(Đã dịch) Tiện Tông - Chương 281: Cái Này Là Chiến Tranh
Hiện tại, trong trò chơi tồn tại những chủ đề trường tồn bất biến!
Thập Đại Tiên Binh, Thập Đại Chí Bảo, Tam Đại Cấm Địa!
Trong đó, Thập Đại Tiên Binh và Thập Đại Chí Bảo là những bảo vật được chính thức công nhận. Dù không nói rõ đây là mười món binh khí và mười món pháp bảo mạnh nhất, nhưng lại khẳng định rằng chúng mang tính độc nhất, tuyệt đối không trùng lặp, hơn nữa đều đạt đến cấp bậc Cửu Giai Thượng Phẩm trở lên. Đã như vậy, chúng có khác gì việc được thừa nhận là "mạnh nhất" đâu? Ít nhất, ở thời điểm hiện tại, chúng chính là mạnh nhất!
Bởi vậy, mọi người luôn bàn tán xem binh khí nào thuộc Thập Đại Tiên Binh, pháp bảo nào thuộc Thập Đại Chí Bảo; họ suy đoán hình dáng, thuộc tính của chúng, không ngừng nghỉ làm việc đó. E rằng, trước khi Thập Đại Tiên Binh và Thập Đại Chí Bảo có chủ, đề tài này sẽ vĩnh viễn không bao giờ phai nhạt.
Về phần Tam Đại Cấm Địa, phía chính phủ lại không hề có lời nào công khai. Huống hồ, hiện tại trong trò chơi vẫn còn rất nhiều khu vực chưa được khám phá. Chỉ là, mọi người đều biết, cấp độ tối đa của trò chơi là 150. Vậy thì nơi nào có Boss cấp 150, dĩ nhiên đó chính là khu vực đỉnh cao dành cho những cao thủ.
Vì vậy, Bất Chu Sơn, Phong Thần Lăng và Bàn Cổ Chi Tâm liền lọt vào tầm mắt của mọi người.
Thông tin về Bất Chu Sơn rất ít, chỉ có một số ít người chơi từng vô tình đặt chân đến, hơn nữa thực sự không rõ ràng. Còn Bàn Cổ Chi Tâm thì ai cũng biết là ở Thục Sơn; không ít đệ tử Thục Sơn từng vô tình đi vào, nhưng làm sao để tiến vào thì đến nay vẫn chưa ai biết rõ. Thông tin duy nhất rõ ràng là nó nằm sâu dưới lòng đất Thục Sơn, hơn nữa, có người đã từng đối đầu với Boss cấp 148 tại Bàn Cổ Chi Tâm, thậm chí còn thành công hạ gục nó!
Về phần Phong Thần Lăng, nơi đây có chút kỳ lạ, có thể nói là cấm địa có nhiều người vô tình đặt chân đến nhất. Nhưng mỗi người lại có cách nói khác nhau: có người nói đó là một ngọn thâm sơn, có người nói có rất nhiều Thái Cổ Dị Thú, có người lại nói Phong Thần Lăng cũng lơ lửng trên không như Huyền Không Sơn của Thục Sơn. Dù sao thì cũng không có một lời giải thích nào chính xác.
Đoan Mộc Vũ thực ra cũng không xem nhiều, nhưng rất may mắn là hắn nhớ rõ tọa độ của Địa Giao Động Quật. Cứ như vậy, chẳng phải chỉ cần Đoan Mộc Vũ nguyện ý, hắn có thể thông qua Địa Giao Động Quật mà đi tới Phong Thần Lăng ư? Hơn nữa, Đoan Mộc Vũ dường như lờ mờ nhớ rằng Thử Nhi Vọng Nguyệt đã từng muốn bỏ ra ba ngàn lượng hoàng kim để nhờ hắn tìm hiểu lối vào Phong Thần Lăng thì phải!
"Hoàng kim đây rồi!" Đoan Mộc Vũ không ngừng cười hắc hắc, ai mà lại ghét kiếm tiền chứ!
Đúng lúc này, Ta Là Npc đi về phía Đoan Mộc Vũ, kéo hắn ra khỏi thế giới ba ngàn lượng hoàng kim.
Ngay sau đó, họ chỉ hàn huyên đôi chút với nhau. Ba người Ta Là Npc cũng rất cởi mở, bởi làm người trong giang hồ, ai mà chẳng từng nếm trải phong ba bão táp, ai mà chẳng từng suýt chút nữa bỏ mạng. Sau khi hỏi thăm Đoan Mộc Vũ liệu có về Thanh Thành Sơn không và nhận được câu trả lời phủ định, bốn người liền thêm bạn hữu lẫn nhau, nói cười hẹn khi nào rảnh lại hợp tác. Ba người Ta Là Npc liền thông qua Luân Hồi Đài, đi tới thôn xóm dưới chân Thanh Thành Sơn.
