(Đã dịch) Tiện Tông - Chương 273: Tâm Ma Trời Giáng Dùng Giết Dừng Lại Giết 【 Hai 】
Thở phào! Đoan Mộc Vũ thở ra một ngụm trọc khí thật sâu, lập tức ngẩng mắt nhìn về phương xa. Trên vùng hoang dã trống trải kia, vô số bóng đen rậm rịt xuất hiện!
Dù một kích đã đánh tan Ma Huyễn chi tượng ngày hôm đó, nhưng không có nghĩa là tâm ma sẽ dễ dàng bị đánh bại như vậy. Muốn diệt trừ tâm ma, ắt phải ý chí kiên định, giữ vững bản tâm trước mọi mê hoặc. Đoan Mộc Vũ dù suýt chút nữa sa ngã, nhưng nhờ có Kình Đản Hương hỗ trợ, cuối cùng đã khôi phục thanh minh. Dù vậy, điều đó cũng chưa tính là vượt qua khảo nghiệm đầu tiên!
Nhưng có những chuyện không thể chỉ nói suông là đủ. Đã nói ra, ắt phải làm được, như thế mới có thể dụng tâm chứng đạo!
Đoan Mộc Vũ lại chọn con đường gian nan nhất trong số đó! Lấy giết để ngăn giết!
Làm sao để chứng minh điều mình nói là đúng? Thật ra có rất nhiều phương pháp, nhưng đối với Đoan Mộc Vũ mà nói thì quá phiền phức. Đơn giản nhất, đồng thời cũng phiền phức nhất, chính là giết. Nếu sát niệm là sai, vậy ta sẽ giết cho ngươi thấy. Đợi đến khi giết sạch ngươi, rồi hãy xem rốt cuộc là ai sai!
Xa xa, nơi cuối vùng hoang dã, vô số yêu ma tụ tập, dày đặc đến nỗi nhìn không thấy điểm cuối!
Đoan Mộc Vũ chợt ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng, lập tức cầm song kiếm trong tay, lao thẳng về phía lũ yêu ma kia!
Kiếm quang lấp lánh, hư ảnh không ngừng! Kiếm thuật của Đoan Mộc Vũ cũng không tính là xuất chúng, nhưng dù sao cũng đã luyện qua một thời gian, coi như là tiến thoái có chừng mực. Hơn nữa, kiếm vốn là quân tử trong trăm binh, trong tay Đoan Mộc Vũ, nó lại còn sắc bén, hung ác hơn cả đao. Xông vào giữa bầy yêu ma, vừa chạm mặt đã chém giết hơn mười con. Chân tay cụt, tay đứt, máu đen tím bắn tung tóe lên người Đoan Mộc Vũ, mang theo cảm giác ấm nóng, khiến người ta có chút ghê tởm, nhưng không thể ngăn cản Đoan Mộc Vũ tiến bước.
Giờ đây, Đoan Mộc Vũ chỉ có thể giết, và phải giết. Mọi tình cảm phải vứt bỏ trong khoảnh khắc này, chỉ còn lại sát niệm vô tận!
Thật ra, đây chính là nơi khảo nghiệm thứ hai của tâm ma.
Lũ yêu ma đó cũng chẳng mạnh mẽ gì, hay nói đúng hơn, trong mắt Đoan Mộc Vũ, chúng chẳng qua là gà đất chó sành, tiện tay là có thể tàn sát!
Vì vậy, trọng điểm không phải giết thế nào, mà là Đoan Mộc Vũ có thể giết bao nhiêu!
Giết chóc quả là hưng phấn, kích thích, nhưng lâu dần sẽ sinh ra sợ hãi.
Máu huyết sền sệt vương vãi trên cơ thể, Đoan Mộc Vũ có thể giả vờ như không thấy, nhưng lâu dần, liệu Đoan Mộc Vũ có thật sự không thấy được nữa không? Những chân tay cụt, tay đứt kia, Đoan Mộc Vũ có thể giả vờ như không thấy, nhưng lâu dần, liệu Đoan Mộc Vũ có thật sự không thấy được nữa không?
