(Đã dịch) Tiện Tông - Chương 277: Núi Thanh Thành
Thanh Thành!
Núi Thanh Thành vốn là một danh sơn của Đạo giáo, từ xưa đã nổi tiếng với vô số kỳ nhân dị sĩ, cũng như không ít yêu nghiệt. Đúng như câu tục ngữ "cỏ cây rậm rạp ắt ẩn long xà" (rồng rắn ẩn mình trong cỏ rậm), chỉ là, phần lớn mọi người đều không thể phủ nhận rằng, dù Thanh Th��nh sơn hiểm trở, nhưng hiện tại lại quả thực là một nơi tốt. Nơi đây có những quái vật với điểm kinh nghiệm dồi dào, những con Boss xuất quỷ nhập thần. Thậm chí ai cũng biết, trong ngọn Thanh Thành sơn vốn nổi tiếng thần bí này, nhất định còn ẩn chứa những động phủ của tán tu thất lạc, chỉ là đến nay vẫn chưa ai tìm được mà thôi.
Bởi vậy, Thanh Thành sơn vẫn luôn là một nơi "săn bắn" tuyệt vời. Đương nhiên, nếu không có chút thực lực nào mà dám tùy tiện quanh quẩn ở Thanh Thành sơn, thì đó không phải là đi săn, mà là tự biến mình thành con mồi.
Mạc Tiếu, Ta Là NPC và Tiểu Tước Nhi chính là những người có thực lực như thế!
Bởi vì họ đã từ lâu trà trộn ở Thanh Thành sơn, vừa luyện cấp, vừa săn giết Boss. Những vật phẩm thu được, nếu dùng được thì giữ lại, không dùng được thì bán đi. Cứ thế, họ tích lũy chút hoàng kim, sau đó đổi toàn bộ thành tiền thật. Có người gọi họ là "người cày vàng", cũng có người gọi là "người chơi chuyên nghiệp", nhưng dù gọi bằng cách nào, họ thực sự sống bằng nghề này và sở h��u năng lực vượt trội.
Cũng như mọi ngày, khi tia nắng ban mai vừa hé rạng, họ đã bước chân trên con đường lát đá giữa núi, chầm chậm tiến vào sâu bên trong Thanh Thành sơn, chuẩn bị cho một ngày săn bắn. Họ có thể vừa luyện cấp, thông qua việc không ngừng tiêu diệt quái vật ở những vị trí cố định, có lẽ sẽ khiến một vài tiểu Boss xuất hiện trở lại. Nếu may mắn, họ còn có thể tìm được vài con Boss có thực lực tương đương trong núi để săn giết, tùy tiện rơi ra vài món đồ, cũng đủ giúp họ kiếm được không ít khoản thu nhập thêm.
Chỉ có điều, hôm nay lại có chút ít bất ngờ. Khi họ đi đến cuối con đường lát đá, liền nghe thấy tiếng nói chuyện rì rầm. Cần phải biết rằng, người chơi có thể trà trộn ở Thanh Thành sơn vốn đã không nhiều, những người còn online vào lúc này lại càng ít hơn. Mà Mạc Tiếu thì càng lẩm bẩm lấy ra một quyển sách cổ!
"Hoàng lịch nói, hôm nay nên kết hôn, kỵ xuất hành, ra ngoài ắt gặp tai ương huyết quang!" Mạc Tiếu trịnh trọng nói với hai người đồng đội lâu năm của mình: "Chúng ta nhất định phải cẩn thận đấy nhé."
Ta Là NPC và Tiểu Tước Nhi đều quá rõ tính cách của người bạn thân này. Hắn có năng lực đấy, nhưng tiếc là lại không đáng tin cậy, không có việc gì cũng ôm khư khư quyển hoàng lịch đó mà sống vô bổ. Càng không đáng tin hơn là không biết hắn xem hoàng lịch của nước nào, mỗi tháng ít nhất có tới hai mươi chín ngày đều là "kỵ xuất hành", thế thì còn ai sống nổi nữa!
