(Đã dịch) Tiện Tông - Chương 480: Đàm Phán
Theo tiếng hô ấy, một lão nhân ngoài năm mươi, trông không có vẻ già nua, bước ra từ đám đông. Bên cạnh ông ta là một con Hùng Bi khổng lồ cao chừng ba mét rưỡi.
Đoan Mộc Vũ đang phân vân, Xuân Mộng Liễu Vô Ngân liền rất thức thời rụt rè tiến đến, nhỏ giọng nói: "Đó là Á Ba Đốn, thủ lĩnh bộ lạc Đồng Man. Con gấu kia là dị chủng Hùng Bi, rất lợi hại, nghe nói đã thuần phục thú cấp trăm."
Đoan Mộc Vũ bĩu môi, con địa long ba đuôi cấp 120 kia vừa rồi chẳng phải bị Hống xử lý rồi sao? Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, xử lý boss cấp trăm không khó, nhưng để thuần dưỡng được thì tuyệt đối không đơn giản. Xem ra, lão già này có vẻ cũng khá bản lĩnh. Chỉ là, Đoan Mộc Vũ ngược lại càng tò mò về cái tên của ông ta. Dù nghĩ thế nào cũng thấy có chút quen thuộc, rồi chợt vỗ tay một cái: Á Ba Đốn chẳng phải vị vương tử thiên sứ phương Tây được mệnh danh là "Vương tử của vực thẳm không đáy", tượng trưng cho sức mạnh và sự hủy diệt sao? Thảo nào nghe quen tai đến vậy.
Điều này khiến Đoan Mộc Vũ không khỏi đánh giá Á Ba Đốn thêm vài lần. Vị lão nhân tóc bạch kim này lại trông còn uy mãnh hơn cả những dũng sĩ Đồng Man trẻ tuổi, tráng kiện gần đây. Thân hình cao gần 2m, không hề có vẻ còng lưng. Dưới lớp quần áo, có thể thấy rõ những đường nét cơ bắp săn chắc, quả không hổ danh là người cường tráng.
Sự dũng mãnh của lão già này càng đáng khen ngợi. Sau khi hô xong, ông ta cùng con Hùng Bi của mình, một người một thú, cứ thế bước về phía trước. Chỉ cần Đại Diễm Chước Thánh ra lệnh một tiếng, lão già này lập tức sẽ bị hàng ngàn Sư Hổ Thú giẫm nát thành một đống bùn thịt. Rõ ràng là Đại Diễm Chước Thánh cũng có ý này, nhưng lại lẳng lặng nhìn Đoan Mộc Vũ một cái, như muốn xin chỉ thị.
Đoan Mộc Vũ cũng muốn xem lão già kia giở trò gì. Hơn nữa, việc kéo dài thời gian đối với Đoan Mộc Vũ mà nói không thể tốt hơn, liền tự nhiên gật đầu, ra hiệu Đại Diễm Chước Thánh ra nói chuyện với lão già này.
Đại Diễm Chước Thánh lập tức ngầm hiểu, ra hiệu người phía trước tránh ra một lối đi, rồi cưỡi Sư Hổ Thú đi ra.
"Đại Diễm Chước Thánh, hóa ra là ngươi tên tiểu tử chết tiệt này!" Á Ba Đốn thân là thủ lĩnh bộ lạc Đồng Man, hiển nhiên không thể nào không nhận ra Đại Diễm Chước Thánh, vị thủ lĩnh đến từ Tinh Sơn Man. Lập tức ông ta râu dựng trợn mắt nói: "Ngươi cũng dám dẫn người đến bộ lạc Đồng Man quấy rối. Ta khuyên ngươi bây giờ hãy hạ vũ khí đầu hàng, ta còn có thể cho ngươi chết toàn thây."
Phụt!