Chán ghét, sợ hãi, phiền muộn, khi việc giết chóc lặp đi lặp lại, những cảm xúc này sẽ trỗi dậy.
Mặc dù Đoan Mộc Vũ có thể vượt qua những áp lực tinh thần này, có thể nén những cảm xúc đó xuống, nhưng còn sự chán ghét thì sao?
Bất cứ sinh vật nào cũng có một mặt yếu kém. Lặp đi lặp lại cùng một việc, lâu dần sẽ cảm thấy mệt mỏi, chán ghét!
Những cảm xúc này chính là khảo nghiệm thứ hai của tâm ma dành cho Đoan Mộc Vũ. Đoan Mộc Vũ không thể sợ hãi, cũng không thể lùi bước. Nếu Đoan Mộc Vũ bị máu tươi vương vãi, xương cốt trắng hếu, thi hài chất đầy đất làm cho kinh sợ, cảm thấy sợ hãi, bắt đầu lùi bước, hoài nghi liệu mình làm có đúng hay không, thì Đoan Mộc Vũ sẽ thất bại. Bất cứ ai trên con đường cầu đạo cũng không thể hoài nghi lựa chọn của mình, nếu hoài nghi, Đạo Tâm sẽ bất ổn, thất bại chỉ trong gang tấc!
Tương tự, Đoan Mộc Vũ cũng không thể cảm thấy chán ghét. Hắn phải cầm song kiếm trong tay, cứ thế mà chém giết không ngừng. Nếu hắn cảm thấy chán ghét, đồng nghĩa với việc chán ghét con đường mình đang theo đuổi. Phải biết rằng, tuế nguyệt vô tình, việc truy cầu thiên đạo không phải ngày một ngày hai là thành. Nếu không chịu đựng được sự tịch mịch, không có niềm tin kiên định, thì tất cả đều là hư ảo!
Đúng vậy, đây chính là tâm ma khảo nghiệm thứ hai. Khoảnh khắc Đoan Mộc Vũ đánh tan Thiên Ma Huyễn Tượng, đã chứng minh hắn có con đường riêng của mình, không bị Thiên Ma Huyễn Tượng mê hoặc. Sát niệm của tâm ma, Đoan Mộc Vũ đã đánh tan. Khảo nghiệm còn lại, không phải sát niệm, mà là sự chấp nhất của tâm niệm!
Đây chính là phương pháp đơn giản nhất, nhưng cũng phiền phức nhất — lấy giết ngăn giết!
Một ngày, hai ngày, ba ngày...
Thế giới trong vùng hoang dã này dường như không có khái niệm thời gian. Mặt trời mọc rồi lại lặn, mỗi ngày cứ tuần hoàn như vậy. Chỉ có yêu ma vô cùng tận không ngừng xuất hiện trên đường chân trời. Đoan Mộc Vũ có thể làm, chỉ có vung kiếm chém giết, và chỉ khi chém giết yêu ma, máu ấm bắn khắp toàn thân, Đoan Mộc Vũ mới thoáng giật mình.
Còn về những chân tay cụt xương gãy kia, nói thật, ban đầu thì có chút đáng sợ. Dù sao cũng là thanh niên thế kỷ mới. Cho dù Đoan Mộc Vũ có học võ từ nhỏ, nhưng trong thời đại hòa bình, luyện võ không phải để giết người. Cho nên, khi hệ thống tự động điều chỉnh cảnh tượng máu me chân thực đến 80%, Đoan Mộc Vũ vẫn cứng cả người, lập tức mắng chửi thậm tệ, và không quên "ân cần thăm hỏi" người thân của họ.
Nhưng khi giết quá nhiều, Đoan Mộc Vũ trở nên chết lặng. Lúc này, Đoan Mộc Vũ hoàn toàn dựa vào tín niệm để duy trì.
