(Đã dịch) Tiện Tông - Chương 418: Nhật Nguyệt Kiếp
"Cửu Chuyển Tu La Trảm?" Đoan Mộc Vũ gượng gạo nhắc lại, nụ cười trên môi vô cùng miễn cưỡng.
Trong số mười thanh tiên binh, có những món đến nay vẫn là ẩn số, có những món tuy chưa tìm được chủ nhân nhưng đã được biết đến qua tình tiết cốt truyện hoặc bằng cách khác. Chẳng hạn như Vô Trần Kiếm đã nằm trong tay Hâm Viên thì không cần nhắc đến, Diệt Hồng Trần trong tay Đoan Mộc Vũ chỉ là một mối nghi ngờ. Tuy nhiên, kiếm trấn yêu của Thục Sơn chắc chắn là tiên binh, Vọng Thư và Hi Hòa của Côn Lôn tất nhiên cũng là tiên binh. Cung Hậu Nghệ Xạ Nhật do Hậu Nghệ đánh rơi cũng tương tự là một món tiên binh. Nghệ Nhật Hàm Linh Nhận mà Thủy Nguyệt sơn trang tiến cống trước tổ miếu tổ tông cũng hiển nhiên là tiên binh không thể nghi ngờ. Và thanh cuối cùng, chưa thấy hình dạng mà đã nghe danh, chính là Cửu Chuyển Tu La Trảm. Trong rất nhiều nhiệm vụ của ma đạo, bóng dáng Cửu Chuyển Tu La Trảm đã xuất hiện nhiều lần. Tương truyền, món binh khí này từng là của Long Quỳ, em gái Cảnh Thiên khi kiếp trước Cảnh Thiên là Long Dương, bởi vậy Đoan Mộc Vũ cũng biết đôi chút về nó.
"Phụ nữ thời nay, nhà cửa xe cộ không muốn, tiền gửi ngân hàng cũng chẳng thèm ngó tới, mở miệng ra là đòi tiên binh, vậy thì đàn ông biết sống thế nào đây?" Đoan Mộc Vũ lẩm bẩm một câu nhỏ giọng, rồi ngay lập tức giãy giụa lần cuối: "Có thể nào bàn bạc tìm món khác được chăng?"
Phấn Đại Hoa Hương khanh khách bật cười, giọng điệu quyến rũ: "Ngươi đâu có yêu ta..."
"Dừng, dừng lại, thương lượng là một chuyện, nhưng ngươi đừng có ghét bỏ ta." Đoan Mộc Vũ vội vàng đầu hàng nói: "Cứ theo ý ngươi mà làm, hai chúng ta sẽ cùng ngươi đi tìm Cửu Chuyển Tu La Trảm, cứ coi như là đi cùng Diêm Vương gia nói chuyện phiếm vậy."
Thập Bộ Sát Nhất Nhân bất mãn lên tiếng: "Sao lại kéo cả ta vào chứ?"
Đoan Mộc Vũ liền đặt thẳng thanh kiếm lên cổ mình. Thập Bộ Sát Nhất Nhân vội vàng đầu hàng: "Ngươi điên rồi ư? Ta đi là được!"
Có Đoan Mộc Vũ nhận lời, Phấn Đại Hoa Hương cũng không còn keo kiệt nữa, nàng liền trực tiếp đưa tấm bản đồ kia cho Đoan Mộc Vũ.
Tấm bản đồ được chế từ da thú, nét vẽ rất nguệch ngoạc, hơn nữa còn không đầy đủ. Thế nhưng ngẫm lại cũng phải, Nam Hoang rộng lớn đâu chỉ mười vạn dặm, e rằng còn không kém gì Trung Nguyên Cửu Châu. Đại đa số người đều không thể đi khắp từng bộ tộc trong Nam Hoang, họ cứ đi đến đâu thì tính đến đó. Bởi vậy, bản đồ thường chỉ vẽ từng khu vực một, dù sao tìm được nơi mình muốn đến là được. Và địa danh mà đứa bé kia khoanh trên bản đồ lại có tên là — Nhật Nguyệt Kiếp.
Đoan Mộc Vũ hỏi: "Cái địa danh Nhật Nguyệt Kiếp này rốt cuộc là nơi nào?"