Đoan Mộc Vũ đứng phía sau nghe mà suýt bật cười. Mặc dù hắn biết "chết không toàn thây" là một hành vi vô cùng tàn khốc, nhưng "chết không toàn thây" và "chết toàn thây" có khác gì nhau đâu? Dù sao cũng là chết, có khác quái gì. Nếu Đại Diễm Chước Thánh có thể đồng ý, trừ phi đầu óc hắn bị hỏng.
Quả nhiên, Đại Diễm Chư���c Thánh hiển nhiên vô cùng khinh thường lời đe dọa của Á Ba Đốn, vung vung búa nói: "Lão già này, ta thấy ông đầu hàng thì hơn. Bằng không đợi cha ta đến giúp, ông muốn chết toàn thây cũng khó."
"Hừ." Á Ba Đốn nói: "Ngươi nghĩ mình có thể sống sót rời đi khỏi đây sao? Ngừng ngay việc tấn công thánh vật của bộ lạc ta, ta sẽ cân nhắc tha cho các ngươi bình yên rời đi."
Thánh vật mà Á Ba Đốn nói đương nhiên là bách thú đồ đằng. Điều này cũng khiến Đoan Mộc Vũ nhìn lại. Được rồi, hóa ra nó chỉ còn ba mươi mấy vạn độ bền. Hèn chi lão già này vội vàng nhảy ra đàm phán, thì ra là vì chuyện này.
"Khụ, khụ..."
Đại Diễm Chước Thánh đang định mở miệng nói tiếp, thì nghe Đoan Mộc Vũ ho khan hai tiếng, liền rất tự giác lui sang một bên.
"Thủ lĩnh Đồng Man, phải không?" Đoan Mộc Vũ tiến lên vài bước, khóe miệng khẽ nhếch nói với Á Ba Đốn: "Ta muốn chia sẻ với ngài một bí mật."
"Hừ, ngươi là ai..."
Lời Á Ba Đốn vừa thốt ra, chợt cứng họng dừng lại. Ông ta có chút kinh ngạc nhìn Đoan Mộc Vũ, trên người hắn đột nhiên tuôn ra ma khí màu đen dữ dội, toàn thân bị một mảng hắc viêm bao phủ.
"Thiên Ma Vãng Sinh Quyết!"
Đoan Mộc Vũ khẽ quát một tiếng, tóc đen chuyển bạc, trán hiện ma văn, từng sợi hắc khí như độc xà quấn quýt bên người hắn.
Giẫm mạnh hư không!
Vốn dĩ Đoan Mộc Vũ và Á Ba Đốn còn cách nhau gần 20m, nhưng ngay khi Đoan Mộc Vũ bước chân về phía trước, khoảng cách 20m ấy lập tức biến mất, Đoan Mộc Vũ liền xuất hiện ngay trước mặt Á Ba Đốn.
Á Ba Đốn lập tức kinh hãi, nhanh chóng lùi lại hai bước. Con Hùng Bi bên cạnh ông ta lập tức lao lên, đứng thẳng người dậy, bàn tay khổng lồ không chút do dự vung về phía Đoan Mộc Vũ. Nhưng ngay khoảnh khắc ấy...
Xoẹt!
Đoan Mộc Vũ giơ chưởng như đao, vươn về phía trước, xuyên thẳng qua ngực con Hùng Bi. Bàn tay hắn trong nháy mắt đã xuyên qua, lòi ra sau lưng con Hùng Bi.
"Cút ngay!"
Thuận đà, hắn nhấc chân đạp một cái, con Hùng Bi nặng cả trăm cân kia đã bị Đoan Mộc Vũ một cước đá ngã. Ngay lập tức, hắn vươn tay chộp lấy Á Ba Đốn!
Lão già này tuổi không nhỏ, nhưng thân thủ lại rất linh hoạt, trơn trượt như cá chạch, cúi thấp người định bỏ chạy. Nhưng lại bị Đoan Mộc Vũ đưa chân vấp một cái, loạng choạng ngã xuống đất. Đoan Mộc Vũ thuận thế túm lấy đầu Á Ba Đốn, như dắt một con gà con, thân hình chợt chuyển, hóa thành một làn khói đen, rồi quay trở lại bên cạnh bách thú đồ đằng.