Tự nhủ thêm một ngày nữa sẽ kết thúc. Hết một ngày, lại tự nhủ thêm một ngày nữa sẽ kết thúc. Hai ngày sau, lại tự nhủ thêm một ngày nữa sẽ kết thúc. Ba ngày sau, vẫn tự nhủ thêm một ngày nữa sẽ kết thúc.
...Bảy ngày sau, Đoan Mộc Vũ vẫn còn trên mảnh hoang dã này. Sa Nha Cốt Kiếm trong tay đã hoàn toàn nhuộm thành màu đỏ thẫm, còn Viêm Hỏa Phi Hoàng kia thì ngọn lửa đã ảm đạm. Quá nhiều máu tươi vương trên thân kiếm, khiến Viêm Hỏa Phi Hoàng không cách nào bùng lên ngọn lửa rực rỡ. Còn Đoan Mộc Vũ thì sao? Mệt mỏi? Cơ thể rã rời? Những điều này khó có thể xuất hiện trong trò chơi, nhưng sự mệt mỏi tinh thần đã khiến Đoan Mộc Vũ chết lặng, chỉ còn biết vung kiếm một cách máy móc. Thậm chí những động tác né tránh đẹp mắt, hay tạo ra vài đóa kiếm hoa cũng lười làm. Chớ nói chi là ngự kiếm, hay sử dụng kiếm quyết và đạo quyết. Hắn chỉ có thể thực hiện những động tác vung kiếm đơn điệu như thế.
Cứ lặp đi lặp lại một cách máy móc như vậy, tín niệm duy nhất nâng đỡ Đoan Mộc Vũ, chính là mong ước được giải thoát sau thêm một ngày nữa. Dù vậy, Đoan Mộc Vũ cũng không dám để bản thân nảy sinh chút ý niệm mỏi mệt nào. Đợi đến khi thật sự cảm thấy không thể chống đỡ nổi nữa, hắn liền vung một chưởng ra Thái Dương Thần Diễm, mượn lúc biển lửa tràn ngập, rời xa lũ yêu ma, để bản thân có thể thở dốc.
"Chết tiệt, thật sự là không dứt!" Hai tay chống đầu gối, Đoan Mộc Vũ thở dốc từng ngụm. Đối với cục diện này cũng chẳng có cách xử lý nào hay hơn. Nhìn bầy yêu ma xám xịt kia, hắn không khỏi nghiến răng nói: "Chẳng lẽ không có cách nào khác tốt hơn sao!"
Đúng lúc này... Đoan Mộc Vũ chợt nhận ra Càn Khôn Túi của mình đột nhiên lóe lên một đạo hồng quang, rồi lập tức biến mất đột ngột.
Đoan Mộc Vũ lập tức ngẩn người. Ảo cảnh tâm ma, tất cả đều là hư ảo. Nhưng Càn Khôn Túi thì vẫn còn, chỉ là nó cũng là một tàn ảnh hư ảo, nên muốn dùng vẫn có thể dùng. Chỉ là, trong Càn Khôn Túi của mình có gì đây?
Đoan Mộc Vũ gần như bản năng đưa tay vào. Đầu ngón tay lập tức chạm vào một chiếc hộp gỗ. Ánh hồng quang vừa biến mất lại lần nữa lóe lên.
Lấy thứ đó ra, rõ ràng là một chiếc Kiếm Hạp. Đoan Mộc Vũ thoáng sững sờ. Lúc này mới nhớ ra trong tay chẳng phải là Hắc Tinh Kiếm Hạp chứa Diệt Hồng Trần sao. Nói thật, Đoan Mộc Vũ rất coi trọng món đồ này. Vấn đề là ở Sâm Hải Thạch Thành, hắn đã từng chết một lần không rõ nguyên do vì Hắc Tinh Kiếm Hạp. Đoan Mộc Vũ liền tạm thời mất đi hứng thú với món đồ này. Dù cho nó đã giết chết Cùng Khai Tâm, nhưng ai có thể chịu đựng được việc mở hộp một lần lại chết một lần?