Phấn Đại Hoa Hương nói: "Trước đây trong một vài nhiệm vụ, ta đã từng nói với ngươi rồi. Về nhiệm vụ tìm Họa Đấu, tìm được tấm bản đồ này, ngươi có biết Họa Đấu sinh sống ở nơi nào không?"
Đoan Mộc Vũ suy nghĩ một lát rồi nói: "Họa Đấu, hễ xuất hiện là mang tới hỏa hoạn, thấy nó là điềm xấu, chính là vận rủi. Chẳng lẽ đó là một khu mộ địa?"
Phấn Đại Hoa Hương nói: "Nam Hoang nào có mộ phần? Người chết chỉ cần tùy ý hỏa thiêu là không còn dấu vết, thế nên, cái Nhật Nguyệt Kiếp này liệu có phải..."
Thập Bộ Sát Nhất Nhân bật thốt: "Cổ chiến trường!"
Phấn Đại Hoa Hương "À..." một tiếng, đoạn vỗ vỗ đầu Thập Bộ Sát Nhất Nhân: "Ngươi thật sự rất thông minh đấy."
Khóe mắt Thập Bộ Sát Nhất Nhân khẽ co giật, hiển nhiên hắn không hề thích ứng với tính c��ch ấy của Phấn Đại Hoa Hương. Cũng may nể mặt Đoan Mộc Vũ, hắn không rút Thập Lý Huyết Đồ ra, nếu không, cô nàng Phấn Đại Hoa Hương kia có lẽ sẽ còn cười vui vẻ hơn nữa.
Sau khi biết rõ mục đích, tự nhiên họ liên tục không ngừng xuất phát. Cần phải biết rằng...
Cổ chiến trường, nơi tượng trưng cho nguy hiểm, nhưng đồng thời, cũng là nơi tượng trưng cho tài phú!
Phấn Đại Hoa Hương vốn đã sớm biết Nhật Nguyệt Kiếp chính là một cổ chiến trường. Nàng vốn dĩ đã theo nhiệm vụ mà một đường tìm đến Nam Hoang. Theo lời nàng thuật lại, Cửu Chuyển Tu La Trảm vẫn luôn thất lạc ở Quỷ giới, và khoảng trăm năm trước đã bị vài tà tu Nam Hoang mang ra, sau đó lại rơi vào một cổ chiến trường nào đó ở Nam Hoang. Khi Phấn Đại Hoa Hương nghe ngóng về tàn đồ Thập Tự Yêu Sóc, nàng ngẫu nhiên dò hỏi được chuyện này, liền theo nhiệm vụ, một đường truy tìm đến Nam Hoang. Cuối cùng, nàng đã giúp tộc Ô Lỗ Kỳ tập hợp lũ trẻ để tìm Họa Đấu, rồi từ đó đổi lấy tấm bản đồ. Địa điểm mà tấm bản đồ đó chỉ dẫn chính là Nhật Nguy���t Kiếp, tức là cổ chiến trường.
Trong quá trình đó, Phấn Đại Hoa Hương đương nhiên không khỏi phàn nàn một phen, rằng nhiệm vụ ấy thật phiền toái biết bao.
Chỉ có điều, khi ba người đuổi tới Nhật Nguyệt Kiếp, họ lại đồng loạt há hốc mồm kinh ngạc.
Nhật Nguyệt Kiếp kia tựa như một sơn cốc khổng lồ, tràn ngập sương mù cực kỳ nồng đặc. Đưa tay vào trong đó, cánh tay như bị chặt đứt, nửa điểm cũng không thể thấy rõ. Mà bên ngoài sơn cốc, quả nhiên có rất nhiều người chơi đứng rậm rịt, trông như đang chờ đợi.
"Cái này..." Phấn Đại Hoa Hương bị cảnh tượng đầu người chen chúc làm cho hoa cả mắt, không khỏi thì thầm: "Sao lại có nhiều người đến thế này?"
Đoan Mộc Vũ cùng Thập Bộ Sát Nhất Nhân hai mặt nhìn nhau, trong lòng thầm nhủ: "Chuyện này chúng ta còn muốn hỏi ngươi mới phải chứ!"
