địch, Thiết Vô Địch cũng vừa vặn đang đánh giá Đoan Mộc Vũ. Hai người họ coi như có thù hận vướng mắc, chỉ có điều, cả hai dường như không biểu lộ gì nhiều, sau khi ánh mắt giao nhau, liền tự động quay đầu đi.
Một lát sau, thủ lĩnh Lang Đồ Tộc mà Đoan Mộc Vũ từng bái kiến đứng ở phía trước nhất, lớn tiếng nói: "Các vị đều là tuấn kiệt Nam Hoang của chúng ta, các ngươi có thể tiến vào Thạch Thành, hy vọng các ngươi có thể được Man Vương trên trời hiển linh chiếu cố, đạt được tiên duyên của ngài ấy..."
Vị thủ lĩnh Lang Đồ Tộc ấy nói năng rất dài dòng, khiến Đoan Mộc Vũ đứng bên dưới nghe mà suýt ngủ gật. Thật ra, chỉ cần hai câu là có thể nói rõ ràng: tất cả những người ở đây đều có thể tiến vào Thạch Thành Man Vương, sau đó thì cứ giết chóc thôi, ai có thể sống sót bước ra, kẻ đó chính là người kế thừa chính thống đạo thống của Man Vương. Thậm chí Man Vương rốt cuộc có để lại đạo thống chính thống hay không, thì có liên quan gì đâu? Đáng tiếc, người này lại thích lải nhải những điều không đâu, còn không ngừng cổ vũ mọi người, quả thực đúng như câu nói của Phấn Đại Hoa Hương: Man nhân Nam Hoang cũng xảo trá, mà kẻ trước mắt này là xảo trá nhất.
"Giờ thì các ngươi có thể theo thứ tự tiến vào Thạch Thành rồi, các con, cố gắng lên..."
Cuối cùng, vị thủ lĩnh Lang Đồ Tộc kia cũng kết thúc lời lảm nhảm của mình, quả thực ngay trong khoảnh khắc hắn dứt lời!
Một đạo thiên lôi xé toạc bầu trời!
Thiết Vô Địch mặt không biểu cảm đột nhiên ra tay, một đạo Thiên Lôi bắn thẳng vào một người bên cạnh, biến hắn thành một khối than cháy.
Cùng lúc hắn động thủ đương nhiên còn có Đoan Mộc Vũ. Trong lúc vị thủ lĩnh Lang Đồ Tộc kia lải nhải, Đoan Mộc Vũ đã ngưng tụ đạo quyết, và ngay khoảnh khắc lời nói dứt, Đoan Mộc Vũ đã đưa tay đánh ra một đạo Thái Dương Thần Diễm.
Ngọn lửa nóng rực đến mức gần như trong suốt cuồn cuộn như sóng, từng lớp từng lớp lan tỏa ra bốn phía, nhanh chóng nuốt chửng mấy người xung quanh Đoan Mộc Vũ.
Ngay sau đó, đạo quyết của Đoan Mộc Vũ biến hóa, bàn tay khép lại rồi mở ra, liền tung ra tám quả Thần Hỏa Lôi, tựa như một đường vòng cung, ném vào giữa biển lửa.
Ầm ầm, ầm ầm...
Tiếng nổ vang không ngớt đột nhiên nổi lên, khói đen cuồn cuộn bay vào không trung, biến thành một đám mây hình nấm nhỏ. Đến khi ngọn lửa tan đi, trên mặt đất đã là một cảnh tượng xác chết la liệt!
Đoan Mộc Vũ nhìn lại, Thiết Vô Địch cũng đúng lúc tung ra một đạo lôi kiếm sắc bén như roi, thuận thế chém người cuối cùng thành hai đoạn. Ngẩng mắt nhìn lên, bốn phía không có ai ngoài hai người họ, mà không còn một người sống sót.
"Các ngươi..." Vị thủ lĩnh Lang Đồ Tộc kia lập tức giận dữ. Bất quá, hôm qua hắn mới bày tỏ thái độ ủng hộ Đoan Mộc Vũ, lúc này đương nhiên không tiện nổi giận với Đoan Mộc Vũ, chỉ đành chỉ vào Thiết Vô Địch nói: "Ngươi đây là ý gì? Dù sao họ cũng coi như đồng môn của ngươi!"
"Không có ý gì." Thiết Vô Địch thản nhiên nói: "Người không biết tự lượng sức mình đương nhiên phải trả cái giá đắt cho sự không biết tự lượng sức mình của mình."
Sắc mặt giận dữ của v��� thủ lĩnh Lang Đồ Tộc kia lập tức càng thêm đậm nét. Những thủ lĩnh bộ lạc khác đứng bên cạnh quan sát cũng có sắc mặt khó coi. Mặc dù biết rõ vào Thạch Thành Man Vương rồi vẫn sẽ phải động thủ, hành động bịt tai trộm chuông có vẻ buồn cười, nhưng dù sao thì cũng nên che đậy một chút, vẫn hơn là trắng trợn cướp đoạt.
