(Đã dịch) Tiện Tông - Chương 296: Tiền Không Thấy
"Ngươi không biết mình không đủ tiền sao?"
Khi bất kỳ thương nhân nào nói lời này, biểu cảm của họ chắc chắn sẽ không mấy dễ chịu. Thế nhưng, Cảnh Thiên lại ánh mắt sáng rực, như thể cực kỳ mong Đoan Mộc Vũ nói mình không có tiền vậy.
Thực tế, Đoan Mộc Vũ đúng là không có tiền. Chàng chẳng mấy hứng thú với việc chuyên tâm đánh trang bị để đổi tiền. Thái độ của chàng đối với hoàng kim là chỉ cần đủ dùng là được, không cố tình dùng trang bị đổi hoàng kim, cũng không mấy khi dùng hoàng kim đổi trang bị. Điều này chủ yếu dựa vào thực lực của Đoan Mộc Vũ. Đối với chàng mà nói, rất nhiều chuyện đều có thể dùng nắm đấm giải quyết, chứ không phải dùng hoàng kim. Thế nên, trong túi Đoan Mộc Vũ chỉ có hơn sáu nghìn lượng hoàng kim. Tuy không phải là ít ỏi gì, nhưng vẫn còn một khoảng cách nhỏ so với cái giá mà Cảnh Thiên đưa ra.
"Ngài có phải đang rất mong ta không lấy ra được số tiền kia không?" Đoan Mộc Vũ ngẩng đầu nhìn Cảnh Thiên, chàng lập tức thấy đối phương vẻ mặt chờ mong. Thế rồi, Đoan Mộc Vũ cười gian tà nói: "Ta đúng là không có nhiều tiền đến thế, nhưng ta có thể mượn!"
Sắc mặt Cảnh Thiên lập tức cứng đờ. Còn Đoan Mộc Vũ thì dùng thiên lý truyền âm gọi Bích Ngọc Cầm. Một lát sau, một lưỡi phi kiếm bay xuyên qua sân nhỏ, chui vào trong phòng, cắm xuống bên chân Đoan Mộc Vũ. Trên đó còn buộc một tờ ngân phiếu hai ngàn năm trăm lượng hoàng kim.
Đoan Mộc Vũ không khỏi cảm thán một tiếng, Bích Ngọc Cầm quả nhiên là một tiểu phú bà. Mình chỉ mượn hai ngàn, vậy mà đối phương vừa ra tay đã thêm luôn năm trăm. Nhưng cũng tốt, nếu đã lấy hết cả túi càn khôn, đến lúc quay đầu lại muốn ăn một bữa cơm mà không có tiền trả, đó mới thật đáng sợ. Hơn nữa, làm mất mặt bản thân Đoan Mộc Vũ thì không sao, điều quan trọng là làm mất mặt người của Thục Sơn. Kẻ khác sẽ chỉ trỏ mà nói: "Nhìn kìa, đó chính là Vũ Trung Hành, cao thủ số một Thục Sơn, mà đến tiền cơm cũng không có kìa!"
Đoan Mộc Vũ cảm thấy, nếu chuyện này mà để Luật Đức trưởng lão biết được, e rằng chàng không chừng còn bị sư môn truy nã mất.
Trong lúc suy nghĩ miên man, Đoan Mộc Vũ kín đáo đưa tiền cho Cảnh Thiên. Còn Cảnh Thiên thì vẫn giữ vẻ mặt sầu não, thuận tay lau nhẹ lên viên hắc cầu kia. Ngay lập tức, thuộc tính của viên hắc cầu hiện ra.