"Các ngươi không phải người chơi Nam Hoang." Lúc này, lời nói của Phấn Đại Hoa Hương đã bị một người chơi đứng cạnh nghe thấy. Người chơi đó chẳng rõ là bản tính thích xen vào chuyện của người khác, hay là do thấy Phấn ��ại Hoa Hương xinh đẹp mà nói thêm đôi lời, hắn chỉ vào Nhật Nguyệt Kiếp mà rằng: "Nơi này, vốn dĩ không hề ai biết đến. Muốn làm nhiệm vụ, phải có bản đồ, như vậy mới có thể thuận lợi tìm đến lối vào. Các ngươi lúc tới đây hẳn cũng nên tường tận, nơi này quả thật có chút khó tìm. Thế nhưng, thời gian lâu rồi, mọi người tự khắc sẽ biết, căn bản không cần bản đồ, nhắm mắt lại cũng có thể đến được đây. Hơn nữa, các ngươi đến đây cũng coi như đúng lúc. Nhật Nguyệt Kiếp có sương mù Nhật Nguyệt, chỉ vào ngày rằm mỗi tháng mới có thể tiến vào trong đó. Nếu các ngươi đến sớm hơn một ngày, hoặc muộn hơn một ngày, thì đều sẽ uổng công."
Người đó nói xong, ba người liền hiểu rõ. Nhật Nguyệt Kiếp này quả đúng là một cổ chiến trường đã sớm được người ta phát hiện. Mà cổ chiến trường thì vốn không thể di chuyển đi đâu. Ban đầu có lẽ chưa ai biết đến, nhưng dần dần, mọi người đều đã rõ. Tự nhiên cứ đến ngày rằm mỗi tháng, tất cả mọi người đều đổ xô về đợi Nhật Nguyệt Kiếp mở cửa cốc.
Đoan Mộc Vũ vỗ vỗ vai Phấn Đại Hoa Hương nói: "Ngươi thật vất vả rồi, phải làm bao nhiêu nhiệm vụ mới có thể có được tấm bản đồ, rồi tìm được đến nơi này đây!"
Phấn Đại Hoa Hương liếc mắt, nhưng lại không phản bác lời trêu chọc của Đoan Mộc Vũ. Chỉ là trong lòng nàng cảm thấy bực bội khôn nguôi, đã vất vả muốn chết, lòng tràn đầy vui mừng cứ ngỡ mình có được bảo tàng, nhưng hóa ra toàn bộ thế giới đều đã biết về bảo tàng đó...
"Mở rồi, mở rồi!"
Lúc này, không rõ là ai đã hô lên một tiếng, rồi nhìn về phía cửa cốc Nhật Nguyệt Kiếp, quả nhiên, lớp sương mù dày đặc kia đã ẩn ẩn tan bớt. Tuy rằng vẫn còn khá nồng đặc, nhưng không còn là tình trạng đưa tay không thấy năm ngón nữa, giờ thì cũng có thể đi vào được rồi.
Người vừa nói chuyện cũng muốn tiến vào. Hắn liếc nhìn ba người Đoan Mộc Vũ, rồi do dự một chút, cuối cùng vẫn nhỏ giọng nhắc nhở: "Các ngươi chỉ có ba người, nếu muốn tiến vào Nhật Nguyệt Kiếp, vẫn nên cẩn trọng một chút. Đừng đi những nơi tập trung đông người, hoặc chỉ loanh quanh ở khu vực ngoại vi là được. Cho dù lần này không lấy được bảo bối gì, thì tháng sau vẫn như cũ sẽ có cơ hội."
Đoan Mộc Vũ khẽ ngẩn người, rồi ngay lập tức ngẩng mắt nhìn quanh, bấy giờ hắn đã hiểu ra. Hắn hướng về phía người kia mà nói: "Đa tạ."
Người đó gật gật đầu, rồi cũng không cần phải nói thêm nhiều lời. Hắn cùng những người khác đồng dạng, đều rút binh khí ra, cẩn trọng dò dẫm tiến vào trong sương mù.
Đoan Mộc Vũ quay đầu lại, nói: "Chúng ta cũng đi thôi."