"Chúng ta cũng đi thôi." Đoan Mộc Vũ bước tới, phất tay nói với Linh Đang và Phấn Đại Hoa Hương: "Chúng ta tiếp tục tìm kiếm nguyên liệu tiếp theo để luyện chế Kiếp Đan."
Dược liệu cần thiết để luyện chế Kiếp Đan đã được Tất Vân Đào giúp Đoan Mộc Vũ lấy từ Cô Bé Béo. Trong đó, Thổ Tinh Nguyên đã được thu thập hai phần tại Địa Giao, nhưng đó cũng chỉ mới là khởi đầu. Các loại tài liệu cần thiết cho Kiếp Đan có thể nói là vô cùng phức tạp, Đoan Mộc Vũ đã hứa sẽ giúp Linh Đang luyện ra Kiếp Đan, đương nhiên vẫn còn một chặng đường dài phía trước.
"Ta không đi đâu!" Phấn Đại Hoa Hương ngược lại muốn đi cùng Đoan Mộc Vũ, hơn nữa nàng và Linh Đang dường như cũng rất hợp nhau. Nhưng nàng nhìn đồng hồ rồi nói: "Ta phải offline đây, lát nữa sẽ tìm hai người sau."
Phấn Đại Hoa Hương vừa dứt lời, liền dứt khoát offline ngay tại chỗ. Đoan Mộc Vũ nhìn đồng hồ, không khỏi cảm thấy khó hiểu. Chưa đến buổi trưa, giờ này mà offline thì có thể làm gì chứ? Chẳng lẽ lại đi ăn cơm sao? Đi làm ư? Đừng đùa! Đoan Mộc Vũ và Phấn Đại Hoa Hương từng ở Cổ Đằng Lâm vài ngày, cô nàng này online mười sáu tiếng mỗi ngày, tuyệt đối không giống người có công việc. Hơn nữa, những người bình thường cần có thời gian cố định để làm việc thì cũng rất khó có th�� khuấy đảo được phong vân trong trò chơi; thời gian cũng chính là một trở ngại khó vượt qua trên con đường trở thành cao thủ.
Cũng may Đoan Mộc Vũ không có ý định tìm hiểu cuộc sống riêng tư của Phấn Đại Hoa Hương, hắn chỉ khó hiểu một lát rồi thôi. Hắn vỗ tay, liền kéo Linh Đang tiến vào Luân Hồi Đài. Mỹ nữ lớn đã đi, may mắn thay vẫn còn tiểu mỹ nữ làm bạn!
Mục tiêu tiếp theo của bọn họ chính là Lâm An. Nơi đó, bên bờ Tây Hồ xinh đẹp, có một kiện dược liệu bọn họ cần – Mưa Bụi Linh Ngẫu!
Bất quá, sau khi rời khỏi Địa Phủ, Đoan Mộc Vũ lại nhận được Thiên Lý Truyền Âm từ Thử Nhi Vọng Nguyệt.
Nữ nhân này đúng là một tiểu hồ ly, chẳng nói thêm gì với Đoan Mộc Vũ, mà chỉ để lại một câu: "Mau đến Càn Châu, không đến thì đừng hối hận!"
Đoan Mộc Vũ cảm thấy phiền muộn, hắn vốn không muốn đi, nhưng vì nửa câu sau của Thử Nhi Vọng Nguyệt, trong lòng hắn cứ như có lửa đốt. Đồng thời, hắn không khỏi nhớ tới câu nói: "Tò mò hại chết mèo!"
Đồng thời, Đoan Mộc Vũ cũng cảm khái rằng mình dường như lu��n không thể đấu lại Thử Nhi Vọng Nguyệt và Phấn Đại Hoa Hương. Thật đúng là hai nữ nhân đáng ghét!
Sau khi thương lượng với Linh Đang, Linh Đang rất hiểu ý, tỏ vẻ không sao cả. Hai người liền vòng đường đi trước đến Càn Châu, cũng khiến Đoan Mộc Vũ phải thốt lên rằng, trên thế giới này vẫn còn có cô gái tốt!
Đến một tửu quán ở Càn Châu, vẫn là gian bao lần trước, Đoan Mộc Vũ đẩy cửa bước vào, lập tức sửng sốt một chút. Trong gian bao kia không chỉ có Thử Nhi Vọng Nguyệt, mà còn có một vị khách không ngờ tới, chính là Hâm Viên!
Thử Nhi Vọng Nguyệt cười nói: "Ngươi xem, lao công miễn phí đã đến rồi." Hâm Viên cười cười, vẻ mặt cũng có chút hài lòng, chỉ có Đoan Mộc Vũ là không hiểu rõ dụng ý của họ.