Tam Sơn Ngũ Nhạc Bàn (Pháp bảo) (Không cấp Không phẩm): Pháp bảo còn sót lại từ thời thái cổ, sở hữu sức mạnh của Tam Sơn Ngũ Nhạc. Hiệu quả: Khi cấp độ bản thân cao hơn cấp độ địch nhân: Cách biệt một cấp, địch nhân gánh chịu một Nhạc chi lực, tốc độ giảm 15%. Cách biệt ba cấp, địch nhân gánh chịu ba Nhạc chi lực, tốc độ giảm 30%. Cách biệt năm cấp, địch nhân gánh chịu Ngũ Nhạc chi lực, tốc độ giảm 50%. Cách biệt tám cấp, địch nhân gánh chịu Tam Sơn Ngũ Nhạc, tốc độ giảm 80%. (Nếu cấp độ bản thân cao hơn địch nhân tám cấp trở lên, hiệu quả sẽ tương đương cấp độ tám cấp). Phạm vi hiệu quả: 100 mét. Ghi chú: Không thể giao dịch, không thể cho thuê.
"Oa ha ha ha ha ha, Kiếm Đạo Vô Danh tính là cái thá gì, hắn mà dám đến, ta sẽ hành hạ cho hắn chết, ta nhất định sẽ hành hạ cho hắn chết!"
Đoan Mộc Vũ nhìn Tam Sơn Ngũ Nhạc Bàn, trầm mặc nửa ngày, lập tức cuồng ngạo cười lớn. Hơn nữa, chàng cũng đã hiểu nguyên nhân của bộ mặt khổ sở kia của Cảnh Thiên rồi. Món đồ này đừng nói là tám nghìn lượng hoàng kim, cho dù là tám vạn lượng hoàng kim, cũng là vật khó cầu!
Phải biết rằng, pháp bảo Không cấp là một sự tồn tại rất đặc thù. Mọi người đều biết, Thập Đại Thiên Địa Chí Bảo là Tiên Thiên pháp bảo, tự nhiên là mười kiện pháp bảo mạnh nhất, còn pháp bảo Nhất cấp đương nhiên là yếu nhất. Thế nhưng, trong đó có một trường hợp đặc biệt, đó chính là pháp bảo Không cấp Không phẩm. Loại pháp bảo này có một đặc điểm, đó là hiệu quả pháp bảo hoàn toàn quyết định bởi năng lực của người chơi. Nếu như có thể phát huy uy lực pháp bảo đến cực hạn, vậy nó có thể vượt qua pháp bảo Cửu cấp, thậm chí có thể so với Thập Đại Chí Bảo cũng không phải là không thể. Thế nhưng, nếu như pháp bảo này không phù hợp với người chơi, không thể phát huy uy lực của nó ra, thì hiệu quả của nó có lẽ còn không bằng pháp bảo Nhất cấp.
Cũng giống như Nhị Thập Tứ Kiều Minh Nguyệt Dạ mà Đoan Mộc Vũ học được từ Nhã Tăng. Rơi vào tay một người chơi có tốc độ ra chiêu nhanh như Đoan Mộc Vũ, uy lực đó tự nhiên là khủng khiếp. Nhưng nếu rơi vào tay đệ tử Côn Lôn thì sao? Ngự Kiếm Thuật của phái Côn Lôn từ trước đến nay nổi tiếng là ổn định, tốc độ chậm đến mức muốn chết. Nếu để đệ tử Côn Lôn học được Nhị Thập Tứ Kiều Minh Nguyệt Dạ, vậy thật là uổng phí một bộ kiếm quyết tuyệt diệu như thế. Cho nên...
Nói tóm lại, vật phẩm Không cấp Không phẩm chỉ có một đặc tính: hoàn toàn quyết định bởi năng lực người chơi, không phân biệt tốt xấu, chỉ có phù hợp hay không phù hợp với bản thân!