Lúc này, âm thanh trò chuyện kia cũng dần trở nên rõ ràng hơn. Từ con đường lát đá nhỏ, đột nhiên có ba người bước xuống. Dẫn đầu là một nam một nữ, họ đang do dự, dường như đang tranh cãi điều gì đó. Trong đó, người đàn ông kia không nhìn rõ dung mạo, bởi vì bị một chiếc mặt nạ xương kỳ dị hung tợn che kín mặt. Về phần người phụ nữ kia thì lại xinh đẹp dị thường, ngay cả Tiểu Tước Nhi vốn là phụ nữ mà khi nhìn thấy nàng cũng không khỏi ngẩn người, lập tức nảy sinh ý ngưỡng mộ. Phía sau hai người, còn có một tiểu mỹ nữ xinh xắn lanh lợi, đang không ngừng khuyên can. Tuy kém chút ít so với người phụ nữ kia, nhưng nàng lại toát lên vẻ đẹp thuần khiết, khiến người ta không khỏi sinh lòng thương tiếc.
Cho đến khi một nam hai nữ kia dần dần đến gần, Tiểu Tước Nhi đột nhiên kinh ngạc kêu lên: "Vũ Trung Hành!"
"Hửm?"
Tiếng kêu kinh ngạc đột ngột kia khiến Đoan Mộc Vũ ngừng cãi vã với Phấn Đại Hoa Hương. Hắn nhìn về phía ba người vừa xuất hiện trước mặt, ý nghĩ đầu tiên chính là: không biết, chưa từng gặp qua. Ngay lập tức, Đoan Mộc Vũ lộ ra vẻ cảnh giác: "Ta đã đeo mặt nạ rồi, ngay cả soi gương ta còn chẳng nhận ra bản thân mình, vậy ba kẻ lạ mặt chưa từng thấy qua này làm sao lại nhận ra ta?"
Bên kia, Ta Là NPC và Mạc Tiếu nghe tiếng kêu của Tiểu Tước Nhi cũng có chút kinh ngạc. Mạc Tiếu thậm chí còn nhảy dựng lên nói: "Hắn chính là Vũ Trung Hành ư? Cái tên Thục Sơn ác ma đó ư? Xong rồi, hôm nay đúng là kỵ xuất hành, sẽ có tai ương huyết quang thật rồi, không sai chút nào..."
Mạc Tiếu vừa nói dứt lời đã nuốt ngược lời vào trong. Bởi vì, hắn đã thấy Đoan Mộc Vũ rút ra một thanh cốt kiếm từ túi càn khôn, mặt mày đen sầm, bộ dạng như chuẩn bị ra tay với bọn họ.
"Nói đi." Đoan Mộc Vũ hướng về phía ba người kia nói: "Ai cho các ngươi đi theo dõi ta?"
Ta Là NPC hiển nhiên là người lý trí nhất trong ba người, dưới ánh mắt chăm chú của Mạc Tiếu và Tiểu Tước Nhi, đành bất đắc dĩ bước ra nói: "Hiểu lầm, thực sự chỉ là một sự hiểu lầm! Chúng ta chỉ là đi ngang qua mà thôi, cũng như các vị, đều là những kẻ trà trộn ở Thanh Thành sơn."
"Vậy tại sao biết rõ ta là ai?" Đoan Mộc Vũ duỗi hai ngón tay gõ gõ mũi kiếm, nói: "Ta còn chưa động thủ với các ngươi đâu, phải không?"