Vừa tiến vào sương mù, ban đầu mọi người còn có thể thấy rõ nhau, nhưng dần dần, chỉ còn lại những hình dáng đen kịt mờ ảo. Đồng thời, Đoan Mộc Vũ cũng cảm nhận được lớp sương mù dày đặc kia cực kỳ bất thường, càng đi sâu vào lại càng lạnh giá. Y phục của hắn quả nhiên đã kết một lớp băng cám. Đưa tay vào trong làn sương mù bắt một nắm, liền thấy một tay ướt át, trong đó không thiếu những mảnh vụn băng.
"Tử Ngọ Hàn Triều? Thì ra là như vậy!" Đoan Mộc Vũ nói: "Nơi đây e rằng bình thường không thể tiến vào là vì hễ bước vào sẽ bị đóng băng thành tượng?"
Thập Bộ Sát Nhất Nhân nói: "Cứ vào ngày rằm mỗi tháng, luồng khí lạnh sẽ tán đi. Hẳn là vào thời điểm ngày rằm ấy, uy lực của luồng khí lạnh là nhỏ nhất, chỉ cần đút đan dược vào miệng là có thể kháng cự sự xâm nhập của Hàn Lưu. Cái gọi là 'mở cốc' e rằng cũng chỉ là lời người chơi thuận miệng nói mà thôi."
Nói xong, Thập Bộ Sát Nhất Nhân lại bật cười, nói: "Đối với ngươi mà nói, ngược lại ngày nào cũng là lúc 'mở cốc' cả thôi."
Đoan Mộc Vũ khẽ giật khóe miệng, rồi trực tiếp ngưng tụ một đoàn Thái Dương Thần Diễm trong lòng bàn tay. Bốn phía xung quanh liền trở nên ấm áp, luồng khí lạnh kia bị xua tan không còn một mảnh.
"Luồng khí lạnh vốn không đáng sợ, điều đáng sợ chính là lòng người đó thôi." Đoan Mộc Vũ ngắm nhìn bốn phía, đột nhiên lên tiếng: "Đã theo dõi một đường rồi, vậy thì hiện thân đi. Nếu không động thủ, e rằng phía trước chỉ còn có thể vào trong cốc mà thôi."
"Ngươi ngược lại thật sự có gan lớn đó."
Từ trong sương mù ẩn ẩn truyền đến một thanh âm. Ngay sau đó, hình dáng của bảy tám người liền từ trong làn sương chậm rãi hiện ra.
Thập Bộ Sát Nhất Nhân vẻ mặt cổ quái, hỏi: "Làm sao ngươi biết có người đi theo chúng ta?"
Đoan Mộc Vũ kéo Phấn Đại Hoa Hương một cái, rồi đáp lại một câu chẳng ăn nhập gì với câu hỏi: "Nàng ấy, có xinh đẹp không?"
"À?" Thập Bộ Sát Nhất Nhân bị hỏi bất ngờ, có chút ngẩn người, sau đó hơi xấu hổ gãi gãi mặt, nhỏ giọng đáp: "Rất đẹp."
Đoan Mộc Vũ bĩu môi nói: "Vậy chẳng phải đã rõ rồi sao? Có một đám gia hỏa ở bên ngoài cốc cứ thích nhìn chằm chằm vào mấy chúng ta. Hết lần này tới lần khác mỹ nữ xinh đẹp bày ra trước mắt thì không thèm nhìn, lại cứ đảo mắt vòng quanh trên người ta. Điều đó nói rõ chuyện gì đây?"
Thập Bộ Sát Nhất Nhân liền nói: "Bọn họ là gay!"
"Phụt, khụ khụ khụ..."
Đoan Mộc Vũ ngay lập tức ho khan kịch liệt, suýt chút nữa đã bị nước bọt của chính mình làm cho sặc chết.
"Thôi mà, chỉ đùa một chút thôi." Thập Bộ Sát Nhất Nhân bĩu môi nói: "Chỉ là không yên lòng đó thôi."
Đoan Mộc Vũ gật gật đầu, rồi ngay lập tức bật cười nói: "Vậy thì mấy vị không yên lòng kia, có thể cho ta biết, các ngươi là người của Si Mị Võng Lượng, hay là tay sai của Kiếm Đạo Vô Danh?"
"Đều không phải." Người cầm đầu đối diện chậm rãi rút đao, nói: "Bất quá, ngươi đã hỏi như vậy, vậy chính là chúng ta không tìm sai rồi. Ngươi chính là Vũ Trung Hành của Thục Sơn?"