Tam Sơn Ngũ Nhạc Bàn không khó đạt tới yêu cầu, đó chính là cấp độ. Tương tự, nhược điểm của nó cũng nằm ở cấp độ. Nếu trò chơi mở được hai ba năm, đến lúc đó, mọi người đều đạt cấp độ 150, max level, thì món đồ này thật sự chỉ có thể trở thành đất sét dẻo để dùng, hoàn toàn là một món phế vật. Tuy nhiên, những chuyện xa vời như vậy về sau, Đoan Mộc Vũ lại lười suy xét. Chàng chỉ nghĩ không chừng khi mọi người đều max level, thì cũng là lúc trò chơi kết thúc rồi!
Cảnh Thiên cũng mỉm cười nhìn Đoan Mộc Vũ, ngay lập tức đột nhiên bấm ngón tay niệm bí quyết, chỉ về phía Đoan Mộc Vũ. Còn chưa đợi Đoan Mộc Vũ kịp phản ứng, một đạo kim mang đã nhanh chóng bắn thẳng vào ấn đường của Đoan Mộc Vũ.
Tú Khẩu Cẩm Tâm Chú (Lục giai): Khéo ăn khéo nói, một tấm miệng lưỡi khéo léo có thể an định thiên hạ, một tấm miệng sắc bén có thể biện giải cho thế nhân. Dùng tài hùng biện ưu tú khiến đối phương mất đi ý chí chiến đấu, sát thương và phòng ngự đều giảm 25%. Cấp độ tăng cao nhất: Cửu giai.
Đoan Mộc Vũ nhìn đạo quyết mới có thêm, mừng rỡ không thôi. Đồng thời lại có chút không đoán được ý định của đối phương. Chỉ sau một thời gian ngắn chung đụng bằng khoảng một chén trà, Đoan Mộc Vũ đã có thể khẳng định Cảnh Thiên từ đầu tới cuối là một kẻ tham tiền. Cũng không thể nói là vắt cổ chày ra nước một cách cực đoan, mà phải nói Cảnh Thiên là một kiểu tham tiền khác, thuộc kiểu người mất một đồng tiền cũng có thể đau lòng suốt ngày đêm. Chỉ có việc Cảnh Thiên lại chủ động cho mình đồ vật, Đoan Mộc Vũ cảm thấy sự việc bất ngờ đến mức "trời sập".
Cảnh Thiên thì cười cười, vuốt ve đầu Ngũ Độc Thú nói: "Thứ nhất, ngươi là đệ tử Thục Sơn, nhìn thấy có cảm giác thân thiết. Thứ hai, ngươi đã giúp ta chăm sóc Hoa Doanh, đây coi như là chút lòng cảm tạ của ta."
Đoan Mộc Vũ cười, vuốt ve đầu Ngũ Độc Thú nói: "Nó là linh thú ngươi nuôi dưỡng sao?"
"Đương nhiên không phải!" Cảnh Thiên trịnh trọng nói: "Chúng ta là người một nhà!"
Đoan Mộc Vũ ngẩn người, ngay lập tức hơi có chút kính nể mà gật đầu với Cảnh Thiên. Chàng đã hiểu hàm ý của những lời này!
Lúc này, Ngũ Độc Thú cũng đang lượn vòng trên không trung, đột nhiên một luồng lục quang hiện lên, vậy mà biến thành một tiểu loli mình mặc y phục xanh lá, nhìn chừng bảy tám tuổi, làn da hồng hào trắng trẻo, nhào vào lòng Cảnh Thiên. Đoan Mộc Vũ đứng bên cạnh nhìn thấy hơi có chút hâm mộ. Chàng giờ đã hiểu vì sao Ngũ Độc Thú không chịu nhận mình làm chủ rồi: bởi vì nàng không có chủ nhân, chỉ có người nhà, giống như Cảnh Thiên vậy.
Ngay khi Đoan Mộc Vũ đang nghĩ như vậy, Ngũ Độc Thú dường như có thể nhìn thấu suy nghĩ của chàng, kéo tay phải của Đoan Mộc Vũ, dán lên mặt mình mà nhẹ nhàng liếm.