Những dũng sĩ Đồng Man kia thấy thủ lĩnh của mình bị bắt, lập tức nổi giận, giơ cao vũ khí muốn xông lên. Mà Đại Diễm Chước Thánh cũng phản ứng không chậm, giơ cao cây búa hai lưỡi, quát một tiếng trầm đục. Kỵ binh Tinh Sơn Man xung quanh lập tức đã sẵn sàng thế công!
"Ai dám bước tới?" Đoan Mộc Vũ phất tay ra hiệu Đại Diễm Chước Thánh lùi ra, rồi nắm cổ Á Ba Đốn nhấc lên, nói: "Các ngươi muốn thủ lĩnh bộ lạc của mình cứ thế mà bỏ mạng, rồi sau đó chọn một người mới lên hay sao?"
Những dũng sĩ Đồng Man kia lập tức xôn xao, nhưng cuối cùng vẫn dừng bước.
Lúc này, Kiếp Hỏa Long Lân cuối cùng cũng đã nghiền nát linh thể, biến thành thân kiếm bay trở về tay Đoan Mộc Vũ.
Đoan Mộc Vũ bình thản nói với nhóm người chơi: "Ai là người thừa kế bộ lạc Đồng Man, hãy ra đây nói vài lời?"
Nhóm người chơi Đồng Man kia cũng không quá coi trọng chuyện sống chết của Á Ba Đốn. Không phải nói họ vô nhân tính, mà là người chơi bình thường cũng không mấy quan tâm đến sống chết của NPC. Bằng không ngay cả giết quái cũng không thể, phải biết rằng, không ít quái vật đều có hình dạng con người.
Tuy nhiên, những người chơi Đồng Man kia cũng không hành động thiếu suy nghĩ. Mãi một lúc sau mới có một người bước ra. Đoan Mộc Vũ nháy mắt ra dấu với Xuân Mộng Liễu Vô Ngân, Xuân Mộng Liễu Vô Ngân gật đầu, ra hiệu người này chính là Oa Cáp Cáp, người thừa kế của bộ lạc Đồng Man.
"Ta thấy, chúng ta có thể vào trong để đàm phán không?" Đoan Mộc Vũ nhìn Oa Cáp Cáp nói: "Như vậy sẽ tốt cho tất cả mọi người!"
"Đàm phán?" Oa Cáp Cáp cười lớn nói: "Dựa vào cái gì?"
Đoan Mộc Vũ tính toán thời gian, cảm thấy cũng không khác biệt là bao, liền nói với Oa Cáp Cáp: "Ta nghĩ ngươi chắc hẳn cũng có bằng hữu, tốt nhất hãy hỏi thăm một chút xem tình hình ở Lung Tù Trại và Kỳ Ô Trại bây giờ thế nào."
Oa Cáp Cáp nhíu mày, hiển nhiên đang đoán Đoan Mộc Vũ giở trò gì. Ngay lập tức, sắc mặt hắn đột nhiên trở nên khó coi, rõ ràng là đã biết tin tức về việc hai cứ điểm khác bị tấn công. Mặc dù chưa bị công chiếm, nhưng phỏng chừng cũng không sai biệt lắm.
Đoan Mộc Vũ tiếp tục châm ngòi thổi gió: "Ngươi đã biết tin tức về việc hai cứ điểm khác bị tấn công, vậy hẳn cũng biết kẻ đã đánh hai nơi đó là ai, ngươi hẳn cũng biết chứ?"
Oa Cáp Cáp giật giật khóe mắt nói: "Đồng Mỗ và Tà Tăng!"