"Để ta nói hai câu vậy." Đoan Mộc Vũ ngáp một cái rồi giơ tay nói: "Ta thật ra không có ý gì khác, bất quá, ta là người ngại phiền phức, hơn nữa hôm nay ta đã lãng phí không ít thời gian, sức chịu đựng của ta cũng sắp đạt đến cực hạn rồi. Cho nên, tuy ta không ưa tên kia, nhưng hôm nay thái độ của ta lại giống hắn."
Mấy vị thủ lĩnh bộ lạc bị chọc tức không nhẹ, nhưng dù sao người đã chết sạch, không có cách nào sống lại. Vị thủ lĩnh Lang Đồ Tộc kia chỉ đành bất đắc dĩ nói: "Nếu không muốn trì hoãn thời gian, vậy hai người các ngươi cứ vào thành đi."
"Không cần." Thiết Vô Địch nhìn về phía Đoan Mộc Vũ lạnh lùng nói: "Không chỉ ngươi không có kiên nhẫn, ta cũng vậy. Chi bằng chúng ta dứt khoát, lên trên đó mà đánh, ngươi thấy thế nào?"
Đoan Mộc Vũ nhìn tòa Thạch Thành cao chừng trăm trượng kia, khóe miệng khẽ giật nói: "Như ngươi mong muốn!"
"Uống... uống!"
Thiết Vô Địch gầm nhẹ một tiếng, vỗ mạnh vào tay vịn chiếc ghế bành kia, cả người liền như chim ưng đột ngột bay vút lên không trung.
Đoan Mộc Vũ cũng hai mắt sáng bừng. Quả nhiên, sau khi vượt qua ba kiếp, thực lực của Thiết Vô Địch đã tăng vọt. Hơn nữa, hai người họ từng giao thủ nhiều lần, Thiết Vô Địch cũng đã nếm mùi thất bại. Giờ đây hắn cũng đã học khôn hơn, cái năng lực bay vút lên không trung này tuyệt đối không phải Ngự Kiếm Thuật, cũng không phải Thừa Phong Quyết chậm chạp của đạo tu. Nó hẳn là một thần thông tương tự với Phi Hoa Mãn Thiên Lạc Địa Vô Thanh của Đoan Mộc Vũ, hơn nữa nhìn có vẻ khá phi phàm. Ít nhất về mặt tốc độ, Thiết Vô Địch quả thực đã có sự tăng lên đáng kể, mà biên độ tăng lên đó rõ ràng không phải do việc vượt qua ba kiếp mang lại.
Trong lòng khẽ nảy sinh ý niệm so tài, Đoan Mộc Vũ cũng không ngự kiếm thành quang mà vận dụng Phi Hoa Mãn Thiên Lạc Địa Vô Thanh, cả người đạp hư không mà bay lên. Mỗi lần nhảy vút lên, dưới chân đều là phi hoa lượn quanh. Mặc dù tốc độ dường như không bằng kiểu bay vút như Ưng Kích Trường Không của Thiết Vô Địch, nhưng lại mang một vẻ phiêu dật, tuấn tú khó tả!
Chậm hơn một bước leo lên đỉnh Thạch Thành Man Vương, nơi đây tuy không thể gọi là cao vút tận mây xanh, nhưng tuyệt đối cũng chẳng thấp. Nhìn xuống phía dưới, chỉ thấy một mảng mờ mịt. Xung quanh có gió tây nam thổi mạnh, trong gió, thân thể Thiết Vô Địch giống như lật đật lắc lư theo gió, nhưng vẫn kiên cường không ngã. Còn Đoan Mộc Vũ thì như chân cắm rễ vào đất, đứng vững tại chỗ, bất động như núi.
Đợi cơn gió mạnh thổi qua, Đoan Mộc Vũ cười nói: "Chúng ta có thể bắt đầu rồi chứ?"
Thiết Vô Địch đáp: "Lúc nào cũng có thể..."
Ngay khoảnh khắc Thiết Vô Địch vừa dứt lời, hắn đột nhiên tung ra một đạo Liên Hoàn Lôi đánh lén Đoan Mộc Vũ. Những tia sét xanh thẳm ấy từng đạo từng đạo liên tục từ không trung giáng xuống đỉnh đầu Đoan M���c Vũ.