"Nàng biết thuật đọc tâm!" Cảnh Thiên cười nói với Đoan Mộc Vũ: "Chỉ có người thật sự yêu quý nàng và được nàng yêu quý, nàng mới nguyện ý thân cận. Bởi vì mọi ý niệm đều hiển hiện trước mặt nàng. Hơn nữa, nàng thích chạy lung tung. Nếu sau này nàng tìm đến ngươi, xin hãy giúp ta chăm sóc nàng nhiều hơn."
"Đương nhiên rồi." Đoan Mộc Vũ vỗ ngực nói: "Ta cam đoan."
Khi không liên quan đến giao dịch, Cảnh Thiên quả thật rất dễ khiến người ta thân cận. Nói thế nào nhỉ, đó là một cảm giác do tính cách trời sinh mang lại: sáng sủa, hiền hòa, mềm mỏng, có một vẻ phiêu dật như gió, khiến người ta cảm thấy an tâm. Có lẽ cũng liên quan đến thực lực của hắn. Một nhân vật gần như thành tiên, dù cho vẫn xuất hiện dưới thân phận người phàm tục, thì cũng không thiếu được vẻ phiêu dật ấy.
Hai người cứ thế trò chuyện như những lão hữu nhiều năm. Cảnh Thiên tiễn Đoan Mộc Vũ ra tới cửa. Sau đó, Cảnh Thiên nhìn thấy Bích Ngọc Cầm và Phấn Đại Hoa Hương, lập tức vẻ mặt cổ quái, rồi thất vọng vỗ vỗ vai Đoan Mộc Vũ.
"Tiểu huynh đệ!" Cảnh Thiên nhìn Đoan Mộc Vũ, lặng lẽ dùng mật âm truyền lời: "Có một số việc, tốt nhất nên sớm đưa ra lựa chọn, nếu không, chỉ có thể khiến cả ba người thêm đau khổ mà thôi, hại người hại mình, đừng nên chần chừ nữa!"
Cảnh Thiên nói xong, dường như có chút tiêu điều, quay đầu trở vào Tân An Đương.
Đoan Mộc Vũ có chút bực bội, nói những lời này rốt cuộc có ý gì đây? Ngay lập tức Đoan Mộc Vũ v�� trán, con ��ường tình cảm của Cảnh Thiên xem ra cũng thật là muôn màu muôn vẻ, hay nói đúng hơn là khúc chiết ly kỳ? Dù sao thì bất kể là loại nào, điểm chung đều là một nữ nhân với hai nam nhân, hoặc là một nam nhân với hai nữ nhân, mà Cảnh Thiên rõ ràng thuộc về vế sau!
"Chẳng lẽ người này nhìn thấy Bích Ngọc Cầm và Phấn Đại Hoa Hương mà hiểu lầm điều gì sao?"
Đoan Mộc Vũ hơi xấu hổ gãi đầu, mình với các nàng là loại quan hệ đó sao? Nhưng mà, nói đi thì phải nói lại, nếu thật sự là loại quan hệ đó, thì mình sẽ chọn Bích Ngọc Cầm, hay là Phấn Đại Hoa Hương đây?
Đoan Mộc Vũ lập tức có chút ý nghĩ kỳ quái. Rồi đúng lúc này, trên mông chàng đột nhiên tê rần, như thể bị ai đó đá một cái. Khi quay đầu lại, chàng liền thấy Phấn Đại Hoa Hương chống nạnh ngân nga khúc hát nhỏ, đương nhiên không cần nói cũng biết kiệt tác này là từ chân ai mà ra.
"Chỉ là ngẩn người một chút thôi mà, bạo lực thế này coi chừng không gả được đâu." Đoan Mộc Vũ ấm ức lầm bầm một câu, ngay lập tức phẩy tay nói: "Đi thôi, đến Đại Độ Khẩu. Phải kịp tới Cổ Đằng Lâm trước khi đêm xuống!"