"Chẳng lẽ phải dùng thứ này?" Ánh mắt Đoan Mộc Vũ vừa sáng lên rồi lại tối sầm xuống. Nói thật, hắn hiện tại vẫn chưa hiểu rõ uy lực lần đầu tiên mở Hắc Tinh Kiếm Hạp. Nhưng nếu Đoan Mộc Vũ đoán đúng, Cùng Khai Tâm thật sự bị Hắc Tinh Kiếm Hạp tiêu diệt, thì uy lực của nó cũng đủ để diệt sạch tất cả yêu ma. Nhưng vấn đề là, chết tiệt... Hắc Tinh Kiếm Hạp đó có khả năng sẽ "quét sạch" luôn cả Đoan Mộc Vũ cùng lúc không? Chết trong cảnh Ma Huyễn, liệu có phải là chết thật không? Như vậy có tính là Độ Kiếp thất bại không?
Đó là một lựa chọn tiến thoái lưỡng nan. Có lẽ sẽ một lần vất vả mà cả đời nhàn nhã, cũng có lẽ sẽ thất bại trong gang tấc.
"Liều thôi!" Trầm mặc nửa ngày, Đoan Mộc Vũ cuối cùng nghiến răng. Suốt bảy ngày không ngừng chém giết yêu ma tại đó, Đoan Mộc Vũ đã cảm nhận được sự sốt ruột, bực bội. Nếu cứ tiếp tục, Đoan Mộc Vũ cảm thấy mình chưa chắc có thể sống sót, thực sự quá nhàm chán, sớm muộn cũng sẽ mệt mỏi. Còn việc sử dụng Hắc Tinh Kiếm Hạp phong ấn Diệt Hồng Trần, đó là một ván cược, cược xem mình có thể xử lý được không. Mà Đoan Mộc Vũ có một điểm dựa dẫm vào đó, chính là ảo cảnh tâm ma này được tạo ra từ nội tâm của Đoan Mộc Vũ. Có lẽ ở đây sử dụng Hắc Tinh Kiếm Hạp, Đoan Mộc Vũ chưa chắc sẽ bị giết chết. Chẳng lẽ nội tâm của Đoan Mộc Vũ cũng khát khao nhìn mình bị giết chết sao? Vì vậy... đáng để đánh cược một phen!
Đoan Mộc Vũ nghiến răng, mạnh mẽ xé toạc lớp giấy niêm phong trên Hắc Tinh Kiếm Hạp!
Ánh hồng quang đỏ thẫm chợt tuôn ra từ Kiếm Hạp, rực rỡ chói mắt. Đoan Mộc Vũ cảm thấy một sự mê say tràn ngập toàn thân, tựa như từ một ảo cảnh này rơi xuống một ảo cảnh khác.
Ngay sau đó... Đoan Mộc Vũ mở bừng mắt. Cảnh tượng trước mắt giống như đã từng thấy qua, nhưng đó lại là đình đài lầu các đã từng thoáng thấy trong mộng.
Chỉ là, quỳnh lâu ngọc vũ trong mộng trước kia, giờ đây lại đổ nát không chịu nổi. Dù chưa đến mức gạch ngói vụn, nhưng cũng đặc biệt hoang vu. Suối nhỏ trong đình viện đã sớm khô cạn, rừng Tử Trúc ở nơi hẻo lánh kia cỏ dại mọc um tùm. Bức tường cao giờ đây đầy rêu phong lởm chởm, mái hiên ngói đỏ kia thì lại tàn tạ không chịu nổi. Nơi đây dường như đã hoang phế từ rất lâu.