Đồng Mỗ và Tà Tăng ở Nam Hoang quả thực rất nổi danh. Sau khi Oa Cáp Cáp khó nhọc thốt ra năm chữ kia, những người chơi Đồng Man phía sau lập tức xì xào bàn tán, không ít người đều lộ vẻ sợ hãi.
"Ngươi là ai!" Oa Cáp Cáp không tài nào nghĩ thông được vì sao Đồng Mỗ và Tà Tăng cũng tham gia vào cuộc chiến tranh bộ lạc này, có chút điên tiết nói: "Ngươi rốt cuộc là ai!"
"Thục Sơn!" Đoan Mộc Vũ nhếch miệng nói: "Vũ Trung Hành!"
Hít!
Không ít người chơi Đồng Man đều hít một hơi khí lạnh. Danh tiếng Thục Sơn Tiên Tôn quả thực rất đáng sợ. Bây giờ, những ai có thể vượt qua hai kiếp đã là cao thủ một phương, vậy người vượt qua ba kiếp thì tính sao đây?
Sắc mặt Oa Cáp Cáp biến đổi, vừa như sợ hãi vừa như không cam lòng nói: "Ngươi không ở Thục Sơn chờ, nhúng tay vào chuyện Nam Hoang làm gì?"
"Thì đó là chuyện của ta." Đoan Mộc Vũ nói: "Yêu cầu của ta rất đơn giản. Hai tòa thành trong địa bàn Tinh Sơn Man có thể giữ lại, nhưng tất cả mỏ khoáng phải giao cho ta. Bằng không thì, hừ, ta sẽ hủy đi cứ điểm của các ngươi!"
"Không thể nào!" Á Ba Đốn lập tức rống to lên: "Cứ điểm có thể hủy rồi xây lại, nhưng vinh quang Đồng Man thì không thể vứt bỏ!"
"Im miệng cho ta!" Đoan Mộc Vũ dùng sức siết cổ Á Ba Đốn, tiếp tục nói với Oa Cáp Cáp: "Chiến tranh bộ lạc có một quy tắc nội bộ, để ta giải thích cho ngươi rõ hơn nhé. Trong chiến tranh bộ lạc, các kiến trúc hư hại có thể sửa chữa sau khi nộp đủ phí tổn. Nhưng nếu phá hủy biểu tượng của bộ lạc đối phương, có thể chiếm lĩnh bộ lạc đó, hơn nữa có th��� tuyên bố phá hủy bộ lạc. Đến lúc đó, tòa cứ điểm này sẽ hoàn toàn biến mất. Trước khi ngươi xây dựng lại một cứ điểm mới, sẽ không có nhiệm vụ bộ lạc, không có cống hiến bộ lạc. Thậm chí số cống hiến bộ lạc các ngươi hiện có cũng không thể đổi lấy vật phẩm. Đúng rồi, nếu ngươi không chọn thỏa hiệp, Lung Tù Trại và Kỳ Ô Trại cũng sẽ bị lựa chọn phá hủy sau khi chiếm lĩnh. Tất cả chuồng nuôi dị thú sẽ chạy hết, tất cả tài nguyên bộ lạc đều về không. Cho dù ngươi công bố nhiệm vụ bộ lạc, cũng chỉ có thể thưởng kinh nghiệm và hoàng kim do hệ thống cấp. Ngoài ra, ngươi sẽ không thể đưa ra bất kỳ vật phẩm nào để công bố nhiệm vụ bộ lạc. Đương nhiên, dù sao đây cũng là trò chơi, có lẽ không cần quá lâu, ngươi có thể xây dựng lại cứ điểm, có thể một tháng là đủ. Nhưng, có ai chịu đựng được một tháng như vậy không?"
Cách xử lý cưỡng chiếm và phá hủy cứ điểm của đối phương của Đoan Mộc Vũ vốn dĩ là nhắm vào người chơi. Giống như việc Thục Sơn nếu không thể đưa ra nhiệm vụ sư môn, thì cống hiến sư môn cũng không thể đổi thành vật phẩm. Đối với những người chơi không cầu cạnh gì sư môn như Đoan Mộc Vũ thì có lẽ không sao, nhưng còn những người chơi năng lực không đủ, phải chật vật kiếm ăn mặc, không đủ sức để giết boss, chỉ có thể dựa vào cống hiến sư môn để "cày đồ" thì sao?