Đối với lôi hệ đạo thuật, Đoan Mộc Vũ vẫn khá quen thuộc, bởi vì tuy hắn chủ yếu tu luyện hỏa hệ, nhưng cũng từng tu qua lôi hệ đạo thuật, như Liệt Diễm Nhiên Lôi được coi là đạo thuật lôi hỏa bất phân. Về đặc tính của lôi hệ đạo thuật, Đoan Mộc Vũ có ấn tượng sâu sắc nhất là ba điểm: thứ nhất là tốc độ phóng thích cực nhanh, thứ hai là thường là công kích đơn thể, và thứ ba là trạng thái tê liệt cực kỳ đáng ghét.
Thực ra, Ngũ Hành Đạo thuật đều có ưu và nhược điểm riêng. Tất cả đạo tu nhân tài kiệt xuất đều là những người chơi có thể bù đắp được khuyết điểm. Bích Ngọc Cầm chính là một nhân tài kiệt xuất trong số đó, nàng không những bù đắp được một số khuyết điểm của phong hệ đạo thuật, mà còn che giấu triệt để nhược điểm phòng ngự yếu kém của đạo tu. Rõ ràng, Thiết Vô Địch cũng thuộc vào hàng ngũ này!
Đạo Liên Hoàn Lôi kia nhìn rất giống Liên Hoàn Lôi, nhưng thực chất tất cả đều là Thiên Lôi Không Phá thi triển trong nháy mắt. Chỉ có điều, Thiết Vô Địch ra tay cực nhanh, và khả năng khống chế điểm rơi của Thiên Lôi Không Phá vô cùng tinh chuẩn. Cứ như vậy, nếu Đoan Mộc Vũ thật sự xem đó là Liên Hoàn Lôi, tất nhiên sẽ chịu nhiều thiệt thòi. Chưa kể đến việc sát thương chồng chất của Thiên Lôi Không Phá chắc chắn cao hơn Liên Hoàn Lôi, hơn nữa, Liên Hoàn Lôi chỉ công kích đơn thể, nhưng Thiết Vô Địch sau khi khống chế tốt điểm rơi của những Thiên Lôi Không Phá kia, hoàn toàn biến chúng thành đạo thuật mang tính bao trùm.
Đoan Mộc Vũ quả thực không nhận ra Liên Hoàn Lôi kia là do Thiên Lôi Không Phá tạo thành, nhưng hắn cũng không có ý định để những tia sét đó đánh trúng!
"Nhị Thập Tứ Kiều Minh Nguyệt Dạ!"
Kiếm xuất, kiếm quang bay loạn!
Hai mươi bốn đạo kiếm quang xiên xẹo đâm thẳng về phía trước, ngăn chặn tất cả những tia sét kia. Đoan Mộc Vũ ngược lại không bận tâm đến sát thương, mà hắn sợ hãi trạng thái tê liệt của lôi hệ đạo thuật, đó gần như là một trong những trạng thái đáng ghét nhất.
Cùng lúc đó...
Khi kiếm quang đánh tan Thiên Lôi, Đoan Mộc Vũ lập tức vỗ mạnh vào hư không phía trước, lòng bàn tay bùng lên ngọn lửa, xoáy lên Thái Dương Thần Diễm nóng bỏng phản công về phía Thiết Vô Địch, buộc Thiết Vô Địch phải nhảy vọt lên tránh né biển lửa tấn công. Ngay lúc đó, ba quả Thần Hỏa Lôi đột nhiên bay ra từ trong biển lửa, bất ngờ lao tới Thiết Vô Địch đang ở giữa không trung.
Ầm ầm, ầm ầm, ầm ầm...
Tiếng nổ liên tục, trên không trung nổ ra những quả cầu lửa không ngớt. Ngay sau đó, thân ảnh Thiết Vô Địch rơi xuống, mang theo tiếng bùm bùm. Một tấm lưới sét bao trùm trước người Thiết Vô Địch. Rõ ràng, đòn tập kích bất ngờ của Đoan Mộc Vũ không có hiệu quả, vào khoảnh khắc cuối cùng, Thiết Vô Địch vẫn chặn đứng được vụ nổ của ba quả Thần Hỏa Lôi kia.
"Trả lại ngươi!"
Sau khi ổn định lại thân hình, Thiết Vô Địch lập tức đưa tay nhấn một cái lên tấm lưới sét kia. Lưới sét tức thì vỡ vụn, biến thành ba đạo lôi kiếm xếp theo hình chữ phẩm (品), nhanh chóng bay về phía Đoan Mộc Vũ.
Những lôi kiếm này cũng là những thứ vô cùng khó đối phó, rất khó chống đỡ, mà xui xẻo hơn là cho dù có thể ngăn cản cũng có khả năng rơi vào trạng thái tê liệt. Cho nên, Đoan Mộc Vũ từ đầu không muốn tiếp xúc với ba đạo lôi kiếm ấy. Hắn trực tiếp rút Bách Tước Hoàng ra, vạch một đường dưới chân, cắt xuống một khối phiến đá từ Thạch Thành. Mũi kiếm nhảy lên, phiến đá liền quay cuồng lao về phía ba đạo lôi kiếm kia, ngăn chặn chúng lại.