Muốn tìm được thông tin cơ bản, cách tốt nhất chính là ra tay. Chỉ cần tiến vào trạng thái tấn công, thông tin cơ bản sẽ hiển thị trên nhật ký hệ thống của đối phương. Nhưng hiển nhiên, hiện tại hai bên không hề có bất kỳ giao thủ nào. Hơn nữa, Sa Nha Cốt Diện đến từ hải ngoại, Đoan Mộc Vũ mới trở về không lâu, người biết tạo hình mới của hắn lại càng ít. Quan trọng hơn là Sa Nha Cốt Diện có thể che giấu ID trò chơi, cho dù có giao thủ, đối phương cũng không thể nào nhận ra Đoan Mộc Vũ.
Ba người Mạc Tiếu hiển nhiên có chút xấu hổ. Cuối cùng, Tiểu Tước Nhi cắn răng, lấy ra một chiếc gương nói: "Đây là pháp bảo Chân Linh Kính..."
Tác dụng của Chân Linh Kính rất đơn giản, đó là có thể kiểm tra thông tin của đối phương. Trên thực tế, việc ba người Mạc Tiếu có thể tự do hoạt động ở Thanh Thành sơn, nguyên nhân lớn lao cũng là vì Chân Linh Kính có thể giúp họ tránh né những con Boss mà họ không thể đối phó, giúp họ sống sót an toàn ở Thanh Thành sơn. Mà Tiểu Tước Nhi cũng chẳng qua là theo bản năng dùng Chân Linh Kính quét qua thuộc tính của Đoan Mộc Vũ mà thôi, thuần túy là thói quen thành tự nhiên. Hơn nữa, trong ba người, Mạc Tiếu là tán tu, Ta Là NPC và Tiểu Tước Nhi thì lần lượt xuất thân từ Bồng Lai và Thủy Nguyệt sơn trang, hoàn toàn không có liên quan gì đến Đoan Mộc Vũ. Quan trọng hơn là...
Ba người họ đang đi lên núi, còn ba người Đoan Mộc Vũ thì đang đi xuống núi. Hai bên đối mặt mà đi, căn bản không thể nào có chuyện theo dõi được.
Sau khi có được kết luận này, Phấn Đại Hoa Hương lập tức cười khúc khích trêu chọc Đoan M���c Vũ nói: "Ngươi dẫn đường giỏi thật đấy, lợi hại ghê! Chúng ta chẳng phải muốn vào sâu trong núi sao? Sao lại đi xuống núi thế này?"
Đoan Mộc Vũ giận dữ nói: "Đồ đàn bà chết tiệt, chẳng phải đều tại ngươi sao! Không có việc gì thì cứ đi ngắm nghía, chốc thì ngắm mặt trời mọc, chốc thì đuổi theo con thỏ, để ngươi dẫn đường thì trời tối đen cũng chẳng vào được núi!"
"Đừng cãi nhau!" Linh Đang kéo hai người ra nói: "Chúng ta quay lại là được chứ gì!"
"Hừ!"
"Hừ!"
Dù Linh Đang khuyên nhủ, nhưng Đoan Mộc Vũ và Phấn Đại Hoa Hương vẫn không chịu thua, hừ hừ quay mặt sang một bên. Tuy nhiên, đối với hai người họ mà nói, cãi vã và phá phách là chuyện thường ngày, từ khi quen biết đến giờ, hai người chưa bao giờ hợp cạ. Đoan Mộc Vũ tuy luôn bó tay với Phấn Đại Hoa Hương, nhưng không có nghĩa là hắn không phản kích.
Tuy nhiên, về quyết định trở lại lên núi, cả ba người đều không có ý kiến gì. Linh Đang vốn cố ý tới đây để săn giết Địa Giao, thu thập địa chi tinh nguyên, vốn là một trong những tài liệu chủ yếu ��ể luyện chế kiếp đan.