Tuy nhiên, Đoan Mộc Vũ vẫn nhấc chân bước vào. Trong đầu dường như có một thanh âm đang thúc giục, giục giã hắn tiến lên phía trước.
Xuyên qua hành lang cửu khúc liên hoàn kia, đi qua đình viện sâu thẳm ấy, đi thẳng vào sâu bên trong trang viên, bước vào con đường u tối kia, vén lên dây khô trên cổng vòm, đi vào vườn hoa...
Trước mắt Đoan Mộc Vũ xuất hiện một nữ nhân! Một nữ nhân khuynh quốc khuynh thành!
Đoan Mộc Vũ cảm thấy nữ nhân trước mắt như đã từng quen biết, tựa như lần đầu tiên mở Hắc Tinh Kiếm Hạp, trong thế giới như mộng ảo, thiếu nữ áo đỏ tay áo váy dài bay lượn, vũ kỹ nhẹ nhàng uyển chuyển kia đã từng nhảy múa trong đình viện.
Nhưng Đoan Mộc Vũ biết rõ nữ nhân trước mắt tuyệt đối không phải thiếu nữ áo đỏ kia. Về dáng vẻ, có chỗ tương tự, vẫn xinh đẹp đến mức khiến người ta si mê say đắm, là dung nhan có thể lay động bất cứ người đàn ông nào. Nhưng nữ nhân trước mắt rõ ràng là một phụ nữ, chứ không phải thiếu nữ áo đỏ. Nàng trông càng thành thục, càng đáng để người ta mê luyến. Chiếc váy dài lưu ly màu tím càng tôn lên vẻ mị lực thành thục đó đến tột cùng!
Bốn mắt nhìn nhau, nữ nhân kia chợt mở miệng: "Ngươi vì sao lại muốn tới đây?" Đoan Mộc Vũ ngẩn người, lập tức đáp: "Thật đáng tiếc, ta thậm chí không biết đây là đâu."
Nữ nhân đột nhiên nở nụ cười. Đoan Mộc Vũ chỉ cảm thấy một làn gió thơm lướt qua, không khỏi trợn tròn mắt. Đợi đến khi mở mắt lần nữa, nữ nhân kia đã đứng trước mặt hắn. Khoảng cách gần trong gang tấc, hai người thậm chí có thể cảm nhận được hơi thở ấm nóng của đối phương, sau đó...
Nữ nhân đưa tay nghịch ngợm nâng cằm Đoan Mộc Vũ, cười chỉ ra xung quanh nói: "Nơi này chính là Hồng Trần Vạn Trượng!"
Đoan Mộc Vũ bối rối hỏi: "Hồng Trần Vạn Trượng?" Nữ nhân cười đáp: "Đúng vậy, bởi vì nơi đây gọi là Sinh Lão Bệnh Tử Phường, ngươi hiểu không?"
Đoan Mộc Vũ nhíu mày, lộ vẻ mặt nửa hiểu nửa không. Loại cảm giác đó rất kỳ lạ, ngay cả bản thân Đoan Mộc Vũ cũng cảm thấy vậy.
Nữ nhân lắc đầu, sau đó vung tay áo nói: "Đi thôi, khi ngươi chưa thực sự biết được, ngươi không nên tới đây, cũng không xứng tới đây. Lần này, ta giúp ngươi, nhưng sẽ không có lần nữa..."
Theo động tác vẫy tay áo của nữ nhân, thân thể Đoan Mộc Vũ liền bay ra ngoài, lùi xa dần từng bước. Trong khoảnh khắc, hắn đã bay ra khỏi vườn hoa, bay qua hành lang, bay khỏi đình đài lầu các, bị cuốn về phía không trung. Chỉ còn thanh âm thanh thoát của nữ nhân kia nhẹ nhàng vương vấn bên tai Đoan Mộc Vũ, càng lúc càng xa, càng lúc càng nhỏ...
Nguồn dịch thuật của câu chuyện này được bảo hộ bởi Tàng Thư Viện.