Thử Nhi Vọng Nguyệt giải thích: "Hâm Viên muốn tìm một người có thực lực để giúp đỡ một vài chuyện bận, vì vậy tìm đến ta, mà ta lại nhớ tới ngươi."
"Không đi!" Đoan Mộc Vũ nghe rõ, lập tức thẳng thừng từ chối: "Bận lắm, không rảnh!"
Hâm Viên bất lực buông tay, Thử Nhi Vọng Nguyệt lại ra hiệu hắn đợi một chút, đừng sốt ruột. Sau đó nàng ghé sát tai Đoan Mộc Vũ, nhỏ giọng nói: "Ngươi không muốn dùng Thần Hồn Tinh Phách để nâng U Hồn Bạch Cốt Phiên lên Cửu Giai sao?"
"Muốn..." Đoan Mộc Vũ theo bản năng đáp lời, lập tức bật thốt lên đầy kinh hãi: "Các ngươi biết về U Hồn Bạch Cốt Phiên!"
Đoan Mộc Vũ rất rõ ràng rằng, biết sự tồn tại của U Hồn Bạch Cốt Phiên thì không khó, nhưng nếu biết U Hồn Bạch Cốt Phiên cần Thần Hồn Tinh Phách để nâng cao phẩm giai, thì điều đó thật sự khiến người ta kinh ngạc. Ngay cả Linh Đang, người từng cùng hắn ra hải ngoại, cũng không biết điều này. Đoan Mộc Vũ từ trước đến nay chưa từng nói với bất cứ ai về thuộc tính của U Hồn Bạch Cốt Phiên, càng không cho ai xem qua thuộc tính của nó!
Thử Nhi Vọng Nguyệt vô tội liếc nhìn Hâm Viên, nói: "Ngươi muốn ta nói ở đây sao?"
Hâm Viên ngược lại rất sáng suốt, cười nói: "Nơi này hơi nóng, ta xuống lầu ngồi một lát vậy." Nói rồi, Hâm Viên liền rời khỏi phòng, dành lại không gian cho Đoan Mộc Vũ và Thử Nhi Vọng Nguyệt.
"Làm sao ngươi biết thu��c tính của U Hồn Bạch Cốt Phiên!" Đợi Hâm Viên rời đi, Đoan Mộc Vũ liền vội mở miệng. Lập tức lại nghĩ tới Chân Linh Kính của Tiểu Tước Nhi, hắn chợt hiểu ra một chút, nói: "Ngươi có trang bị nào có thể xem xét thuộc tính trang bị của người khác ư?"
"Không thể nói." Thử Nhi Vọng Nguyệt cười tủm tỉm nói: "Nguồn thông tin của Thử Nhi Vọng Nguyệt đây, ta cũng không thể tự chui đầu vào rọ. Dù sao ta cũng không hại ngươi, mà còn cung cấp cho ngươi cơ hội tốt như vậy. Phải biết rằng, Hâm Viên đã tìm đến tận cửa rồi, không gì hơn là tham gia vào trận chiến bang phái của Si Mị Võng Lượng. Đây chính là trận chiến bang phái quy mô nhỏ thì vài trăm người, lớn thì vài ngàn người, ngươi tùy tiện dạo vài vòng là có thể thu thập được rất nhiều Thần Hồn Tinh Phách, vô cùng có lợi đấy."
Đoan Mộc Vũ nói: "Ta muốn tự nguyện, tự mình đi Thanh Mộc Huyễn Thành thu thập Thần Hồn Tinh Phách cũng không có vấn đề gì!"
Thử Nhi Vọng Nguyệt đột nhiên kéo tay Đoan Mộc Vũ làm nũng: "Coi như giúp ta một lần đi."
"Ồ, thật ghê tởm." Đoan Mộc Vũ gạt tay Thử Nhi Vọng Nguyệt ra, nói: "Ngươi có biết mình dùng cái giọng điệu này nói chuyện khiến người ta nổi hết cả da gà không?"
Thử Nhi Vọng Nguyệt lại làm ngơ, cười khanh khách nói: "Ta có không ít tài liệu Kiếp Đan đó, giá cả ưu đãi cũng không phải không thể thương lượng đâu..."
"Thành giao!" Đoan Mộc Vũ lập tức vỗ bàn nói: "Nhớ kỹ là giá ưu đãi đấy nhé! Linh Đang, ch��ng ta đi!"
"Ngươi đi thì được!" Thử Nhi Vọng Nguyệt cười ngăn Linh Đang lại, nói: "Tiểu nha đầu đáng yêu như vậy, ngươi dẫn nàng đến cái nơi nguy hiểm đó làm gì? Nàng cứ ở lại đây bầu bạn với ta là được. Vật phẩm gì ta sẽ đưa cho nàng, ngươi lát nữa quay lại trả tiền là xong."