Đoan Mộc Vũ thì vừa phải giúp Linh Đang săn giết Địa Giao, vừa phải kiếm tiền. Hắn cũng không bị số tiền khổng lồ mà Thử Nhi Vọng Nguyệt nói ra dọa lui. Nhưng không thể không nói, Thanh Y Lâu thực sự rất thần bí, ngay cả Thử Nhi Vọng Nguyệt cũng không biết tông tích của nó. Bởi vậy, Đoan Mộc Vũ liền nghĩ ra một phương pháp xử lý ngốc nghếch nhất, đó là đến Thanh Y Lâu treo biển hành nghề, mà nội dung treo biển hành nghề chính là ám sát chính mình. Mượn cơ hội này, hắn sẽ dẫn những người áo xanh đến tìm mình, sau đó xử lý đối phương. Chỉ có điều, Đoan Mộc Vũ lại gặp phải một chuyện rất phiền muộn. Nếu là giá cả do hệ thống định, thì không thể xác định trong số 01 đến 21 ai sẽ là người ra tay. Mà Đoan Mộc Vũ dùng phương thức nặc danh thông qua Thử Nhi Vọng Nguyệt tìm được 01 lén lút nhận nhiệm vụ ám sát mình, tên khốn kiếp kia lại đòi cái giá cắt cổ ba ngàn lượng hoàng kim. Đương nhiên, Đoan Mộc Vũ không có ý định giao số tiền kia, mình giết đối phương thì ám sát thất bại, tự nhiên không cần trả thù lao.
Nhưng, Đoan Mộc Vũ phải trả tiền trước, hệ thống mới có thể công nhận nhiệm vụ ám sát. Mặc dù là lén tìm 01 để thực hiện nhiệm vụ, nhưng đối phương ở mức độ lớn cũng là vì tích lũy điểm số để vào Thanh Y Lâu đổi vật phẩm. Sau khi thỏa thuận điều kiện, người đó vẫn yêu cầu dùng cách thông thường treo biển hành nghề tại Thanh Y Lâu. Đây chính là vấn đề, Đoan Mộc Vũ căn b��n không thể nào bỏ ra số tiền đó. Mà cách nhanh nhất để kiếm tiền mà Đoan Mộc Vũ có thể nghĩ tới, chính là đến Thanh Thành sơn tìm Boss mà giết!
Ngoài ra, cái danh xưng "Thục Sơn ác ma" mà Mạc Tiếu vừa nói ra cũng khiến Đoan Mộc Vũ vô cùng phiền muộn. Hắn lại nổi danh rồi, nhưng vẫn không phải là danh tiếng tốt đẹp gì, hơn nữa vẫn như trước là từ những lời đồn đại. Nguồn gốc của nó đáng lẽ là Đoan Mộc Vũ lợi dụng thiên kiếp để giết chết một đám cao thủ Si Mị Võng Lượng, nhưng tin đồn truyền đi thì biến thành Đoan Mộc Vũ vì giết một đám cao thủ ma đạo Si Mị Võng Lượng mà dẫn tới thiên kiếp. Rồi tin đồn tiếp tục truyền đi lại biến thành Đoan Mộc Vũ chống đỡ thiên kiếp, còn giết thêm một đám cao thủ Si Mị Võng Lượng. Lại nữa, tin đồn bỗng dưng biến thành Đoan Mộc Vũ chống đỡ thiên kiếp, tàn sát gần ngàn người chơi của Si Mị Võng Lượng. Cứ thế, Đoan Mộc Vũ lại có thêm cái danh xưng Thục Sơn ác ma.
Đối với điều này, Đoan Mộc Vũ chỉ muốn nói một câu: Cút mẹ ngươi đi!
Mình dù là Ma Tôn Trọng Lâu phụ thể, cũng không thể nào vừa độ thiên kiếp lại vừa đuổi giết người khác được chứ!
Về phần Phấn Đại Hoa Hương, nàng đơn thuần chỉ là muốn chơi. Khi Đoan Mộc Vũ trả lại phi kiếm và Phích Lịch Duệ Phong cho nàng, nàng liền mạnh mẽ yêu cầu cùng đi Thanh Thành sơn săn bắn. Hơn nữa, sau khi nói nhỏ vài câu vào tai Linh Đang, hai người phụ nữ liền hoàn toàn bỏ qua ý kiến của Đoan Mộc Vũ.