Thật ra mà nói, bộ lạc và môn phái không có gì khác biệt, chỉ là đặc điểm khác nhau mà thôi, cơ bản thì giống nhau.
Sau khi được Đoan Mộc Vũ diễn tả, không ít người chơi Đồng Man cũng lộ vẻ do dự. Thời gian như vậy đối với họ tuy không thể dùng từ thê thảm để hình dung, nhưng tổn thất tuyệt đối là cực lớn.
Oa Cáp Cáp khẽ cắn môi, cũng hiểu rõ thủ đoạn vô lại của Đoan Mộc Vũ đã đánh trúng vào nỗi lo của mọi người. Hắn chỉ đành nghiến răng nói: "Việc bộ lạc bị chỉ trích là do ta quyết định..."
Rầm!
Lời Oa Cáp Cáp còn chưa dứt, Đoan Mộc Vũ đã mạnh mẽ nắm Á Ba Đốn ném về phía bách thú đồ đằng. Thân thể Á Ba Đốn lập tức mềm nhũn như bùn nhão. Còn cây bách thú đồ đằng kia, sau khi chịu liên tục công kích, cuối cùng không chịu nổi gánh nặng, hết độ bền, ầm một tiếng đổ sập, nặng nề đập xuống mặt đất.
"Giờ thì bộ lạc Đồng Man do ngươi quyết định!" Đoan Mộc Vũ cười chỉ vào Oa Cáp Cáp nói: "Tiện thể nhắc nhở, bách thú đồ đằng đã bị phá hủy. Cứ điểm này sẽ do Tinh Sơn Man tiếp quản. Tin ta đi, dù ngươi có mạnh mẽ tấn công, ta cũng có cách phá hủy cứ điểm trước khi ngươi kịp dựng lại bách thú đồ đằng."
Thuận đà, Đoan Mộc Vũ đưa tay vuốt ve Hống, nó đã trở lại bên cạnh hắn. Con thú này quả nhiên có linh tính, lập tức gầm lên một tiếng cao vút. Tiếng gầm như sấm sét chín tầng trời ấy lập tức khiến màng tai người ta rung lên bần bật. Những người chơi Đồng Man đã trơ mắt nhìn Hống giết chết hàng trăm người rồi bình yên rời đi, trong lòng lập tức rùng mình.
Thấy Oa Cáp Cáp còn do dự, Đoan Mộc Vũ liền châm thêm lửa, nói như thể thủ thỉ: "Thật ra mọi người đánh tới đánh lui có ý nghĩa gì chứ? Mấy NPC này không hiểu chuyện, chúng ta cũng đừng hùa theo mà làm càn chứ? Người chơi trò chơi, ai mà chẳng thích c�� nhiều đạo cụ hơn, nhiều trang bị hơn, để mình trở nên mạnh mẽ hơn. Ta nghe nói, Đồng Man không chỉ có quan hệ không tốt với Tinh Sơn Man, mà còn có quan hệ không tốt với Nam Địch Man đúng không? Bởi vì bọn họ đã chiếm lĩnh một mảnh đồng cỏ vốn dĩ thuộc về các ngươi, mà mảnh đồng cỏ đó lại cực kỳ thích hợp để thuần dưỡng dị thú. Tuy nhiên, ta thấy Nam Địch Man dù là một trong số ít đại bộ lạc ở Nam Hoang, cũng chưa chắc đã đánh thắng được khi hai bộ lạc liên thủ đâu nhỉ? Ta nói đúng không, tân nhiệm thủ lĩnh Oa Cáp Cáp?"
... Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều hội tụ và thuộc về Truyen.free.