"Thì ra là vì năm ngàn lượng hoàng kim kia mà đến, đầu của ta quả thật đáng giá vậy." Đoan Mộc Vũ cười nói: "Một, hai, ba... chín người, năm ngàn lượng hoàng kim, mỗi người thậm chí không được chia nổi một ngàn lượng. Chậc chậc, người chơi Nam Hoang lại thảm hại đến mức này rồi sao?"
Đối phương nghe Đoan Mộc Vũ châm chọc cũng chẳng hề tức giận, hắn liếm liếm khóe miệng rồi nói: "Nhiều người như vậy mà chia số tiền kia thì quả thật không được bao nhiêu. Thế nhưng đã gặp được rồi, chúng ta cũng chẳng ngại thuận tay kiếm thêm vài trăm lượng hoàng kim để tiêu xài. Ngươi nói xem, có đúng cái đạo lý này không?"
"Ừm, đúng vậy." Đoan Mộc Vũ gật đầu, nói: "Vậy còn chờ đợi điều gì nữa? Đầu lâu tốt lành đã ở đây rồi, sao các ngươi không mau tranh thủ thời gian tới mà lấy đi?"
Đám người này ngược lại vẫn giữ vẻ trấn định, cũng không hề bị Đoan Mộc Vũ ảnh hưởng. Dù sao, bọn họ vốn sinh sống ở Nam Hoang, chưa từng thấy qua Đoan Mộc Vũ bao giờ. Thế nhưng, người có tên, cây có bóng. Cho dù là hạng người tàn nhẫn ��ến đâu, đã dám nhòm ngó số tiền thưởng năm ngàn lượng hoàng kim kia, thì cũng không khỏi không cẩn trọng từng li từng tí!
Ngược lại Phấn Đại Hoa Hương có chút không kiên nhẫn, nàng giậm chân nói: "Nói chuyện với bọn họ làm gì cho tốn hơi? Mau giết quách đi, rồi thẳng tiến cổ chiến trường!"
Dứt lời, Phấn Đại Hoa Hương tiện tay vung một thương, mũi thương xoay mình tán ra tia máu, phóng thẳng về phía đối phương. Tuy nhiên, một thương này thật ra rất tùy ý, cũng chẳng làm bị thương đối thủ. Chỉ là, một thương của Phấn Đại Hoa Hương tựa như hòn đá rơi vào mặt hồ, tạo nên một lớp sóng rung động. Phấn Đại Hoa Hương đã động thủ, những người kia tự nhiên cũng ồ ạt ra tay, nhanh chóng xúm lại.
"Đây chính là các ngươi tự mình muốn chết rồi!" Đoan Mộc Vũ hừ lạnh nói: "Vừa vặn để lũ các ngươi tế kiếm! Ngũ Linh Kiếm Lục, kiếm khí tung hoành!"
Kiếm quyết của Đoan Mộc Vũ ngưng tụ, trước người hắn ngũ sắc quỳnh quang rực rỡ. Năm thanh linh kiếm đột nhiên bay ra, lơ lửng khắp bốn phía, tiếng kiếm ngân vang dội liên hồi. Thanh kiếm vàng đột nhiên tản ra, mang theo bốn thanh linh kiếm còn lại hóa thành vô số kiếm khí màu vàng, bay tứ tung khắp bốn phía, đánh thẳng vào những hắc ảnh kia!
Trong khoảnh khắc, tiếng kêu thảm thiết liên tiếp vang lên!
Một lát sau, nương theo tiếng kêu thảm thiết dần dần tiêu tán, bốn phía lại một lần nữa trở nên yên tĩnh. Chỉ là, lông mày Đoan Mộc Vũ cũng lặng lẽ nhíu chặt. Uy lực của kiếm khí tung hoành kia không phải những người chơi tầm thường có thể kháng cự. Hơn nữa, bốn phía không hề có động tĩnh gì, những người kia hẳn là đã chết hết rồi. Đã chết rồi thì đáng lẽ phải bị ném xuống Địa Phủ, vậy tại sao những hình dáng người in trong sương mù kia vẫn đứng sừng sững không ngã?
Chương truyện này, cùng toàn bộ bản dịch, được bảo hộ bởi truyen.free.