Lúc này, hai bên đều đã trình bày xong tình hình đại khái của mình. Ta Là NPC hơi do dự một chút rồi nói: "Nếu các vị có cần, chúng ta có thể dẫn đường. Với Thanh Thành sơn, chúng ta xem như là rất quen thuộc, hơn nữa chúng ta biết rõ nơi Địa Giao ẩn náu. Đương nhiên, chúng ta chỉ dẫn đường thôi, những vật phẩm Địa Giao rơi ra, chúng ta sẽ không cần."
Ta Là NPC nói với vẻ chính nghĩa lẫm liệt, nhưng trong lòng lại đang tính toán. Nơi Địa Giao ẩn náu đã là khu vực rất sâu trong Thanh Thành sơn, quái vật ở đó tự nhiên mạnh hơn rất nhiều, vật phẩm rơi ra đương nhiên cũng tốt hơn. Vật phẩm của Địa Giao thì đúng là có thể không cần, nhưng trên đường đi, nh���ng quái vật mà chính họ đánh giết, vật phẩm rơi ra vẫn có thể nhặt chứ. Vừa dẫn đường cho ba người Đoan Mộc Vũ, ba người họ cũng có thể làm hộ vệ cho mình, hơn nữa còn có thể theo họ đi sâu hơn vào Thanh Thành sơn, xem ra là một giao dịch đôi bên cùng có lợi.
Đoan Mộc Vũ không biết những tính toán trong lòng Ta Là NPC. Hơn nữa cho dù biết, hắn khẳng định cũng chẳng bận tâm. Việc tổ đội ba người họ có thể trà trộn lâu dài ở Thanh Thành sơn, thực lực là điều đáng được khẳng định. Hơn nữa, có một người quen thuộc Thanh Thành sơn dẫn đường, đối với một kẻ "mù đường" chính hiệu như hắn mà nói, đây đúng là một chuyện hạnh phúc.
Vì vậy, hai bên đã đạt thành sự đồng thuận. Nhưng cũng đúng vào lúc đó...
Ầm ầm, ầm ầm...
Đoan Mộc Vũ nhíu mày nói: "Các ngươi có nghe thấy tiếng gì không?"
Ta Là NPC không hổ là người có kinh nghiệm lão luyện, xứng đáng với danh xưng kẻ lão làng trà trộn Thanh Thành sơn. Khi Đoan Mộc Vũ nghe thấy âm thanh cổ quái kia, Ta Là NPC cũng cảm thấy có điều bất thường, lập tức dựng tai lắng nghe, sau đó chỉ tay xuống lòng đất.
"Đúng là truyền đến từ phía dưới." Ta Là NPC xòe hai tay ra ngoài làm tư thế tản ra rồi nói: "Tản ra, giữ khoảng cách!"
Mạc Tiếu và Tiểu Tước Nhi đương nhiên đã sớm có sự ăn ý trong đội với Ta Là NPC, nhanh chóng tản ra hai bên. Linh Đang từng trà trộn ở khắp nơi, hợp tác với đủ loại đội nhóm dã chiến, đương nhiên cũng rất nhạy bén. Đoan Mộc Vũ và Phấn Đại Hoa Hương là điển hình của những hiệp khách độc hành, tuy không phản ứng kịp thời ngay lập tức, nhưng lại hơn ở tốc độ cực nhanh. Thấy những người khác đã tản ra, họ liền ngoan ngoãn làm theo, nhanh chóng bắt kịp nhịp độ.
Cùng lúc đó, ngay khi sáu người vừa tản ra theo các hướng khác nhau, tại nơi họ vừa đứng đột nhiên nhô lên một gò đất, một bóng đen từ dưới đất phá vỡ chui ra ngoài, vô cùng nhanh chóng! ... Chỉ duy tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.