Đoan Mộc Vũ vẻ mặt cổ quái nói: "Ngươi không phải có sở thích đặc biệt nào đó chứ?"
Thử Nhi Vọng Nguyệt ngây người, lập tức hiểu ra. Nàng vớ lấy chén rượu trên bàn ném về phía Đoan Mộc Vũ. Chỉ là Đoan Mộc Vũ đã đoán trước được, sớm chuồn ra ngoài cửa, khiến chiếc chén rượu đập thẳng vào cánh cửa. Sau đó, Đoan Mộc Vũ lại hé cánh cửa gỗ ra một khe nhỏ, lộ nửa cái đầu.
"Linh Đang!" Đoan Mộc Vũ nghiêm túc nhấn mạnh: "Ngươi nhất định phải cẩn thận đó, nữ nhân này là loại ăn tươi nuốt sống người khác đấy."
Thử Nhi Vọng Nguyệt tức giận lại vớ lấy một cái xương gà trên bàn ném ra. Nhưng lần nữa chậm một bước, lần này, Đoan Mộc Vũ thật sự cười lớn rồi rời đi.
Khi đi xuống tầng một, Đoan Mộc Vũ thấy Hâm Viên. Hắn đang ngồi ở một góc khuất uống rượu, tựa hồ rất tin tưởng Thử Nhi Vọng Nguyệt, tin rằng nàng có thể thuyết phục được Đoan Mộc Vũ. Điều này không khỏi khiến Đoan Mộc Vũ cảm thấy người này cũng thật đáng thương. Nếu cho hắn biết chuyện Kiếm Đạo Vô Danh là do Thử Nhi Vọng Nguyệt đứng sau giật dây, không biết hắn còn có thể giữ được vẻ mặt như vậy không. Còn về Thử Nhi Vọng Nguyệt, Đoan Mộc Vũ chỉ đành cảm khái, nữ nhân kia quả thật khó lường, điển hình của loại người hầm thịt chó chín rồi lại mang bán cho chó!
"Đi thôi!" Nghĩ như vậy, thái độ của Đoan Mộc Vũ đối với Hâm Viên cũng tốt hơn nhiều, hắn khoát tay nói: "Bắt đầu làm việc thôi!"
Hâm Viên cười gật đầu, hai người coi như đã quen biết từ lâu, cũng không còn phải khách sáo nữa, ra khỏi tửu quán, liền thúc kiếm bay về phía Thanh Mộc Huyễn Thành.
Đây là lần thứ hai Đoan Mộc Vũ đến nơi này!
Chỉ là, lần này Đoan Mộc Vũ lại không thể tiến vào Thanh Mộc Huyễn Thành. Khi còn cách Thanh Mộc Huyễn Thành ba bốn dặm, hắn đã thấy đám đông người đông nghìn nghịt, ít nhất cũng phải có mấy vạn người. Những bóng người nhấp nhô ấy, khiến Đoan Mộc Vũ chỉ có một suy nghĩ: Mấy bộ phim bom tấn kia đều là đồ lừa đảo, những cảnh chiến tranh được mệnh danh là hùng vĩ nhất lịch sử kia, thực chất chỉ là vài trăm người vây đánh nhàm chán mà thôi!
Thế nào mới gọi là chiến tranh của mấy vạn người? Đó chính là ngươi đứng trên không trung nhìn xuống, thậm chí còn không thể thấy rõ các góc cạnh. Trừ phi là quan sát từ độ cao gần ngàn mét, bằng không thì không có bất kỳ góc nhìn nào có thể bao quát toàn bộ mọi người!
Mà mỗi khi đám đông bắt đầu di chuyển, chúng liền như thủy triều, từng lớp từng lớp lao nhanh về phía trước. Ngay sau đó, hào quang ngũ sắc đại thịnh, đủ loại kiếm quang và đạo thuật giăng kín trời đất, tạo thành một màn hào quang ngũ sắc bao phủ trung tâm chiến trường. Rồi sau đó mới là một cảnh tượng thực sự khiến người ta chấn động: vô số luồng bạch quang phóng lên trời, lập tức tràn ngập khắp trung tâm chiến trường, dày đặc chằng chịt, nhưng khiến người nhìn cảm thấy lạnh lẽo, đây chính là bạch quang của tử vong.
Ọc ực! Đoan Mộc Vũ nuốt nước miếng. Hắn coi như là người từng trải qua nhiều sóng gió, nhưng vẫn bị quang cảnh trước mắt làm cho chấn động.
"Đây chính là chiến tranh!" Hâm Viên liếc nhìn Đoan Mộc Vũ, không khỏi cảm thán nói: "Thời đại chiến tranh bang phái đã đến!"
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Những con chữ này là tâm huyết dịch thuật, duy nhất được Tàng Thư Viện bảo hộ quyền tác giả.