"Đến mà không trả lễ thì phi lễ vậy!"
Sau khi ngăn chặn ba đạo lôi kiếm, Đoan Mộc Vũ cũng không chút khách khí lập tức trở tay vung Bách Tước Hoàng, mượn sự yểm hộ của phiến đá kia, một đạo kiếm khí thuộc tính hỏa liền phá không bay ra. Sau khi chấn vỡ phiến đá, nó lao về phía Thiết Vô Địch. Đáng tiếc, cũng như đòn tập kích của Thiết Vô Địch bị Đoan Mộc Vũ hóa giải, đạo kiếm khí thuộc tính hỏa kia cũng không làm khó được Thiết Vô Địch. Hắn lại bổ ra một đạo Thiên Lôi Không Phá giữa không trung, rồi đánh tan đạo kiếm khí thuộc tính hỏa ấy thành từng mảnh.
Cứ thế ngươi tới ta đi, hai người lập tức giao đấu hơn chục hiệp, nhưng lại không có hiệu quả gì, đều bị đối phương hóa giải. Vừa lúc một cơn gió tây nam thổi qua, hai người đơn giản đồng thời nghĩ đến việc công kích đối phương một chiêu. Sau khi bị đối phương né tránh, họ thuận thế lùi lại, rồi một lần nữa tách ra, đứng ở hai bên Thạch Thành.
Đối mặt nhau hồi lâu, Thiết Vô Địch mới đột nhiên mở miệng nói: "Ta vào trò chơi, tổng cộng đã chết ba lần. Nói thật, ta chưa từng nghĩ chơi trò chơi có thể bất tử, nhưng ta cũng chưa từng nghĩ mình chết... ba lần, vậy mà đều là chết trong tay cùng một người."
"Hả!" Đoan Mộc Vũ cười lớn nói: "Vậy ý ngươi là ta nên cảm thấy vinh hạnh sao?"
"Không cam lòng mà thôi." Thiết Vô Địch nói: "Đạo thống chính thống của Man Vương ta muốn, nhưng ta càng muốn tự tay kết liễu ngươi một lần."
Đoan Mộc Vũ bĩu môi nói: "Chỉ sợ ngươi không có cơ hội đó."
Thiết Vô Địch đột nhiên nở nụ cười, rồi bất ngờ đổi chủ đề nói: "Cái Quỷ Trảo xuất quỷ nhập thần của ngươi vì sao lúc này không dùng?"
Đoan Mộc Vũ còn chưa kịp trả lời, Thiết Vô Địch liền nói tiếp: "Chắc hẳn thời gian hồi chiêu không ngắn phải không? Không phải mười phần nắm chắc, không có cơ hội tốt, ngươi sẽ không dễ dàng vận dụng. Mà muốn tìm được cơ hội tốt, tốc độ của ngươi chính là chỗ dựa lớn nhất của ngươi. Dựa vào tốc độ xuất quỷ nhập thần đó, ngươi luôn có thể sáng tạo ra, tạo ra cơ hội tốt!"
"Vậy thì sao?" Đoan Mộc Vũ khinh thường nói: "Chỉ bằng ngươi thôi sao? Không biết học được thứ gì, liền cảm thấy tốc độ có thể nhanh hơn ta ư?"
"Đương nhiên là không thể." Thiết Vô Địch thở dài nói: "Ta đã nghĩ đủ mọi cách để tăng tốc độ của mình, nhưng lại phát hiện vẫn không thành. Đạo tu ở phương diện này vốn dĩ không bằng kiếm tu, mà Ngự Kiếm Thuật của ngươi dường như đã đạt đến cảnh giới không thể tưởng tượng."
Đoan Mộc Vũ hơi tự mãn cười cười. Với kiểu khích lệ này, hắn vẫn vui vẻ chấp nhận, bởi vì đây chính là sự thật. Ngự Kiếm Thuật của Đoan Mộc Vũ đã đột phá tám mươi tầng, chỉ riêng về ngự kiếm, e rằng trong toàn bộ trò chơi cũng không chắc tìm ra được một kiếm tu nào có Ngự Kiếm Thuật cao minh hơn Đoan Mộc Vũ.
"Cho nên..." Sau khi than thở, Thiết Vô Địch mở bàn tay ra, lộ ra một lôi ấn rồi nói: "Ta chỉ có thể nghĩ đến những biện pháp khác để đối phó cái tốc độ đáng ghét của ngươi!"
...
Độc giả có thể tìm đọc bản chuyển ngữ này tại truyen.free, nơi lưu giữ toàn bộ bản quyền.