Ba người một lần nữa ngự kiếm bay đi. Tính tình hiếu kỳ của Phấn Đại Hoa Hương tự nhiên không ngừng lải nhải hỏi chuyện ở Tân An Đương. Bích Ngọc Cầm tuy không có ý định thúc giục Đoan Mộc Vũ trả tiền, nhưng cũng rất tò mò Đoan Mộc Vũ vay tiền của mình để mua gì. Còn Đoan Mộc Vũ cũng không hề keo kiệt, đã kể về hệ thống giám bảo cho hai người nghe. Thế nhưng, chàng lại không đề nghị hai người nhất định phải đi thử sau khi vượt qua Thiên Kiếp lần thứ hai. Ấn tượng của chàng về Cảnh Thiên không tệ, nhưng không có nghĩa là Cảnh Thiên không phải gian thương. Tân An Đương không phải tiệm đen, Đoan Mộc Vũ đúng là đã kiếm lời, nhưng đó là nhờ có Ngũ Độc Thú. Nếu bình thường mà đi chọn lựa, Đoan Mộc Vũ rất có thể sẽ mất tiền oan. Hệ thống giám bảo ấy, nói dễ nghe thì là hệ thống may mắn, nói khó nghe thì là hệ thống cờ bạc. Mười lần cờ bạc thì chín lần lừa gạt, hệ thống vĩnh viễn sẽ không làm chuyện mua bán thua lỗ.
Hai canh giờ sau, ba người thông qua thuyền buồm ở Đại Độ Khẩu mà đến An Ninh Thôn.
Vào thôn xong, Phấn Đại Hoa Hương muốn đi tìm Vạn Ngọc Chi trước. Về phương diện tín nghĩa, Phấn Đại Hoa Hương và Đoan Mộc Vũ đều là những người rất đáng tin cậy. Trước đây bọn họ đã đồng ý giúp Vạn Ngọc Chi tìm Thổ Linh Châu để cứu mạng chồng nàng, chỉ vì thực lực không đủ nên mới tạm thời gác lại. Hiện giờ cả hai đều đã khác xưa, tự nhiên muốn hoàn thành việc Vạn Ngọc Chi đã nhờ cậy.
Vạn Ngọc Chi thấy hai người tự nhiên là mang ơn, nửa quỳ nửa khóc, khiến cả ba người đều cảm thấy không được tự nhiên. Tuy nhiên, cuối cùng vẫn có tin tốt: phu quân của Vạn Ngọc Chi vẫn còn hôn mê. Nhờ vậy mà có thể xác định nhiệm vụ chưa bị hoàn thành, cũng chưa bị ai nhận. Đương nhiên, cũng có khả năng nhiệm vụ này là dạng tuần hoàn, mọi người đều có thể nhận, rồi ai làm thì người đó có phần. Tóm lại, Đoan Mộc Vũ và Phấn Đại Hoa Hương càng có lợi.
Vì vậy, dưới thịnh tình của Vạn Ngọc Chi, ba người đã nhận một ít đồ ăn nàng nấu và vài viên Giải Độc Hoàn, rồi cáo biệt Vạn Ngọc Chi, tiến vào Cổ Đằng Lâm!
Phía tây bắc Cổ Đằng Lâm, nơi từng khá khó khăn đối với Đoan Mộc Vũ và Phấn Đại Hoa Hương, nay lại chẳng còn là thử thách gì. Sau khi thoải mái vượt qua, ba người tiến vào phía đông bắc Cổ Đằng Lâm, rồi sau đó...
Sắc mặt Đoan Mộc Vũ đột nhiên đại biến, khiến Bích Ngọc Cầm và Phấn Đại Hoa Hương cảm thấy hơi kỳ lạ.
"Ta... ta... tiền của ta... không thấy đâu!"
Tìm kiếm trong túi càn khôn một lát, Đoan Mộc Vũ mới thê thảm mở lời!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng của truyen.free.